Tresanti KC7005-T401-42 Guide d'installation

1

ATTENTION

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL

OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN

THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.

For Customer Service: www.twinstarhome.com

in English Call: 866-485-7879

in Spanish Call: 866-485-7879

in French Call: 866-634-0147

ATENCIÓN

SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,

ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO

DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.

Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com

Línea para llamadas en inglés: 866-485-7879

Línea para llamadas en español: 866-485-7879

Línea para llamadas en francés: 866-634-0147

STOP

PARE

ATTENTION

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,

ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE

SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER

CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.

Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com

pour le service en anglais, composez le 866-485-7879

pour le service en espagnol, composez le 866-485-7879

pour le service en français, composez le 866-634-0147

ARRÊT

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

La page charge ...

19

Españo p. 10

DESSERTE DE CUISINE

INSTRUCTION DE L'ASSEMBLAGE

English p. 1

www.twinstarhome.com

Appel en anglais : 866-485-7879

Appel en français : 866-634-0147

Appel en espagnol : 866-661-1218

Pour le service à la clientèle :

Twin-Star International, Inc.

Delray Beach, FL 33445

Fabriqué en Chine

Imprimé en Chine

KC7005-T401-42

20

CONTENU DU CARTON

Pièce Description Quantité

A Base 1

B Porte Gauche 2

C Porte Droite 2

D Panneau central vertical 1

E Panneaux latéraux Gauche 1

F Panneaux latéraux droit 1

G Plaque Supérieure 1

H Etagère intérieure en bois 2

I Bloc de Connexion Droit 1

J Etagère en bois de Gauche 1

K Porte-serviette 1

L Panneau Central Gauche 1

M Planche à découper 1

N Rangement à Epices 1

O Coffret à Argenterie 1

P Séparateurs 3

Q Panneau Central Droit 1

R Panneau supérieur du tiroir coulissant 1

S Panneau inférieur du tiroir coulissant 1

T Etagère en bois en forme de U 1

U Panneau arrière du tiroir coulissant 1

V Panneau avant du tiroir coulissant 1

D

R

T

S

U

V

J

B

A

F

G

O

N

P

Q

E

K

H

C

I

L

21

Goujon en bois ø6

8

16

8

O-1

O-2

40

16

8

1

18

2

9

4

8

2

CC

FF

GG

HH

II

JJ

AA

BB

EE

KK

LL

MM

NN

OO

PP

DD

Vis

sponge cushions

14

4

QQ

CONTENU DU MATÉRIEL

Pièce

Description Quantité

Illustration

(en taille réelle)

Goujon en bois ø8

Vis Hexagonale

Creuse

Vis Hexagonale

Creuse

Rondelle

Clé Allen

Boutons

(arec boulon)

Cheville pour

tablette

Cheville pour

tablette

Camloc

(O-1,O-2)

Ecrou

Vis

3x12mm

Vis

4x12mm

Roulette

(avec cale)

Roulette

(avec cale)

1

ZZ

Crayon pour retouches

22

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.

Comparez les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le schéma ci-dessus. Si une pièce est

manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Durée d’assemblage estimée : 60 minutes

Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis cruciforme, ciseaux et couteau universel

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INFORMATION DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

• Avant l’assemblage, à l’aide de ciseaux ou d’un couteau universel, coupez et déballez

soigneusement toutes les pièces. Assurez-vous de ne pas jeter de matériel.

MISE EN GARDE

• Montez votre desserte de cuisine avec précaution. Prenez votre temps et utilisez le

matériel fourni et un tournevis cruciforme de qualité. Ne serrez pas trop les boulons.

• Ne s’asseoir sur aucune partie de la desserte de cuisine.

• Tous les panneaux sont étiquetés de gauche et de Droit quand on les regarde

en se tenant face à la cheminée.

Fig. 1

BB

AA

CC

DD

NN

x 8

x 1

x 8

E

L

A

Q

F

DD

AA

BB

NN

CC

Matériel utilisé

Vis Hexagonale

Creuse

Rondelle

Goujon en bois

ø8

Clé Allen

Ecrou

1. Insérez les chevilles en bois (CC) dans les trous

de la Base (A) et insérez les Ecrous (NN) au bas des

panneaux (E, F, Q, L). Placez et ajustez les

Panneaux latéraux gauche/droit (E, F) et les

panneaux centraux gauche/droit (Q, L) contre la

Base comme indiqué sur le schéma. Connectez-les

à la Base en vissant la Vis Hexagonale Creuse (AA)

à l’aide de la Clé Allen (DD) à travers les Rondelles

Plates (BB), et assurez-vous que les Boulons sont

bien vissés dans les écrous.

23

3. Insérez les vis (O-1) dans les trous des panneaux

centraux (L, Q). Fixez le Panneau Central Droit (D)

à l’assemblage complété à l’étape 2, en utilisant un

tournevis à tête Philips pour serrer les vis (O-2).

Matériel utilisé

Camloc

(O-1,O-2)

Fig. 2

Fig. 3

JJ

D

II

O-2

O-1

MM

OO

x 4

Fig. 4

G

CC

BB

EE

CC

EE

x 8

BB

x 8

x 2

x 16

Matériel utilisé

Roulette

(avec cale)

Vis

2. Fixez les 2 roulettes (II) et les 2 roulettes (JJ) à la

base à l’aide des vis (MM), en utilisant un tournevis

à tête Philips pour serrer les vis.

4. Insérez une Cheville en Bois (CC) dans chacun des

trous pré-perforés en dessous du haut (G) et posez

le haut sur le dessus de l’assemblage terminé à

l’étape 3. De l’intérieur, ﬁ xez le haut (G) en utilisant

des Vis btr (EE) et des Rondelles (BB) à travers les

trous pré-perforés dans les blocs de montage.

JJ

II

MM

Vis Hexagonale

Creuse

Rondelle

Goujon en

bois ø8

24

Fig. 5

HH

H

LL

HH

LL

x 8

FF

x 8

Fig. 6

Fig. 7

QQ

PP

x 14

x 2

PP

R

S

V

U

QQ

LL

x 32

1

2

FF

B

C

5. Choisissez la hauteur désirée des étagères en bois

Intérieures (H) et insérez les Supports d’Etagère

(HH) dans les trous des panneaux latéraux, à la

même hauteur. Insérez les Etagères en Bois (H),

assurez-vous qu’elles sont correctement installées

sur les supports d’Etagère (HH) et utilisez les

Vis (LL) pour ﬁ xer les étagères.

Matériel utilisé

Cheville pour

tablette

Vis

Matériel utilisé

Boutons

(arec boulon)

6. Localisez les Portes Droite (C) et les Portes gauche

(B), ﬁ xez la charnière à l’autre côté des panneaux

latéraux avec des vis (Figure 1). Faites glisser la

charnière de la porte dans celle du panneau. Utilisez

un tournevis cruciforme pour serrer les vis

(schéma 2)

AJUSTEMENT DES PENTURES

Pour ajuster la porte vers l’avant ou vers l’arrière,

changer la position de la rainure en forme de

serrure. (Tel que démontré dans le diagramme 2a)

Pour un ajustement de la porte vers la droit ou la

gauche, serrer ou relâcher les vis.

(Tel que démontré dans le diagramme 2b)

Pour un ajustement de la porte vers le haut ou vers

le bas, remonter le support de penture.

(Tel que démontré dans le diagramme 2c)

Fixez les Poignées (FF) aux Portes de Gauche (B)

et aux Portes de Droite (C), et insérez les boulons

dans les trous pré-percés dans les portes. Ensuite,

vissez les boulons avec un Tournevis à Tête Philips.

7. Installez les cadres coulissants avec les panneaux

(R, V, U, S), insérez les chevilles en bois (PP) dans

les trous et reliez les quatre panneaux ensemble

avec des vis (QQ).

Vis

Goujon en bois ø6

Matériel utilisé

25

8. Ajustez et insérez le tiroir coulissant dans les

glissières, et ﬁ xez la Poignée (FF) du Tiroir

coulissant.

Matériel utilisé

Boutons

(arec boulon)

Fig. 8

FF

x 1

FF

Fig. 9

GG

x 4

GG

T

GG

Fig. 10

J

I

K

Matériel utilisé

Cheville pour

tablette

9. Choisissez la hauteur désirée de l’Etagère en bois

en forme de U (T) et insérez les Supports

d’Etagère (GG) dans les trous du tiroir coulissant,

à la même hauteur. Insérez l’Etagère en bois en

forme de U (T), et assurez-vous qu’elle est

correctement installée sur les Supports d’Etagère

(GG).

10. Ajustez et ﬁ xez les Blocs de Connexion à la

barre-poussoir, et assurez-vous que les deux

extrémités de la barre sont bien insérées dans les

blocs.

26

Fig. 11

O-2

CC

O-1

CC

OO

x 2

x 4

Fig. 12

KK

Fig. 13

O

N

P

11. Insérez des chevilles en bois (CC) dans les trous

du haut, poussez le porte-serviette sur l’unité

centrale en utilisant les raccords à came (O-1, O-2)

pour les connecter.

Matériel utilisé

Camloc

(O-1,O-2)

Goujon en

bois ø8

12. Décollez le papier à l’arrière des coussinets en

mousse (KK) et collez-les sur les quatre coins du

Coffret à Argenterie (O) en partant du bas.

Matériel utilisé

Coussinets en

mousse

KK

x 4

13. Placez le Rangement à Epices (N), le Coffret à

Argenterie (O) et les séparateurs (P) dans les

tiroirs une fois l’assemblage complété ; le

rangement et l’utilisation de vos ustensiles de

cuisine seront ainsi simpliﬁ és.

27

Fig. 14

M

14. Une planche à découper vous est fournie à l’achat

de cette desserte de cuisine.

Tresanti KC7005-T401-42 Guide d'installation

Tresanti KC7005-T401-42 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents