SEVERIN KM 3909 spécification

La page charge ...

14

Robot de cuisine

Chère cliente, Cher client,

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire

soigneusement les instructions suivantes et

conserver ce manuel pour future référence.

L’appareil doit être utilisé exclusivement

par des personnes familiarisées avec les

présentes instructions.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d’alimentation

correspond à la tension indiquée sur la

plaque signalétique. Ce produit est conforme

à toutes les directives relatives au marquage

“CE”.

Nomenclature

1. Bloc moteur

2. Interrupteur de commande

3. Cordon d’alimentation avec ﬁ che

4. Rangement protecteur pour hachoir

5. Embrayage moteur

6. Arbre de commande

7. Bol

8. Tige support

9. Hachoir

10. Accessoire de pétrissage

11. Support avec hachoir

12. Insert à râper

13. Couvercle anti-éclaboussures/Bol

14. Poussoir

15. Bol mixeur avec couvercle

Consignes de sécurité

∙ L’appareil ne peut être utilisé par des

personnes souffrant de déﬁ ciences

physiques, sensorielles ou mentales

ou manquant d’expérience ou de

connaissances, sauf si celles-ci

ont été formées à l’utilisation de

l’appareil et ont été supervisées, et

si elles en comprennent les dangers

et les précautions de sécurité à

prendre.

∙ Les enfants ne doivent pas

être autorisés à se servir de

l’appareil. L’appareil et son cordon

d’alimentation doivent être tenus à

l’écart des enfants.

∙ Les enfants ne sont pas autorisés à

jouer avec l’appareil.

∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart

des emballages, qui représentent

un risque potentiel, par exemple, de

suffocation.

∙ Avant d’utiliser l’appareil, l’appareil

principal et tous les accessoires doivent

être soigneusement vériﬁ és aﬁ n de

s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés.

Ne faites jamais fonctionner l’appareil

si celui-ci est tombé par terre, car il

pourrait être endommagé sans que ces

dommages soient visibles extérieurement.

∙ Examinez régulièrement le cordon

pour vous assurer de son parfait état.

N’utilisez pas l’appareil si le cordon est

endommagé.

∙ Placez l’appareil sur une surface

horizontale. Ne permettez jamais que le

boîtier ou le cordon d’alimentation entre

en contact avec une ﬂ amme ou surface

chaude telle qu’une plaque chauffante.

FR

15

∙ Ne laissez pas pendre le cordon.

∙ Ne pas laisser l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est branché. Débranchez-le

toujours de la prise murale, même si vous

ne quittez la pièce que pendant un court

instant.

∙ Les accessoires pour trancher et râper

sont extrêmement acérés. Pour éviter

de vous blesser gravement lorsque

vous videz le bol ou nettoyez l’appareil,

prenez le plus grand soin en maniant ces

accessoires.

∙ Prenez toutes les précautions lorsqu’un

liquide chaud est versé dans le bol car de

la vapeur chaude peut se dégager.

∙ Attention : ne pas verser de liquide

chaud dans le bol mixeur.

∙ Attention : utilisez toujours le poussoir

fourni avec l’appareil pour pousser les

aliments dans la cheminée. Sous aucun

prétexte, ne mettez vos mains dans

l’appareil.

∙ Attention : ne touchez jamais les parties

en mouvement. Il y a risque d’accident !

∙ L’appareil doit être utilisé uniquement

avec les accessoires d’origine et pour

l’usage spéciﬁ é dans le mode d’emploi.

∙ Eteignez toujours l’appareil,

débranchez la ﬁ che de la prise murale

et attendez que le moteur cesse de

tourner complètement

- avant le montage ou le démontage de

l’appareil.

- avant d’ouvrir le couvercle,

- avant d’installer ou de retirer un

accessoire quelconque,

- en cas de dysfonctionnement,

- après utilisation,

- avant le nettoyage.

∙ Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur

le cordon ; tirez toujours sur la ﬁ che.

∙ Attention : Une mauvaise utilisation

peut provoquer des blessures corporelles

graves.

∙ Nous déclinons toute responsabilité en

cas de dommages éventuels subis par

cet appareil, résultant d’une utilisation

incorrecte ou du non-respect de ce mode

d’emploi.

∙ Cet appareil est destiné à une utilisation

domestique ou similaire, telle que dans

des

- bureaux et autres locaux commerciaux,

- dans des organisations agricoles,

- par la clientèle dans les hôtels, motels

et établissements similaires,

- et des maisons d’hôtes.

∙ A ﬁ n de se conformer aux normes de

sécurité en vigueur et d’éviter tout risque,

la réparation d’appareils électriques, y

compris le remplacement d’un cordon

d’alimentation, doit être effectuée par un

agent qualiﬁ é. En cas de panne, envoyez

votre appareil à un de nos centres de

service après-vente agréés dont vous

trouverez la liste en annexe de ce mode

d’emploi.

Avant la première utilisation

Retirez entièrement tous les matériaux

d’emballage et nettoyez tous les accessoires

tel indiqué au paragraphe Maintenance et

entretien.

Interrupteur de commande

L’appareil vous propose les réglages

suivants :

II Marche - grande vitesse

I Marche – faible vitesse

0 Arrêt.

P Lorsque l’interrupteur est maintenu

dans cette position : Marche – grande

16

vitesse.

Enrouleur du cordon d’alimentation

Le cordon d’alimentation peut être enroulé

sous la base de l’appareil pour faciliter son

rangement. Déroulez-le complètement avant

de faire fonctionner l’appareil.

Utilisation:

Informations générales

∙ Veuillez tout d’abord ﬁ xer l’accessoire

requis sur l’appareil.

∙ Note: Ce robot de cuisine est équipé

de deux dispositifs de sécurité. Il ne

fonctionne que si les accessoires sont

correctement montés et verrouillés.

∙ Le moteur doit être coupé (réglage de la

vitesse sur ‘0’) et l’appareil débranché,

avant de mettre, changer ou enlever un

accessoire. Attendez l’arrêt complet de

l’appareil.

Hacher/émincer et mettre en purée

∙ Fixez l’arbre de commande sur le bloc

moteur.

∙ Installez le bol, la poignée vers la droite,

et tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre pour le verrouiller jusqu’à

ce que le symbole de verrouillage et le

repère triangulaire soient alignés.

∙ Fixez la tige support sur l’arbre de

commande.

∙ Retirez le rangement protecteur et placez

l’accessoire pour hacher/émincer sur la

tige support de façon à ce que la lame

touche le fond du bol.

∙ Attention : Tenez le hachoir par son

corps en plastique uniquement – les

lames du couteau sont extrêmement

acérées.

∙ Remplissez le bol (max. 700 g).

∙ Mettez le couvercle sur le bol et tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

∙ Par mesure de sécurité, utilisez toujours

le poussoir fourni avec l’appareil pour

alimenter la cheminée; laissez le

poussoir dans la cheminée pendant le

fonctionnement.

Vitesses

Nous recommandons l’usage de la vitesse

P. Pour cette fonction, utilisez uniquement

la vitesse «Pulse» (P). Le degré de hachage

(de gros à ﬁ n) souhaité des viandes,

oignons, fruits secs, céleri, poissons etc. est

atteint après 15 à 30 secondes environ.

Mettre en purée

Vous pouvez mélanger jusqu’à 1 litre de

liquide froid (par exemple une soupe) dans

le bol. Cependant, assurez-vous que la

température ne dépasse pas 80 °C.

∙ Commencez toujours la préparation à

la vitesse I; augmentez à la vitesse II si

nécessaire.

Pétrir

∙ Fixez l’arbre de commande sur le bloc

moteur.

∙ Installez le bol, la poignée vers la droite,

et tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre pour le verrouiller jusqu’à

ce que le symbole de verrouillage et le

repère triangulaire soient alignés.

∙ Fixez la tige support sur l’arbre de

commande.

∙ Fixez le pétrin sur la tige support de façon

à ce que l’accessoire touche le fond du

bol.

∙ Mettez le couvercle sur le bol et tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une montre

17

jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

∙ Par mesure de sécurité, utilisez toujours

le poussoir pour alimenter la cheminée;

laissez le poussoir dans la cheminée

pendant le fonctionnement.

Remarque:

∙ Versez les ingrédients dans le bol ;

pour 700 g de pâte, vous avez besoin

d’environ 400 g de farine et 290 ml d’eau.

∙ Lorsque vous pétrissez la pâte, ne faites

pas fonctionner l’appareil pendant plus

de 60 secondes, et faites des pauses de

1 minute entre chaque pétrissage pour

permettre au bloc moteur de refroidir.

Ne dépassez pas un maximum de 5

cycles de préparation, au bout desquels

vous devez laisser l’appareil refroidir

entièrement.

Vitesses

∙ Commencez toujours la préparation à

la vitesse I; augmentez à la vitesse II si

nécessaire.

∙ Dès qu’une boule de pâte se forme dans

le bol, le pétrissage est terminé.

Émincer et râper

∙ Fixez l’arbre de commande sur le bloc

moteur.

∙ Installez le bol, la poignée vers la droite,

et tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre pour le verrouiller jusqu’à

ce que le symbole de verrouillage et le

repère triangulaire soient alignés.

∙ Fixez la tige support sur l’arbre de

commande.

∙ Fixez l’accessoire désiré sur la tige

support et poussez-le vers le bas jusqu’à

ce qu’il se verrouille.

∙ Mettez le couvercle sur le bol et tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

∙ Par mesure de sécurité, utilisez toujours

le poussoir pour alimenter la cheminée;

laissez le poussoir dans la cheminée

pendant le fonctionnement.

∙ Mettez toujours en marche l’appareil

avant de mettre les ingrédients dans la

cheminée.

∙ Ne pas ajouter plus de 1 kg d’aliments.

Pour des quantités plus importantes,

videz le bol de temps en temps.

Vitesses de fonctionnement

Accessoire Utilisation Vitesse

Accessoire

pour

trancher

Pour couper des

tranches plus épaisses

(par ex. concombre,

carottes, pommes de

terre)

II

Accessoire

pour râper

Pour râper des crudités

ou des légumes

(par ex., carottes,

concombre, courgettes)

II

Mixeur

∙ Montez le bol mixeur sur l’appareil, sa

poignée vers la droite et verrouillez-le

en le tournant dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que le symbole

de verrouillage soit bien aligné avec la

ﬂ èche.

∙ Mettez les ingrédients dans le bol mixeur

et fermez le couvercle.

∙ Pour ajouter d’autres ingrédients pendant

le fonctionnement, le bouchon du

couvercle peut être retiré en le tournant

dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre.

∙ Après l’utilisation du mixeur, arrêtez

18

l’appareil et retirez le bol mixeur en le

tournant légèrement dans le sens inverse

d’une aiguille d’une montre.

∙ Attention : ne pas laisser le bol

mixeur tourner à vide. Ne pas le remplir

uniquement d’aliments secs, comme des

noix, des amandes, etc.

∙ Quantité de remplissage maximale :

∙ 1,5 litres de liquide, ou

∙ 300 g de fruits ou de légumes cuits

Réglages

∙ Pour des fruits mous et des légumes

cuits, sélectionnez le réglage de vitesse

I-II, ou la fonction pulse (P).

∙ Pour des fruits plus durs, sélectionnez un

réglage de vitesse II ou la fonction pulse

(P).

Temps de fonctionnement :

L’appareil est conçu pour fonctionner

pendant de courtes périodes seulement

sur la fonction mixeur, c’est-à-dire pas plus

de 60 secondes consécutives. Au bout de

cette période, arrêtez l’appareil et laissez-le

refroidir sufﬁ samment avant de le refaire

fonctionner.

Maintenance et entretien

∙ Après utilisation, éteignez l’appareil,

débranchez-le de la prise murale et

attendez l’arrêt complet du moteur.

∙ Pour éviter tout risque de choc électrique,

ne nettoyez pas l’appareil en le plongeant

dans l’eau.

∙ Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un

chiffon humide non pelucheux.

∙ Après utilisation, nettoyez immédiatement

et soigneusement les accessoires à l’eau

chaude additionnée d’un détergent doux.

∙ Ne lavez pas les accessoires au lave-

vaisselle.

∙ N’utilisez aucun produit d’entretien abrasif

ou concentré.

∙ Attention : Lorsque vous nettoyez le

hachoir ou autres accessoires, faites

attention aux bords acérés – ceux-ci

peuvent être extrêmement dangereux.

∙ Rangez toujours le hachoir dans son

rangement protecteur en plastique.

∙ Utilisez uniquement une spatule en bois

ou en plastique pour vider le bol des

restes d’aliments.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce

symbole doivent être collectés

et traités séparément de vos

déchets ménagers, car ils

contiennent des matériaux précieux qui

peuvent être recyclés. En vous débarrassant

correctement de ces appareils, vous

contribuez à la prévention de potentiels

effets négatifs sur la santé humaine et

l'environnement. Votre mairie ou le magasin

auprès duquel vous avez acquis l’appareil

peuvent vous donner des informations à ce

sujet.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant

pendant une durée de deux ans à partir

de la date d‘achat, contre tous défauts de

matière et vices de fabrication. Au cours de

cette période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l‘usure normale de l‘appareil,

les pièces cassables telles que du verre,

des ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d‘emploi. Aucune

garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet

19

d‘une intervention à titre de réparation ou

d‘entretien par des personnes non-agréées

par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte

pas les droits légaux des consommateurs

sous les lois nationales applicables en

vigueur, ni les droits du consommateur

face au revendeur résultant du contrat

de vente/d‘achat. Si votre appareil ne

fonctionne plus normalement, veuillez

l‘adresser, sous emballage solide, à une de

nos stations de service après-vente agréées,

muni de votre nom et adresse. Si vous

retournez votre appareil pendant la période

de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre

envoi la preuve de garantie (ticket de caisse,

facture etc.) certiﬁ ée par le vendeur.

La page charge ...

SEVERIN KM 3909 spécification

SEVERIN KM 3909 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents