La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
NOTICE D'INSTALLATION
TL8100
THERMOSTAT HYDRONIQUE PROGRAMMABLE
DIRECTIVES
COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU
SYSTÈME DE CHAUFFAGE AU TABLEAU PRINCIPAL
POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE. IL EST
PRÉFÉRABLE DE CONFIER L'INSTALLATION À UN
ÉLECTRICIEN.
• S'il s'agit d'une nouvelle installation, choisir un
emplacement à environ 1,5 m (5 pi) du sol.
• Le thermostat doit faire installé sur un mur intérieur.
• Éviter les emplacements où il y a des courants d'air
(en haut des escaliers, près d'une prise d'air), des
espaces sans circulation d'air (derrière une porte),
directement sous les rayons du soleil ou près de
cheminées ou de tuyaux de poêle dissimulés dans les
murs.
COMMENT FAIRE
1. Desserrer la vis captive fixant le module avant au
module arrière, comme illustré dans la Fig. 1.
2. Soulever la partie inférieure du module frontal et
séparer ce dernier du module arrière.
3. Dévisser la vis captive qui retient le couvercle des
bornes et retirer le couvercle.
4. Faire passer les fils par l'ouverture à droite des
bornes. Voir la Fig. 2. Fixer le module arrière au
mur ou à une boîte électrique à l'aide des vis et
des chevilles d'ancrage fournies.
5. Raccorder les fils (voir la “Thermostat Wiring”).
Utiliser un fil de calibre 12 AWG ou plus petit. Un fil
de 14 AWG est recommandé pour la tension
secteur, et un fil de 18 AWG est recommandé pour
une tension de 24 V c.a.
6. Remettre le couvercle du compartiment à bornes
et serrer la vis.
7. Configurer le thermostat à l'aide des interrupteurs
situés au dos du module frontal (voir la “Thermo-
stat Configuration”).
8. Insérer les piles (voir la “Power-up”).
9. Placer le module frontal sur le module arrière et
serrer la vis.
Fig. 12. Étapes de l'installation.
Fig. 13. Acheminement des fils vers le thermostat.
2
3
1
4
5
7
6
8
9
M29963
ALIMENTATION
CHARGE
FILS FOURNIS
MF29964
TL8100
69-2017EFS—03 6
RACCORDEMENT DU
THERMOSTAT
Fig. 14. Schéma de câblage pour un circulateur sur
tension secteur.
Fig. 15. Schéma de câblage pour un chauffage électrique
sur tension secteur.
Fig. 16. Schéma de câblage pour une vanne sur tension
secteur (V4043 ou similaire).
Fig. 17. Schéma de câblage pour une vanne à 3 fils sur
tension secteur (V4044 ou équivalente); le modèle V8044
peut être utilisé avec une tension de 24 V c.a.
Fig. 18. Schéma de câblage d'une vanne à deux fils de
24 V c.a. (V8043A,E ou équivalente).
Fig. 19. Schéma de câblage d'une vanne de 24 V c.a.
V8043F.
Fig. 20. Schéma de câblage pour la vanne 1311 White
Rogers.
Fig. 21. Schéma de câblage pour un appareil de
chauffage de 24 V c.a. ou un tableau de zonage à eau
chaude.
Raccordement à une entrée à distance
Le thermostat dispose d'une entrée qui sert à le raccorder
à un système de domotique ou à une télécommande.
Lorsque cette entrée reçoit un signal, le thermostat passe
en mode Vacances. Lorsque le signal est interrompu, le
thermostat revient à son mode de fonctionnement
d'origine. Voir Fig. 11.
Fig. 22. Câblage d'un système résidentiel automatisé.
1
3
MF29965
L
L
N
120 V c.a. OU 240 V c.a.
CHARGE INDUCTIVE DE 2 A MAX.
2
TL8100
1
3
MF29966
L
G
G
N
120/240 V c.a.
CHARGE RÉSISTIVE DE 5 A MAX.
L
N
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
2
TL8100
1
3
MF29967
L
N
120/240 V c.a.
CHARGE INDUCTIVE DE 2 A MAX.
2
V4043
L
N
TL8100
1
3
2
MF29968
ROUGE
BLEU
JAUNE
MOTEUR
V4044 OU V8044
ACTIONNEUR DE VANNE
L
N
TL8100
1
3
MF29977
C
R
2
V8043A, E
L
N
CONNECTER LES FILS NOIRS DU V8043A
ET LES FILS JAUNES DU V8043E.
1
1
TL8100
1
3
M29978
C
R
2
V8043F
L
N
TH, TR
TH
TR
TL8100
1
3
2
TL8100
2
5
4
6
1
3
1311
C
R
M29970
L
N
MF29971
W
R
APPAREIL DE CHAUFFAGE
SUR T, T SUR TABLEAU
1
3
2
TL8100
SYSTÈME RÉSIDENTIEL
AUTOMATISÉ
12 V c.d.
± 10%
MF29972
TL8100
TL8100
7 69-2017EFS—03
CONFIGURATION DU
THERMOSTAT
Le Table 4 illustre la configuration des interrupteurs au
dos du module avant. Les réglages par défaut sont
indiqués dans les cellules grisées.
Mode de contrôle de température
Choisir le mode adaptatif proportionnel en plaçant
l'interrupteur n° 5 en position supérieure pour ces types
de systèmes.
• Systèmes de chauffage à eau chaude
• Systèmes à gaz, mazout ou électriques
• Chauffage rayonnant ou à convecteur
Voir le Table 5 pour régler les interrupteurs n° 1 et 2 au
mode adaptatif proportionnel.
Choisir le mode conventionnel en plaçant l'interrupteur n°
5 en position inférieure pour ces types de systèmes :
• Appareil de chauffage ou chaudière à gaz ou à mazout
avec cycle de prébalayage de gaz de combustion de
30 secondes ou plus. Pour connaître le temps de
purge des gaz de combustion du système concerné,
mesurer le temps écoulé entre le moment où le
thermostat transmet le signal de commande de
chauffage et le moment ou le brûleur entre
effectivement en service.
• Les systèmes sur lesquels l'utilisateur souhaite régler
le nombre de degrés de chute de la température
ambiante avant l'appel de chaleur du thermostat. En
général, plus la distribution de chaleur du système de
CVCA est lente, plus la valeur différentielle est petite.
• Lorsque plus d'un TL8100 est directement câblé à une
vanne de zone ou un circulateur de zone.
Voir le Table 6 pour régler les interrupteurs n° 1 et 2 au
mode conventionnel.
MISE SOUS TENSION
À l'insertion des piles, l'appareil effectue
une série de tests qui durent quelques
secondes avant que la température
ambiante ne s'affiche.
Il est normal que la température affichée
soit plus élevée que la température
ambiante si l'installateur tient le thermostat
dans ses mains. Une fois installé au mur,
le thermostat affichera la température
ambiante après une heure.
Table 4.
Interru
pteurs
Description Haut Bas
1 et 2
Durée du cycle
(proportionnel)
Zone morte
(classique)
Voir Table 5 et 6.
3 Affichage de l'heure
12h 24h
4
Affichage de la
température
a
a
À chaque changement de format d'affichage de l'heure, les températures
de confort et d'économie préréglées reviennent aux réglages par défaut.
°F °C
5
Mode de régulation
de la température
Mode
Proportionnel
(voir “Mode de
contrôle de
température”)
Mode Classique
(voir “Mode de
contrôle de
température”)
6
Pompe d'injection
b
b
Dans les installations à eau chaude, il est recommandé de mettre cette
fonction en service pour activer la pompe une minute toutes les heures
afin d'éviter le grippage de la pompe.
Désactiver Activer
Table 5. Mode Proportionnel.
Durée du
cycle
Type de chauffage Position
5 minutes
(12 CPH)
Pour les systèmes à cycles plus rapides.
10 minutes
(6 CPH)
Les appareils de chauffage muraux
électriques ou à carburant fossile, à air
pulsé électriques, à rayonnement ou à
convecteur.
15 minutes
(4 CPH)
Les systèmes à air forcé à carburant
fossile à efficacité standard ou les
systèmes à eau chaude à haute
température et à réponse rapide.
20 minutes
(3 CPH)
Les systèmes à carburant fossile haute
efficacité et les systèmes à eau chaude à
réponse lente.
Table 6. Mode Classique.
Différentiel Position
0,5 °F (0,3 °C)
0,7 °F (0,4 °C)
0,9 °F (0,5 °C)
1,1 °F (0,6 °C)
TL8100
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux États-Unis
© 2012 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
69-2017EFS—03 L.L. Rev. 03-12
Imprimé aux États-Unis
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Honeywell 802360JA/U Mode d'emploi
-
-
Honeywell th8320wf Le manuel du propriétaire
-
-
-
Honeywell Home TH1110DV Manuel utilisateur
-
Honeywell Pro 3000 Series Guide d'installation
-
-
-
Honeywell TH5110D,TH5320U,TH5220D Manuel utilisateur
