BEBE CONFORT Tinca Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

I

Tinca

I

Bébé Confort

EN

Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that

you read through the entire manual carefully and follow all instructions.

FR

Félicitations pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est

essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d’emploi et de respecter toutes les instructions.

ES

Enhorabuena por su compra. Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para su bebé, es muy

importante que lea atentamente todo el manual y siga las instrucciones de uso.

IT

Congratulazioni per il tuo acquisto. Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è

molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.

PT

Parabéns por ter adquirido este produto. Para garantir a máxima proteção e conforto do seu ﬁlho, é essencial

ler com atenção o manual na íntegra e seguir todas as instruções.

AR





La page charge ...

10

I

Tinca

I

Bébé Confort

www.bebeconfort.com

EN Carrying handle

FR Poignée de portage

ES Asa de transporte

IT Maniglione per il trasporto

PT Pega de transporte

AR



Bébé Confort

I

Tinca | 11

A1

A2

A3

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 13

Push!

A1

2

1

Click!

Pull!

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 17

1. 2.

Push!

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 19

2.

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 23

1. 2.

Push!

Pull!

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 25

1. 2.

≤ 60 cm

>60 cm

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 29

Click! Click!

3. 4.

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 31

1.

Pull!

2x

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 33

8.

Pull!

6. 7.

Pull!

La page charge ...

Bébé Confort

I

Tinca | 35

FR

SÉCURITÉ

Le siège auto est conçu pour un usage intensif

d’environ 6 ans.

Tinca dans la voiture

• Utilisez ce siège auto uniquement sur un

siège orienté face à la route et équipé d’une

ceinture de sécurité 3 points, conforme à la

norme ECE R16.

• Assurez-vous que la ceinture de sécurité du

véhicule est bien droite sur toute sa longueur

et qu’elle reste sous le crochet pour ceinture

du siège auto.

• La ceinture de sécurité du véhicule doit

passer le long de tous les marquages verts et

être correctement tendue. Pour une bonne

installation, référez-vous aux instructions de

ce mode d’emploi et à l’autocollant apposé sur

le côté du siège auto.

AVERTISSEMENT :

Ce siège auto ne peut être installé dans le

véhicule que dos à la route et sur un siège

orienté vers l’avant.

Bébé dans le siège auto Tinca

• Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus

d’un doigt (1 cm) entre le harnais et votre

bébé. Si l’espace est supérieur à 1 cm, serrez

davantage la sangle du harnais.

• Le coussin réducteur du siège auto Tinca

peut être utilisé jusqu’à ce que votre bébé

mesure plus de 60 cm. Retirez ensuite le

coussin réducteur du Tinca.

AVERTISSEMENT :

• Ne posez jamais le siège auto sur une surface

surélevée (table ou chaise par exemple).

• Pour éviter que le siège auto bascule quand

vous le portez, vériﬁez que la poignée de

portage est placée en position portage (A1).

• Lorsque le Tinca est installé sur le châssis

d’une poussette, veillez à utiliser des

adaptateurs pour siège auto homologués et à

bien ﬁxer le Tinca.

Entretien

Il est possible de retirer la housse, le coussin

réducteur, les protège-bretelles et le canopy

du siège auto pour les laver. La baleine avant

du canopy doit être retirée avant lavage.

A - Poignée de portage

B - Canopy

C - Appuyer sur le bouton pour régler

la poignée de portage (G+D)

D - Crochets pour la sangle abdominale

de la ceinture de sécurité du

véhicule (G+D)

E - Bouton de réglage du harnais

F - Compartiment de rangement de

la notice

G - Sangle d’ajustement du harnais

H - Boucle du harnais avec protège

entrejambe

I - Housse

J - Réducteur nouveau-né

K - Boutons de déverrouillage pour la

poussette (G+D)

L - Appuie-tête

M1 - Crochet pour la sangle pectorale de

la ceinture de sécurité du véhicule

M2 - Barres de ﬁxation pour la base

La page charge ...

014855803

www.bebeconfort.com

DOREL FRANCE S.A.S.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BENELUX

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

NEDERLAND

DOREL UK Ltd.

2nd Floor, Building 4

Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood, Herts

WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY GMBH

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

Via Verdi, 14

24060 Telgate (BG)

ITALIA

DOREL HISPANIA S.A.U.

Ediﬁcio Barcelona Moda Centre

Ronda Maiols, 1

Planta 4ª,

Locales 401 - 403 - 405

08192 Sant Quirze del Vallès

ESPAÑA

DOREL PORTUGAL

Rua Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau (VDC)

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 Crissier

SWITZERLAND / SUISSE

DOREL POLSKA Sp. z o.o.

Innowacyjna 8

41-208 Sosnowiec

POLAND

Tinca

45cm-75cm / max. 12 kg

BEBE CONFORT Tinca Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

BEBE CONFORT Tinca Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents