AUSTRALIAN MONITOR ZMPS Manuel utilisateur

AUSTRALIAN MONITOR
Marque
AUSTRALIAN MONITOR
Modèle
ZMPS
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Manuel utilisateur
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
ZMPS
ZONING PAGER
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
PRÉCAUTIONS DURANT UTILISATION
1. READ these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquid such as vases shall be placed on the apparatus.
16. Plug this apparatus to the proper wall outlet and make the plug to be disconnected readily operable.
17. Mains plug is used as disconnected device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from
the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.
18. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
19. An appliance with a protective earth terminal should be connected to a mains outlet with a protective earth connection.
20. The apparatus should be disconnected from the mains completely before speaker wiring. The speaker output should be proper protected from
direct contact and pay attention to speaker connections, terminals and speaker wiring during normal operation.
1. LISEZ ces instructions.
2. Tenez ces instructions.
3. Notez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les avertissements.
5. N’utilisez pas ce produit près de l’eau (la piscine, la plage, le lac, etc.).
6. Nettoyez seulement avec une étoffe sèche.
7. Ne bloquez aucuns troux de ventilation. Installez en accord avec les instructions du manufacturier.
8. N’installez près aucunes sources de chaleur comme radiateurs, registres de chaleur, fours ou les autres équipements (y compris amplificateurs) qui
produisent la chaleur.
9. Ne défaites pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou base-type. Une fiche polarisée a deux tranchants avec un plus large que l’autre. Une
fiche de base type a deux a deux tranchants et une troisième pointe de base, le tranchant large ou la troisième pointe est fourni pour votre sécurité.
Si la fiche donnée ne conforme pas votre prise de contact, consultez un électricien pour remplacement de la prise de contact obsolète.
10. Protegez le cordon de secteur contre être marchée dessus ou pincez en particulier aux fiches, aux douilles de convenance, et au point où ils sort-
ent de l’appareil.
11. Seulement utilisez attachements/accessoires spécifiés par le manufacturier.
12. Utilisez seulement avec un chariot, un stand, un trépied, un support ou une table indiquée par le manufacturier, ou vendue avec l’appareil. Quand
un chariot est utilisé, faites attention en déplaçant la combinaison d’appareil/chariot pour éviter de se déséquilibrer.
13. Arrachez la fiche du dispositif durant éclair et orage ou quand pas utilisé pour longues périodes de temps.
14. Référez au personnel qualifié de service pour toutes réparations. La réparation est donnée quand le système a été endommagé à n’importe façon,
par exemple un fil ou une fiche endommagé(e) de la source d’alimentation. Avoir été exposé à pluie ou humidité, n’opère pas normalement, ou
avoir été tombé.
15. L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé
sur l’objet.
16. Branchez l’appareil à une source appropriée et faire que la prise à débrancher soit facilement accessible.
17. La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de
l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
18. AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
19. Un appareil avec la borne de terre de protection doit être connecté au secteur avec la connexiion de terre de protection.
20. Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de connecter les hauts parleurs. Verifiez que la sortie des enceintes soit protégées contre un contact
physique. Respecter les polarités des terminaux ainsi que le câblage des enceintes pendant le fonctionnement afin d’assurer une utilisation sécurisee.
ZMPS
Revision 1.0: June 2022
INTRODUCTION & CONTENTS
Introduction 3
Controls 4
Connecting the ZMPS 5
Specifications 7
ZMPS Drawings 8
Rating plate and caution marking are marked on the back enclosure of the apparatus
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THE PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE
OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT & FULLY INSERT.
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT
CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
The lightning flash with
arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is
intended to alert the user to
the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric
shock to persons.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The exclamation point
within an equilateral triangle
is intended to alert the user
to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.
For European Union countries: This symbol on
the product or its packaging indicates that this
product must not be disposed of with other waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your
waste equipment by handing it over to a designated
collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment.
Please contact your local authority for further details
of your nearest designated collection point.
The Australian Monitor ZONEMIX Paging Station
(ZMPS) is a software configurable paging station with
a supercardioid gooseneck microphone.
The ZMPS is designed to be used with the ZONEMIX
system to provide paging and pre-recorded message
playback to individual zones, combination of zones or all zones.
Connection to the ZONEMIX is via low cost CAT 5 cable.
Ample label space is provided on the ZMPS for easy operation
and LED indicators provide the user with visual feedback of
the zones being paged or if the system is busy.
A rear panel gain control allows level adjustment along
with an internal audio limiter to guarantee voice
clarity.
ZMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 4
CONTROLS
1
2
5
4
3
6
2
This button clears all selected zones
CLEAR
3
This button pages to all zones. It is momentary so
must be held while talking into the microphone. It
activates the microphone and mutes or ducks the
program sources (depending on configuration).
It does NOT clear the current zone selection
configuration so the paging station will return to its
previous state (selected zones) once the ALL PAGE
button is released.
ALL PAGE
4
This button pages to the currently selected zone/s as
indicated by their respective LEDs. The zones being
paged have their program sources muted or ducked
(depending on configuration) and the microphone
becomes active.
ZONE PAGE
1
There are 13 software configurable buttons on the
ZMPS. Each button can be configured to select a
single zone, groups of zones or to activate a pre-
recorded announcement. Use the ZONEMIX PC
control software to assign the required function to
each button.
SOFTWARE DEFINED BUTTON 5
The chime LED will turn on to indicate the pre-
announce chime is playing. Do not speak through the
ZMPS until this LED is off.
CHIME
6
The busy LED will turn on when the system is busy
performing another page. This can be caused by
the local paging station (you are making a page) or a
remote paging station being in use.
Paging and messaging are not possible while the
system is busy, however zone selections can still be
made.
BUSY
8
To accommodate different speech levels, there is a
gain control on rear of the ZMPS. Adjust the level to
provide clear paging audio.
GAIN
9
Connect the ZMPS to the ZONEMIX accessory ports
using Cat5, Cat5e or Cat6 cable.
ACCESSORY PORT
89 10
Turn both switches ON (Up) if the ZMPS is the last
device on an accessory cable run.
NOTE: Turn off the ZONEMIX when making wiring
or termination changes.
10 PORT TERMINATION SWITCHES
Top
Rear
ZMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 5
Daisy chain wiring from ZONEMIX to multiple pagers
CONNECTING THE ZMPS
Pin Colour Signal
1 Green/White Paging Audio +
2 Green Paging Audio -
3 Orange/White RS485 B
4 Blue +24V DC
5 Blue/White GND
6 Orange RS485 A
7 Brown/White Local Input +
8 Brown Local Input -
ZONEMIX
ZMPS WIRING
DAISY CHAINING ZMPS STATIONS
Wire the ZMPS paging station as per the images below.
Category 5, 5e and 6 cabling are supported.
T-568A wiring is recommended. However, T-568B is also supported.
1
2
Termination DIP switches
ZMPS TERMINATION (DO NOT SKIP THIS STEP)
If the ZMPS is the LAST device on an accessory port cable run it MUST
be terminated using the rear panel "PORT TERM" DIP switches by turning
them to the ON position.
If the ZMPS is NOT the LAST device on the accessory port cable run the
"PORT TERM" switches must be OFF.
The ZONEMIX system uses the RS485 standard to communicate with
the paging stations. RS485 requires that each end of a cable run is
terminated to prevent signal corruption due to signal reflections in the
cable.
3
T-568A wiring (Tab down view)
If you need to daisy chain ZMPS paging stations on the same accessory
port run, use a terminal block or RJ45 splitter as shown. (Not included)
GREEN/WHITE
GREEN
ORANGE/WHITE
BLUE
BLUE/WHITE
ORANGE
BROWN/WHITE
BROWN
ZMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 6
POWER ON THE ZONEMIX4/8
Once the paging stations have been correctly wired and connected to the ZONEMIX via the accessory ports, power on the
ZONEMIX4/8.
The ZMPS paging station with then flash all LEDs every second.
This indicates that the ZMPS is waiting to be PAIRED with the ZONEMIX using the PC control software.
4
PAIRING AND CONFIGURATION
Pairing and configuring the ZMPS is performed using the ZONEMIX control software available on the Australian monitor website:
www.australianmonitor.com.au
Please consult the ZONEMIX4/8 manual for detailed instructions on pairing ZMPS stations and configuring the button functions.
5
CONNECTING THE ZMPS (CONT.)
LEDs flashing when waiting to be paired
ZONEMIX Control Software
ZMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 7
SPECIFICATIONS
Microphone Frequency Response
MICROPHONE
LENGTH 600mm
TRANSDUCER TYPE Dynamic
POLAR PATTERN Supercardoid
FREQUENCY RESPONSE 100Hz - 15kHz
CONTROLS / STATUS
13 PROGRAMMABLE BUTTONS Programmable via ZONEMIX control software
ALL PAGE, ZONE PAGE, CLEAR
BUTTONS
PORT TERM DIP switches for RS485 bus termination
LED INDICATORS Green LED on programmable buttons and Chime
Red LED on Busy
CONNECTION
RJ45 FOR POWER, AUDIO, AND
COMMS Supports UTP Cat5, Cat5e, and Cat6
POWER
DC INPUT (Via RJ45) 24V DC, 45mA
MISCELLANEOUS
PRODUCT DIMENSIONS 132mm x 173.9mm x 350mm (5.2”W x 6.9”D x 13.8”H)
SHIPPING DIMENSIONS 350mm x 200mm x 145mm x (13.8”W x 7.9”D x 5.7”H)
NET WEIGHT 1.0kg
SHIPPING WEIGHT 1.5kg
OPERATING TEMPERATURE 0°C to 40°C
FINISH Powder coated steel
COLOUR Black (Satin)
ACCESSORIES Label sticker sheet
Microphone Windsock
APPROVALS CE, IEC, RCM
0
10
-10
-20
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 15000 20000 Hz
dB
ENGINEERED BY AUSTRALIAN MONITOR
Address: Unit 1, 2 Daydream Street, Warriewood NSW 2102 Australia
Website: www.australianmonitor.com.au
International enquiries email: international@australianmonitor.com.au
ABN 86 003 231 187
ZMPS DRAWINGS
350.0 mm (Mid Position)
132.0 mm
40.0 mm
132.0 mm
173.9 mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

AUSTRALIAN MONITOR ZMPS Manuel utilisateur

AUSTRALIAN MONITOR
Marque
AUSTRALIAN MONITOR
Modèle
ZMPS
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents