Compex Systems TP1008C Manuel utilisateur

La page charge ...

Contents

≥≥

Diagrams

Front Flap

≥≥

English Text

Page 1

≥≥

German Text

Page 5

≥≥

Russian Text

Page 9

≥≥

French Text

Page 13

≥≥

Notes

2

nd

Last Page

≥≥

Technical Support

Last Page

La page charge ...

Français Compex MicroHub



/6 (TP1006C);

Compex MicroHub



/8 (TP1008C);

Compex MicroHub



/16 (TP1016C/ TP1016F)

13

“Guide d’installation rapide”

♦♦ Compex MicroHub



/6, 6 Ports RJ-45

Hub Ethernet (TP1006C);

♦♦ Compex MicroHub



/8, 8 Ports RJ-45 + BNC

Hub Ethernet (TP1008C);

♦♦ Compex MicroHub



/16, 16 Ports RJ-45 +

BNC/AUI/Fibre optique**

Hub Ethernet (TP1016C/ TP1016F**)

±±

Introduction

Les Compex MicroHub



/8 (TP1008C); Compex MicroHub



/6 (TP1006C); et Compex

MicroHub



/16; (TP1016C/ TP1016F) sont des hubs multi-ports Ethernet qui fournissent une

souplesse sans pareil avec les environnements LAN. Il y a des connexions multi-fils conçues

pour un maximum de 6 (TP1006C); ou 8 (TP1008C); ou 16 (TP1016C/TP1016F) ports UTP.

Il comporte en outre : un port BNC (TP1008C); BNC/AUI (TP1016C); ou Fibre optique

(TP1016F), pour des connexions directes simples vers différents segments média LAN. Les

hubs TP1006C/TP1008C;/ TP1016C/TP1016F surveillent constamment la qualité de signal de

chaque port, et déconnecteront automatiquement un appareil produisant du bruit ou des

collisions excessives. L’appareil déconnecté est reconnecté automatiquement lorsque la

condition d’erreur est réglée.

±±

Caractéristiques du hub (voir les schémas de la couverture

intérieure)



DIODE Power

♦ ALLUMEE indique que le hub est sous

tension.



DIODE Collision

♦ CLIGNOTE pour indiquer qu’une collision

de paquets transmis est survenue.



DIODE Link/Activity

(TP1006C/TP1008C/TP1016C/

TP1016F)

♦ LUMIERE CONSTANTE : indique une

liaison câble correcte entre l’adaptateur et

le hub ;

♦ CLIGNOTE pour indiquer la présence d’une

activité réseau.



DIODE Jabber

(TP1016C/TP1016F)

♦ CLIGNOTE pour indiquer qu’une

transmission d’un ou plusieurs paquets

dépasse le temps spécifié.



Bouton Uplink (TP1016C):

(TP1006C/TP1008C):

♦ Mode Uplink lorsque le bouton est sur

OUT.

♦ Mode Uplink (bouton décalé à gauche).



6 Ports RJ-45 (TP1006C) ;

8 Ports RJ-45 (TP1008C) ou

16 Ports RJ-45 (TP1016C/F)

♦ Configurable en tant que 6; /8; / 16 ports

UTP ou 5; /7; /15 ports UTP plus 1 Port Uplink

UTP (Port n°1).



1 BNC;/ 1 BNC-1 AUI;/

1 BNC-1 Fibre optique;

♦ BNC ou AUI ou Fibre optique pour une

connexion vers un autre segment média

LAN.



Prise DC Power

♦ Prise pour une connexion vers une sortie

14 Compex MicroHub



/6 (TP1006C);

Compex MicroHub



/8 (TP1008C);

Compex MicroHub



/16 (TP1016C/ TP1016F)

Français

(TP1006C/TP1008C);/

Prise AC Power

(TP1016C/ TP1016F)

externe

♦ Adaptateur d’alimentation (DC 7.5V à 1

Ampère)

♦ Une entrée d’alimentation flexible (allant de

90VAC à 250VAC) rassemble les exigences

de tous les pays.



Commutateur ON/OFF

Power (TP1016C/TP1016F)

♦ Possède un avantage : alimenter ou arrêter

le hub.



Prise (TP1006C/TP1008C –

connecter au clavier)

♦ Prise optionnelle pour récupérer

l’alimentation 5V du clavier.

Attention : :

Compex n’est responsable d’aucun des dommages résultant de l’utilisation du

hub effectuée soit à partir de l’alimentation du clavier, soit à partir de celle du

port de la souris. Veuillez vérifier avec le vendeur de votre équipement

informatique que la disponibilité est bien supérieure à 300mAmp avec 5V DC

au niveau de la prise de votre souris ou de votre clavier.

±±

Caractéristiques :

♦

Bon marché, hub non administré permettant l’interconnexion de différents

médias, comme la fibre optique ou bien Ethernet fin (BNC) ou épais

(AUI) avec des segments UTP, dans un simple périphérique.

♦

Connecte jusqu’à 6;/ 8;/ 16 liaisons UTP 10Base-T; et une liaison

Ethernet fin (BNC) et/ou Ethernet épais (AUI) ou une liaison fibre

optique multi-modes.

♦

Détecte les collisions réseau et alerte tous les périphériques hôtes

concernés. En cas de collision, amplifie et relance les signaux reçus, puis

transmet les signaux attachés aux périphériques hôtes.

♦

Régénération préparée, relance et restauration du signal, extension de

paquets fragmentés et fonction jabber pour une répartition automatique

afin d’isoler les pannes réseau.

♦

Diodes d’alimentation globale, de collisions et jabber, ainsi que des

diodes individuelles de liaison/activité des ports, afin de faciliter les

diagnostics et l’administration réseau.

♦

Remplit les fonction d’un répéteur Ethernet 10 Mbps multi-ports et se

conforme au standard IEEE802.3 pour l’Ethernet 10Base-T non blindé

(UTP); et l’Ethernet coaxial fin 10Base-2 (BNC) ou l’Ethernet coaxial

épais 10Base-5 (AUI) ou 10Base-F (Fibre optique).

♦

TP1016F possède un port 10Base-FL qui supporte les longues distances,

jusqu’à 2 km.

±±

Spécifications :

♦

Standards

industriels :

Se conforme au standard IEEE802.3, 10Base-T et

10Base-2, 10Base-5 ou 10Base-FL, FCC Classe A, signe

CE.

♦

Interface :

Supporte des stations de 6;/ ou 8;/ ou 16 ports pour des

clients, des serveurs ou des hubs downlink. Un port

Uplink désigné facilite la mise en cascade avec un autre

hub : Port n°1 (bouton décalé à gauche) pour le TP1008C

Français Compex MicroHub



/6 (TP1006C);

Compex MicroHub



/8 (TP1008C);

Compex MicroHub



/16 (TP1016C/ TP1016F)

15

ou le TP1006C; et port n°1 (bouton OUT relâché) pour le

TP1016C ou le TP1016F.

♦

Distance de la

liaison

♣

10Base-T : Requiert un câble UTP (3,4 or 5).

La longueur maximale d’un segment est de 100 m.

♣ 10Base-FL : Requiert un câble fibre optique multi-

modes avec une longueur d’onde de 820 nm. La

longueur maximale est de 2 km.

♦

Ports Uplink et

Downlink :

Requiert 2 paires de câbles UTP croisés (Catégorie

3, 4 et 5). Un segment peut avoir une longueur maximale

de 100 mètres. Lors d’une mise en cascade avec un autre

hub, la longueur maximale du segment est de 100 mètres.

♦

Alimentation :

♣

TP1008C/ TP1006C : 7.5V DC @ adaptateur

d’alimentation externe de 1 ampère (abaissé à une

alimentation de 110VAC/220VAC) ;

♣ TP1016C/ TP1016F : de 90VAC à 250VAC.

♦

Environnement

exigé :

Température lors du fonctionnement : de 0°C à 50°C ;

(température lors du stockage : de -20°C à 70°C) ;

humidité lors du fonctionnement : de 10% à 80% HR ;

(humidité lors du stockage : de 5% à 91% HR). [HR =

humidité relative]

♦

Dimensions

physiques :

TP1006C & TP1008C : 149 x 90 x 25mm (L x l x H).

TP1016C & TP1016F : 428 x 108 x 44mm (L x l x H)

♦

Poids :

environ 0,18 kg (TP1006C/TP1008C); / 1,58 kg (TP1016C/

TP1016F)

♦

Sécurité :

LVD certifié.

±

♦

Dépannage

Indicateurs DIODE : les hubs Ethernet Compex MicroHub



/6

(TP1006C); Compex MicroHub



/8 (TP1008C); et Compex

MicroHub



/16 (TP1016C/ TP1016F) sont conçus avec des indicateurs

DIODE afin d’indiquer le statut du signal tel que : l’alimentation

ON/OFF, le statut Link/Activity, le statut Collision et le statut Jabber. La

fonction des DIODES constitue une aide de dépannage utile, qui se

trouve sur le panneau frontal du hub TP1006C/ TP1008C/ TP1016C/

TP1016F.

Indicateur

DIODE

Description des fonctions

Power

DIODE verte (TP1016C/F) ou rouge (TP1006C/TP1008C).

Si la DIODE Power ne s’allume pas, vérifiez que :

[1] La prise / le fil est correctement inséré dans la prise.

[2] Le commutateur ON/OFF du hub est placé sur ON.

16 Compex MicroHub



/6 (TP1006C);

Compex MicroHub



/8 (TP1008C);

Compex MicroHub



/16 (TP1016C/ TP1016F)

Français

Link/Activity

DIODE verte.

Si la DIODE ne s’allume pas, vérifiez que :

[1] La connexion du couple de fils de la fiche RJ-45 est

correcte.

[2] La fiche RJ-45 est complètement insérée, jusqu’à ce que

vous entendiez un ‘clic’.

[3] Le PC est alimenté.

Collision

DIODE rouge (TP1016C/F) ou jaune (TP1006C/TP1008C).

CLIGNOTE si 2 stations ou plus sont en train d’utiliser le

réseau de manière intense. C’est normal.

Jabber

DIODE jaune.

CLIGNOTE pour indiquer qu’une transmission d’un ou

plusieurs paquets dépasse le temps spécifié.

Français Compex MicroHub



/6 (TP1006C);

Compex MicroHub



/8 (TP1008C);

Compex MicroHub



/16 (TP1016C/ TP1016F)

17

Clause de non-responsabilité: La société Compex, Inc. décline toute responsabilité quant aux informations

contenues dans ce guide fourni sans garantie d'aucune sorte, ni implicite ni formulée explicitement, en particulier

pour tout ce qui concerne sa commerciabilité ou son utilisation dans un but spécifique. La société Compex, Inc.

se réserve le droit d'apporter à tout moment des changements et/ou améliorations au produit et/ou aux

spécifications techniques du produit indiquées dans le guide. La société Compex Inc. ne peut être tenue pour

responsable des erreurs techniques ou fautes de frappe contenues dans ce guide. Les informations fournies dans

le guide sont révisées régulièrement et les corrections sont intégrées aux versions ultérieures du manuel. Ces

informations peuvent être modifiées à tout moment sans avis préalable.

Compex

®

, ReadyLINK

®

et MicroHub

®

sont des marques déposées de la société Compex, Inc. Tous les noms

et appellations des produits sont des marques déposées sous licence par les propriétaires respectifs.

ce guide sans accord préalable de la société Compex, Inc. est formellement interdite, en dehors du cadre prévu

par la législation sur le copyright. Révision du manuel: Xu Xiaojing.

Numéro du manuel: M-0147-V1.4F Version 1.4F, Avril 2001

NOTICE FCC: Les test effectués avec cet appareil ont montré qu'il était conforme aux normes FCC, paragraphe 15

concernant les appareils numériques de classe A. Ces normes sont destinées à garantir un niveau de protection acceptable

contre les interférences avec d'autres appareils dans le cadre d'une utilisation domestique. L'appareil contrôlé génère,

utilise et peut émettre des fréquences radio; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur,

ces énergies peuvent entraîner des interférences graves avec les communications par radio. D'une manière générale, il n'est

pas exclu que l'usage de cet appareil puisse entraîner des interférences et des perturbations dans certains types

d'installation. Si l'appareil perturbe la réception d'un appareil radio ou d'une télévision, l'utilisateur est invité à essayer de

remédier à ces interférences en appliquant les mesures suivantes:

±±

Changer l'orientation ou l'emplacement de

l'antenne.

Brancher l'ordinateur à une prise de courant

reliée à un autre circuit que celui du récepteur

concerné par les interférences.

±±

Eloigner l'ordinateur du récepteur concerné.

S'adresser au revendeur ou à un technicien

spécialisé.

Attention: Tout changement ou modification non mentionné explicitement dans la garantie de cet appareil peut

entraîner pour l'usager l'annulation du droit à utiliser cette installation.

Certificat d'homologation FCC: Cet appareil est conforme aux normes exposées dans le paragraphe 15 des

directives FCC. L'homologation par la FCC est soumise aux deux conditions suivantes:

(1)

(2)

L'appareil ne doit pas générer d'interférence pouvant perturber gravement le fonctionnement d'autres

appareils, et

L'appareil doit pouvoir supporter tout type d'interférence avec d'autres appareils, y compris des

interférences susceptibles d'influer sur le fonctionnement de l'installation.

DECLARATION DE CONFORMITE: La société Compex, Inc. déclare que le produit:

Nom du produit: Compex MicroHub/6, 6-Port Ethernet Hub; Compex MicroHub/8, 8-Port

Ethernet Hub; Compex MicroHub/16, 16-Port Ethernet Hub. Numéro du modèle:

TP1006C/TP1008C; TP1016C/TP1016F est conforme aux normes suivantes: Normes

d'émission par rayonnement: EN55022A, FCC Paragraphe 15 Classe A; Normes d'émission par

conduction: EN60555Pt2 émission par conduction; EN55022A émission par conduction, FCC

Paragraphe 15 Classe A; Normes de sécurité: IEC 801-2; IEC 801-3; IEC 801-4; Norme de

basse tension: EN60950. Par conséquent, ce produit est conforme aux normes régionales

suivantes: FCC Classe A  conformément aux principes indiqués dans le paragraphe 15 des

directives FCC; Normes C.E.  conformément aux directives de la Commission Européenne.

Nom du constructeur: Compex, Inc.

Adresse: 4051 E. La Palma, Unit A,

Anaheim, CA 92807, USA

Représentant en Europe:

ReadyLINK Networktechnology GmbH,

Service technique

Albert Einstein Straβe 34 / M21,

63322 Rödermark, Allemagne

[Fax: +49 (60) 749-0668]

10

th

April , 2001

_________________

Mr Shi Jia Xiang

Deputy R & D Manager

La page charge ...

Compex Systems TP1008C Manuel utilisateur

Compex Systems TP1008C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents