SEVERIN KM 3881 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Chère cliente, Cher client,

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire

attentivement ces instructions.

Branchement sur la prise secteur

Vérifiez que votre tension électrique

corresponde bien à celle indiquée sur la

fiche signalétique de l’appareil. Ce produit

est conforme aux directives qui sont

obligatoires pour le marquage CE.

Nomenclature

1. Interrupteur rotatif de commande 0 / I

/ II

2. Interrupteur-poussoir P

3. Bloc moteur

4. Arbre de commande

5. Pièce d’insertion

6. Spatule

7. Râpe

8. Eminceur

9. Bol

10. Poussoir

11. Couvercle

12. Hachoir

13. Pétrin

14. Râpe à rösti

Règles de sécurité importantes

● Ne pas brancher l'appareil si celui-ci, les

accessoires ou son cordon

d'alimentation est défectueux.

● Ne laissez pas l’appareil en

fonctionnement sans surveillance.

● Cet appareil ne doit pas être utilisé par

une personne (y compris un enfant)

souffrant d'une déficience physique,

sensorielle ou mentale, ou manquant

d'expérience ou de connaissances, sauf

si cette personne a été formée à

l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de sa sécurité, ou

est surveillée par celle-ci.

● Les enfants doivent être surveillés afin

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

● Les accessoires pour couper, hacher et

râper sont très tranchants! Soyez très

prudents en utilisant ces pièces, afin

d’éviter tout accident.

● Utilisez toujours le poussoir approprié

pour remplir le bol. Ne poussez jamais

avec les mains.

● Ne faites jamais marcher l’appareil à

vide.

● Ne touchez jamais les parties en

mouvement. Il y a risque d’accident!

● Le moteur doit être coupé et l’appareil

débranché, avant de mettre, changer ou

enlever un accessoire. Attendez l’arrêt

complet de l’appareil.

● L’appareil doit être utilisé uniquement

avec les accessoires originaux et à

l’usage décrit dans ce mode d’emploi.

● Arrêtez l’appareil et retirez toujours la

fiche de la prise murale après utilisation,

- en cas de mauvais fonctionnement,

- quand vous nettoyez l'appareil.

● Pour retirer le cordon de la prise

murale, ne tirez jamais sur le fil mais

servez-vous de la fiche.

● Il sera décliné toute responsabilité si un

dégât quelconque était occasionné par

une utilisation non conforme ou par le

non respect du mode d’emploi.

● Cet appareil est destiné à un usage

ménager et ne doit pas servir à un usage

professionnel.

● En conformité avec les règles de

sécurité et afin d’éviter un danger, les

réparations d’appareils électriques

doivent être effectuées par du personnel

qualifié, y compris le remplacement du

cordon d’alimentation. Si une

réparation est nécessaire, veuillez

envoyer votre appareil à un de nos

services après-vente. Leurs adresses

sont répertoriées à la fin de ce mode

d’emploi.

Utilisation

Tableau de commande

-

L’interrupteur rotatif de commande

contient les programmations suivantes:

11

Robot de cuisine



I L’appareil est en marche; faible

vitesse

II L’appareil est en marche; grande

vitesse

0 L’appareil est arrêté.

P L’appareil continue de fonctionner à

grande vitesse aussi longtemps que

l’interrupteur poussoir P est appuyé.

Informations générales

Nettoyez tous les accessoires avant de les

utiliser pour la première fois en suivant les

instructions contenues dans le paragraphe

“Soin et entretien”.

Mettez d’abord les accessoires nécessaires

au type d’utilisation désiré.

Note: Cet appareil de cuisine est équipé

d’un interrupteur de sécurité. Il ne

fonctionne que si les accessoires sont

correctement montés et verrouillés.

Le moteur doit être coupé et l’appareil

débranché, avant de mettre, changer ou

enlever un accessoire. Attendez l’arrêt

complet de l’appareil.

A. Hacher et Mélanger

-

Fixez le bol et bloquez-le en le tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre.

-

Placez le hachoir au centre du bol sur

l’arbre de commande.

Attention: Le hachoir est très tranchant.

Ne touchez que la partie centrale en

plastique.

-

Remplissez le bol (max. 500g).

-

Placez le couvercle sur le bol et tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le bloquer. Pour votre

sécurité, n’ajoutez les aliments que par

la cheminée en utilisant le poussoir et

laissez le poussoir dans la cheminée

pendant l’utilisation.

Niveaux d’utilisation

a) Hacher

Aliments Interrupteur Durée d’utilisation

Viandes II ou P 15 à 30 sec.

Oignons I, II ou P 15 à 30 sec.

Fruits secs I, II ou P 15 à 30 sec.

Céleris I, II ou P 15 à 30 sec.

Poissons I, II ou P 15 à 30 sec.

b) Mélanger

-

Vous pouvez mélanger jusqu’à 1,2 l de

liquide froid (soupe par ex.) dans le bol.

Commencez le traitement à la vitesse de

niveau I. Si nécessaire, l’opération peut

être répétée à la vitesse de niveau II

ultérieurement.

B. Pétrir

-

Fixez le bol et bloquez-le en le tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre.

-

Insérez le pétrin sur l’arbre de

commande au centre du bol.

-

Remplissez le bol (max. 500g).

-

Placez le couvercle sur le bol et tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le bloquer. Pour votre

sécurité, n’ajoutez les aliments que par

la cheminée en utilisant le poussoir et

laissez le poussoir dans la cheminée

pendant l’utilisation.

Niveaux d’utilisation

-

Commencez l’opération de pétrissage à

la vitesse de niveau I. Une fois que la

pâte a atteint une consistance plus

ferme, continuer le pétrissage à la

vitesse de niveau II.

-

Dès qu’une boule de pâte se forme dans

le bol, le pétrissage est terminé.

C. Emincer et râper (Fig. I)

-

Fixez le bol et bloquez-le en le tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre.

-

Tenez la pièce de montage du disque

râpeur avec le côté râpeur tourné vers le

haut.

-

Faites glisser le bord en forme de “L”

du disque râpeur désiré dans le côté de

12

la pièce de montage.

-

Appuyez sur l’autre côté du disque pour

le faire encliqueter dans la pièce de

montage.

(Pour le faire ressortir, appuyez depuis

le dessous du disque.)

-

Lorsqu’elle est correctement installée, la

pièce de montage doit être au niveau

avec la surface du disque.

-

Ajustez la pièce de montage avec le

disque râpeur inséré au centre du bol.

-

Placez le couvercle sur le bol et tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le bloquer. Pour votre

sécurité, n’ajoutez les aliments que par

la cheminée en utilisant le poussoir et

laissez le poussoir dans la cheminée

pendant l’utilisation.

-

Toujours mettre en marche l’appareil

avant de verser les ingrédients dans la

cheminée alimentaire.

-

Vous pouvez émincer ou râper jusqu’à 1

kg d’aliments sans vider le bol.

Fonctions et niveaux d’utilisation

Râpe Fonction Vitesse

Eminceur Emincer (légumes, I, II ou P

pommes chips,

concombres, carottes,)

Râpe Râper, couper finement I, II ou P

(choux, carottes, céleris,

pommes, concombres)

Râpe à Râper les pommes de I, II ou P

rösti terre (ex. pour les rösti

ou crêpes de pomme de

terre)

Soin et entretien

● Avant de nettoyer l’appareil, assurez-

vous qu’il soit bien arrêté et débranché.

Attendez l’arrêt complet de l’appareil.

● Afin d’éviter des risques

d’électrocution, ne nettoyez pas le bloc

moteur avec de l’eau et ne le trempez

pas dans un liquide quelconque.

-

L’unité moteur pourra être nettoyée

avec un chiffon humide non pelucheux.

-

Les accessoires peuvent être nettoyés

avec un produit de vaisselle doux tout

de suite après l’utilisation.

-

Afin d’enlever des restes du bol,

n’utilisez que la spatule.

● Ne lavez pas les accessoires au lave-

vaiselle. N’utilisez pas de produits

d’entretien détergents ou abrasifs. Lors

du nettoyage de la lame du hachoir et

des accessoires, faîtes attention aux

bords tranchants et aux lames – ils

peuvent être extrêmement dangereux.

Rangez toujours le hachoir dans son

compartiment en plastique.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils ménagers

vétustes ou défectueux avec vos

ordures ménagères; apportez-les à

un centre de collecte sélective des déchets

électriques et électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant

pendant une durée de deux ans à partir de

la date d’achat, contre tous défauts de

matière et vices de fabrication. Au cours de

cette période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l’usure normale de l’appareil, les

pièces cassables telles que du verre, des

ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d’emploi. Aucune

garantie ne sera due si l’appareil a fait

l’objet d’une intervention à titre de

réparation ou d’entretien par des personnes

non-agréées par nous-mêmes. Si votre

appareil ne fonctionne plus normalement,

veuillez l’adresser, sous emballage solide, à

une de nos stations de service après-vente

agréées, muni de votre nom et adresse. Si

vous retournez votre appareil pendant la

période de garantie, n’oubliez pas de

joindre à votre envoi la preuve de garantie

(ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le

vendeur.

13

La page charge ...

SEVERIN KM 3881 Le manuel du propriétaire

SEVERIN KM 3881 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents