Ecor Pro EPD30 Manuel utilisateur

La page charge ...

14

Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de mettre votre appareil

en service. Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec cet appareil ne doivent pas l’utiliser.

SÉCURITÉ |

Le déshumidicateur est sûr. Tout comme pour les autres appareils électriques, utilisez le réseau avec

précaution.

•

Cet appareil n’est pas conçu pour utilisation par des personnes (y compris des enfants) aux capacités

corporelles, sensorielles ou mentales amoindries ou qui n’ont pas l’expérience ni les connaissances adéquates.

• Maintenez l’appareil hors de portée des enfants pour éviter qu’ils jouent avec celui-ci.

L’installation doit être conforme aux lois et aux dispositions

du pays et de la localité où il est branché.

L’appareil est uniquement conçu pour utilisation

à l’intérieur.

L’appareil doit exclusivement être branché sur une prise

de 120 V / 60 Hz avec mise à la terre.

Votre déshumidicateur d’air agit contre la corrosion, la pourriture du bois, les bactéries,

les moisissures et prévient les dommages dus à l’humidité.

+

15

FR

• Retirez toujours la che de la prise avant de nettoyer l’appareil ou de remplacer le ltre.

• N’utilisez jamais une rallonge. Si aucune prise avec mise à la terre n’est disponible, un électricien agréé doit en

installer une.

• Placez l’appareil dans un local qui correspond à la classe d’humidité IP (voyez les caractéristiques techniques).

• Ne nettoyez jamais l’appareil avec un jet d’eau et ne le plongez jamais dans l’eau.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil.

• Chaque entretien, autre que le nettoyage régulier, la commutation de la position du ventilateur ou le

remplacement du ltre à air doivent être réalisés par un professionnel agréé.

En cas de non-respect de cette clause, la garantie est nulle et non avenue.

• Votre appareil est livré avec un long cordon (15 feet) et une che avec mise à la terre.

En cas de remplacement, la che doit exclusivement l’être par un exemplaire avec mise à la terre.

Avertissement ! N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon ou la che est endommagé(e).

En cas de dommage, faites remplacer le cordon par un professionnel agréé an d’éviter tout danger

et tout accident.

Veillez à ce que la che soit toujours accessible lorsque l’appareil est branché, de sorte à pouvoir la retirer

facilement de la prise en cas de nécessité.

N’utilisez jamais l’appareil :

• lorsque le cordon est endommagé

• en des endroits où le cordon peut être endommagé

• à proximité d’une source de chaleur

• à portée de main des enfants

• lorsque des liquides peuvent pénétrer dans l’appareil ou

s’écouler sur celui-ci

• en des endroits où des produits chimiques peuvent provoquer

des dommages

Faites réaliser des réparations exclusivement par un professionnel agréé.

SÉCURITÉ (2) |

16

Votre déshumidicateur utilise la technique innovante DryFan

®

.

C’est un produit unique en son genre, doté d’une technique de déshumidication révolutionnaire.

L’appareil peut déshumidier l’air 24 heures par jour et 365 jours par an.

Il est idéal pour des pièces d’habitation, des greniers, des caves, des bateaux, des lofts, des maisons de

vacances, des garages et des locaux d’entreposage.

Ce déshumidicateur est puissant et convient même à des ns industrielles.

L’appareil est conçu pour pouvoir être utilisé pratiquement partout, dans toutes les positions même renversé.

Ce déshumidicateur n’utilise pas un compresseur. Par rapport à des déshumidicateurs à compresseur, vous

pouvez compter sur une capacité double dans des conditions de température normales. Grâce à la technique

DryFan

®

, la capacité est même 3 à 4 fois plus élevée que celle des

déshumidicateurs à compresseur aux températures inférieures à 50 ºF.

Alors que les déshumidicateurs à compresseur arrêtent de fonctionner à 41 ºF,

les appareils avec technique DryFan

®

continuent à déshumidier jusqu’à même -4 ºF.

Cet appareil est donc idéal pour déshumidier des locaux non-chaués.

Ouvrez la boîte par le haut. Vous pouvez alors

facilement sortir l’appareil.

MERCI! |

Il est important de lire attentivement ce manuel avant

de brancher et de mettre votre appareil en service.

Conservez ce manuel en un endroit sûr pour une

utilisation future.

40% HR - 60% HR

Nous nous sentons plus à

l'aise dans ces valeurs

17

FR

PRINCIPE DE NOTRE TECHNIQUE UNIQUE |

Votre déshumidicateur utilise la technique innovante

DryFan

®

. Un disque absorbant l’humidité (le rotor)

tourne en permanence et extrait de l’humidité de l’air.

Un ventilateur très silencieux et à l’ecacité élevée

aspire de l’air humide dans l’appareil.

Cet air est soué à travers une partie du rotor en

rotation. Le rotor est composé d’un ensemble de

tissus hygroscopiques sous la forme de minuscules

prolés en nid d’abeille.

Ensemble, ils constituent une énorme surface

absorbante. Ces tissus hygroscopiques absorbent

l’humidité de l’air et assurent un ux d’air

extrêmement sec.

La majeure partie de ce ux d’air sec (environ 85%) est directement refoulée de l’appareil (sortie de l’air ltré sec).

L’autre partie (environ 15%) de cet air est réutilisée («régénération d’air») : en aval du rotor, il est acheminé à

travers un élément en céramique où il est chaué. Cet air chaué est ensuite soué à travers une partie du

rotor. Lorsque cet air est soué à travers les bres, sa température augmente et il peut donc contenir plus

de vapeur d’eau. Il extrait du rotor l’humidité absorbée auparavant et la refoule hors de l’appareil via le tuyau

d’évacuation de la condensation. Étant donné que le rotor tourne, ce process d’absorption et d’évacuation

d’humidité se répète constamment.

Le tuyau d’évacuation de l’air mouillé a un diamètre de 1.5 inch. Il peut accueillir un raccord de serrage

standard. La condensation n’est pas évacuée sous forme de liquide, elle est évacuée avec de l’air, comme

c’est le cas sur de nombreux sécheurs à condensation.

+

• aspiration de l’air

humide

• élément

céramique breveté

• évacuation de

l’air filtré sec

• évacuation de l'air mouillé

• rotor breveté avec tissu

d’absorption de qualité supérieure

18

ROTOR ABSORBANT L’HUMIDITÉ – BREVETÉ

Le rotor absorbant l’humidité est le cœur du système DryFan

®

. Il s’agit

d’une série de tissus spéciaux absorbants (protégés par un brevet). Ces

couches de tissus constituent de minuscules nids d’abeille (voir la gure),

ce qui permet d’obtenir une énorme surface absorbante. Cette innovation

est le résultat d’un développement de longue haleine et débouche sur une

absorption d’humidité extrêmement ecace.

ÉLÉMENT CÉRAMIQUE PTC – BREVETÉ

L’élément céramique de chauage - “Réchaueur régénération PTC” (PTC -

Coecient de température positif) s’auto-régule et ne peut pas surchauer.

Pour tripler la sécurité, nous avons encore intégré un capteur de surchaue

supplémentaire. La technique brevetée de l’élément est à la fois sûre et

économe en énergie et ne peut pas atteindre des températures trop élevées

dangereuses ni surchauer, même si le ventilateur est bloqué de manière

intempestive. Ici, 15% de l’air est chaué et réutilisé (air régénéré).

• évacuation de

l'air mouillé

• évacuation de l’air filtré sec

PRINCIPE DE NOTRE TECHNIQUE UNIQUE (2) |

• évacuation de

l'air mouillé

• évacuation de l’air filtré sec

• aspiration de

l’air humide

+

• aspiration de

l’air humide

19

FR

SYSTÈME DE VENTILATION

Tous les modèles sont dotés d’une technique de ventilation spéciale et très silencieuse.

La capacité du ventilateur dière par type.

Attention : Les conduites limitent la puissance du ux d’air et donc aussi la quantité d’humidité qui peut être

extraite de l’air. Maintenez les conduites aussi courtes que possible pour un ux d’air et une déshumidication

maximum. Les longueurs maximales en feet des diverses conduites sont indiquées dans le tableau.

Modèle Longueur max. conduite

aspiration air humide

Longueur max. conduite

évacuation air mouillé

Longueur max. conduite évacuation

air sec filtré

EPD30 &

EPD30 PRO

2.0 3.3

Pas de bride pour la fixation d’une

conduite / pas d’application

EPD50 &

EPD50 PRO

3.3 10 3.3

• raccord de serrage évacuation

EPD30/EPD30 PRO

EPD50/EPD50 PRO

• max. 3.3 ft

• max. 2 ft

• max. 10 ft

• max. 3.3 ft

• max. 10 ft

PRINCIPE DE NOTRE TECHNIQUE UNIQUE (3) |

• conduites fixes ou flexibles

• cordon 15 ft

+

• cordon 15 ft

20

Les appareils conviennent uniquement pour utilisation à l’intérieur.

Le EPD30/EPD30 PRO peut être montés dans une pièce qui doit être déshumidiée.

Le EPD50/EPD50

PRO dans ou à l’extérieur de la pièce.

À l’intérieur de la pièce :

Si vous montez l’appareil dans la pièce, faites-le de manière aussi centrale que possible. Veillez à ce que

les ouvertures d’aspiration et d’évacuation soient totalement libres. Les conduites peuvent au besoin être

raccordées pour que l’aspiration se fasse dans la pièce. L’évacuation de la condensation DOIT toujours être

acheminée vers l’extérieur de la pièce au moyen d’une conduite.

MONTAGE DU EPD30/EPD30 PRO |

• dans une cave • dans un local de sport

7.9 inch

Ø 1.5"7.9 inchØ 5"

7.9 inch

+

évacuation de la condensationair filtré secair humide

21

FR

Montage à l’extérieur de la pièce à déshumidier (Uniquement sur les appareils avec une bride pour

«l’évacuation de l’air»):

Si vous montez l’appareil à l’extérieur de la pièce qui doit être déshumidiée, posez une conduite pour aspirer

l’air humide. An d’obtenir un eet de circulation, vous pouvez aussi acheminer l’évacuation de l’air sec vers

cette pièce. Dans ce cas, il faut prévoir un dispositif dans la conduite d’aspiration pour aussi aspirer de l’air à

l’extérieur de la pièce vu que l’appareil réutilise une partie de l’air (15%).

MONTAGE DU EPD50/EPD50 PRO |

• pour plus

d’une pièce

Ø 5"Ø 1.5"Ø 5"

7.9 inch

11.8 inch

7.9 inch

+

évacuation de la condensation

air filtré sec

air humide

22

ATTENTION : Si l’évacuation de la condensation est chaude et très humide, veillez à ce que cela n’ait pas un

impact négatif sur la pièce où cet air est évacué.

ATTENTION : Depuis le déshumidicateur, l’évacuation de la condensation doit toujours être montée inclinée

vers le bas.

Ceci an d’éviter que de l’humidité ne se forme dans la conduite et ne retourne dans le déshumidicateur.

Pour éviter la formation d’humidité dans la conduite, travaillez avec des conduites plus courtes ou

isolez la conduite an d’éviter la formation de condensation dans celle-ci. Si de l’humidité s’écoule du

déshumidicateur, désactivez immédiatement votre appareil et retirez la che de la prise. Laissez sécher toute

l’humidité dans l’appareil, améliorez le cheminement de la conduite et branchez à nouveau l’appareil. Ne faites

pas fonctionner l’appareil si vous n’êtes pas certain qu’il est susamment sec à l’intérieur.

ATTENTION : Le tuyau d’évacuation de la condensation a un diamètre de 1.5 inch. C’est aussi la cote standard

pour un raccord de serrage d’un tuyau d’évacuation et convient donc idéalement pour utilisation en tant que

conduite. L’augmentation du diamètre de la conduite d’évacuation de la condensation améliore le résultat

(résistance moindre dans la conduite). Des conduites/tuyaux exibles peuvent être utilisés pour toutes les

admissions et évacuations.

MONTAGE (3) |

• au plafond • dans une

armoire

• dans une

buanderie

23

FR

BOUTONS DE COMMANDE

Les boutons de commande se trouvent à l’avant de

l’appareil, à côté du refoulement d’air sec, et sont :

1. Bouton de réglage de l’humidité relative (%HR), l’hygrostat

2. Interrupteur du hygrostat à distance

3. Prise pour che banane du hygrostat à distance

Fonction de redémarrage automatique (auto reset)

Après une coupure de courant, le déshumidicateur

redémarre automatiquement lorsque la tension du réseau

est rétablie.

FIXATION

Le déshumidicateur se monte dans n’importe quelle

position, même renversée. Au bas de l’appareil, tournez

les pieds vers l’extérieur pour voir les points de xation.

Fixez les 4 pieds avec des vis ou des boulons (pas livrés)

au sol, au mur ou au plafond.

FONCTIONNEMENT AUTONOME

Branchez l’appareil sur la tension de réseau correcte et

raccordez les conduites.

Assurez-vous que l’interrupteur ’Remote’ est sur la position “O” (OFF).

Mettez le bouton de réglage de l’humidité sur la valeur la plus basse ou sur la position “ON“.

Le ventilateur va démarrer.

Réglez le taux d’humidité en fonction de la pièce à sécher..

FONCTIONNEMENT |

+

1

2

3

24

ATTENTION : Un réglage bas sur 10% signie que la pièce est déshumidiée à un niveau fort sec, tandis qu’un

réglage sur 90% maintient un niveau d’humidité fort élevé dans la pièce. Le réglage correct pour la pièce peut

dépendre du temps, de la température, de l’utilisation et de la durée.

FONCTIONNEMENT À DISTANCE

Pour le fonctionnement à distance, il est nécessaire de connecter un humidistat

externe 24V (non fourni) via le connecteur jack. L’hygrostat externe peut être obtenu

auprès de votre fournisseur d’appareils. Assurez-vous que l’interrupteur

“Remot ” est réglé sur “I” (ON). Le déshumidicateur sera maintenant contrôlé

par l’humidistat à distance qui utilise une faible puissance et seulement 24V.

NETTOYAGE

Désactivez toujours l’appareil et retirez la che de la prise avant de nettoyer

l’appareil et/ou des pièces ou de procéder à l’entretien.

Dépoussiérez régulièrement l’appareil avec un chion humide, éventuellement additionné de savon ménager

doux. N’utilisez jamais de produits chimiques, de l’essence, des agents agressifs ou d’autres produits de

nettoyage.

FILTRE À AIR

Un ltre à air est prévu du côté admission. Il faut

régulièrement inspecter et, le cas échéant, nettoyer ce

ltre. Le ltre se nettoie avec un aspirateur et/ou à la

main avec une solution de savon doux. Veillez à ce que

le ltre soit totalement sec avant de le poser à nouveau.

Des ltres neufs sont disponibles auprès de votre

fournisseur.

ATTENTION: Ne laissez JAMAIS tourner votre appareil

sans ltre. La poussière et les saletés aectent le fonctionnement du rotor.

FONCTIONNEMENT (2) |

1

2

3

25

FR

Spécifications EPD30/EPD30 PRO EPD 50/EPD50 PRO

Déshumidification @ 95

o

F 90% HR 17 pt/jour 25 pt /jour

Déshumidification @ 80

o

F 60% HR 13 pt/jour 21 pt /jour

Capacité d’aspiration d’air humide 53 cfm 73 cfm

Capacité d’évacuation de la condensation 8 cfm 12 cfm

Tension de réseau 120 V ~ 1 phase • 60 Hz 120 V ~ 1 phase • 60 Hz

Intensité de courant @ 27

o

C 60% HR 2.9 A 4.6 A

Consommation d’énergie @ 27

o

C 60% HR 350 W 220 W

Plage de température -4

o

F — + 104

o

F -4

o

F — + 104

o

F

Niveau sonore 49 dB 52 dB

Indice IP IP24 IP24

Dimensions l x p x h inch 7.9 x 7.9 x 7.9 11.8 x 7.9 x 7.9

Poids net 10.6 lbs 14.1 lbs

CARACTÉRISTIQUES TECNIQUES |

Powered by

Design

Great British

Sous réserve de modications.HR = humidité relative

Disponibles auprès de votre fournisseur

• Conduite exible pour l’évacuation de la condensation – 3.3 ft de long

• Conduite exible pour l’air entrant ou sortant – 10 ft de long

• Humidistat – cordon de 16 ft avec che banane

• Filtres interchangeables – jeu de 3

• Couvercle de remplacement sans poignée – par pièce

PIÈCES COMPLEMENTAIRES |

La page charge ...

Subject to modications • Sous réserve de modications • Sujeto a modicaciones.

ECOR PRO

info@ecorproducts.eu

www.ecorproducts.eu

Ecor Pro EPD30 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ecor Pro EPD30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents