Tascam FE-8 Le manuel du propriétaire

Marque: Tascam

Modèle: FE-8

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Le manuel du propriétaire

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pres-

ence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert

the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This appliance has a serial number

located on the rear panel. Please record

the model number and serial number

and retain them for your records.

Model number

Serial number

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

OWNER’S MANUAL

D00748600B

FireWire Control Surface Expander

TASCAM FE-8 Owner’s Manual 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Head all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radi-

ators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other.

Grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the pro-

vided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete

outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or

pinched, particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14 Refer all serving to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

● Do not expose this apparatus to drips or

splashes.

● Do not place any objects filled with liquids, such

as vases, on the apparatus.

● Do not install this apparatus in a confined space

such as a book case or similar unit.

● The apparatus draws nominal non-operating

power from the AC outlet with its POWER

switch in the off position.

4 TASCAM FE-8 Owner’s Manual

TO THE USER

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residental area

is likely to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

CAUTION

Changes or modifications to this equipment not

expressly approved by TEAC CORPORATION

for compliance could void the user’s authority to

operate this equipment.

For the consumers in Europe

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment,

this product may cause radio interference in which

case the user may be required to take adequate

measures.

Pour les utilisateurs en Europe

AVERTISSEMENT

Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environne-

ment domestique, cet appareil peut provoquer des in-

terférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être

amené à prendre des mesures appropriées.

Für Kunden in Europa

Warnung

Dies is eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung

nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im

Wohnbereich Funkstörungen versursachen ; in die-

sem Fall kann vom Betrieber verlang werden, ange-

messene Maßnahmen durchzuführen und dafür

aufzukommen.

For U.S.A

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT (for U.K. Customers)

DO NOT cut off the mains plug from this equipment.

If the plug fitted is not suitable for the power points in your home

or the cable is too short to reach a power point, then obtain an

appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.

If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse

and

dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard

by inadvertent connection to the mains supply.

If this product is not provided with a mains plug, or one has to be

fitted, then follow the instructions given below:

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in

accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

WARNING: This apparatus must be earthed.

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be

connected to the terminal in the plug which is marked by the letter

E or by the safety earth symbol ç or coloured GREEN or

GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

When replacing the fuse only a correctly rated approved type

should be used and be sure to re-fit the fuse cover.

IF IN DOUBT — CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

TASCAM FE-8 5

1 – Introduction and installation

Thank you for purchasing the TASCAM FE-8 fader

expansion unit. This is designed to be used with the

TASCAM FW-1884 unit, and adds another eight con-

trol channels, including motorized faders, to the FW-

1884.

It is possible to add up to 15 FE-8 units to the FW-

1884, making a total of 128 channels.

Each FE-8 requires its own AC power source, but

does not require its own IEEE 1394 (FireWire) con-

nection to the computer (see below for details).

Windows, Windows XP, and Windows 2000 are

trademarks of Microsoft Corporation.

Macintosh, MacOS, MacOS X and FireWire™ are

trademarks of Apple Computer.

All other trademarks are the property of their respec-

tive holders.

Environmental considerations

The FE-8 can be operated in most environments, but

we suggest that you keep the environmental condi-

tions within the following limits:

Ambient temperature between 5°C and 35°C (41°F

to 95°F).

Updating the software

The FE-8 does not require its own driver software.

Instead, the FE-8 is recognized by the FW-1884’s

driver.

Download the version of the FW-1884 software

which supports the FE-8 expansion from the

TASCAM Web site.

1 First, uninstall the existing driver software

(Windows and Mac OS X). The method to do

this varies, according to the operating system

you are using. See the instructions below.

There is no need to uninstall the Mac OS 9

software as the new installation overwrites the

old settings.

2 Next, install the new drivers and software, fol-

lowing the instructions in the FW-1884 Setup

Guide (“Installation (Windows 2000 and Win-

dows XP)” on page 7, “Installation (Mac OS

9.2)” on page 9 and “Installation (Mac OS X

10.2.4 and above)” on page 10).

NOTE

You cannot use the Windows New Hardware Wizard

described in “Installation using the Windows New Hard-

ware Wizard:” on page 8 until the FE-8 has been

installed and connected as described below.

Windows uninstall

To uninstall the software under all versions of Win-

dows which support the FW-1884, use the

Add/

Remove Programs

icon in the Control Panel to uninstall

the FW-1884 driver and software.

Reboot your computer if instructed to do so.

Macintosh OS X uninstall

On the disc or inside the disk image (.dmg) of the

original FW-1884 software, there is a package (series

of Installer instructions) called

FW-1884 Remover.pkg.

Open this package and uninstall all the old FW-1884

drivers, etc.

Reboot the computer if instructed to do so.

NOTE

You will need an Administrator name and password to

perform this operation.

6 TASCAM FE-8

2 – Physical installation

WARNING

Before undertaking this procedure, make sure the FW-

1884 is turned off, and disconnected from the AC power

supply and computer. The FE-8 should also be discon-

nected from the AC power supply.

1 Decide on which side of the FW-1884 you will

be using the FE-8. Remove that end cheek

from the FW-1884 (the illustration below

shows the left end cheek).

WARNING

The FE-8 is designed to be used with the FW-1884 only

as described in the instructions here. Only use it in this

way, as there is a danger of electric shock under other

conditions (that is, when standing apart from the FW-

1884 or other FE-8 units).

When the end cheeks are removed from the FW-1884,

some sharp metal edges are exposed. Take suitable pre-

cautions not to cut yourself on these edges while fitting

the FE-8.

Remove the two screws retaining the end

cheek, and keep them in a safe place.

2 Now lift the end cheek up slightly before

removing it (the illustration here shows a

cross-section through the left end cheek.

3 Fix the end cheek to the side of the FE-8.

Locate the three retaining lugs on the end

cheek to the three holes on the side of the

FE-8.

4 When the lugs are seated in the holes, push the

end cheek down into place.

5 Replace the two screws removed at the start of

this procedure.

2 – Physical installation–Updating the software

TASCAM FE-8 7

6 There is no physical connection between the

FW-1884 and the FE8. Instead, you should use

the special supplied mounting pad, into which

the feet of both the FW-1844 and FE-8 fit, and

which secures the units firmly in the correct

location relative to each another.

If you are adding more than one FE-8 unit to your

FW-1884 setup, you should use the mounting pads to

link the FE-8 units, and replace the end cheek(s) only

on the units at the end(s) of the line.

7 To connect the FE-8 and FW-1884, connect

one end of the IEEE 1394 cable supplied with

the FE-8 to either

FireWire port on the rear

panel of the FE-8, and the other end to the

unused

FireWire port on the rear panel of the

FW-1884.

Unlike (for example) SCSI connections, you do

not need to terminate the chain, and there is

no need to number devices or set IDs, etc.

Either

FireWire port of the FW-1884 may be

used for connecting the FW-1884 to the com-

puter or FE-8 units, and either port of the FE-

8 may be used for connection to the FW-1884

or other FE-8 units.

8 Connect the FW-1884 to the host computer.

9 Connect the AC power cords to all the units,

and switch on the units. We suggest switching

on the units starting with the unit furthest

from the computer, and moving in to the FW-

1884.

NOTE

You can use the FE-8 only in conjunction with an FW-

1884 unit. It cannot be used by itself with a computer.

You should either use the cable supplied with the FW-

1884 or the FE-8 (preferred) or a IEEE 1394 cable of

equivalent quality when making connections. Cheap

cables may not meet the interface specifications and

may cause device malfunctions.

To host computer

AC power supply

Power switches

8 TASCAM FE-8

3 – Software and the FE-8

Each FE-8 unit in your system provides an additional

virtual MIDI port, through which controller informa-

tion is passed to the DAW application, and status

information (fader position, indicator status, etc.) is

passed back from the DAW to the FE-8.

One such virtual MIDI channel is provided per unit.

If you have many FE-8 units connected, it may be

difficult for you to keep track of them in the DAW

application, and so the Control Panel for the FW-

1884 includes tools to help you manage (rename,

reorder, etc.) the units.

Any FE-8 units connected to the FW-1884 will show

on the equipment list on the Macintosh versions of

the software (this feature is not part of the Windows

version).

Notice also the

FE-8 tab at the top of the Control Panel

in all versions of the software, as explained below.

Naming the FE-8 units

If you have more than one FE-8 unit in your system,

it may be difficult for you to keep track of the differ-

ent units when they are connected together.

When an FE-8 is first discovered by the system, it is

identified with a letter-number string, which proba-

bly won’t mean too much to you in the future.

The FE-8 tab in the Control Panel allows you to

rename the units to something more meaningful.

Here, they are labeled as

Left and Right, but you may

want to label them with numbers, or according to the

tracks they will control, etc.

Select a unit in the list and double-click the name to

begin editing.

Click

Apply when finished naming all units or Revert if

you want to discard all changes.

These names are echoed system-wide and are

reflected in all applications using the FE-8 unit.

Note the

Identify button at lower left. When you press

this button, the

FireWire indicator on the FE-8 unit

that is highlighted in the list flashes. This can be use-

ful if you forget in which order the FE-8 units have

been arranged.

Re-ordering the FE-8 units

For convenience, you don’t have to keep the list of

FE-8 units in the order they were discovered by the

system.

Highlight a unit in the list above, and click the Move

or Move Dn (move down) button to re-order the unit

in the list.

TASCAM FE-8 9

4 – Specifications, etc

Power and physical specifications

Power Requirement 100V AC, 50-60Hz

120V AC, 60Hz

230V AC, 50Hz

240V AC, 50Hz

Power Consumption 20 W

Peak inrush current 15 A

Applicable electromagnetic environment E4

Dimensions (W xHxD) 260 x 133 x 478 (mm) 10.25 x 5.2 x 18.9 (in.)

Weight 5 kg (11 lbs.)

Supplied accessories IEEE 1394 cable, mounting pad (sheet joint), AC power cable

478mm (18.9")

133mm (5.2")

260mm (10.2")

10 TASCAM FE-8

Notes

TEAC CORPORATION

Phone: +81-422-52-5082 www.tascam.com

3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan

TEAC AMERICA, INC.

Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com

7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640

TEAC CANADA LTD.

Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com

5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada

TEAC MEXICO, S.A. De C.V

Phone: +52-555-581-5500 www.tascam.com

Campesinos No. 184, Colonia Granjes Esmeralda, Delegaacion Iztapalapa CP 09810, Mexico DF

TEAC UK LIMITED

Phone: +44-1923-438880 www.tascam.co.uk

5 Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire. WD1 8TE, U.K.

TEAC DEUTSCHLAND GmbH

Phone: +49-611-71580 www.tascam.de

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany

TEAC FRANCE S. A.

Phone: +33-1-42-37-01-02 www.tascam.fr

17 Rue Alexis-de-Tocqueville, CE 005 92182 Antony Cedex, France

TEAC AUSTRALIA PTY.,LTD. A.B.N. 80 005 408 462

Phone: +61-3-9672-2400 Facsimile: +61-3-9672-2249 www.tascam.com.au

280 William Street, Port Melbourne, Victoria 3000, Australia

TEAC ITALIANA S.p.A.

Phone: +39-02-66010500 www.teac.it

Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy

FE-8

Printed in China

Tascam FE-8 Le manuel du propriétaire

Marque: Tascam

Modèle: FE-8

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tascam FE-8 Owner's manual

Tascam FE-8 Le manuel du propriétaire

Tascam FE-8 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents