Marmitek DoorGuard 350 Manuel utilisateur

La page charge ...

DOORGUARD350

21

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit (à l'exception de la

caméra d'extérieur ellemême) ne doit être utilisé qu'à l'intérieur,

et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les

composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou

près d'une baignoire, une piscine, etc.

x Ne pas exposer les composants de votre système à des

températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières

trop fortes.

x Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation

effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte

aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du

produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le

produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité

pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du

fait des produits.

x Ce produit n’est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée

des enfants.

x Ne jamais ouvrir le produit (excepté le compartiment des piles) :

Les appareils peuvent comprendre des composants dont la

tension est mortelles. Les réparations ou l'entretien ne doivent

être effectués que par des personnes compétentes.

x Brancher le cordon d’alimentation secteur sur le réseau électrique

seulement après avoir vérifié que la tension d’alimentation

correspond à la valeur indiquée sur les plaques d’identification.

Ne jamais brancher un cordon d’alimentation lorsque celui-ci est

endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

22

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ............................................................21

TABLE DES MATIÈRES ............................................................................22

INTRODUCTION......................................................................................23

CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................23

Set....................................................................................................23

Moniteur additionnel (en vente séparément) ..............................23

INSTALLATION........................................................................................24

Installer la caméra de la sonnette sur l’encadrement...................25

Brancher le câble pour la caméra ..................................................25

Installer le moniteur au mur ..........................................................25

RÉGLAGE LUMINOSITÉ, CONTRASTE ET COULEURS.............................26

UTILISATION...........................................................................................26

POSSIBILITÉS ADDITIONNELLES AVEC VOTRE DOORGUARD350.........27

Brancher une commande électrique pour ouvrir la porte............27

Brancher plusieurs moniteurs ........................................................27

FOIRE AUX QUESTIONS..........................................................................28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.........................................................29

DOORGUARD350

23

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le DoorGuard350™ de Marmitek. Avec ce

téléphone de porte à vidéo vous pouvez voir et entendre (sans que le

visiteur ne s’en aperçoive) qui est à votre porte avant de décider

d’ouvrir. La caméra est intégrée dans la sonnette étroite et donne une

image de bonne qualité, même dans l’obscurité. La petite caméra de

la sonnette est assez étroite pour être monté sur un cadre de porte.

Vous ne devrez donc pas percer de trous dans les murs (doubles).

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Set

1. Moniteur avec écran

2. Support mural pour le moniteur

3. Sonnette avec caméra et abri contre la pluie

4. Adaptateur secteur

5. Câble de 10 m à 4 fils pour brancher la caméra

6. Câble de 1,5 m à 2 fils pour le raccordement de la commande

électronique universelle de porte

7. Matériel divers de fixation et de vissage

8. Mode d’emploi

Moniteur additionnel (en vente séparément)

1. Moniteur avec écran

2. Support mural pour le moniteur

3. Adaptateur secteur

4. Câble de 10 m à 4 fils pour brancher sur le premier moniteur

5. Matériel divers de fixation et de vissage

6. Mode d’emploi

INSTALLATION

Description des pièces

Partie avant de la caméra de la sonnette

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

1

.

1. Trou pour la vis

2. Haut-parleur

3. Caméra

4. LED, pour voir dans l’obscurité

5. Bouton de sonnette

6. Microphone

Partie arrière de la caméra de la sonnette

7.

8.

7. Câble à 2 fils avec connecteur pour le raccor-

dement de la commande électronique de porte.

8. Câble à 4 fils avec connecteur pour envoyer

l’image et le son vers le moniteur.

11.

15.

18.

17.

10.

9.

14.

12.

20.

19.

16.

13.

21.

R3 Black (GND)

R2 Red (VDD)

R1 White (Audio)

R4 Yellow(Video)

Partie avant du moniteur

9. Microphone 15. Bouton pour ouvrir la

porte 10. Haut-parleur

11. Écran 16. Bouton Sourdine (Mute)

12. LED en

fonctionnement/Sourdine

17. Bouton Volume

18. Bouton Menu

13. Bouton de moniteur 19. Bouton +

14. Bouton intercom 20. Bouton –

21. Bouton Sonnerie

Contacts de raccordement pour câble de caméra (R1 à R4)

Raccordement d’adaptateur DC

24

DOORGUARD350

25

FRANÇAIS

Installer la caméra de la sonnette sur

l’encadrement

x Percez un trou (15 mm) dans l’encadrement, à la hauteur à

laquelle vous voulez installer la caméra de la sonnette.

x Placez l’abri contre la pluie sur l’encadrement avec les vis livrées

x Fixez la caméra et l’abri contre la pluie sur l’encadrement avec les

vis fournies.

x Bouchez les trous de vis avec les capuchons fournis.

Brancher le câble pour la caméra

x Le câble livré pour raccorder la caméra a du côté de la caméra un

connecteur noir ‘mâle’ et du côté du moniteur les 4 connecteurs

U. Cliquez le connecteur noir de la caméra de la sonnette de la

porte d’entrée sur le connecteur ‘mâle’ noir du câble livré. Menez

le câble vers l’emplacement où sera accroché le moniteur

(Attention: il faut une prise dans les environs).

x Placez le support sur le mur avec les 4 vis 3ème étape

Installer le moniteur au mur

x Prenez le moniteur et vissez les 4 connecteurs U du câble dans les

4 raccordements dans le bon ordre.

x Branchez l’adaptateur secteur dans l’arrière du moniteur.

x Placez maintenant le moniteur contre le support mural et

bougez-le (de haut en bas) de telle façon que le moniteur se

glisse par-dessus le support mural et se fixe avec un clic.

x Branchez la prise.

x Vous pouvez toujours détacher le moniteur après avoir enlevé la

vis de verrouillage en le poussant vers le haut.

Votre DoorGuard350™ est maintenant installé avec succès et prêt

à être utilisé.

26

RÉGLAGE LUMINOSITÉ, CONTRASTE

ET COULEURS

En appuyant plusieurs fois sur le bouton menu vous pouvez régler :

Luminosité (BRIGHT)

Contraste (CONTRAST)

Couleurs (COLOR)

Adaptez les réglages avec le bouton + ou le bouton -.

UTILISATION

Dès qu’un visiteur sonne à la caméra de la sonnette, l’image apparaît

directement sur le moniteur dans la maison. Vous voyez donc

immédiatement qui a sonné et vous pouvez ouvrir la porte (ou

‘décider de ne pas être là’). Pour parler avec le visiteur, vous appuyez

simplement sur le bouton du moniteur. Si vous avez installé une

commande électrique pour ouvrir, vous pouvez ouvrir la porte en

utilisant le bouton pour ouvrir la porte. (Ne fonctionne que s'il y a

image à l'écran)

Si vous voulez visionner la porte, sans que personne n'ait sonné, vous

appuyez sur le bouton moniteur. On ne vous entend pas dehors.

Si vous voulez que l'on vous entend par contre, appuyez sur le bouton

interphone.

En appuyant sur le bouton sourdine, vous pouvez couper la sonnette

du moniteur. La couleur du bouton marche/sourdine changera de

rouge en bleu. En appuyant de nouveau sur le bouton sourdine, vous

remettez la sonnette en marche. La couleur bleu changera en rouge.

DOORGUARD350

27

FRANÇAIS

POSSIBILITÉS ADDITIONNELLES

AVEC VOTRE DOORGUARD350

Brancher une commande électrique pour ouvrir

la porte

- Pour ouvrir la porte à partir du moniteur.

La caméra fournit l'alimentation pour la commande électronique de

porte.

Il vous faut une commande électronique de porte de 8 à 12 V DC.

(Marmitek référence 09774)

Vous connectez la commande électronique de porte au câble à deux

conducteurs fourni. Vous branchez le connecteur du câble sur le

connecteur à deux conducteurs du caméra.

Brancher plusieurs moniteurs

- Afin de voir à partir de plusieurs endroits dans la maison (4 au

maximum) qui sonne à la porte.

En vente séparément :

DoorGuard350 Moniteur mains-libres :art.no : 08056 (version E) 08062

(version Royaume Uni).

Le câble à 4 conducteurs, fourni avec le moniteur supplémentaire, se

branche parallèlement sur les raccordements du moniteur principal.

Vous pouvez éventuellement brancher une 3

ème

ou 4

ème

moniteur sur

le 2

ème

ou 3

ème

moniteur.

- Si vous voulez que la distance soit plus grande, voyez le tableau

suivant pour le type de câble nécessaire.

Longueur du câble Type de câble nécessaire

1 - 25 m câble à 4 fils d’au moins 4 x 0,55 mm

2

25 - 50 m câble coaxial, 75 ohm d’au moins 0,5mm

2

+

cable a 2 fils d’audio 0,35mm

2

50 - 100 m câble coaxial, 75 ohm d’au moins 1,0mm

2

+

cable a 2 fils d’audio 0,35mm

2

100 - 300 m câble coaxial, 75 ohm d’au moins 1,5mm

2

+

cable a 2 fils d’audio 0,5mm

2

28

FOIRE AUX QUESTIONS

Il n’y a pas d’image

Contrôlez si le câble d’alimentation est bien placé dans la prise.

Contrôlez si le contraste est en position maximale ou minimale et

tournez le bouton sur le côté pour une

meilleure image.

Contrôlez si les connecteurs sont bien branchés.

Il n’y a pas de son

Contrôlez si les connecteurs sont bien branchés.

L’image est floue

Contrôlez s’il y a interférence dans les environs. Par exemple un câble

à haute tension, un appareil

électrique, etc.

Vous avez d’autres questions?

Allez sur le site www.marmitek.com.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moniteur

Résolution : 320 x 240

Alimentation : 230V AC DC 15V

Ecran : 4"/ 10cm

Son de la sonnette : Ding-dong (volume réglable)

Consommation : Max 5 Watt

Commutateur

d’ouverture de la porte : Max DC12V/1A.

Dimensions : 220 x 120 x 25 mm

Camera

Camera: CMOS couleur

Lentille et angle de vue : 50˚

FRANÇAIS

Photosensibilité : 0,1 LUX

Vision nocturne : 5 LEDs infrarouges

Sound: Built-in microphone en loudspeaker

Dimensions: 45x120x35mm

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

DOORGUARD350

29

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est

apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les

autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé

dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre

responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou

électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics

des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but

de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé

publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement,

veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets,

ou l’endroit où vous avez acheté le produit.

La page charge ...

DOORGUARD350

61

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil DOORGUARD350 est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directives:

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004

relative au rapprochement des législations des États membres concernant la

compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006

concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au

matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003

relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les

équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application

de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui

concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité

hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation

externes

Marmitek BV declara que este DOORGUARD350 cumple con las exigencias

esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de

2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en

materia de compatibilidad electromagnética

Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre

de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros

sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de

tensión

Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de

2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en

aparatos eléctricos y electrónicos

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se

desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo

concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media

en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía

eléctrica durante el funcionamiento en vacío

La page charge ...

Marmitek DoorGuard 350 Manuel utilisateur

Marmitek DoorGuard 350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents