La page est en cours de chargement...
10 FR-FR Français
10.1 Merci !
Merci d'avoir choisi un produit FLIR Systems. Nous espérons que ce produit
vous apportera entière satisfaction et que vous choisirez à nouveau notre
marque lors de vos prochains achats.
10.2 Veuillez lire le manuel avant utilisation
Rendez-vous sur le site Web suivant pour consulter ou
télécharger le manuel :
http://support.flir.com/resources/42p5
10.3 Étendez la garantie de votre produit
Notre objectif est de proposer la meilleure qualité et la meilleure main-d'œuvre
du secteur. Dans ce but, nous offrons la meilleure garantie étendue du marché.
Enregistrez votre caméra dès maintenant et profitez des garanties suivantes :
• 2 ans de garantie sur la caméra
• 10 ans de garantie sur le détecteur
Rendez-vous sur le site Web suivant pour activer votre garantie étendue :
http://www.flir.com/thg/warranty
Remarque Vous devez enregistrer votre produit dans les 60 jours suivant son
achat.
10.4 Téléchargez FLIR Tools
FLIR Tools vous permet de créer rapidement des rapports d'inspection profes-
sionnels afin que vous puissiez faire part de votre diagnostic aux personnes en
charge, caméra infrarouge à l'appui.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 43
10 FR-FR Français
Importez, analysez et ajustez vos images en toute simplicité pour les intégrer
dans des documents concis à partager pour convaincre de la nécessité des ré-
parations à effectuer.
Rendez-vous sur le site Web suivant pour télécharger FLIR Tools :
http://support.flir.com/tools
10.5 Découvrez nos applications FLIR
Utilisez nos applications pour analyser vos images infrarouges et pour générer et
partager vos rapports à l'aide de Dropbox, de Box.net, par FTP, par e-mail, etc.
Utilisez votre appareil mobile pour vous rendre sur le site Web suivant et télé-
charger les applications :
http://onelink.to/tools
10.6 Guide de démarrage rapide
Procédez comme suit :
1. Placez une batterie dans le compartiment.
2. Chargez la batterie pendant 4 heures avant le tout premier démarrage de la
caméra ou attendez que le voyant DEL vert d'état de la batterie s'allume en
continu.
3. Insérez une carte mémoire dans le logement de la carte.
4. Appuyez sur
pour mettre la caméra sous tension.
5. Orientez la caméra vers l'objet cible.
6. Réglez la mise au point en tournant la bague de mise au point.
Remarque Il est très important de régler la mise au point correctement. Un
mauvais réglage de la mise au point affecte le fonctionnement des modes
d'image Thermal MSX (Thermique MSX), Thermal (Thermique) et Picture-in-
picture (Superposition). La mesure de la température est également affectée.
7. Appuyez sur le bouton Enregistrer (le déclencheur) pour enregistrer une
image.
8. Installez FLIR Tools sur votre ordinateur.
9. Démarrez FLIR Tools.
10. Branchez la caméra à l’ordinateur à l’aide du câble USB.
11. Importez les images dans FLIR Tools et créez un rapport au format PDF.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 44
10 FR-FR Français
10.7 Vue de droite
Voir Figure 2.1 View from the right, page 2.
1. Couvercle du compartiment droit :
• Connecteur USB-A.
• Connecteur USB mini-B.
• Prise d'alimentation.
2. Bouton Enregistrer.
3. Montage du trépied. Nécessite un adaptateur (accessoire supplémentaire).
4. Bague de mise au point.
5. Objectif infrarouge.
10.8 Vue de gauche
Voir Figure 2.2 View from the left, page 2.
1. Pointeur laser.
2. Lampe pour la caméra numérique.
3. Caméra numérique.
4. Couvercle du compartiment gauche :
• Connecteur de sortie vidéo (vidéo composite).
• Logement de carte mémoire.
10.9 LCD et pavé de navigation
Voir Figure 2.3 LCD and keypad, page 3.
1. Écran tactile LCD.
2. Pavé de navigation avec bouton central.
3. Bouton Images archivées.
4. Bouton d'actionnement du pointeur laser.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 45
10 FR-FR Français
5. Bouton Marche/Arrêt.
Fonction :
• Appuyez sur le bouton
pour allumer la caméra.
• Maintenez le bouton
enfoncé pendant moins de 5 secondes pour
mettre la caméra en veille. La caméra s'éteint automatiquement au bout
de 6 heures.
• Maintenez le bouton
enfoncé pendant plus de 10 secondes pour
éteindre la caméra.
6. Bouton Précédent.
10.10 Vue inférieure
Voir Figure 2.4 View from the bottom, page 3.
1. Poussez le loquet pour ouvrir le couvercle du compartiment réservé à la
batterie.
10.11 Éléments de l'écran
Voir Figure 2.5 Screen elements, page 4.
1. Outils de mesure (par exemple, point de mesure).
2. Tableau de résultats de mesure.
3. Icônes d'état et notifications.
4. Échelle de température.
5. Bouton Lampe de la barre d'outils.
6. Bouton Échelle de température de la barre d'outils.
7. Bouton Couleur de la barre d'outils.
8. Bouton Mesure de la barre d'outils.
9. Bouton Modes d'image de la barre d'outils.
10. Bouton Mode d'enregistrement de la barre d'outils.
11. Bouton Paramètres de la barre d'outils.
Remarque Pour afficher les menus, appuyez sur l'écran ou appuyez sur le
pavé de navigation.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 46
10 FR-FR Français
10.12 Rappels
• Procédez tout d'abord à la mise au point, car une mauvaise mise au point en-
traîne une mesure erronée.
• La plupart des caméras adaptent l'échelle automatiquement. Commencez
par utiliser ce mode, mais n'hésitez pas à régler l'échelle manuellement.
• Une caméra thermique dispose d'une limite de résolution qui dépend de la
taille du détecteur, de l'objectif et de la distance de la cible. Utilisez le centre
de l'outil point pour vous aider à obtenir la taille d'objet la plus petite possible
et rapprochez-vous en si nécessaire. Veillez à rester éloigné des zones dan-
gereuses et des composants électriques sous tension.
• Maintenez la caméra perpendiculaire à l'objectif avec précaution, car vous
êtes susceptible de devenir la principale source de réflexion.
• Choisissez une zone à forte émissivité, par exemple une zone à surface mate,
pour effectuer une mesure.
• Les objets vides, c'est-à-dire à faible émissivité, peuvent apparaître chauds
ou froids à la caméra car ils réfléchissent leur environnement.
• Évitez la lumière directe du soleil sur les éléments que vous inspectez.
• Les différents types de défaut, par exemple les défauts de la structure d'un
bâtiment, peuvent entraîner le même type de profils thermiques.
• Pour analyser correctement une image infrarouge, vous devez posséder les
connaissances professionnelles requises pour son application.
10.13 Formation
Le centre de formation Infrared Training Center peut vous aider à optimiser votre
investissement dans l'imagerie thermique :
www.infraredtraining.com [email protected]
www.irtraining.eu [email protected]
www.irtraining.com itc@flir.se
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 47
/
