Tripp Lite B021-000-17 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Consoles en rack
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Manuel du propriétaire
Siège social mondial de Tripp Lite
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 (USA)
(773) 869-1234, www.tripplite.com
Droits d'auteur (md) 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Tripp Lite mène une politique d’amélioration constante. Aussi les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
• Console 1U montée en étagère B021-000-17 • Cordon d'alimentation C.A.
• Trousse de câbles du KVM • Manuel du propriétaire
Contenu de l'emballage
• Console montable en étagère (écran ACL de
17 po - 43,2 cm, clavier, bloc à effleurement)
dans un logement intégré montable en étagère 1U
• Mode veille lorsque le couvercle de l'écran est fermé
• Montable en étagère dans un châssis standard de
19 po - 48,3 cm (1U)
• Inclut les supports de montage en étagère
• Accommode les résolutions jusqu'à 1280 x 1024 pixels
Aperçu
Caractéristiques
Exigences système
• Accommode la plupart des serveurs et commutateurs KVM qui ont des connecteurs de port de console PS/2.
La Console 1U montée en étagère B021-000-17 présente un écran ACL intégré, un clavier complet et un bloc à
effleurement dans un logement montable en étagère 1U. Cette console est conçue pour être utilisée avec un
serveur ou un commutateur KVM ayant des connecteurs de console type PS/2.
English
p. 1
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions importantes qui devraient être suivies pendant l'installation et le
fonctionnement de la console montée en étagère décrites dans ce manuel. Lisez toutes les instructions
avec soin avant de tenter d'installer ou d'utiliser la console montée en étagère. Faute de s'y conformer
annulera la garantie et pourrait endommager la console montée en étagère ou tout équipement raccordé.
Console 1U montée en étagère
(pour le commutateur KVM ou le serveur)
Modèle : B021-000-17
200711182 93-2754 B021-000-17-19 OM_2.qxd 1/17/2008 3:00 PM Page 5
6
Poignée : Tirez pour glisser le module vers
l'extérieur ; poussez pour glisser le module à l'intérieur.
Écran ACL (à cristaux liquides) : Après avoir retiré
le module, retournez le couvercle pour avoir accès à
l'écran ACL, au clavier et au bloc à effleurement.
Clavier
Relâchement de la glissière : Mécanisme pour
bloquer le tiroir lorsque la console n'est pas utilisée,
l'empêchant ainsi de s'ouvrir par accident. Pour faire
glisser la console vers l'extérieur, vous devez d'abord
la libérer en déplaçant cette patte sur le côté.
Supports de montage en étagère :
Les supports gardent en place le châssis à une
étagère de 19 po - 48,3 cm - ou le bâti de
l'étagère. Voir la page suivante pour des
détails de montage en étagère.
Bloc à effleurement
Commandes de la console et de l'ACL : Les
commandes situées ici comprennent le bouton
marche/arrêt de la console et les boutons utilisés pour
commander la position et réglage de l'image de l'écran
ACL. Voir “Configuration de l'A.E de l'ACL (Affichage
à l'écran - A.E)” à la page suivante, pour plus de détails.
Introduction
Vue avant
Vue arrière
Section du port de console : La trousse de câbles
du KVM (incluse) pour raccorder la console à votre
serveur ou au commutateur KVM se connecte ici.
Prise d'alimentation : Le cordon d'alimentation
C.A. (secteur) se branche ici.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1
2
Reportez-vous à l'exemple de diagramme d'installation ci-dessous alors que vous effectuez les étapes suivantes :
Branchez la trousse de câbles (fournie avec cet appareil) dans les ports de la console sur le B021-000-17.
Branchez les connecteurs du clavier, de l'écran et de la souris à l'autre extrémité de la trousse de câbles dans
leurs ports respectifs sur le serveur ou le KVM.
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de tension du B021-000-17 et branchez l'autre extrémité dans
une source d'alimentation adéquate C.A. (secteur).
Mettez le serveur ou le KVM raccordé sous tension.
Allumez le B021-000-17 en appuyant sur le bouton d'alim. marche/arrêt (juste au-dessous du côté gauche de
l'écran ACL).
Installation
1
2
3
4
5
1
2
3
Remarque : Le diagramme d'exemple ci-dessous montre le raccordement du B021-000-17 au commutateur KVM
B022-016. Si vous vous raccordez à un modèle différent, les connecteurs des ports de la console peuvent être situés
dans un endroit différent.
Avertissement : L'utilisation de cet appareil dans des applications de réanimation où la panne de cet appareil
peut de façon raisonnable causer la panne d'équipements de réanimation ou d'affecter leur sécurité de façon
importante ou leur efficacité, n'est pas recommandée. N'utilisez pas cet appareil en la présence d'un mélange
anesthétique inflammable avec l'air, l'oxygène ou l'oxyde nitreux.
5
200711182 93-2754 B021-000-17-19 OM_2.qxd 1/17/2008 3:00 PM Page 6
7
Note : Une fois que la console du B021-000-17 a été
raccordée à un serveur ou un commutateur KVM sous
tension et allumée, la console et l'écran ACL se mettront
dans un mode veille automatiquement lorsque le
couvercle de la console est fermé. Quand l'appareil est
en mode veille, le fait de soulever le couvercle de la
console redémarrera automatiquement la console et
l'écran ACL. Pour éteindre la console complètement,
appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt.
L'A.E. ACL vous permet d'installer et de configurer
l'écran ACL de 17 po (43,2 cm) :
• Pour faire venir le menu principal de L'A.E. ACL,
appuyez sur le bouton MENU.
• Utilisez les boutons < ou > pour naviguer à travers
les paramètres.
• Après avoir navigué vers un choix de réglage,
utilisez le bouton MENU pour faire apparaître
l'écran d'ajustements.
• Lorsque vous effectuez des ajustements,
> augmente la valeur ; < diminue la valeur.
• Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement,
appuyez sur le bouton AUTO pour effectuer la
modification et revenir à l'écran précédent.
• Quand tous vos ajustements ont été effectués,
appuyez sur le bouton AUTO pour fermer l'A.E. ACL.
Configuration de l'A.E (affichage à l'écran) ACL
Diagramme de fonctions de l'A.E. ACL
Le B021-000-17 est conçu pour être monté sur un système
d'étagère 1U. Par commodité, un ensemble de montage en
étagère est inclus avec votre B021-000-17 pour une
installation rapide. Les diverses options de montage sont
expliquées dans les sections qui suivent.
Montage standard en étagère à 4 poteaux
Les supports standard de montage en étagère qui viennent
fixés au B021-000-17 permet à l'appareil d'être installé
dans des étagères standard 1U par une seule personne.
Glissez les supports arrière de montage vers l'extérieur
de la console et montez les deux supports (séparés de la
console) sur l'arrière intérieur d'un système de montage
en étagère standard 1U à l'aide des vis fournies à
l'utilisateur.
Prenez la console et glissez-la gentiment dans les deux
supports montés à l'arrière dans l'étagère et fixez la
console en place en insérant les vis fournies à
l'utilisateur.
NOTE : Une patte de fixation sur chacun des supports de
montage fixe solidement l'avant de la console aux montants
du système d'étagère pendant le montage, permettant à un
seul installateur de récupérer et d'insérer les quatre vis à
l'avant de la console sans aide extérieure.
Montage en étagère à 2 poteaux
Le B021-000-17 peut également être monté dans une
étagère à 2 poteaux en utilisant l'ensemble optionnel de
montage en étagère à 2 poteaux (modèle : B019-000). Le
matériel de montage permet à la console d'être ouverte
avec un tiroir dans n'importe quelle position. L'ensemble
fournit une stabilité accrue et empêche au châssis de la
console de tourner. Voir le manuel du B019-000 pour des
instructions détaillées de montage.
Montage en étagère
1
2
1
2
200711182 93-2754 B021-000-17-19 OM_2.qxd 1/17/2008 3:00 PM Page 7
8
Fonction Spécification
Connecteurs Console 1 mâle x HD-15
Alimentation 1 prise C.A. x IEC-60320-C14 (100-240 V ~ 50/60 Hz)
Souris Mini-DIN à 6 broches (PS/2)
Clavier Mini-DIN à 6 broches (PS/2)
D.E.L 3 (Vert)
Résolution (ACL) 1280 x 1024 ; DDC2B
Environnement Température de fonctionnement : 32°- 104° F (0 - +40 ºC)
Température de stockage : -4°- 140° F (-20 - +60 ºC)
Humidité : 0 - 80% HR non condensante
Bâti Métal
Poids 29 livres (13,2 kg)
Dimensions (Lon. x Lar. x Hau.) 29,5 x 19 x 1,7 pouces (74,9 x 48,3 x 6,7 cm)
Spécifications
200711182 93-2754
Tripp Lite World Headquarters
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234, www.tripplite.com
Garantie et enregistrement de la garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
TRIPP LITE garantit que ses produits seront libres de défauts de matériel et de main d'œuvre pendant une période de un (1) an
à compter de la date d'achat d'origine. L'obligation de TRIPP LITE selon cette garantie est limitée à la réparation ou au
remplacement (à sa seule discrétion) de tels produits défectueux. Pour obtenir un service selon cette garantie, vous devez obtenir
un numéro de 'Renvoi de matériel autorisé' (RMA) de la part de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation agréé de TRIPP LITE.
Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé de TRIPP LITE avec les frais de transport
prépayés et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré et de la preuve de la date et de l'endroit
d'achat. Cette garantie ne s'applique pas à des machines qui auraient été endommagées par accident, négligence ou mauvaise
utilisation ou qui auraient été altérées ou modifiées de quelque façon que ce soit.
SAUF COMME FOURNIES DANS LA PRÉSENTE, TRIPP LITE NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne
permettent pas la limitation ou l'exclusion de garanties implicites ; par conséquent, la(les) limitation(s) ou les exclusion(s) ci-
dessus peut/peuvent très bien ne pas s'appliquer à l'acheteur.
SAUF COMME FOURNIES DANS LA PRÉSENTE, EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA CONSIDÉRÉ COMME
RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTAUX OU PORTANT À
CONSÉQUENCE, DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES. Plus spécialement, TRIPP LITE n'est pas responsable de quelque coût que soit, tels que perte de bénéfices ou
recettes, perte d'équipements, perte d'utilisation d'équipement, perte de logiciel, perte de données, coûts de substituts,
réclamations de tiers, et autrement.
A
vis FCC
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la règlementation FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne causera pas d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement indésiré.
Note : Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de classe A, selon le
paragraphe 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et
peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé ni utilisé suivant le manuel d'instructions, peut causer des
interférences nuisibles pour les communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible
de causer des interférences nuisibles, dans quel cas on demandera à l'utilisateur de corriger les interférences à ses propres frais.
L'utilisateur doit employer des câbles et connecteurs blindés avec cet équipement. Tout changement ou modification à cet
équipement qui n'est pas approuvé expressément par Tripp Lite pourrait annuler le privilège de l'utilisateur de pouvoir utiliser cet
équipement.
Numér
os d'identification de conformité réglementaire
Dans un but de certification et d'identification de conformité réglementaire, on a affecté à votre produit Tripp Lite un numéro de
série unique. Vous pouvez trouver le numéro de série sur l'étiquette du nom du produit, avec tous les marquages et informations
d'approbation requis. Lorsqu'on vous demande des informations de conformité pour ce produit, reportez-vous toujours au numéro
de série. Le numéro de série ne doit pas être confondu avec la plaque de nom marquée ni le numéro de modèle du produit.
Fabriqué en Chine.
200711182 93-2754 B021-000-17-19 OM_2.qxd 1/17/2008 3:00 PM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Tripp Lite B021-000-17 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Consoles en rack
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Tripp Lite B021-000-17 User manual
Documents connexes
-
Tripp Lite 1U Rackmount Consoles Le manuel du propriétaire
-
-
-
Tripp Lite B021-000-19-HD2 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Tripp Lite B070-016-19 Manuel utilisateur
-