Ferm LTM1006 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Hur man använder trimhjulet

Fig.3

Hjulet hjälper dig att hålla skärdiametern konstant. Trimhjulet passar bäst till att klippa

gräskanter med. Hjulet gör det möjligt att rulla längs en gång eller kanten på en gräsmatta

och hålla en konstant klipphöjd i rak linje. Trimhjulet kan också användas längs

underkanten på en vägg eller byggnad för att avlägsna oönskat gräs från utrymmet

mellan väggen och marken.

Placera trimmerhuvudet i 90 graders vinkel såsom beskrivs i “Hur man justerar vinkeln på

trimhuvudet”. Man kan anpassa handtaget för vänster- eller högerhänta personer genom

att vrida det åt vänster eller höger. Tryck in den främre justeringsknappen (4) och vrid

skaftet åt vänster eller höger. Släpp justeringsknappen igen så kommer handtaget att

klicka fast.

4. UNDERHÅLL

Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när

maskinen underhålls

Felsökning

Följande tabell ger en översikt att kontroller och handlingar som du kan utföra om ditt

redskap inte fungerar ordentligt. Om detta inte fastställer/löser problemet, kontakta din

servicetjänst.Varning! Stäng av trimmern och ta ut kontakten ur eluttaget innan du

undersöker ett fel.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis efter varje användning.

Tillse att ventilationsspringorna är fria från damm och smuts.

Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga lösningsmedel

som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Symptom Möjlig orsak Lösning

Maskinen fungerar inte Strömmen avslagen Slå på strömmen

Fel på eluttaget Använd ett annat eluttag

Förlängningskabeln är skadad Kontrollera kabeln, byt ut den om den

är skadad

Fel på/trasig säkring Byt ut säkring

Maskinen går stötvis Förlängningskabeln är skadad Kontrollera kabeln, byt ut den om den

är skadad

Maskinen interna kabling är

skadadKontakta servicetjänst

Maskinen är ansträngd Gräset är för högt Klipp i omgångar

Maskinen klipper inte Tråden är för kort/har brutits av Mata tråden manuellt/automatiskt

Tråden kan inte matas

automatisktSpolen är tom Byt ut spolen

Tråden har trasslat sig i spolen Kontrollera spolen, vira om om så

behövs

Ferm 63

COUPE BORDURE ÉLECTRIQUE

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2

Pour votre propre sécurité et celle de votre entourage, veuillez lire

attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Nous vous

conseillons de ranger ces dernières dans un endroits sur pour de futures

références.

Table des matières

1. Specifications techniques

2. Consignes de sécurité

3. Montage des accessoires et utilisation

4. Entretien

1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Caracteristiques techniques

Contenus de l’emballage

1 Corps principal de l’appareil

1 Dispositif de sécurité

1 Volant de trim.

4Vis

1 Mode d’emploi

1 Mesures de sécurité

1 Garantie

Caracteristiques

Fig. 1

1. Cordon d’alimentation

2. Poignée/interrupteur ON/OFF

3. Poignée de maintien ajustable

4. Bouton de contrôle latéral

5. Bouton de réglage de la hauteur

6. Carter de protection

Voltage | 230 V, 50 Hz

Puissance d’entrée | 500 Watt

Diamètre de coupe | 320 mm

Hauteur générale | 980 mm

Poids | 3.9 kg

Filetage de coupe bordure | 1.4 mm

Lpa: | 83 dB(A)

Lwa: | 96 dB(A)

Vibration: | 7.0 m/s

2

26 Ferm

S

F

7. Roulette de guidage

8. Dispositif de blocage du cordon d’alimentation

9. Verrouillage de réglage de l’angle

10. Molette de blocage de la poignee de maintien

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Explication des symboles

Conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives européennes

applicables.

Machine classe II – Double isolation – Une prise de mise à la masse n'est pas

nécessaire. II

Risque d'abîmer le matériel et/ ou de blessures physiques.

Lisez les instructions.

A ne pas utiliser en temps de pluie.

Retirer la prise des réseaux électriques

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous

seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Portez des lunettes de protections et un appareil de protection auditive

Eloignez toutes personnes de la zone de travail.

Faire attention à ce que les personnes se trouvant à proximité ne

soient pas blessées par des projections provenant de la tondeuse.

Garder une distance de sécurité entre l’utilisateur de la machine en

marche et des personnes se trouvant à proximité.

Ferm 27

Hur man monterar ny tråd

När du behöver byta ut eller sätta i ny tråd i trimmern tar du först ur kontakten och följer

sedan anvisningarna nedan:

Tryck ned de utskjutande flänsarna på var sida av navkapseln

Fig.2

Dra av navkapseln från stödskaftet. Dra av trådspolen från stödskaftet och byt antingen

ut den mot en ny eller vira på ny 1,4 mm tråd.

Trä igenom 15 cm tråd från en ända av hjulet genom hålet i navkapseln och 15 cm tråd

från den andra ändan genom det andra hålet. Sätt tillbaka trådspolen. Se till att tråden

inte fastnar. Fäst navkapseln till stödskaftet igen och vrid tills den låses i rätt läge med ett

klick.

Hur man justerar höjden på trimmern

Fig.1

Tryck höjdjusteringsknappen (5) uppåt och dra ut skaftet till önskad längd.Släpp

höjdjusteringsknappen så kommer den att klicka fast.

Hur man justerar läget på trimmerns främre handtag

Fig.4

Vrid det främre handtagets justeringsknapp (1) motsols tills det lossar, justera handtaget

så det passar dig och dra åt hjulet igen.

Hur man vrider trimmern åt vänster eller höger

Fig.3

Tryck in den främre justeringsknappen (4) och vrid skaftet och vänster eller höger. Släpp

justeringsknappen så kommer den att klicka fast.

Hur man justerar vinkeln på trimmerhuvudet

Fig.3

Trimmerhuvudets vinkel kan justeras i tre lägen.

Tryck först in vinkeljusteringsspärren (9). Trimmerhuvudets vinkel kan justeras i tre lägen.

Varje läge låses med ett “klick”.

Innan du justerar vinkeln på trimmern ska kontakten tas ur eluttaget.

Hur man använder kabelhållaren

Fig.5

För att hålla elkabelns kontakt på plats gör man en ögla i (förlängnings)kabeln och fäster

den till kabelhållaren såsom visas på bilden Fig. 5). När kabeln har fästs sätter man i

kontakten. Detta förhindrar att kontakten dras ut av misstag.

62 Ferm

F

S

• Se till att inga personer eller djur befinner sig närmare än 5 meter från den plats där

du arbetar.

• Ta bort stenar, grenar, leksaker eller andra föremål från området som ska klippas innan

du börjar arbeta med trimmern.

• Se till att du inte skadar dig själv på bladet som finns monterat för att klippa av

tråden. Efter att ny tråd har dragits ut ska du vända trimmern upprätt innan strömmen

slås på igen.

• Rör aldrig trimmerns undersida när strömmen är på. Ta ut kontakten ur eluttaget innan

du försöker ta bort eller röra trimmerns navkapsel.

Byte av kontakter

Om du är osäker på hur du ska ta bort den gamla kontakten och montera en ny, ta

kontakt med en kompetent elektriker som kan göra det åt dig.

Varning! Detta redskap är dubbelisolerat och SKA EJ JORDAS.

Om du behöver byta ut en kabel, gör så här: Anslut den blå kabeln (neutral) till

det kabelfäste som antingen är markerat N eller är svart eller blått. Anslut den

bruna kabeln (strömförande) till det kabelfäste som antingen är markerat L eller

är rött eller brunt.

Dubbelt isolerad

Detta elektriska redskap är dubbelt isolerat. Alla externa delar är isolerade från

huvudledningen. Detta elektriska redskap behöver därför inte jordas.

Använda förlängningskablar

Alla elektriska anslutningar, exempelvis förlängningskablar, måste vara vattentäta och

lämpliga för utomhusbruk och markerade därefter.

Till den här maskinen ska en förlängningskabel på minst 0,75 mm

2

användas.

Rulla alltid ut förlängningskabeln helt innan den används.

3. MONTERING & ANVÄNDNING

Hur man monterar skyddskåpan

Fig. 2

Fäst skyddskåpan och trimhjulet längst ned på trimmern med hjälp av de bifogade fyra

skruvarna (1).

Hur man startar och stannar trimmern.

Fig. 1

För att sätta på trimmern trycker man först in säkerhetsbrytaren. För att starta trimmern

trycker man sedan in strömbrytaren.

För att stänga av trimmern släpper man strömbrytaren.

Hur man drar ut trimmerns tråd

Tråden matas ut automatiskt.

Ferm 61

Mesures spéciales de sécurité

• Débarrassez-vous avec précaution des sacs plastiques – ils peuvent s’avérer être un

danger potentiel de suffocation pour les jeunes enfants.

• Veillez a garder votre zone de travail propre et rangée.

• N’utiliser pas un outil sous tension par temps de pluie ou dans un environnements

humide.

• Ne laissez pas et n’utiliser pas un outil sous tension dans un lieux ou les risues

d’explosion ou d’incendie sont présent.

• Interdissez l’accès de la zone de travail aux enfants.

• Ne laissez pas les enfants ou d’autres personnes toucher les outils de mise sous

tension.

• Ne laissez pas un outil sous tension sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants toucher un outil sous tension.

• Portez toujours des lunettes de protection, ainsi qu'un dispositif de protection

auditive.

• Portez chaussures anti-derapante. Ne pas portez de sandales ou de chaussures

ouvertes.

• Avant la mise sous tension vérifier que l’outil n’est pas endommagé. Si cela est le cas,

n’utilisez pas l’appareil avant que la ou les parties aient été remplacées par de

nouvelles.

• Ne pas utiliser un outil sous tension si vous etes fatigué ou si vous avez bu des

boissons alcoolisées.

• Ne pas forcer l’appareil – laissez-le fonctionner à la cadence qui lui a été assignée

• Ne vous étendez pas trop lors de votre travail, de peur de perdre l’équilibre

• Vous devez éteindre votre appareil avec l’interrupteur On/Off de ce dernier, après tout

usage.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans le dispositif de protection fixe. Ce dernier doit

toujours être adapté à l’appareil.

• Nous vous recommandons expressément d’utiliser un DCR (Dispositif de Courant

Résiduel) d’une puissance ne dépassant pas 30 MA, sur la prise, lors de l’utilisation

de l’appareil.

• Utilisez uniquement les pièces détachées et les pièces d’assemblage fournies par

Ferm. L’utilisation de pièces détachées autres que celles fournies ou recommandées

par Ferm invalidera votre garantie et s'avèrerait dangereuse.

• Utilisez cet appareil dans le but qui lui a été assigné: couper l’herbe.

• Ne pas laissez le cordon d’alimentation trainer ou reposer sur des objets coupants

susceptibles d’endommager la gaine de protection. Inspectez le cordon de puissance

avant usage. Si ce dernier est abîmé, faites le remplacer par un centre de service

spécialisé. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon est endommage.

Mais surtout - faites attention!

Avertissements de mesures de sécurité spécifiques

Attention: Danger!

28 Ferm

S

F

• La bobine de coupe continue de tourner aprés la mise hors tension du coupe bordure.

• Si le cordon s’abîme pendant l’utilisation, déconnectez immédiatement le cordon du

réseau électrique. NE TOUCHEZ PAS AU CORDON AVANT D’AVOIR DECONNECTE LE

RESEAU ÉLECTRIQUE. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon de ce dernier ou le cordon

d’extension est endommagé.

• Eloignez la rallonge des éléments coupants.

• Ne jamais adapter les éléments coupants à cet appareil.

• Inspectez et entretenez le coupe bordure régulièrement. Faites réparer le coupe bordure

uniquement par un réparateur autorise.

• Gardez continuellement vos mains et vos pieds à l’écart de la zone de découpage.

Gardez votre

deuxième main sur le manche auxiliaire.

• Tenez toujours le coupe bordure à une distance de sécurité de votre corps.

• Portez toujours des gants de protection.

• Utilisez toujours des gants.

• Utilisez le coupe bordure uniquement à la lumière du jour.

• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation soient constamment propres de tous

débris.

• Assurez-vous qu'il n’y ait pas de personne ou d’animaux dans les 5 mètres de votre

zone de découpage.

• Avant toute utilisation de coupe bordure, retirez toute pierre, bouts de bois, jouets ou

d’autres corps étrangers de la zone.

• Veillez à ne pas vous blesser avec la lame adaptée pour ébouter la ligne du filament.

Apres avoir agrandi de nouvelles lignes coupeuses, retournez toujours le coupe bordure

à sa position de fonctionnement normal, avant de l’allumer.

• Ne jamais arriver dans la partie basse de l’appareil, avec la batterie encore attachée.

Retirez la batterie avant d’essayer de retirer ou de toucher le chapeau du moyeu du

filetage de coupe bordure.

Remplacements des prises principales

Si vous avez quelque doute que ce soit en ce qui concerne le remplacement de la

vieille prise et la reconnection d’une nouvelle, nous vous conseillons de prendre

contact avec un électricien compétent, qui le fera pour vous.

Doublement isole

Cet appareil de mise sous tension possède un double isolation. Toutes les parties

externes sont isolées des principaux réseaux électriques. Ce qui par la même rend

inutile une mise a la masse.

Utiliser les rallonges d’alimentation

Toutes les connections électriques, ex/la rallonge d’alimentation, doivent être de type

étanche pour un usage extérieur et marqué en conséquence. Extension cables must be

three-core, one of which is EARTH.

En tant qu’approvisionnement pour l’appareil, utilisez toujours une rallonge d’au moins 0.75

mm

2

. Toujours dérouler complètement la rallonge avant usage.

Ferm 29

• Förvaras på en torr plats utom räckhåll för barn.

• Använd alltid säkerhetsglasögon. Vi rekommenderar också att du använder hörselskydd.

• Bär skor med ordentliga sulor så att du inte halkar. Använd inte sandaler eller andra skor

med öppen tå.

• Innan du använder ett elektriskt redskap måste du kontrollera att det inte har skadats,

och om så är fallet ska redskapet inte användas förrän delen eller delarna har bytts ut.

• Använd inte elektriska redskap om du är trött eller har druckit alkohol.

• Överbelasta inte redskapet – låt det arbeta i den hastighet som det är avsett för.

• Sträck dig inte för långt när du arbetar – du kan tappa balansen.

• Efter användningen måste du stänga av ditt redskap med strömbrytaren.

• Använd aldrig detta redskap utan monterad skyddskåpa. Den måste alltid finnas på

plats.

• När detta redskap används rekommenderar vi att man använder en RCD

(restströmsanordning) på max. 30 mA vid kontaktdosan.

• Använd endast reservdelar och tillbehör som levereras från Ferm. Om andra tillbehör än

de som levereras av Ferm används, förfaller garantin och farliga situationer kan uppstå.

• Använd endast detta redskap för det ändamål det är avsett för – att klippa gräs och

tunna buskar.

• Se till att el-kabeln inte ligger på eller över skarpa föremål som kan tränga igenom den

yttre isoleringen. Kontrollera el-kabeln innan användningen och låt den bytas ut av en

kvalificerad serviceverkstad om den är skadad. Använd inte redskapet om kabeln är

skadad.

Ramför allt - var försiktigt!

Specifika säkerhetsvarningar!

Observera: Fara!

• De skärande delarna fortsätter att rotera även när motorn har stängts av.

• Om kabeln skadas under användningen måste den omedelbart kopplas loss från

eluttaget. RÖR INTE KABELN INNAN DEN HAR KOPPLATS LOSS FRÅN ELUTTAGET.

Använd inte redskapet om kabeln eller förlängningskabeln är skadade.

• Se till att förlängningskabeln inte kommer i närheten av de skärande delarna.

• Fäst aldrig några skärande delar av metall på det här redskapet.

• Kontrollera och underhåll trimmern regelbundet. Låt endast en auktoriserad reparatör

laga trimmern.

• Håll alltid händer och fötter borta från klippområdet. Håll den andra (främre) handen på

hjälphandtaget.

• Håll alltid trimmern på säkert avstånd från kroppen.

• Bär alltid skyddsglasögon.

• Använd alltid handskar.

• Använd bara trimmern i dagsljus.

• Se alltid till att ventilationsöppningarna är fria från skräp.

60 Ferm

F

S

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Teckenförklaring

I enlighet med grundläggande tillämpliga säkerhetsnormer i europeiska direktiv.

Klass II maskin – Dubbel isolering – En jordad kontakt är inte nödvändig.

Risk för materiell och/eller fysisk skada.

Läs bruksanvisningen.

Använd inte produkten när det regnar.

Ta ut kontakten ur eluttaget

Bär skyddsglasögon

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in

enligt gällande miljöregler.

Håll andra personer borta från maskinen.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som

eventuellt slungas ut. Håll personer på betryggande avstånd från

maskinen.

Speciella säkerhåtgärder

• Gör dig av med plastpåsar på ett säkert sätt – de utgör en kvävningsrisk för små barn.

• Håll området där du arbetar städat och rent.

• Använd inte elektriska redskap när det regnar eller i våta miljöer.

• Använd inte elektriska redskap på platser där det finns risk för eld eller explosion –

exempelvis nära lättandtändliga vätskor eller gaser.

• Låt inte barn vistas inom arbetsområdet.

• Låt inte barn eller andra personer röra elektriska redskap.

• Lämna inte det elektriska redskapet utan tillsyn.

Ferm 59

3. MONTAGE DES ACCESSOIRES ET UTILISATION

Comment attacher le dispositif de sécurité

Fig. 2

• Fixer le carter de protection et la roulette de guidage à la base du coupe bordure à

l’aide des 4 vis fournies.

Comment commencer et arrêter le coupe bordure.

Fig 1

• Pour allumer le coupe bordure, appuyez d’abord sur le bouton de sécurité. Maintenant

vous pouvez appuyer sur la gâchette on/off sur le coupe bordure.

• Pour l’arrêter, relâcher la gâchette on/off.

Comment étendre le filetage de coupe bordure

• L’extension du fil de coupe est automatique.

Comment adapter un nouveau filetage de coupe bordure

Lorsque vous avez besoin de remplacer ou d’adapter un nouveau filetage, retirez la prise

de la fiche électrique et procédez de la manière suivante:

• Enfoncez les poignées de libération sur les côtés du chapeau du moyeu (voir Fig. 2).

Tirez le chapeau de moyeu de l’axe de soutien.

Retirez la cartouche du filetage de coupe bordure de l'axe de soutien et remplacez-le

avec la nouvelle cartouche ou enroulez un nouveau filetage de 1.4 mm.

• Poussez 150 mm du filetage a partir d’une extrémité de la bobine, à travers le trou se

trouvant dans le chapeau du moyeu et 150 mm du filetage à partir de l’autre extrémité

à travers le second trou.

Réadapter la cartouche en vous assurant que le filetage ne soit pas coincé.

Puis réadapter l’assemblage du chapeau du moyeu à l’axe de soutien et pousser le

jusqu'à ce qu’un clic confirme sa position.

Comment ajuster la hauteur de coupe bordure

Fig. 1

• Pousser le bouton de réglage de la hauteur (5) et tirez l’axe selon la hauteur

souhaitée.

• Relâchez le bouton de réglage de la hauteur, et ce dernier cliquera en place.

Comment ajuster la position de la poignée du devant

Fig. 4

• Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le volant de réglage de la

poignée du devant (1) jusqu'à ce qu’elle soit desserrée, puis positionnez la poignée

convenablement et resserrez le volant.

Comment faire pivoter le coupe bordure de gauche a droite

Fig. 3

• Pousser le bouton de contrôle latéral (4) et tordez de gauche à droite jusqu'à ce que

cela soit convenable et ce dernier cliquera en place.

30 Ferm

S

F

Comment régler l’angle de la tête de coupe bordure

Fig. 3

• L’angle de la tête de coupe bordure est réglable en trois positions.

• Presser, tout d’abord, la fermeture de réglage de l’angle (9). Dès lors, la tête de coupe

bordure est réglable selon trois positions. Chaque position sera verrouillée par un

“clic”.

• Avant de régler la tête de coupe bordure, retirez la prise des principaux réseaux

électriques.

Utiliser la poignée du cordon

Fig. 5

• Pour sécuriser la prise vers le cordon de puissance faites une boucle dans ce dernier

(extension) et attachez-le a la poignée du cordon, comme indique (voir fig. 5). Une fois

que vous avez sécurisé, attachez le cordon à la prise. Ceci empêchera tout «

retirement.

Utiliser le Volant de contrôle de trim.

Fig. 3

• Le volant vous aidera à garder de manière logique votre diamètre de coupe. Il est bien

mieux conseiller de l’utiliser pour les rebords de pelouse. Le volant vous permettra de

rouler le long d’un sentier ou le long du rebord d’une pelouse, tout en gardant une

hauteur conséquente pour un découpage en ligne droite. Il peut être aussi utiliser le

long de la base d’un mur ou d’un bâtiment, afin de d’enlever tout croissance d’herbe

indésirables de l’espace entre le mur et le sol.

• Placez la tête de coupe bordure dans une position de 90 degrés comme décrit dans «

Comment ajuster l’angle de la tête de coupe bordure ». Pour un véritable usage, la

poignée peut être tourner de la gauche vers la droite.(Personne étant gaucherie ou

droitière). Poussez le bouton de contrôle latéral (4) et tourner de gauche a droite

jusqu'à convenance. Puis, relâchez le bouton de contrôle latéral et ce dernier cliquera

en position.

4. MAINTENANCE

Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension en effectuant des travaux

d’entretien sur le moteur.

Localisation d’incidents

Le tableau suivant vous fournit les vérifications et les actions que vous devez exécuter, si

la machine ne fonctionnement pas convenablement. Si ce dernier n’identifie/remédie pas

au problème, contactez notre centre de service.

Ferm 31

GRÄSTRIMMER

Os números no texto seguinte referem-se aos desenhos na página 2

För din egen och andras säkerhet, var vänlig läs denna bruksanvisning noggrant

innan maskinen tas i bruk. Förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.

Innehåll

1. Tekniska specifikationer

2. Säkerhetsföreskrifter

3. Montering & användning

4. Underhåll

1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Tekniska data

Förpackningen Innehåller

1 huvuddel

1 skyddskåpa

1 trimhjul

4 skruvar

1 bruksanvisning

1 säkerhetsinstruktion

1 garantibevis

Maskinens delar

Fig. 1

1. Elkabel

2. PÅ/AV strömbrytare/handtag

3. Främre handtag

4. Justeringsknapp sidinställning

5. Höjdjusteringsknapp

6. Skyddskåpa

7. Trimhjul

8. Kabelhållare

9. Vinkeljusteringsspärr

10. Justeringsknapp främre handtag

Spänning i volt | 230V, 50Hz

Ineffekt | 500 Watt

Skärdiameter | 320 mm

Total höjd | 980 mm

Vikt | 3,9 kg

Tråd | 1,4 mm

Lpa (ljudtryck) | 83 dB(A)

Lwa (ljudenerginivå) | 96 dB(A)

Vibrationsnivå | 7.0 m/s

2

58 Ferm

F

S

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo prodotto é conforme agli standard

seguenti o documenti:

EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN55014-1,

EN55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Secondo le normative:

98/37 EEC, 73/23 EEC, 89/336 EEC,

Dal 01-10-2005

ZWOLLE

W. Kamphof

Dipartimento Qualità

La nostra politica è sempre volta a migliorare i nostri prodotti . Prodotti soggetti a

modifiche senza preavviso.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Olanda

CE

ı

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

(

I

)

Ferm 57

Entretien

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon doux, de préférence à l’issue de

chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de poussière et

de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d’eau savonneuse.

Proscrivez l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car ces

substances attaquent les pièces en plastique.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un

dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce

manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage

robuste. L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez

par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez

débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Symptômes Possibles causes Remèdes

Machine ne fonctionne pas le courant est coupé Mettez le courant en place

Prises principales défectueuses Utilisez une autres prises

Câble d’extension abîmé

Inspectez le câble, remplacez si abîmé Fusible défectueux/grille Remplacez le fusible

Machine fonctionne Par intermittence Câble d’extension abîmé Inspectez le câble, remplacez si

endommagé

Installation électrique interne de

La machine est endommagé Contactez le centre de service

Machine peine à fonctionner Herbe trop haute Coupez par étape

Machine ne coupe pas Ligne trop petite/cassée Nourrissez la ligne

manuellement/automatiquement Ligne ne peut être nourrie

automatiquement Bobine vide Remplacez la bobine

Ligne dans la bobine est étranglée Inspectez la bobine,

rembobinez si

nécessaire

32 Ferm

I

F

La page est en cours de chargement...

Ferm LTM1006 Manuel utilisateur

Ferm LTM1006 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents