Magic Chef MCM1110WF Le manuel du propriétaire

Marque: Magic Chef

Modèle: MCM1110WF

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Four à micro-ondes 1.1 pi3

MCM1110WF / MCM1110BF

Ne mettez jamais le micro-ondes en marche s’il est vide ou sans le repose-plat en vert.

Avant de faire fonctionner ce four, veuillez lire complètement les présentes instructions.

PRECAUTIONS POUR EVITER TOUTE EXPOSITION

POTENTIELLE EXCESSIVE A L’ENERGIE MICRO-ONDES

(a) Ne pas essayer d’utiliser ce four avec la porte ouverte car une utilisation avec la porte ouverte

risque de provoquer une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de

ne pas neutraliser ni modifier les joints de sécurité.

(b) Ne pas placer d’objet entre la face avant du four et la porte ou laisser un résidu de saleté ou de

détergent s’accumuler sur les surfaces des joints.

ferme correctement et qu’il n’y ait aucune détérioration de : (1) la porte (courbée), (2) des

charnières et des loquets (cassés et lâches), (3) des joints de la porte et des surfaces des joints.

(d) Le four ne devrait pas être réglé ou réparé par quiconque à l’exception des personnels

d’entretien qualifiés.

La page charge ...

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Pendant l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient être

prises, notamment les précautions ci-dessous:

11. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

12. Lisez et suivez les instructions particulières de la page 1.

PRECAUTIONS POUR EVITER TOUTE EXPOSITION

POTENTIELLE A UNE ENERGIE MICRO-ONDE

EXCESSIVE”.

13. Cet appareil doit être raccordé à la terre. Connectez-le

uniquement à des prises secteur correctement raccordées à

la terre. Voir “INSTRUCTIONS POUR LE

RACCORDEMENT A LA TERRE”, page 3.

14. Installer ou situer cet ?lectrom?nager uniquement selon les

consignes d'installation fournies.

15. Certains produits comme les oeufs entiers et les récipients

fermés (par exemples les bocaux fermés) peuvent exploser

et ne devraient pas être chauffés dans ce four.

16. Utilisez cet appareil uniquement pour l’utilisation pour

laquelle il a été conçu tel que décrit dans ce manuel.

N’utilisez pas d’agent chimique corrosif ou de vapeurs dans

cet appareil. Ce type de four a été conçu particulièrement

pour chauffer, cuire ou décongeler des aliments. Il n’a pas

été conçu pour une utilisation industrielle, en laboratoire ou

commerciale.

17. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est

nécessaire lorsque des enfants s’en servent.

18. N’utilisez pas cet appareil s’il présente un cordon

d’alimentation ou une fiche détériorés, s’il ne fonctionne pas

correctement ou s’il a été détérioré ou s’il est tombé.

19. Cet appareil devrait être réparé uniquement par des

personnels d’entretien qualifiés. Contactez le point

d’entretien agréé le plus proche pour tout examen,

réparation ou réglage.

10. Ne couvrez ou n’obstruez aucune des ouvertures de cet

appareil.

11. Ne pas utiliser ni conserver cet appareil en extérieur. Ne pas

utiliser ce produit à proximité d’eau – par exemple près d’un

évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou près d’une

piscine ou dans des lieux semblables.

12. Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l’eau.

13. Maintenir le cordon à l’écart de toute surface à haute

température.

14. Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord de la

table ou du plan de travail.

15. En nettoyant les surfaces de la porte et du four qui se

touchent en fermant la porte, utilisez uniquement des

savons de force moyennes non abrasifs appliqués avec une

éponge ou un chiffon doux.

16. Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

a. Ne pas trop cuire les aliments. Surveiller attentivement

l’appareil lorsque du papier, du plastique ou d’autres

matières combustibles sont placés à l’intérieur du four

pour faciliter la cuisson.

b. Retirez les pinces de fermeture des sacs en papier ou en

plastique avant de les placer dans le four.

c. Si les matériaux à l’intérieur du four prennent feu,

maintenez la porte du four fermée, éteignez le four puis

débranchez le cordon d’alimentation ou coupez

l’électricité au niveau du panneau des fusibles ou des

coupe-circuits.

d. Ne pas utiliser le four comme espace de stockage. Ne

pas laisser de produits en papier, d’ustensiles de cuisine

ou d’aliments à l’intérieur du four lorsqu’il n’est pas utilisé.

17. Les liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent être

surchauffés au-delà du point d’ébullition sans sembler

bouillir en raison de la tension de surface du liquide. Un

bouillonnement visible ou la formation de bulles ne sont pas

toujours présents lorsque le récipient est retiré du four à

micro-ondes. CELA RISQUE D’ENTRAINER UNE

EBULLITION SOUDAINE DU LIQUIDE LORSQU’UNE

CUILLER OU TOUT AUTRE USTENSILE EST PLONGE

DANS LE LIQUIDE.

Pour réduire le risque de blessure : a) Ne pas surchauffer le

liquide. b) Mélangez le liquide avant la cuisson et au milieu

de la cuisson.

c) N’utilisez pas de récipients à bord droit et à goulot étroit.

d) Après la cuisson laisser le récipient reposer dans le four à

micro-ondes pendant un court instant avant de le retirer.

e) Soyez extrêmement prudent en insérant une cuiller ou

tout autre ustensile dans le récipient.

18. Ne pas utiliser ce four à micro-ondes pour chauffer des

produits chimiques corrosifs (par exemple, les sulfures et

les chlorures). Les vapeurs de tels produits chimiques

corrosifs peuvent avoir une interaction avec le contact et

les ressorts des interrupteurs de verrouillage de sûreté les

rendant ainsi impossible de fonctionnement.

19. Maintenir le couvercle du guide d’ondes propre à tout

moment. Essuyer l’intérieur du four avec un torchon mouillé

après chaque usage. Si vous laissez des matières grasses

où que ce soit à l’intérieur de la cavité, elles pourraient

surchauffer, fumer ou voire même prendre feu la prochaine

fois que vous utilisez le four.

20. Ne jamais chauffer de l’huile ou du lard pour de la grande

friture car vous ne pouvez pas contrôler la température et

l’entreprendre pourrait produire un surchauffement et le feu.

21. Ne pas faire fonctionner le four sans que le plateau en

verre ne soit poser en place. Assurer qu’il est bien posé sur

l’entraîneur de plateau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DÉCLARATION DES PERTUBATIONS

RADIOÉLECTRIQUES DE LA COMMISSION

FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS

INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT À LA TERRE

MISE EN GARDE :

Cet appareil produit et utilise des fréquences d’énergie ISM et s’il n’est pas installé et utilisé de façon

adaptée, c’est-à-dire strictement selon les consignes du fabricant, il pourrait causer des perturbations à la

réception de la radio et des émissions télévisées.

Il a été mis à l’essai et s’avère conforme aux limites pour un Appareil ISM conformément à la partie 18 des

Règles de la FCC, qui sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre une telle perturbation dans

une installation résidentielle.

Cependant, il n’y a aucune garantie que la perturbation ne se produira pas dans une installation particulière.

Si cet appareil ne cause pas de perturbations à la réception de la radio ou aux émissions télévisées, que

vous pouvez déterminer en mettant en marche l’appareil et en l’arrêtant, on incite l’utilisateur à tenter de

corriger la perturbation en effectuant l’une ou plusieurs des dispositions suivantes :

• Réorienter l’antenne de réception de la radio ou de la télévision.

• Déplacer le four à micro-ondes par rapport au récepteur.

• Éloigner le four à micro-ondes du récepteur.

• Brancher le four à micro-ondes dans une prise de secteur différente de sorte à ce que le four à micro-

ondes et le récepteur soient branchés sur des circuits différents.

LE FABRICANT n’est pas responsable des perturbations de la radio ou des émissions télévisées qui sont

provoquées par une MODIFICATION NON-AUTORISÉE à ce four à micro-ondes. La responsabilité retombe

sur l’utilisateur de corriger une telle perturbation.

Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de court-circuit, la prise de raccordement à la terre réduit le

risque de choc électrique en proposant un câble pour l’évacuation du courant électrique. Cet appareil est

équipé d’un cordon ayant un câble de raccordement à la terre et une prise de terre. Cette prise doit être

branchée à une prise secteur correctement installée et raccordée à la terre.

MISE EN GARDE :

Une mauvaise utilisation du raccordement à la terre risque de provoquer un choc électrique.

Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si vous comprenez mal les instructions de

raccordement à la terre ou en cas de doute sur le bon raccordement à la terre de l’appareil ainsi que

dans les cas ci-dessous :

1) S’il est nécessaire d’utiliser un cordon de rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 câbles ayant

une prise de terre à trois lames, et un réceptacle à 3 trous pour accueillir la prise de l’appareil. Les

puissances nominales indiquées sur le cordon de rallonge devraient être supérieures ou égales à la

puissance électrique de l’appareil, sinon

2) N’utilisez pas de cordon de rallonge, si le cordon d’alimentation électrique est trop court, faites

installer une prise secteur à proximité de l’appareil par un électricien ou par un réparateur qualifié.

MISE EN GARDE : Ne coupez pas ou n’enlevez pas la troisième lame (raccordée à la terre) du

cordon d’alimentation électrique sous aucune circonstance.

INSTALLATION

1. Examiner le four après le déballage.

Vérifier pour des endommagements tels qu’une porte désalignée, une porte casée ou une bosse dans la

cavité.

Si tout endommagement est visible, NE PAS INSTALLER, et avertir votre concessionnaire

immédiatement.

2. Position plane et nivelé.

Installer le four à micro-ondes sur une surface plane et nivelée.

3. Ventilation.

Ne pas bloquer les grilles d’aération. Si elles se trouvent bloquée durant le fonctionnement, il se peut que

le four surchauffe et provoque éventuellement une défaillance.

Pour une bonne ventilation, laisser 3 pouces d’espace entre le haut, les côtés, le dos du four et des

surfaces adjacentes.

4. Éloigné des postes de radio et de télévision.

Une mauvaise réception télévisée et du brouillage radioélectrique en serait le résultat si le four se trouvait à

proximité d’une télé, radio, antenne, ligne d’alimentation, etc.

Éloigner le four le plus loin possible de celles-ci.

5. Éloigné des appareils de chauffage et des robinets à eau.

Garder le four au loin du chaud, de la vapeur ou des liquides qui giclent. Les conditions susmentionnées

peuvent affecter défavorablement le câblage et les contacts.

6. Alimentation électrique.

Ce four à micro-ondes nécessite une alimentation électrique d’environ 15 ampères, 120 volts, 60 Hz et une

prise de secteur raccordée à la terre. Le cordon d’alimentation électrique fourni est court afin de réduire les

risques à l’utilisateur résultant d’un emmêlement ou d’un trébuchement sur un cordon plus long.

Si une rallonge électrique est utilisée, la puissance nominale indiquée du cordon devrait être au moins

aussi élevée que la puissance nominale du four.

Le cordon de rallonge doit être un cordon de raccordement à la terre à 3 câbles. Le cordon plus long

devrait être positionné de sorte qu’il ne pende pas au-dessus du plan de travail ou de la table d’où un

enfant pourrait tirer dessus ou se prendre les pieds sans le vouloir.

7. La hauteur minimum d’espace libre nécessaire au-dessus du haut de la surface du four est de 100mm.

Lorsque vous utilisez une prise à 3 lames

Réceptacle à 3 lames

Couvercle de

la boîte du

réceptacle

Prise à 3 lames

Lorsque vous utilisez un adaptateur

raccordé à la terre, assurez-vous que

le réceptacle est entièrement raccordé

à la terre.

Couvercle de la boîte

du réceptacle

Réceptacle

Fil de

sortie

raccordée

à la terre

Adaptateur

raccordé à la

terre

“LE CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ NE PERMET PAS L’UTILISATION D’ADAPTATEUR RACCORDÉ À LA TERRE”

SPÉCIFICATIONS

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

120V AC, 60Hz SINGLE PHASE WITH

GROUNDING

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 1500 W

MICRO-ONDES PUISSANCE RESTITUÉE 1000 W

FRÉQUENCE 2,450MHz

DIMENTIONS EXTÉRIEURES (W x H x D)

DIMENTIONS CAVITÉ (W x H x D) 328x226x368 mm (12.9x8.9x14.5 in)

VOLUME CAVITÉ 1.1 cu.ft

MINUTEUR 99 min. 99 sec.

NIVEAUX DE PUISSANCE 10 Levels

* Spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.

20.2

POIDS NET APPROX. 31.8 lbs.

513x305x425 mm (20.2x12x16.7 in)

16.7

PIECES ET

FONCTIONNALITES

Il est possible que ce manuel couvre plusieurs

modèles différents. Le modèle que vous avez acheté

peut proposer certaines ou la totalité des

fonctionnalités présentées ici. Il est possible que

l’aspect de votre modèle particulier soit légèrement

différent des illustrations de ce manuel.

A. Dispositif de verrouillage de la porte D. Cache de l’arrivée des micro-ondes

B. Vitre protégée par du métal E. Lumière du four à micro-ondes

C. Plateau tournant en verre F. Affichage

G. Panneau de commande

Plateau tournant

A. Plateau tournant

B. Axe

C. Guide qui roule

Le plateau tournant peut pivoter dans les deux sens

pour aider à cuire les aliments de manière plus

homogène. Pour un résultat de cuisson optimal,

n’utilisez pas le four à micro-ondes sans que le

plateau tournant soit à sa place.

Voir la section « Assistance ou entretien » pour re-

commander l’une des pièces.

Pour l’installation :

1. Installez l’axe dans le trou au centre de la partie

inférieure de la cavité du four à micro-ondes.

2. Placez le support sur la partie inférieure de la

cavité du four à micro-ondes.

3. Placez le plateau tournant sur le support.

Positionnez les supports surélevés et courbés au

centre de la partie inférieure du plateau tournant

entre les trois bras de l’axe.

COMMANDES DU FOUR A

MICRO-ONDES

Affichage

Lors de la première mise sous tension du four à

micro-ondes, « 0:00 » s’affiche sur l’écran. Si le

« 0:00 » s’affiche à un autre moment, cela signifie

qu’une coupure de courant a eu lieu. Réglez à

nouveau l’heure le cas échéant. Voir la section

“Horloge.

Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes, l’écran

indique le temps de cuisson restant. Lorsque vous

n’utilisez pas le four à micro-ondes, l’écran affiche

l’heure du jour (si l’horloge est à l’heure) ou le

compte à rebours du Minuteur.

A B C D E F G

Niveau de puissance

Dix niveaux de puissance sont disponibles.

NIVEAU AFFICHAGE PUISSANCE

10 PL10 100%

9 PL9 90%

8 PL8 80%

7 PL7 70%

6 PL6 60%

5 PL5 50%

4 PL4 40%

3 PL3 30%

2 PL2 20%

1 PL1 10%

Remarques :

Lorsque vous choisissez une puissance entre les

niveaux 10 et 8, l’indicateur de niveau élevé est

allumé et il clignote pendant le fonctionnement

du four à micro-ondes.

Lorsque vous choisissez une puissance entre les

niveaux 7 et 1, l’indicateur de niveau faible est

allumé et il clignote pendant le fonctionnement

du four à micro-ondes.

Réglage de l’horloge

Lorsque le four à micro-ondes est branché sur

une prise secteur, le four affiche « 0:00 ».

(1) Appuyez sur « CLOCK/PRE-SET ». L’écran

affiche 0:00, le voyant de l’horloge s’allume. Les

chiffres de l’heure clignotent ; et « : » et « 0 » ne

clignotent pas.

(2) Appuyez sur les touches numériques et

saisissez l’heure correcte. Par exemple, il est

10 :12 maintenant, veuillez appuyer sur « 1, 0, 1,

2 » tour à tour.

(3) Appuyez sur « AM/PM » pour choisir AM ou

PM. AM ou PM sont sélectionnés tour à tour si

vous maintenez le bouton AM/PM enfoncé.

(4) Appuyez sur « CLOCK/PRE-SET » pour

terminer le réglage de l’horloge, et le voyant de

l’horloge s’éteint. « : » clignote et l’horloge

s’allume.

(5) Si les chiffres saisis ne se situent pas entre

1:00 et 12:59, le réglage ne sera pas validé. Il

sera validé uniquement lorsque les chiffres saisis

seront corrects.

Remarque : Pendant le réglage de l’horloge, si la

touche « STOP/CLEAR » est enfoncée, ou si

aucune action n’est effectuée pendant une

minute, le four revient automatiquement au

réglage précédent.

Minuteur de cuisine

(1) Appuyez sur « KITCHEN TIMER », l’écran

affiche 00 :00, et le voyant de l’horloge s’allume.

Le premier « 0 » clignote ; et « : » et l’autre « 0 »

ne clignotent pas.

(2) Appuyez sur les touches numériques et

saisissez la durée correcte. (La durée maximale

de cuisson est de 99 minutes et 99 secondes.)

(3) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

confirmer le réglage, le voyant de l’horloge

s’allume.

(4) Une fois le temps de cuisson écoulé, le

voyant de l’horloge s’éteint. L’alarme sonne 5

fois.

Si l’horloge est à l’heure (système sur 12 heures),

l’écran indique l’heure.

Cuisson au four à micro-ondes

(1) Maintenez la touche « POWER » enfoncée

pour choisir la puissance micro-ondes. « » et

« » ou « » s’allume.

(2) Appuyez sur les touches numériques pour

indiquer le temps de cuisson ; la durée maximale

de cuisson est de 99 minutes et 99 secondes.

(3) Appuyez sur « START/+30SEC. » pour

lancer la cuisson, et le temps de cuisson restant

s’affiche. « : », « », « » ou « » clignote.

Remarque : Pendant la cuisson, si la touche

« STOP/CLEAR » est enfoncée ou si aucune

action n’est effectuée pendant 1 minute, le four à

micro-ondes revient au réglage précédent

automatiquement.

Démarrage rapide

(1) En mode pause, la cuisson instantanée à un

niveau de puissance de 100% peut être lancée

en sélectionnant une durée de cuisson de 1 à 6

minutes en appuyant sur les touches

numériques 1 à 6.

Appuyez sur « START/+30SEC » pour

augmenter la durée de la cuisson ; la durée

maximale de cuisson est de 99 minutes et 99

secondes.

(2) En mode pause, la cuisson instantanée à un

niveau de puissance de 100% avec une durée

de cuisson de 30 secondes peut être lancée en

appuyant sur « START/+30SEC ». Chaque

appui sur la même touche augmente le temps de

cuisson de 30 secondes. La durée maximale de

cuisson est de 99 minutes et 99 secondes.

Remarque : Chaque appui sur « START/+30SEC »

augmente le temps de cuisson de 30 secondes pour la

cuisson au micro-onde et la cuisson de menu Auto.

Toutefois, cette opération ne fonctionne pas en mode

« Décongélation ».

Décongélation avec la fonction WT

(1) Appuyez sur « WEIGHT DEFROST », l’écran affiche

« DEF1 » ; et les voyants « » et « » sont allumés.

(2) Appuyez sur les touches numériques pour saisir le

poids des aliments à décongeler. Le voyant « Oz »

s’allume.

Saisissez un poids entre 4 et 100 Oz.

(3) Si le poids saisi ne se situe pas entre 4 et 100, la

saisie ne sera pas validée. Aucun « bip » ne sera émis

(4) Appuyez sur « START/+30SEC » pour lancer la

décongélation et le temps de cuisson restant s’affiche.

Les voyants « » et « » clignotent et le voyant

« Oz »

s’éteint.

Fonction de décongélation minutée

(1) Appuyez sur « TIME DEFROST », l’écran affiche

« DEF2 ». En même temps, les voyants « » et « »

s’allument.

(2) Appuyez sur les touches numériques pour saisir le

temps de la décongélation. La durée effective se situe

entre 00:01 et 99:99.

(3) Si la durée saisie ne se situe pas entre 00:01 et 99:99,

la saisie ne sera pas validée. Aucun « bip » ne sera émis

et le four à micro-ondes ne fonctionnera pas avant que

vous saisissez des chiffres valides.

(4) La puissance par défaut des micro-ondes est le

niveau 3. Si vous voulez modifier le niveau de puissance,

appuyez une fois sur « POWER » et l’écran affiche

« PL3 ». Appuyez ensuite sur la touche numérique

correspondant au niveau de puissance que vous

souhaitez.

(5) Appuyez sur « START/+30SEC » pour lancer la

décongélation. La durée de cuisson restante s’affiche.

« : », « » et « » clignotent.

POPCORN

a) Mode par défaut

1) Appuyez sur « POPCORN » pour sélectionner le mode

popcorn. « », « » et « Oz » s allument. « 1.75 »,

« 3.0 », « 3.5 » s’affichent à l’écran.

2) Appuyez sur « START/+30SEC » pour commencer la

cuisson. L’alarme sonne une fois. « Oz » s’éteint, et « »

et « » clignotent.

3) Une fois la cuisson terminée, l’alarme sonne 5 fois et

l’écran affiche « 0:00 ».

Si l’horloge a été réglée (système de 12 heures), l’écran

indique l’heure.

b) Mode avec durée de cuisson ajustable

1) Appuyez sur « POPCORN » pour sélectionner le mode

popcorn. « », « » et « Oz » s’allument.

« 1.75 », « 3.0 », « 3.5 » s’affichent à l’écran.

2) Appuyez sur « MEMORY ». L’écran affiche le temps

de cuisson correspondant au poids. Le chiffre des

minutes clignote.

3) Appuyez sur les touches numériques et saisissez la

durée.

4) Appuyez sur « MEMORY » pour enregistrer le réglage.

Si vous cuisez le popcorn directement, appuyez sur

« START/+30SEC ». Le four va cuire le popcorn pendant

la durée indiquée. « et « » vont clignoter.

Les utilisateurs peuvent modifier le temps de cuisson.

Ex. : Les utilisateurs règlent la durée du « POPCORN »

sur 3 minutes et 15 secondes.

1) Appuyez sur le bouton « POPCORN » une ou deux

fois lorsque le four est à l’arrêt (l’écran affiche « 1.75 »

pour un appui et « 3.0 » pour deux appuis.). Appuyez

ensuite sur le bouton « MEMORY ». L’écran affiche la

durée de cuisson par défaut ou le poids des aliments

dans le four (qui n’est pas 0 :00), par exemple « 1.30 ».

Sur l’écran, le premier chiffre 1 clignote. Appuyez sur la

touche numérique pour saisir 5. Ensuite, le premier

chiffre 3 clignote (Semblable au réglage de l’horloge).

(2) appuyez sur « MEMORY » à nouveau pour

enregistrer le réglage en cours. Si vous appuyez sur

« START/+30SEC » pour commencer la cuisson

directement, le programme enregistre le dernier réglage

du temps de cuisson automatiquement.

(3) Pour modifier le temps de cuisson réglé, répétez

l’étape 1). L’écran affiche d’abord le temps enregistré

(3 :15 par exemple). Appuyez sur le bouton numérique

pour régler à nouveau le temps de cuisson, puis suivez

l’étape 2).

(4) Une fois que vous avez terminé, chaque appui sur la

touche « POPCORN » affiche le poids des aliments

« 1.75 », « 3.0 » ou « 3.5 ». Seul le temps de cuisson suit

le temps enregistré.

(5) Pour revenir à l’initialisation, maintenez la touche

« POPCORN » enfoncée pendant plus de trois secondes.

L’alarme sonne. Revenez ensuite au réglage initial.

vous saisissez des chiffres valides.

et le four à micro-ondes ne fonctionnera pas avant que

POMME DE TERRE

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

POTATO Une fois 1 1 part

Deux fois 2 2 parts

Trois fois 3 3 parts

(a) Appuyez plusieurs fois sur « POTATO » jusqu’à

ce que le chiffre de votre choix s’affiche à l’écran.

« » et « » s’allument.

RÉGLAGE « 1 » : 1 pomme de terre (environ 230

grammes)

RÉGLAGE « 2 » : 2 pommes de terre (environ 460

grammes)

RÉGLAGE « 3 » : 3 pommes de terre (environ 690

grammes)

Par exemple, appuyez sur « POTATO » une fois :

« 1 » s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « » et « » clignotent.

cuisson.

PIZZA

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

PIZZA Une fois 1 1 (environ 3.0 Oz)

Deux fois 2 2 (environ 6.0 Oz)

Trois fois 3 3 (environ 9.0 Oz)

(a) Appuyez plusieurs fois sur « PIZZA » jusqu’à ce

que le chiffre de votre choix s’affiche à l’écran.

« » et « » s’allument.

Vous pouvez réchauffer 1 à 3 tranches de pizza à

chaque fois.

Par exemple, appuyez sur « PIZZA » deux fois : « 2 »

s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « » et « » clignotent.

cuisson.

BOISSON

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

BEVERAGE Une fois 1 1 grande tasse

Deux fois 2 2 grandes tasses

Trois fois 3 3 grandes tasses

(a) Appuyez plusieurs fois sur « BEVERAGE »

jusqu’à ce que le chiffre de votre choix s’affiche à

l’écran.

« » et « » s’allument.

Vous pouvez réchauffer 1 à 3 tasses de boisson à

chaque fois (environ 250 ml).

Par exemple, appuyez sur « BEVERAGE » deux fois :

« 2 » s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « » et « » clignotent.

durée est décomptée au fur et à mesure de la

cuisson.

SOUPE

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

SOUP Une fois 4.0 4.0 Oz

Deux fois 8.0 8.0 Oz

Trois fois 12.0 12.0 Oz

Quatre fois 16.0 16.0 Oz

(a) Appuyez plusieurs fois sur « SOUP » jusqu’à ce

que le chiffre de votre choix s’affiche à l’écran.

« », « » et « Oz » s’allument.

Par exemple, appuyez sur « SOUP » deux fois :

« 8.0 » s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « » et « » clignotent.

cuisson.

ASSIETTE DE DINER

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

DINNER Une fois 9.0 9.0 Oz

PLATE Deux fois 12.0 12.0 Oz

Trois fois 18.0 18.0 Oz

(a) Appuyez plusieurs fois sur « DINNER PLATE »

jusqu’à ce que le chiffre de votre choix s’affiche à

l’écran.

« », « » et « Oz » s’allument.

Par exemple, appuyez sur « DINNER PLATE » deux

fois : « 12.0 » s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « » et « » clignotent.

cuisson.

LÉGUMES FRAIS

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

FRESH Une fois 4.0 4.0 Oz

VEGETABLE Deux fois 8.0 8.0 Oz

Trois fois 16.0 16.0 Oz

(a) Appuyez plusieurs fois sur « FRESH

VEGETABLE » jusqu’à ce que le chiffre de votre

choix s’affiche à l’écran.

« », « » et « Oz » s’allument.

Par exemple, appuyez sur « FRESH VEGETABLE »

deux fois : « 8.0 » s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « Oz » disparait. « » et

« » clignotent. La durée est décomptée au fur et

mesure de la cuisson.

La durée est décomptée au fur et à mesure de la

LÉGUMES SURGELÉS

TOUCHE APPUYEZ AFFICHAGE PORTION

FROZEN Une fois 4.0 4.0 Oz

VEGETABLE Deux fois 8.0 8.0 Oz

Trois fois 16.0 16.0 Oz

(a) Appuyez plusieurs fois sur « FROZEN

VEGETABLE » jusqu’à ce que le chiffre de votre

choix s’affiche à l’écran.

« », « » et « Oz » s’allument.

Par exemple, appuyez sur « FROZEN

VEGETABLE » deux fois : « 8.0 » s’affiche.

(b) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson. « Oz » disparait. « » et

« » clignotent. La durée est décomptée au fur

et à mesure de la cuisson.

FONCTION RÉGLAGE PRÉDÉFINI

(1) Réglez l’horloge d’abord. (Consultez les

instructions pour le réglage de l’horloge.)

(2) Définissez une certaine procédure de cuisson

(un ou deux blocs), la méthode de réglage et

l’affichage sont les mêmes que pour la

procédure de cuisson correspondante. (La

décongélation se trouve au-delà de la cuisson

prédéfinie.).

Par exemple : si vous souhaitez cuire les

aliments avec une puissance micro-ondes de

100% pendant 10 minutes.

Procédez comme suit :

a. Appuyez sur « POWER » une fois pour choisir

la puissance micro-ondes 100% ;

b. Appuyez sur les touches numériques « 1 »,

« 0 », « 0 », « 0 » afin de régler la durée de

cuisson ;

c ; Attention ! Veuillez ne pas appuyer sur

« START/+30SEC » pour démarrer la cuisson.

(3) Appuyez sur « CLOCK/PRE-SET » pour

afficher l’heure. Le chiffre de l’heure clignote.

L’icone « : » est allumée.

(4) Appuyez sur les touches numériques pour

saisir la durée de cuisson. Par exemple : pour

régler la durée sur 12:12, vous pouvez appuyer

sur les touches « 1 », « 2 », « 0 », « 0 » dans cet

ordre.

(5) Appuyez sur « AM/PM » pour choisir AM ou

PM. AM ou PM sont sélectionnés tour à tour si

vous maintenez la touche « AM/PM » enfoncée.

(6) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

confirmer la procédure prédéfinie. Une fois la

procédure confirmée, l’affichage de l’appareil

revient à l’horloge.

(7) Une fois que l’heure arrive, l’alarme sonne

deux fois et la cuisson commence.

FONCTION MÉMOIRE

(1) appuyez sur « MEMORY » pour choisir la

procédure de mémoire 1 à 5. L’écran affiche 1, 2,

3...5.

(2) si la procédure a été définie, appuyez sur

« START/+30SEC » pour l’utiliser. Sinon,

continuez le réglage de la procédure. Seulement

une ou deux étapes peuvent être défininies.

(3) Une fois que vous avez terminé le réglage,

appuyez sur « MEMORY » pour sauvegarder la

procédure et revenir dans un mode d’attente. Si

vous appuyez sur « START/+30SEC », l’appareil

peut enregistrer le réglage et fonctionner avec ce

réglage.

Par exemple : pour définir la procédure suivante

comme la seconde mémoire, c’est à dire la

mémoire 2 pour cuire les aliments avec une

puissance micro-ondes de 80% pendant 3

minutes et 20 secondes.

Les étapes sont les suivantes :

a. Dans les modes d’attente, appuyez sur

3MEMORY » deux fois. Arrêtez d’appuyer

lorsque l’écran affiche « 2 ».

b. Appuyez trois fois sur « POWER » jusqu’à ce

que PL8 s’affiche.

c. Appuyez sur les touches numériques « 3 »,

« 2 » et « 0 » afin de saisir le temps de cuisson.

d. Appuyez sur « MEMORY » pour enregistrer le

réglage. L’alarme sonne une fois puis l’appareil

se remet en mode d’attente.

Si vous appuyez sur « START/+30SEC » après

l’étape ci-dessus, la procédure sera enregistrée

en tant que mémoire 2 et la cuisson

commencera avec ce réglage.

e. Si l’électricité n’est pas coupée, la procédure

demeurera enregistrée. En cas de coupure de

courant, le réglage devra être effectué à

nouveau.

f. Si vous souhaitez utiliser la procédure

enregistrée, en mode d’attente, appuyez sur

« MEMORY » deux fois. L’écran affiche « 2 ».

Appuyez ensuite sur « START/+30SEC » pour

lancer la cuisson.

Cuisson multi-sections

Au plus 2 sections peuvent être réglées pour la

cuisson. Dans la cuisson multi-sections, si une

section est la décongélation alors la

décongélation doit être placée en premier.

Lorsque la première étape est terminée, l’alarme

sonne une fois et l’étape suivante commencera

la cuisson.

Par exemple : si vous souhaitez faire une

cuisson avec une puissance de micro-ondes de

80% pendant 5 minutes +60% de puissance

micro-ondes pendant 10 minutes. Les étapes de

cuisson seront les suivantes :

(1) Appuyez sur « POWER » pour choisir la

puissance micro-ondes de 80%. « PL8 »

s’affiche.

(2) Appuyez sur les touches numériques « 5 »,

« 0 » et « 0 » pour régler le temps de cuisson.

(3) Appuyez sur « POWER » pour choisir la

puissance micro-ondes de 60%. « PL6 »

s’affiche.

(4) Appuyez sur les touches numériques « 1 »,

« 0 », « 0 » et « 0 » pour régler le temps de

cuisson.

(5) Appuyez sur « START/+30SEC » pour

commencer la cuisson.

FONCTION INFORMATION

(1) En mode de cuisson, appuyez sur

« CLOCK/PRE-SET ». L’écran affiche l’horloge

pendant trois secondes.

(2) Dans le mode de cuisson aux micro-ondes,

appuyez sur « POWER » pour voir le niveau de

puissance des micro-ondes, et la puissance des

micro-ondes utilisées s’affiche. Après trois

secondes, le four revient à l’état précédent. Dans

le mode multi-étapes, les informations

s’obtiennent de la même manière.

FONCTION VERROUILLAGE ENFANT

Verrouillage : En mode d’attente, appuyez sur

« STOP/CLEAR » pendant 3 secondes. Un long

bip indique l’entrée dans le mode de verrouillage

enfant. L’écran affiche « ».

Sortir du mode verrouillé : Dans le mode

verrouillé, appuyez sur « STOP/CLEAR »

pendant 3 secondes. Un long bip indique que la

fonction de verrouillage est désactivée.

FONCTION DE RAPPEL DE FIN DE CUISSON

Lorsque la cuisson est terminée, l’alarme sonne

5 dois pour avertir l’utilisateur que la cuisson est

terminée.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

(1) En mode d’attente, si l’écran digital affiche

l’heure, l’icone « : » clignote. Sinon, l’écran

affiche « 0:00 ».

(2) En mode de réglage d’une fonction, l’écran

affiche le réglage correspondant.

(3° En mode de fonctionnement ou de pause,

l’écran affiche le temps de cuisson restant.

ENTRETIEN DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

Arrêter le four avant de le nettoyer.

Maintenez l’intérieur du four propre. Lorsque des

éclaboussements d’aliments ou des

renversements de liquides s’adhèrent aux parois

du four, essuyez avec un torchon mouillé. Un

détergent doux peut être utilisé si le four devient

très encrassé. L’utilisation de nettoyants abrasifs

n’est pas recommandée.

La surface extérieure du four devrait être

nettoyée avec du savon et de l’eau, puis rincée et

essuyée avec un torchon doux. Pour empêcher

l’endommagement des composants internes au

fonctionnement du four, évitez que de l’eau

pénètre dans les orifices de ventilation.

Si le Tableau de commande devient mouillé,

nettoyez le avec un torchon sec et doux.

N’utilisez pas de nettoyants abrasifs sur le

Tableau de commande.

Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur et autour

de l’extérieur de la porte du four, essuyez avec

un torchon doux. Ceci peut survenir lorsque vous

utilisez le four à micro-ondes dans des conditions

à haute humidité et ceci n’indique en aucun cas

que l’unité est défectueuse.

Il est parfois nécessaire d’enlever le plateau de

verre pour le nettoyer. Savonnez le plateau dans de

l’eau tiède ou dans le lave-vaisselle.

Les guides roulants et le palier de la cavité du four

devraient être nettoyés régulièrement afin de réduire

les bruits de rotation. Épongez tout simplement la

surface inférieure du four avec de l’eau savonneuse

ou un nettoie-vitre, puis essuyez. Vous pouvez

savonner les guides roulants dans de l’eau tiède.

GUIDES ROULANTS

PLATEAU EN VERRE

Plateau en verre Guides roulants

Les GUIDES ROULANTS et le palier du four

devraient être nettoyés fréquemment afin de

réduire les bruits de rotation.

Les GUIDES ROULANTS DOIVENT TOUJOURS

être utilisés ensemble avec le Plateau en verre

pour la cuisson.

NE PAS mettre en marche le four sans que le

Plateau en verre ne soit mis en place.

NE PAS utiliser d’autre Plateau en verre avec ce

four.

Si le Plateau en verre est chaud, LAISSEZ LE

REFROIDIR avant de le nettoyer ou de le plonger

dans l’eau.

NE PAS cuire directement sur le Plateau en verre.

AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE

• Le four ne marche pas :

1. Vérifiez que le cordon d’alimentation électrique

est bien branché.

2. Vérifiez que la porte est bien fermée.

3. Vérifiez que la durée de cuisson est fixée.

4. Vérifiez qu’un fusible n’a pas sauté ou que le

disjoncteur principal ne s’est pas déclenché

dans votre maison.

• Des étincelles à l’intérieur de la cavité :

1. Inspectez les ustensiles. Les contenants en

métal ou les plats à rebord métallique ne

devraient pas être utilisés.

Si un problème existe toujours, contacter le

Service de soutien à la clientèle des

électroménagers MC au 888-775-02002 ou vous

pouvez demander un appel de service en ligne à

www.mcappliance.com.

Toutefois que votre four a été pourvu de caractéristiques sécurisées, il est important d’observer les

points suivants :

1. Il est important de ne pas désactiver ou de

toucher aux interrupteurs de verrouillage.

2. Ne pas poser d’objet entre la face avant du four

et la porte ou permettre de résidus d’accumuler

sur les surfaces étanches. Éponger la zone

d’étanchéité fréquemment avec un détergent

doux, la rincer et sécher. Ne jamais utiliser de

poudres décapantes ou de tampons abrasifs.

3. Alors qu’elle est ouverte, la porte ne doit pas

être soumise à des contraintes, par exemple, un

enfant suspendu à la porte ouverte ou un

chargement quelconque sur celle-ci pourrait

occasionner la culbute du four en avant ainsi

provoquant des blessures et l’endommagement

de la porte. Ne pas faire fonctionner le four s’il

est endommagé jusqu’à ce qu’il soit réparé par

un technicien d’entretien qualifié.

Il est tout particulièrement important que le four

se ferme bien et qu’il n’y ait pas de dommages :

ii) à la porte (tordu)

ii) aux charnières et crochets (casés ou

desserrés)

iii) aux joints de porte et aux surfaces

d’étanchéité.

4. Le four ne devrait pas être ajusté ou réparé par

une personne autre qu’un technicien d’entretien

hautement qualifié.

CARE AND CLEANING

QUESTIONS ET RÉPONSES

* Q : Le four peut-il être utilisé si le plateau de

verre ou le guide qui roule sont enlevés ?

* R : Non. Le plateau de verre et le guide qui roule

doivent toujours être placés dans le four avant la

cuisson.

* Q : Puis-je ouvrir la porte lorsque le four

fonctionne ?

* R : La porte peut être ouverte à tout moment

pendant la cuisson. L’énergie micro-ondes est

immédiatement arrêtée et le temps paramétré reste

en mémoire jusqu’à la fermeture de la porte.

* Q : Pourquoi mon four à micro-ondes est-il

couvert d’humidité après la cuisson ?

* R : L’humidité sur la paroi de votre four à micro-

ondes est normale. Elle est produite par la vapeur

issue de la cuisson des aliments qui entre en contact

avec la surface plus froide du four.

* Q : L’énergie micro-ondes traverse-t-elle la

fenêtre de contrôle sur la porte ?

* R : Non. L’écran métallique fait rebondir l’énergie

vers la cavité du four. Les trous sont là pour permettre

à la lumière de passer à travers la vitre. Ils ne laissent

pas passer les micro-ondes.

* Q : Pourquoi les œufs éclatent-ils parfois ?

* R : Lorsque vous cuisez ou que vous pochez des

œufs, il est possible que le jaune éclate à cause d’une

accumulation d’humidité à l’intérieur de sa membrane.

Pour empêcher cet éclatement, percez simplement le

jaune à l’aide d’un cure-dent avant la cuisson. Ne

cuisez jamais des œufs sans percez leur coquille.

* Q : Pourquoi recommande-t-on d’observer un

temps d’attente une fois que la cuisson est

terminée ?

* R : Le temps d’attente est très important. Avec la

cuisson aux micro-ondes, la chaleur est dans les

aliments, pas dans le four. De nombreux aliments

accumulent suffisamment de chaleur interne pour

permettre à la cuisson de se poursuivre même une

fois que les aliments ont été retirés du four. Le temps

d’attente pour les rôtis, les légumes de grande taille et

les gâteaux permet à l’intérieur de cuire complètement,

sans trop cuire l’extérieur.

* Q : Que signifie « temps d’attente » ?

* R : « Temps d’attente » signifie que les aliments

devraient être retirés du four et couverts pendant

quelques instants pour permettre à la cuisson de

s’achever. Cela libère le four pour une autre cuisson.

* Q : Pourquoi mon four ne cuit-il pas toujours

aussi rapidement que ce qui est indiqué dans le

guide de cuisson au four à micro-ondes ?

* R : Vérifiez à nouveau votre guide de cuisson, pour

vous assurer que vous avez suivi les instructions

exactement ; et pour voir ce qui pourrait provoquer

des variations de la durée de cuisson.

La durée de cuisson et les paramètres de température

indiqués dans le guide de cuisson sont des

suggestions, pour aider à empêcher de trop cuire les

aliments... le problème le plus fréquent lorsqu’on se

familiarise avec l’utilisation d’un four à micro-ondes.

Les variations en matière de taille, de forme et de

poids ainsi que de dimensions pourraient nécessiter

un temps de cuisson plus long.

Utilisez votre jugement personnel ainsi que les

suggestions du guide de cuisson pour vérifier si les

aliments ont été cuits correctement tout comme vous

le feriez avec un four traditionnel.

* Q : Le four à micro-ondes sera-t-il détérioré s’il

fonctionne alors qu’il est vide ?

* R : Oui. Ne le faites jamais fonctionner lorsqu’il est

vide.

* Q : Puis-je utiliser le four à micro-ondes sans le

plateau tournant ou retourner le plateau tournant

pour accueillir un plat large ?

* R : Non. Si vous retirez le plateau tournant ou si

vous le retournez, le résultat de la cuisson sera

médiocre. Les plats utilisés dans votre four doivent

passer sur le plateau tournant.

* Q : Est-il normal que le plateau tournant tourne

dans les deux sens ?

* R : Oui. Le plateau tournant pivote dans le sens des

aiguilles d’une montre ou dans l’autre sens, en

fonction de la rotation du moteur au moment où le

cycle de cuisson commence.

* Q : Puis-je préparer du popcorn dans mon four à

micro-ondes ?

Comment obtenir les meilleurs résultats ?

* R : Oui. Faites cuire le popcorn conditionné pour une

préparation au four à micro-ondes en suivant les

instructions du fabricant. N’utilisez pas de sacs en

papier ordinaires. Faites le “test auditif” en arrêtant le

four dès que les « pops » ralentissent jusqu’à 1 “pop”

toutes les 1 à 2 secondes. Ne recuisez pas les

morceaux de maïs qui ne se sont pas transformés en

popcorn. Ne faites pas cuire du popcorn dans un plat

en verre.

UTILISER VOTRE FOUR A

MICRO-ONDES EN TOUTE

SÉCURITÉ

Généralités

Ne tentez pas de désactiver ou de modifier les

verrouillages de sécurité.

Ne placez aucun objet entre le cadre avant du four et

la porte ou ne laissez aucun résidu s’accumuler sur

les surfaces d’étanchéité. Essuyez le four à l’aide d’un

détergent doux. Rincez et séchez. N’utilisez jamais de

poudres abrasives ou de tampons à récurer.

Ne soumettez pas la porte du four à une pression ou à

un poids comme un enfant suspendu à une porte

ouverte.

Cela risque de provoquer la chute en avant du four ;

ce qui pourrait provoquer des blessures et détériorer

le four.

N’utilisez pas le four si les joints de la porte ou les

surfaces étanches sont détériorées ; ou si la porte est

courbée ; ou si les charnières sont desserrées ou

cassées.

Ne mettez pas le four en marche lorsque celui-ci est

vide. Cela risque de détériorer le four.

Ne tentez pas de faire sécher des vêtements, des

journaux ou d’autres matériaux dans le four. Ceux-ci

pourraient prendre feu.

N’utilisez pas de produits à base de papier recyclé car

ceux-ci sont susceptibles de contenir des impuretés

qui pourraient provoquer des étincelles ou des

incendies.

Ne frappez pas la console de commande avec des

objets durs.

Cela risque de détériorer le four.

Les aliments

N’utilisez jamais le four à micro-ondes pour préparer

des conserves maison. Ce four n’est pas conçu pour

la préparation de conserves maison dans les règles

de l’art. Les aliments mis en conserve sans respecter

les règles de l’art peuvent être gâchés et leur

consommation peut également se révéler dangereuse.

Utilisez toujours le temps de cuisson minimal de la

recette. Il est préférable de ne pas cuire suffisamment

plutôt que de trop cuire les aliments. Les aliments qui

ne sont pas suffisamment cuits peuvent être passés

au four à nouveau. Si les aliments sont trop cuits, on

ne peut rien faire.

Chauffez les petites quantités ou les aliments à faible

teneur en humidité avec prudence. Ceux-ci peuvent

en effet très rapidement se dessécher, brûleur ou

prendre feu.

Ne chauffez pas d’œufs dans leurs coquilles. La

pression risque de s’accumuler et les œufs pourraient

exploser.

Les pommes de terre, les pommes, les jaunes d’œufs

et les saucisses sont des exemples d’aliments à peau

non poreuse.

Ceux-ci doivent être percés avant la cuisson afin de

les empêcher d’éclater.

N’essayez pas de fricasser des aliments dans votre

four à micro-ondes.

Patientez toujours au moins 20 secondes après l’arrêt

du four pour permettre à la température de

s’harmoniser, mélangez pendant la cuisson si

nécessaire, et mélangez TOUJOURS après la cuisson.

Pour empêcher toute ébullition éruptive et le risque de

brûlure, vous devriez placer une cuiller ou un bâtonnet

de verre dans les boissons et mélanger avant,

pendant et après la cuisson.

Ne laissez pas le four sans surveillance lorsque vous

préparez du popcorn.

Ne préparez pas de popcorn dans un sac en papier

sauf s’il s’agit d’un produit commercial conçu et

conditionné pour la préparation de popcorn au four à

micro-ondes. Les morceaux de maïs risquent de

surchauffer et de faire brûler un sac en papier marron.

Ne placez pas des sachets de popcorn micro-ondable

directement sur le plateau du four à micro-ondes.

Placez le sachet sur un verre résistant aux micro-

ondes ou sur une assiette en céramique pour éviter

de provoquer une surchauffe et ne pas fissurer le

plateau du four.

Ne dépassez pas la durée de cuisson suggérée par le

fabricant du popcorn micro-ondable.

Une cuisson plus longue ne produit pas davantage de

popcorn mais elle peut en revanche provoquer la

combustion du popcorn ou provoquer un incendie.

Souvenez-vous que le sachet de popcorn et le plateau

peuvent être trop chauds pour qu’on les manipule.

Sortez-les du four prudemment et utilisez des

supports pour vos pots de popcorn.

LES ÉTINCELLES

Si vous voyez des étincelles, appuyez sur la touche STOP/CLEAR et corrigez le problème.

Des étincelles peuvent se former dans le four à micro-ondes.

Les étincelles peuvent avoir plusieurs causes :

• La présence de métal ou de papier aluminium en contact avec la paroi du four.

• La présence d’un papier aluminium mal enroulé autour des aliments (les extrémités orientées vers le haut se

comportent comme des antennes.).

• La présence de métal, comme des attaches, des épingles de volaille, ou des plats à bordures dorées dans le four à

micro-ondes.

• L’utilisation de serviettes en papier contenant de petits morceaux de métal dans le four à micro-ondes.

Garantie du four à micro-ondes

MC Appliance Corp. garantit que chaque Four à micro-ondes neuf est dépourvu de défaut de pièce

ou de main d’oeuvre et accepte de remédier à tout défaut de ce type ou de fournir une/des pièce(s)

neuve(s) (à la discrétion de l’entreprise) pour toute(s) pièce(s) de l’appareil qui tomberait en panne

pendant la durée de la garantie. Les frais de pièces et de main d’oeuvre sont couverts sur cet

appareil pour une période d’un an à compter de la date d’achat. De plus, MC Appliance Corp.

garantit que le Magnetron (pièces uniquement) contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre

pour une durée de 8 ans. Le consommateur prend en charge toute dépense de main d’oeuvre et

de transport liée au diagnostic et au remplacement du Magnetron à partir de l’expiration de la

période de garantie initiale l’un an. Au cas où l’appareil aurait besoin d’être remplacé ou remboursé

dans le cadre de la présente garantie, le consommateur est responsable pour tous les frais de

transport pour le retour de l’appareil à notre usine avant de recevoir un appareil de remplacement

ou un remboursement. Une copie du ticket de caisse/facture d’achat daté(e) est nécessaire

pour bénéficier du service de la garantie, remplacement need ou space rembour sement.

Cette garantie couvre les produits utilisés aux Etats-Unis continentaux, à Porto Rico, à Hawaï et le

Canada. La présente garantie ne prend pas en charge les éléments ci-dessous :

• Détériorations provoquées pendant l’expédition ou par une mauvaise installation.

• Détériorations dues à une mauvaise utilisation ou à une utilisation abusive.

• Pertes de contenu en raison d’une défaillance de l’appareil.

• Réparations effectuées par des agents d’entretien non homologués.

• Appels pour un entretien non lié à des défauts de pièces et de main d’oeuvre comme des instructions

concernant l’utilisation correcte du produit ou une mauvaise installation.

• Remplacement ou réinitialisation des fusibles de la maison ou des coupe-circuits.

• Panne de ce produit en cas d’utilisation pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

• Les frais d’évacuation des déchets des unités défectueuses non retournées à notre usine.

• Tous les débours de livraison / d’installation encourus en conséquence de l’unité étant défaillante

dans son rendement anticipé

La présente garantie annule et remplace toutes les garanties exprimées ou induites et aucun

représentant ou personne n’est autorisé à assumer pour nous toute autre responsabilité en rapport

avec la vente de ce produit. En aucune circonstance le client n’est autorisé à retourner cet appareil

à l’usine sans autorisation écrite préalable délivrée par MC.

Modèle Pièces Main d’oeuvre Magnetron Type de service

(Pièces uniquement)

MCM1110BF Un an Un an Huit ans

Acheminer soi-même

MCM1110WF

Pour des Réparations ou de l’Assistance, veuillez téléphoner au

888 775-0202 Ou consultez notre site Internet : www.mcappliance.com

• Frais de Voyage et transport pour le service dans les régions éloignées.

• L'enlèvement et la réinstallation de votre appareil, si elle est installée dans un endroit inaccessible ou

n'est pas installé conformément aux instructions d'installation publiées.

Magic Chef MCM1110WF Le manuel du propriétaire

Marque: Magic Chef

Modèle: MCM1110WF

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Magic Chef MCM1110WF Owner's manual

Magic Chef MCM1110WF Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Magic Chef MCM1110WF Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents