GE 4681131690461 Manuel utilisateur

La page charge ...

MODÈLE: 169046

CUP: 681131690461

www.gehousewares.com

GRILLE-PAIN FOUR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Lisez attentivement ce livret avant d’utiliser l’appareil et conservez-le à titre de référence.

Pour le service des produits, appelez le service à la clientèle

au 1-877-556-0973

8

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité

élémentaires, et en particulier:

• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS,

ÉTIQUETTES ET AVERTISSEMENTS

DU PRODUIT AVANT D’UTILISER LE

GRILLE-PAIN FOUR.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes. La

température de la porte et des surfaces

extérieures peut être élevée lorsque le

grille-pain est en marche. Utilisez toujours

des gants de cuisinier en manipulant les

matériaux chauds et laissez les pièces

métalliques refroidir avant de les nettoyer.

Laissez l’appareil refroidir avant d’y placer

ou d’en retirer des pièces. Utilisez tou-

jours la poignée en déplaçant l’appareil.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé et

avant de le nettoyer, débranchez le

grille-pain four de la prise murale.

• Pour vous protéger des risques de choc

électrique, ne plongez pas l’appareil dans

l’eau ou dans tout autre liquide.

• Il faut une supervision étroite lorsque

le grille-pain four est utilisé par ou près

d’enfants.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec

un cordon ou une fiche endommagé(e),

ou si l’appareil fonctionne mal ou est

endommagé de quelque façon que ce

soit. Retournez l’appareil au service

autorisé le plus proche pour qu’il soit

vérifié, réparé ou réglé.

• N’utilisez pas d’accessoires non recom-

mandés par le fabricant car cela pourrait

mener à des incendies, des chocs

électroniques ou des blessures.

• Ne rangez rien d’autre que les

accessoires recommandés dans ce four.

• N’utilisez pas en plein air ou à des fins

commerciales. N’utilisez pas ce grille-pain

four à d’autres fins que celles prévues.

• Ne laissez pas le cordon pendre au bord

de la table ou du comptoir ni toucher des

surfaces chaudes.

• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un

brûleur électrique ou à gaz chaud ou

dans un four chauffé, à cause des risques

d’incendie.

• Il pourrait y avoir un incendie si le grille-

pain four est couvert ou touche des maté-

riaux inflammables, y compris les tentures,

draperies, murs et autres lorsque l’appareil

est en marche. Ne rangez aucun article

sur l’appareil lorsqu’il est en marche.

• Ne placez pas de matériaux inflammables

comme du papier, du carton, du plastique

ou autres matériaux semblables qui pour-

raient prendre feu dans le grille-pain four.

• Ne couvrez pas le ramasse-miettes ou

autre partie du four avec du papier métal-

lique. Ceci provoquera une surchauffe du

grille-pain four.

• Ne mettez pas d’aliments surdimension-

nés, de paquets à papier métallique ou

d’ustensiles dans l’appareil car cela pour-

rait créer un risque d’incendie ou de choc

électrique.

• Il faut être extrêmement prudent en reti-

rant le ramasse-miettes ou en jetant la

graisse chaude ou autres liquides chauds.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des

tampons à récurer métallique. Des pièces

se détacheront du tampon et toucheront

les pièces électriques créant un risque

de choc électrique.

• Pour éteindre cet appareil, remettez tous

les contrôles à la position « OFF » (arrêt).

• Il faut être extrêmement prudent en

utilisant des contenants autres que

des contenants de métal ou de verre.

• Pour réduire les risques de chocs

électriques, débranchez l’appareil avant

de nettoyer le ramasse-miettes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

9

MODE D’EMPLOI

REMARQUE:

1. Il pourrait y avoir une odeur ou de la fumée durant la première utilisation. C’est

normal et ce n’est que la surface de protection sur les éléments chauffants, qui évite

les effets de sel durant l’expédition de l’usine. Il est recommandé de faire fonctionner

le four à sec pendant environ 15 minutes pour la première fois. Assurez-vous que la

pièce soit ventilée correctement.

2. La distance minimum entre l’aliment et l’élément chauffant supérieur doit être d’au

moins 1,25 pouces (3,17 cm), pour une cuisson uniforme.

3. Le plat de cuisson ne doit être utilisé que lorsqu’il est placé sur la clayette.

Brunissement

1. Tournez le contrôleur de température dans le sens des aiguilles d’une montre à la

position « toast » (rôtie), et les éléments chauffants s’allumeront. Ouvrez la porte du

four et placez la tranche de pain sur la clayette. Une tranche de pain se place au

centre de la clayette, ou quatre tranches côte à côte. Quatre tranches seront moins

foncées qu’une tranche – ajustez la minuterie en conséquence.

REMARQUE: Rappelez-vous de retirer d’abord le plat de cuisson pour un résultat

uniforme.

2. Régler la durée

Tournez le contrôleur de temps à la position correspondante selon la couleur de

pain voulue : foncée, moyenne ou pâle. Normalement, le temps est dans la plage

d’environ 3 à 5 minutes. Plus long est le temps pour griller les tranches, plus elles

seront foncées. En réglant le cadran de la minuterie pour moins de 5 minutes,

tournez toujours la minuterie à plus de 5 minutes, puis revenez à la durée choisie.

Ceci assurera un réglage de minuterie sans danger et exact. Pour interrompre la

procédure pour griller, ramenez la minuterie à la position « off ». Lorsque la minuterie

atteint la position « off », vous entendrez le son d’une cloche pour indiquer la fin de

la démarche et le courant sera coupé automatiquement.

REMARQUE: Le pain peut prendre feu si le temps pour griller le pain est trop long.

Il faut une supervision étroite durant cette démarche.

10

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Griller

1. Placez le plat de cuisson au-dessus de la clayette et mettez-y les aliments. Utilisez

toujours le plat de cuisson en grillant les aliments tels que les ailes de poulet ou les

pilons avec du gras car alors le plat peut attraper les gouttes pendant la cuisson.

2. Nous suggérons aussi de préchauffer le four pendant 10 minutes avant de placer

les aliments dans le four.

1. Tournez le contrôleur de température dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à votre réglage voulu. Pour griller les tranches épaisses de nourriture, tournez

le contrôleur de température à « Toast » pour de meilleurs résultats.

REMARQUE: En grillant, les deux éléments chauffants seront allumés.

2. Réglez le temps selon le type d’aliment et l’épaisseur. L’élément chauffant passera

de marche à arrêt pour maintenir une température constante. Pour les articles

exigeant plus de 15 minutes de temps de cuisson, réglez la minuterie à « Stay On »

(rester en marche). Lorsque les aliments sont cuits, vous devez éteindre manuelle-

ment le four en mettant le contrôleur de minuterie à la position « OFF ».

REMARQUE: Surveillez toujours les aliments pour éviter qu’ils ne soient trop cuits.

Utilisez toujours des gants de cuisine pour éviter les risques de brûlure.

Rôtir

Pour la fonction de rôtissage, il n’y a que l’élément chauffant supérieur qui est allumé,

le réglage s’applique pour brunir la surface des aliments ou pour rôtir les escalopes ou

les steaks.

1. Nous recommandons de préchauffer pendant 15 minutes à porte fermée avant de

rôtir les aliments pour atteindre ainsi des résultats satisfaisants.

2. Placez les aliments sur la clayette et le plat de cuisson devrait toujours être placé

en dessous pour attraper les gouttes d’huile.

Dégeler

1. Rappelez-vous de placer le plat de cuisson au-dessus de la clayette pour dégeler.

2. Placez les aliments directement sur la clayette, retirant tout papier ou emballage

de plastique. La température devrait être réglée à 150 à 250 0F (65,5 à 121 0C). Il

n’est pas nécessaire de préchauffer le four. Le temps voulu pour dégeler les aliments

dépend en grande partie du poids, du type et de la forme des aliments. S’ils sont

épais et lourd, la température devrait être réglée à 250 0F (121 0C). Il est nécessaire

de retourner les aliments. La température du four ne doit pas être réglée trop haute

car alors les aliments pourraient brûler. Faites cuire les aliments dégelés rapidement.

Cuisson

1. La température et la durée dépendent du type et de l’épaisseur des aliments.

2. Pour la cuisson (pâtisserie et la boulangerie), les éléments chauffants supérieur et

inférieur s’allumeront et s’éteindront pour maintenir une température constante.

3. À la fin de la cuisson, mettez le contrôleur de temps à la position « off ».

4. Retirez les aliments du four avec soin.

11

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez le grille-pain four et laissez l’appareil

refroidir complètement.

2. Lavez tous les accessoires avec du savon et de l’eau y compris la clayette et le plat

de cuisson.

3. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, brosses de récurage ou nettoyants chimiques

car ils pourraient endommager le plat de cuisson.

4. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l’intérieur du four, nettoyez la porte

avec un chiffon humide saturé de détergent ou de savon.

5. N’immergez pas l’appareil dans l’eau.

6. Pour vider les miettes, débranchez le grille-pain four et sortez le ramasse-miettes.

(Voir la fig. 1) Essuyez l’intérieur du ramasse-miettes avec un chiffon humide.

Après le nettoyage, replacez le ramasse-miettes. (Voir la fig.2).

7. N’essuyez pas les deux couvercles de métal des éléments chauffants avec des

brosses.

8. Après avoir nettoyé les pièces, installez la clayette le long des fentes dans la cavité

du four et placez le plateau de cuisson sur la clayette.

9. N’utilisez pas de tampons métalliques pour nettoyer les surfaces.

Fig. 1

Fig. 2

RÉSERVÉ AUX APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES

NOTE SUR LA FICHE POLARISÉE:

Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire

le risque de choc électrique, cette fiche entre dans une prise polarisée seulement

d’une manière. Si la fiche n’entre pas entièrement dans la prise, inversez-la. Si elle

n’entre toujours pas complètement, contactez un électricien qualifié. N’essayez pas

de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

Qu’est-ce que votre garantie couvre ?

• Tout défaut de matériau ou de main

d’œuvre.

Pendant combien de temps après

l’achat original ?

• Deux ans.

Que ferons-nous ?

• Vous fournir un nouvel appareil.

Comment présentez-vous une

réclamation de garantie ?

• Conservez votre reçu.

• Emballez bien votre appareil. Nous

recommandons d’utiliser le carton et

les matériaux d’emballage originaux.

• Retournez le produit à votre magasin

WAL★MART le plus près ou appelez

le service à la clientèle au

1 877 556-0973.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas ?

• Les pièces de verre.

• L’utilisation commerciale ou toute autre

utilisation qui ne se trouve pas dans le

mode d’emploi imprimé.

• Les dommages causés par une

mauvaise utilisation, de l’abus ou de

la négligence.

Quelle est le lien entre cette garantie et la

loi des états ?

• Cette garantie vous donne des droits

juridiques précis, mais vous pouvez

aussi avoir d’autres droits qui varient

d’une juridiction à l’autre.

• WAL★MART décline expressément

toute responsabilité pour les dommages

consécutifs ou les pertes indirectes

causés par l’utilisation de cet appa-

reil. Certains États n’acceptent pas

d’exclusion ou de limites aux dom-

mages indirects et consécutifs, donc

il se peut que ceci ne s’applique pas

dans votre cas.

Que faire si vous avez un problème avec

ce produit en l’utilisant à l’extérieur du

pays d’achat ?

• La garantie n’est valide que dans le pays

d’achat et vous devez suivre la procé-

dure de réclamation sous garantie tel

qu’indiqué.

Service à la clientèle

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, veuillez appeler le numéro de notre

service à la clientèle. Pour un service rapide, veuillez avoir en main les numéros de

modèle, de série et de type pour que la téléphoniste puisse vous aider. Ces numéros

se trouvent au bas de votre grille-pain four.

MODÈLE: 169046 TYPE: _______________ SÉRIE: _________________

Numéro du service à la clientèle 1 877 556-0973

Conservez ce numéro à titre de référence !

Demandes par courriel: www.gehousewares. com

WAL★MART Stores, Inc.

Bentonville, AR 72716

est une marque de com-

merce de la société General

Electric et est utilisée sous licence

par WAL★MART Canada Corp.

Mississauga, Ontario L5N 1P9

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

La page charge ...

GE 4681131690461 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

GE 4681131690461 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents