Beyerdynamic SHM 800 Series Manuel utilisateur

La page charge ...

Schwanenhals - Achtung

Zur Vermeidung von Überdehnungen

und frühzeitigem Verschleiß darf der

Schwanenhals nur bis max. 90 Grad

gebogen werden.

Gooseneck - Caution

In order to avoid overstretching and

premature wear and tear never bend

the gooseneck more than 90°.

Col de Cygne - Attention

Flexion de 90 degrés max. afin d’éviter

tout sur-allongement et toute usure

prématurée.

PRODUKTINFORMATION SHM 800 Serie

PRODUCT INFORMATION SHM 800 Series

INFORMATIONS DE PRODUIT SHM 800 Série

deutsch

englishfrançais

3

Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Anschluss und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . Seite 4

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Typen-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Lieferzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Optionales Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Frequenzgang, Richtdiagramm,

Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Connection and Setting up. . . . . . . . . . . . . . Page 8

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Frequency response curve,

Polar pattern, Wiring Diagrams . . . . . . . . . . Page 11

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Branchements et mise en marche . . . . . . . . Page 12

Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Codes référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Courbe de fréquence, Directivité,

Diagrammes de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE

La page charge ...

12

INFORMATIONS DE PRODUIT SHM 800 Série

Nous vous félicitons pour l’achat du microphone conden sateur

SHM 800 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance.

Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en

marche du microphone.

Applications

Grâce à sa directivité hypercardioïde/lobe, le microphone

SHM 800 est très peu sensible au Larsen, et surtout des bruits parasites

sont effectivement supprimés. Ce microphone se prête alors à l’utilisa-

tion comme micro d’orateur lors des conférences.

Branchements et mise en marche

• Le SHM 800 est muni d’une fiche XLR à 3 broches, d’un adaptateur

XLR à 3 broches ou d’une fiche jack. Vous pouvez le brancher sur

une entrée de micro fournissant une tension fantôme. Veuillez uti-

lisez exclusivement des câbles symétriques.

• Positionnez le micro de façon à ce qu’il vise directement à la source

sonore (orateur).

• L’angle de réception est constant même dans la gamme des fré-

quences assez hautes. Pour cette raison, un angle de ±40 degrés ne

produit pas une détérioration du son, même si l’orateur tourne au

côté. A l’extérieur de cette angle de réception, la sensibilité du

micro se diminue fortement.

Entretien

Si nécessaire, vous pouvez nettoyer le microphone avec un doux

tissu humide. N‘utilisez que des produits de nettoyage doux (par ex.,

produit pour vaisselle), mais en aucun cas des produits détergeants.

Veillez à ce que l‘eau ne s‘infiltre pas dans le transducteur du micro.

Service après-vente

En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyer-

dynamic autorisé. N‘ouvrez jamais le microphone, vous risquerez sinon

de perdre vos droits de garantie.

Codes référence

Le dernier chiffre de la référence indique la longueur du col de cygne:

SHM 803 = 35 cm

SHM 805

= 50 cm

Un “1” est le deuxième chiffre des microphones sur cols de cygne

dotés d’un anneau lumineux:

SHM 81

4 = avec anneau lumineux, longueur 40 cm

SHM 81

5 = avec anneau lumineux, longueur 50 cm

français

13

Les lettres suivant la référence signifient:

A = type standard, connecteur XLR

AD = version design avec col de cygne conique

ADN = version design avec col de cygne conique

et revêtement Nextel

AN = standard, revêtement Nextel

AS = standard, avec interrupteur

AW = standard, en blanc

E = sans préamplificateur

F = avec prise femelle XLR

FS = avec prise femelle XLR et interrupteur

G = avec filetage intérieur 5/8"

YN = avec connecteur Nexus et revêtement Nextel

YLN = avec connecteur Nexus, tige longue, revêtement Nextel

Modèles

Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N°

SHM 803 A avec connecteur XLR, 3 broches,

noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.740

SHM 803 AS avec connecteur XLR, 3 broches, noir,

avec interrupteur Marche/Arrêt. . . . . . . . . . 464.767

SHM 803 F avec prise femelle XLR, 3 broches . . . . . . . . 464.775

SHM 805 A avec connecteur XLR, 3 broches,

noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.783

SHM 805 AS avec connecteur XLR, 3 broches, noir,

avec interrupteur Marche/Arrêt. . . . . . . . . . 464.791

SHM 805 F avec prise femelle XLR, 3 broches . . . . . . . . 470.295

Accessoires fournis

WS 88 Bonnette anti-vent, anthracite . . . . . . . . . . 454.303

Accessoires en option

ZSH 23 FT Socle de table avec prise

femelle XLR 3 broches et câble . . . . . . . . . . 464.902

ZSH 25 FT Socle de table avec prise

femelle XLR 5 broches et câble . . . . . . . . . . 464.910

ZSH 23 FG Adaptateur de filetage 5/8"

(avec raccord de réduction 3/8")

avec prise femelle XLR 3 broches

et câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.929

ZSH 25 FG Adaptateur de filetage 5/8"

(avec raccord de réduction 3/8")

avec prise femelle XLR 5 broches

et câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.937

ZSH 20 Suspension élastique pour installation

de table de SHM 803 F

sans commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.559

ZSH 50 (CM) Pied de table avec matelas en

caoutchouc et embase XLR, pour

cols de cygne avec

un adapatateur XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431.451

ZSH 51 (CM) Adaptateur pour pied de sol,

avec embase XLR, pour cols de

cygne avec un adapatateur XLR . . . . . . . . . 431.478

14

Spécifications techniques

Transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensateur

(«back-électret»)

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . Gradient de pression /

tube d’interférence

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 18.000 Hz

Directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypercardioïde/lobe

Efficacité en champs libre,

1 kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 mV/Pa

Impédance nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Ω

Impédance de charge . . . . . . . . . . . . . . 1 kΩ

Pression sonore max., 1 kHz . . . . . . . . . 124 dB

Rapport signal/bruit, 1 Pa . . . . . . . . . . . 60 dB

Bruit propre, pondéré A . . . . . . . . . . . . 26 dB

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 52 V, fantôme

Courant d’alimentation. . . . . . . . . . . . . 3 mA

Raccord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3 broches (mâle) - mod. A

XLR 3 broches (femelle) - mod. F

(Ecrou de fixation avec petite vis

à six pans; grandeur: 1,3)

Fiche Nexus 4 broches - mod. Y

Dimensions

(sans col de cygne)

Diamètre tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2 / 12 mm

Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 mm

Diamètre col de cygne . . . . . . . . . . . . . 8 mm

Diamètre tige au-dessous . . . . . . . . . . . 20 mm

Système de verrouillage . . . . . . . . . . . . 25 mm

Longueur totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . depend de la version

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . depend de la version

Dimensions

F-VersionA-Version

Toutes les mesures en mm.

français

15

Courbe de fréquence

Diagrammes de câblage

Directivité

± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa

=

^

Version F Version A

La page charge ...

Beyerdynamic SHM 800 Series Manuel utilisateur

Beyerdynamic SHM 800 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents