Pioneer SGY-PM900H90 Guide d'installation

EN

DE

FR

NL

Please read the Important Information for the User in the product

box for product warnings and other important safety information.

Pedaling Monitor Sensor

SGY-PM900H90

Installation Manual

2

EN

Introduction

Table of Contents

Introduction

Features ....................................................................3

Manuals ...........................................................................3

Compatibility ..............................................................4

Getting Ready

Product Conguration ................................................5

Accessories ......................................................................5

Before Starting Installation ........................................6

Installation Procedure ......................................................6

Eliminating Static Electricity during Installation ................6

Checking the Tools You are Using .............................7

Checking Operation of the Sensors ..........................8

Setting up the Pressure Bonding Tool ....................... 9

Placing the Bicycle in a Secure Work Position /

Removing Crank Set ...............................................10

Placing the Bicycle in a Secure Work Position ..............10

Removing Crank Set ......................................................10

Cleaning the Crank ...................................................11

Installing the Sensors

Checking the Position to Mount the Sensor ............ 12

Setting the Sensors .................................................14

Attaching the Sensors .............................................15

Applying the Adhesive ....................................................15

Pressure Bonding the Sensors ......................................16

Attaching the Strain Gauge Unit Cover ..........................19

Assembling the Chainring........................................22

Tying Down the Right Transmitter ...........................23

Installing the Junction Cable Guide ......................... 25

Installing the Magnet Rings

Installing the Magnet Rings .....................................26

For Hollowtech II ............................................................26

For BB86, BB30, and PF30 ...........................................28

Installing the Crank Set ...........................................29

Checking Operation of the Magnet Rings ...............30

Before Pairing and Calibrating ................................31

Pairing and Calibrating Procedure .................................31

Placing the Bicycle in a Secure Work Position ..............31

Switching the Modes of the Cyclocomputer SGX-CA900

.......................................................................................31

Pairing and Calibrating

Pairing the Pedaling Monitor Sensor ....................... 32

Specifying the Device Number to Pair it ........................34

Checking Device Numbers ............................................35

Calibration Preparations .......................................... 36

Calibration ...............................................................37

Calibrating a Highly Precise Zero Point .........................37

Setting the Crank Length and Calibrating Weight ..........39

Calibrating with a Load on the Pedals ...........................41

Calibrating the Zero Point ..............................................44

Checking the Calibration .........................................45

Troubleshooting

Troubleshooting .......................................................47

Error codes ....................................................................53

Repairing and Replacing the Sensor .......................54

Procedure for Repair and Replacement ........................54

Removing the Entire Sensor ..........................................55

Replacing the Rubber Gaskets ...............................57

Specications and Support

Care, Maintenance, and Storage ............................58

Specications ..........................................................59

3

EN

Introduction

Features

This product is a sensor system that analyzes the pedaling of a bicycle in real time. It calculates the direction and

intensity of the force acting on the pedals and calculates pedaling efciency.

Description of components

Strain gauge unit:• Detects the strain on the crank and calculates the direction and intensity of the force on the crank.

Magnet ring:• Used to detect the angle of rotation.

Transmitters:• Send information from the strain gauge unit and the magnet ring to the Cyclocomputer.

Switching modes

The switches in the left and right transmitters change the system to the following modes.

Pedaling mode:•

Used in combination with the Cyclocomputer SGX-CA900.

This mode calculates pedaling efciency and maximizes the functionality of the product.

Power meter mode:•

Used with a Cyclocomputer that supports ANT+™.

This product is ANT+™ certied.

Visit http://www.thisisant.com/directory/ for a list of compatible products and apps.

Manuals

The product’s manuals consist of this User’s Manual and an Installation Manual.

User’s Manual:•

Explains how to pair the product with the Cyclocomputer and calibrate the sensors.

Installation Manual:•

[For American Users] http://www.pioneerelectronics.com

[For Canadian Users] http://www.pioneerelectronics.ca

[For European Users] http://www.pioneer.eu

Explains details about handling methods. The product installation methods (for dealers) are also described as references.

4

EN

Introduction

Compatibility

Crank sets



The product is compatible with the following crank sets.

Crank sets Remarks

SHIMANO FC-9000 Crank lengths of 165, 167.5, 170, 172.5, 175 mm, crank set of 50-34T, 52-36T, 52-38T, 53-•

39T are compatible. *

* Descriptions in this manual are for a 170 mm crank set.

Bottom bracket (BB)



The following bottom brackets are compatible.

Bottom bracket Names of products Remarks

HOLLOWTECH II, JIS68 SHIMANO SM-BB7900

SM-BB6700 *

Uses magnet ring attachment.

* SHIMANO SM-BB9000 is not compatible.

When you use the following bottom brackets, you need the special optional parts (sold separately).

Bottom bracket Names of products Remarks

BB86 Pioneer SGY-BB86

SGY-BB86C

Attaches directly to magnet ring and optional parts (sold separately).

BB30 Pioneer SGY-BB30

SGY-BB30C

PF30 Pioneer SGY-BBPF30

SGY-BBPF30C

This product is designed to be used for recreational cycling and cycle training applications only and is not designed to withstand

racing conditions.

Additionally, this product is designed to be used while cycling on paved roads only. Any damage or malfunction arising from

use in racing or riding on dirt roads, cobblestone or any other unpaved roads will not be covered by the manufacturer’s limited

warranty.

Installing, pairing, and calibrating the product requires specialized techniques and tools. Ask the shop where you

bought the product to install, pair, and calibrate it.

Please note that the crank set and bottom bracket may be damaged by mounting the sensors.

5

EN

Getting Ready

Product Conguration

Accessories

This product contains the following parts.

Pedaling monitor sensor (right side)

Right transmitter

Junction cable

Strain gauge unit

Junction box

Pedaling monitor sensor part (right side) × 1

Strain gauge unit cover (right side) × 1

for 34T

for 36T

for 38T/39T

Junction cable guide × 3

Pedaling monitor sensor (left side)

Left transmitter

Strain gauge unit

Pedaling monitor sensor part (left side) × 1 Strain gauge unit cover (left side) × 1

Magnet ring

Magnet ring × 2 Magnet ring attachment for Hollowtech II × 2

Accessories

Phillips-head screws × 10

User’s Manual

Warranty Card

Important Information for the User

Batteries (CR2032) × 2 Cable ties × 20

6

EN

Getting Ready

Before Starting Installation

Installing, pairing, and calibrating the product requires specialized techniques and tools. Ask the shop where you

bought the product to install, pair, and calibrate it.

Installation Procedure

The product is installed in the order shown here.

1. Checking the tools you are using (page 7)

2. Checking operation of the sensors (page 8)

3. Setting up the pressure bonding tool (page 9)

4. Placing the bicycle in a secure work position (page 10)

5. Removing crank set (page 10)

6. Cleaning the crank (page 11)

7. Checking the position to mount the sensor (page 12)

8. Setting the sensors (page 14)

9. Attaching the sensors (page 15)

10. Assembling the chainring (page 22)

11. Tying down the right transmitter (page 23)

12. Installing the junction cable guide (page 25)

13. Installing the batteries (page 8)

14. Installing the magnet rings (page 26)

15. Installing the crank set (page 29)

16. Checking operation of the magnet rings (page 30)

Eliminating Static Electricity during Installation

Before starting the installation, touch a large metal object (such as a door knob or metal table) to discharge any static electric

charge in your body.

Eliminate static electric charge occasionally while installing the product.

7

EN

Getting Ready

Checking the Tools You are Using

Installation



Sensor guide set (1)•

Guide base (1) -

Right sensor guide (1) -

Left sensor guide (1) -

Boss for left crank (1) -

Pressure bonding tool set (1)•

Main units (2) -

Right adapter (1) -

Left adapter (1) -

Clamps (2)•

Tweezers (1)•

Scissors (1)•

Precision screwdrivers (Phillips) (1)•

Crank installer (1)•

Torque wrench T30 (1)•

Palette (1)•

Spatula (1)•

Snips (1)•

Needle nose pliers (1)•

Solvent (acetone) (1) [*]•

Adhesive for sensors (1) [*]•

[For American Users, For Canadian Users]

Loctite® E-20HP™ Hysol® 50ml

[For European Users]

Loctite® 9464™ A&B Hysol® 50ml

Caulking gun for the sensor adhesive (1)•

LOCTITE No.96001 E-20HP

Mixing nozzle (1) [*]•

Loctite No. 98455 (E-20HP)

Adhesive for covers (1) [*]•

[For American Users, For Canadian Users]

Loctite® 5572™ 300 ml

[For European Users]

TEROSTAT® MS 9360™ 310ml

Caulking gun for adhesive for covers (1)•

Double-sided tape for sensor guide (thin) (1) [*]•

Rags (1) [*]•

Masking tape (1) [*]•

Hex wrench (2 mm) (1)•

2-axis spirit level (1)•

Double-sided tape for spirit level (thick) (1) [*]•

Utility knife (1)•

Calibration



Calibration weight (1)•

Weight (1) -

Calibration pedal bolt (1) -

Ruler (1)•

2-axis spirit level (1)•

Double-sided tape for spirit level (thick) (1) [*]•

Cyclocomputer SGX-CA900 for calibration (1)•

Repairs



Utility knife (1)•

Precision screwdrivers (at-head) (1)•

Rubber gaskets•

The following tools are necessary for installation, calibration, and repairs. Make sure that you have the tools you need before

you start working.

Items with an asterisk [*] are consumable.•

Refer to the documentation for your crank set regarding the bicycle tools you need (chainring and crank set installation tools).•

You need to procure adapters for sensor guides (left/right) and pressure bonding tools (left/right) that are suitable for the cranks on which •

you are installing them.

Before using the adhesive for the sensors, use an oil-base pen to mark the cap in one location and the container in two locations as •

shown in the diagram.

8

EN

Getting Ready

Before installing the sensors, conrm that they operate correctly.

1

Use a Philip’s screwdriver to loosen the screws and remove the left and right transmitter covers.

Left side(screws: 4 x) Right side(screws: 3 x)

2

Remove the batteries if there are in the left and right transmitter.

3

Check that the mode switches are in pedaling mode.

Left side Right side

4

Insert the batteries (CR2032), conrm that the green LEDs light within a few seconds and ash for 10

seconds.

Left side Right side

Using any battery other than CR2032 batteries could damage the product.•

If the LEDs do not light, or if only one side lights, replace the batteries. If they still do not light, the batteries may be dead. Replace them •

with new batteries.

If the LEDs light red, refer to Troubleshooting (page 47).•

5

Remove the batteries, install the transmitter’s cover and tighten the screws.

Use a tool that can measure the torque to tighten the screws.

Tightening torque: 18 cN•m•

Tighten the screws on the left transmitter in a diagonal pattern.•

Checking Operation of the Sensors

9

EN

Getting Ready

Setting up the Pressure Bonding Tool

1

Mount the pressure bonding tool on the table, turn the knob counterclockwise to raise the pressure

bonding surface to the top.

When you mount the pressure bonding tools on the edge of the table, separate them by about 30 centimeters.•

2

Insert the adapter so the arrow points to the right and use a clamp to x it in position.

There are two types of adapters, a left and a right. Assemble the adapter for the crank on which you are installing the

sensor.

10

EN

Getting Ready

Placing the Bicycle in a Secure Work Position /

Removing Crank Set

Placing the Bicycle in a Secure Work Position

Place the bicycle in a level location, such as in a repair stand or indoor trainer.

Be sure to secure it so that it will not fall while you are working.

Removing Crank Set

Remove the crank set from the bicycle and then remove the chainrings from the crank set.

Refer to the documentation for your crank set regarding how to remove the crank set and the chainrings.

11

EN

Getting Ready

Cleaning the Crank

Clean all oil and dirt from the left and right cranks.

1

Use rags, with solvent (such as acetone) that will not damage the cranks, to clean the part of the cranks

shown in the diagram, and continue cleaning until no dirt is left on the rag after wiping the crank.

If the dirt is ingrained, clean it until it is smooth when you rub your nger on it.

Use a razor blade to remove any stubborn debris that solvent and rags alone can’t remove. When you do this, be careful

that you do not scratch the crank.

Left side Right side

2

Use a new rag to nish up by wiping the cranks dry.

After wiping the rags dry, make sure there are no threads or other materials from the rags left on the cranks.

Be careful that your ngers do not touch the areas that you cleaned before the sensors are pressure bonded.•

12

EN

Installing the

Sensors

Checking the Position to Mount the Sensor

Set the sensor guides for the left and right cranks, make sure the cranks are not scratched.

Right Side

1

Insert the right sensor guide into the guide base.

Conrm there are no foreign objects on the surface of the sensor guide.•

2

Insert the right crank into the guide base.

3

Make sure there are no deep scratches in the area on which the strain gauge unit is installed (diagram

below).

If there are scratches so deep that the base metal (silver) can be seen, measurements cannot be done and installation is not possible. •

Installation can be done if the scratches are only shallow scuff marks.

4

Remove the right crank and right sensor guide from the guide base.

13

EN

Installing the

Sensors

Checking the Position to Mount the Sensor

Left Side

1

Insert the left sensor guide and the boss for left crank into the guide base.

Conrm there are no foreign objects on the surface of the sensor guide.•

2

Conrm that the left crank’s stopper plate has been removed.

3

Insert the left crank into the guide base.

4

Make sure there are no deep scratches in the area on which the strain gauge unit is installed (diagram

below).

If there are scratches so deep that the base metal (silver) can be seen, measurements cannot be done and installation is not possible. •

Installation can be done if the scratches are only shallow scuff marks.

5

Remove the left crank from the guide base.

14

EN

Installing the

Sensors

Setting the Sensors

1

Cut off two 5-mm pieces of double-sided tape for the sensor guide, stick it to the left and right sensor

guides in the position shown in the diagram and remove the non-adhesive backing paper with tweezers.

2

Insert the sensors into the left and right sensor guides.

Press on the strain gauge unit, press from above the position you stuck on the double-sided tape.

Left side Right side

Press on the neck part of the strain gauge unit. For the right sensor, insert the junction box into the sensor guide. For the left

sensor, insert the transmitter into the sensor guide.

Left side Right side

Be careful that you do not force or pull too hard on the junction cable on the right sensor.•

If the strain gauge unit comes off, lightly shape the neck of the strain gauge unit so it ts the sensor guide, and start over from step 1.•

3

Remove all the non-adhesive backing paper from the sensors.

While pressing on the neck of the strain gauge unit, use tweezers to remove the clear non-adhesive backing paper from the

strain gauge unit.

Use tweezers to remove the white non-adhesive backing paper from the right-side junction box and the left-side transmitter.

Be careful that the strain gauge unit does not come off of the sensor guide. If it does come off, put the non-adhesive backing

paper back on, and repeat the procedure from step 1.

15

EN

Installing the

Sensors

Attaching the Sensors

Applying the Adhesive

Apply the adhesive for the sensor to the strain gauge unit.

This work should be done indoors in an ambient temperature of 20 to 35°C.•

The adhesive starts to harden after 20 minutes. You must apply the adhesive and nish the bonding process within 20 minutes of •

dispensing the adhesive.

Refer to the adhesive’s documentation regarding how to use it.•

1

Use needle nose pliers to grab the cap, rotate the cap 90 degrees and then pull it off.

When replacing the cap, conrm the position of the marks so you can replace it in the same orientation.

2

Put the tube of adhesive into the caulking gun for the adhesive for the sensors.

Use the caulking gun for the sensor adhesive to squeeze about 3 centimeters of the adhesive onto a rag to make sure it

comes out.

Conrm that the adhesive can be squeezed out, attach the mixing nozzle, and then dispose of the rags.

3

Squeeze about 3 centimeters of the adhesive onto the palette.

After dispensing the adhesive, immediately remove the mixing nozzle, and replace the cap of the adhesive in its original

orientation.

16

EN

Installing the

Sensors

Attaching the Sensors

4

Apply the adhesive to the left and right strain gauge units in the areas within the dotted lines (diagram

below).

Use the spatula to apply the adhesive within the area indicated by the dotted line, being careful to stay within the dotted

lines. (There is no problem if the adhesive goes outside the area surrounded by the gray line.) Do not apply any adhesive to

the shaded areas.

Apply enough adhesive so that it is slightly rounded on top.•

Pressure Bonding the Sensors

This section describes how to pressure bond the sensors to the left and right cranks.

The adhesive for the sensors starts to harden after 20 minutes. You must apply the adhesive and nish the bonding process within 20 •

minutes of dispensing the adhesive.

1

Insert the left crank into the sensor guide and strongly press it in.

2

Slowly extract the left crank from the guide base.

17

EN

Installing the

Sensors

Attaching the Sensors

3

Use your ngers to press down on the strain gauge unit’s perimeter (diagram below) and the left-side

transmitter.

4

Remove the left sensor guide and the boss for the left crank from the guide base.

5

Insert the right sensor guide into the guide base.

See page 12 for the procedure.

Be careful that the double-sided tape on the strain gauge unit does not touch the adhesive.•

6

Insert the right crank into the sensor guide and strongly press it in.

7

Slowly extract the right crank from the guide base.

8

Use your ngers to press down on the strain gauge unit’s perimeter (diagram below) and the right-side

junction box.

18

EN

Installing the

Sensors

Attaching the Sensors

9

Remove the right sensor guide from the guide base.

10

Insert the right and left cranks into the pressure bonding tool you procured as noted in “Setting up the

pressure bonding tool” (page 9).

Align the end of the pressure bonding tool and the line on top of the strain gauge unit, as shown in the diagram.

11

Turn the knob on the pressure bonding tool clockwise.

The sensor is being pressure bonded at the specied pressure when the knob becomes loose. Stop turning the knob when

it becomes loose.

12

Keep the pressure bonding tools clamped in place and do not disturb them for at least 12 hours, until

the adhesive hardens.

Maintain an ambient temperature of 20 to 35°C while the adhesive is hardening.•

Do not touch the cranks while the adhesive is hardening.•

If you do move the pressure bonding tool, be careful to not touch the crank while you loosen the clamps and remove the pressure •

bonding tool from the table.

13

After 12 hours has elapsed, turn the knob on the pressure bonding tool counterclockwise and remove

the crank.

Before putting away the pressure bonding tool, turn the knob clockwise until it is loose, so the spring is extended and will not become •

weak.

19

EN

Installing the

Sensors

Attaching the Sensors

Attaching the Strain Gauge Unit Cover

1

Mount the strain gauge unit covers on the right and left cranks.

Left side Right side

2

Apply masking tape to the crank along the edge of the strain gauge unit covers.

Left side Right side

3

Remove the strain gauge unit covers.

Left side Right side

4

Load the adhesive for the covers in the caulking gun for the adhesive for the covers.

20

EN

Installing the

Sensors

Attaching the Sensors

5

Dispense about 1 cm of adhesive for the covers onto the palette.

6

Apply the adhesive for the cover in the positions (in the diagram below) within the dotted lines on the

strain gauge unit cover.

Left side Right side

7

Align the strain gauge unit’s cover (right) with the grooves on the junction box to attach it.

8

Align the strain gauge unit’s cover (left) with the grooves on the left transmitter to attach it.

La page est en cours de chargement...

Pioneer SGY-PM900H90 Guide d'installation

Pioneer SGY-PM900H90 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents