COBY electronic NBPC1022 Manuel utilisateur

EN

Ultra-Portable NETBOOK PC

Instruction Manual ....................................................................... Page 2

ES

Ultra-Portátil PC NETBOOK

Manual de instrucciones ...............................................................Page 26

FR

Ultra-Portable PC NETBOOK

Manuel d’instruction ...................................................................Page 54

DE

Ultra-Tragbar NETBOOK PC

Gebrauchsanweisung ...................................................................Page 82

PT

Ultra-Portátil PC NETBOOK

Manual de Instruções .................................................................Page 108

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation •

Bitte sorgfältig vor Gebrauch gelesen • Lido por favor com cuidado antes de usar

NBPC1022

Page 2 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 3

Table of Contents

PACKAGE CONTENTS ........................................................ 4

SAFETY PRECAUTIONS ..................................................... 5

General Operation .................................................................................................. 5

Battery ........................................................................................................................ 5

Power Connection ................................................................................................... 6

Unit Components .................................................................................................... 6

NETBOOK AT A GLANCE ................................................... 8

Top View ..................................................................................................................... 8

Left View ................................................................................................................... 10

Bottom View ............................................................................................................ 11

BASIC OPERATION ...........................................................12

Power ......................................................................................................................... 12

AC Power ................................................................................................... 12

Battery Power ........................................................................................... 12

Getting Started .......................................................................................................14

Turning On Your Computer ................................................................. 14

Sleep Mode ............................................................................................... 14

Shut Down ................................................................................................ 14

Keyboard Functions .............................................................................................. 15

Numeric Keypad ...................................................................................... 15

Function Key Combinations ................................................................ 15

Using the Touchpad ..............................................................................................16

Page 2 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 3

English

Table of Contents

FEATURES .........................................................................17

Using Memory Cards ............................................................................................ 17

Using the Web Camera ........................................................................................ 17

Using the Internet .................................................................................................. 17

LAN Port ..................................................................................................... 17

Wireless ...................................................................................................... 18

Installing Device Drivers ...................................................................................... 18

EXTERNAL DEVICES .........................................................19

Connecting a Universal Serial Bus (USB) Device .......................................... 19

Connecting an External Display ........................................................................ 19

Connecting an Audio Device .............................................................................20

Connecting an External Microphone ..............................................................20

TROUBLESHOOTING ........................................................21

SPECIFICATIONS .............................................................. 26

Page 4 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 5

Package Contents

Congratulations on your purchase of a Coby netbook computer. This

instruction manual guides you in setting up and using your new com-

puter. Please read the manual carefully before operation, and keep it

for future reference.

This package contains:

Coby NBPC computer unit 

–V AC adapter 

-cell lithium-ion battery 

This package may contain plastic bags or other materials that

pose a hazard to children. Be sure to safely dispose of all pack-

ing materials after opening.

Product names used herein are for identication purposes only

and may be the trademarks of their respective companies. Mi-

crosoft, Windows XP, Windows MCE, Windows Vista, and Win-

dows Sound System are trademarks of Microsoft Corporation.

Intel®, Intel® Core TM, Intel® HD Audio (Azalia) are registered

trademark of Intel Corporation. All other brands or product

names mentioned in this manual are trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

Page 4 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 5

English

Safety Precautions

Follow the guidelines below to ensure the safe operation of

your computer.

General Operation

Set up and store the computer on a rm, at surface. Make sure 

that your workspace allows for proper ventilation.

To avoid overheating, do not operate the computer on a soft 

surface, such as a bed, for long periods of time.

Keep the computer away from water. Exposure to moisture may 

cause malfunction or risk of electric shock.

Do not expose the computer to excessive heat, including direct 

sunlight and heat-producing appliances.

To avoid potential damage to the hard drive, do not expose the 

computer to electromagnetic elds from stereos, microwaves, or

other household appliances.

If liquid is spilled on or into the computer, unplug it immediately 

and contact customer service.

Clean with a damp cloth or mild detergent; do not use harsh 

chemicals.

Handle your computer gently to avoid hard drive damage. Do not 

drop the computer.

Back up your hard drive regularly to avoid loss of data in the event 

of damage.

Page 6 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 7

Safety Precautions

Battery

Use only the recommended battery pack. 

Keep metallic objects, such as keys and clips, away from the bat- 

tery pack.

To avoid risk of re, keep electrical appliances away from the bat- 

tery pack.

Do not expose the battery pack to heat or moisture. 

Do not short-circuit the battery terminals. 

To avoid damage to the battery, make sure that the battery catch 

locks rmly in place upon installation.

Power Connection

Connect to a properly grounded outlet of the recommended volt- 

age, only.

Do not use the power cord if it is damaged or frayed. 

Do not connect the power cord to a loose or damaged socket. 

To unplug the power cord, hold the body of the plug and pull 

gently. Do not yank or stress the cord.

Disconnect the cord before cleaning the computer. 

Disconnect the cord during electrical storms. 

Page 6 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 7

English

Safety Precautions

Unit Components

Do not connect the modem to a telephone line. 

Connect only appropriate devices and drives to the SD, USB and 

modem ports on the unit. Do not insert other objects into these

ports.

Do not stress, bend, or scratch the LCD. Doing so may cause it to 

break.

Do not touch or ingest the liquid that spills from a broken LCD. 

Do not operate the wireless internet within  meters of a micro- 

wave oven or plasma lamp.

Page 8 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 9

Netbook at a Glance

Illustrations in this manual may dier from the actual product.

Top View

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

13

14

Web camera1.

Display panel2.

Power button3.

Stereo speakers4.

AC adapter jack5.

LAN connection (broadband 6.

or cable internet input)

VGA connection (monitor or 7.

projector input)

USB port (x3)8.

SD card slot (SDHC compat-9.

ible)

Headphone jack10.

Microphone jack11.

Integrated mouse (left/right 12.

click)

Touchpad13.

Keyboard14.

System status indicators15.

Page 8 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 9

English

These indicators display your computer’s current status. Please refer to

the table below for more information.

Indicator

Symbol

Indicator Type Appearance Status

Power Solid blue System on

Flashing blue System in standby mode

O System o/hibernating

Battery O Battery charged

Solid red Charging

Flashing red Low battery

HDD The HDD indicator will light when data is being writ-

ten to/read from the hard disk.

Wireless LAN O No power to wireless card/ RF

deactivated

Flashing blue, slow Wireless client is not associ-

ated with the network

Flashing blue,

intermediate

Wireless on/connecting

Flashing blue, rapid Wireless transmitting/receiv-

ing data

Caps/Number

Lock

Solid blue Caps lock on

Solid red Number lock on/numeric

keypad active

Solid pink Caps lock on, Number lock on/

numeric keypad active

Netbook at a Glance

Page 10 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 11

Left View

1 2 3

1

2

3

4

5

Stereo speakers1.

Security key port (security cable not included)2.

Vent 3.

To avoid overheating, do not block this vent when the com-

puter is in use.

Netbook at a Glance

Page 10 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 11

English

Bottom View

1 2 3

1

2

3

4

5

Battery latch (manual)1.

Battery pack2.

Battery latch (automatic/3.

spring-loaded)

Vent4.

Hard drive compartment5.

Do not attempt to disassemble or replace your hard drive. For

assistance with hard drive replacement and repair, contact a

qualied service professional.

Netbook at a Glance

Page 12 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 13

Basic Operation

Power

Your computer includes both an AC adapter and built-in, rechargeable

lithium-ion battery for maximum portability.

AC Power

Use the AC adapter to run your computer on AC power and charge the

battery. To connect the AC adapter:

Connect the power cord to the transformer pack. 

Plug the power cord into an electrical outlet. 

Connect the AC adapter to the AC power adapter jack of the com- 

puter.

Battery Power

Make sure the battery is fully charged before rst use. The battery

power status indicator will ash when the battery is low. Connect the

AC adapter as instructed above to charge the battery.

To replace the battery:

Shut down the computer and disconnect all cables, including the 

AC power cord.

Turn the computer over to access the battery release. Slide the bat- 

tery release latch to the unlock position and hold.

Slide the battery out. 

Slide the replacement battery into the bay until it clicks into place. 

Slide the release latch to the locked position.

Page 12 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 13

English

The components and programs on your computer consume

power at dierent rates. Using power-intensive components/

programs will cause the battery to drain faster.

Your computer’s operating system may run more slowly when

operating on battery power.

Use only approved battery packs to power your computer. Us-

ing an incompatible battery may increase the risk of re or ex-

plosion.

Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. A

battery pack other than the one specied by us, or a disassem-

bled or modied battery pack, is not covered by the warranty.

When disposing of the battery, comply with local ordinances

and regulations. Do not attempt to dispose of the battery in

your household trash.

Basic Operation

Page 14 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 15

Getting Started

Open the display panel and adjust it for comfortable viewing.

Turning On Your Computer

Press the power button to turn on the computer.

Sleep Mode

When you nish working with your computer, you can put it to sleep

or shut it down.

Use sleep mode if you will be away from your computer for only a

short time. To enter sleep mode:

Click the Start menu and select Sleep, or 

Press Fn + Esc. 

To wake the computer, press the Power button. 

Wait until the power indicator light starts blinking (indicating

that the computer is in sleep) before you move your computer.

Moving your computer while the hard disk is spinning may

cause damage or loss of data.

Shut Down

Your computer should be shut down when not in use for  hours or

more. Enter the Start menu and select Shut Down to turn o the com-

puter.

Basic Operation

Page 14 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 15

English

Keyboard Functions

Your computer’s standard keyboard incorporates a numeric keypad

and function keys.

Numeric Keypad

When enabled, the keys indicated below can be used as a -key nu-

meric keypad. To enable or disable the numeric keypad, press Fn+Ins/

NumLk.

Function Key Combinations

The function keys allow you to change your computer’s operating

features instantly. See below for more information on using function

key combinations.

Key Description

Fn + Esc Put your computer in sleep mode.

Fn + F1 Enable/disable the built-in wireless internet.

Fn + F3 Mute.

Fn + F4 Enable/disable the touch pad.

Fn + F5 Shift to other connected display devices, i.e. another monitor.

Fn + F6 Decrease display brightness.

Fn + F7 Increase display brightness.

Fn + F8 Decrease computer volume.

Fn + F9 Increase computer volume.

Fn + F10 Turn on/o the LCD screen.

Fn + Ins/NumLk Enable/disable the Numeric keypad.

Basic Operation

Page 16 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 17

Basic Operation

Using the Touchpad

Use the touchpad and integrated mouse to navigate your computer’s

operating system. To move the cursor on the screen, slide your nger-

tip over the touchpad in the direction in which you want the cursor to

move.

Use the left/right click buttons on the integrated mouse just as you

would the left/right click on a conventional mouse to select objects,

open programs, or retrieve information.

Use one nger only to navigate the touchpad. Moisture or dirt

may cause the touchpad to function incorrectly.

Sharp objects or excessive pressure may damage the touch-

pad’s surface.

Do not attempt to remove the cover of the touchpad.

Page 16 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 17

English

Features

Using Memory Cards

Your computer includes an SD memory card slot for easy transfer of

data. To insert a memory card, orient the memory card with the label

upward. Gently slide the card into the slot.

When a memory card is fully inserted, the rear half of the card

will remain outside of the card slot.

To remove a memory card, grasp it by the end and pull gently.

Using the Web Camera

The built-in web camera can be used for capturing photos, recording

video, or as a component of chat and conferencing applications.

Windows Vista users will need to install a third-party dedicated ap-

plication in order to take pictures and video using the webcam.

Using the Internet

Your computer comes with LAN port for Ethernet connection or local

area network (LAN), as well as a built-in wireless connection.

LAN Port

The LAN port supports a standard RJ- connector, and allows you to con-

nect the computer to an Ethernet connection and local area network (LAN).

Do not attempt to connect a telephone cable (types RJ11,

RJ14, RJ25, RJ61) to the LAN port. Doing so may short-circuit

your computer.

Page 18 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 19

Wireless

An isotropic antenna system is built into the display for optimal recep-

tion, enabling wireless communication wherever you are. To connect

to the internet wirelessly, press Fn + F. The computer will automati-

cally search and connect to an available network.

Installing Device Drivers

A compatible device driver is required to ensure correct operation and

performance of each component in your computer.

Most installations require a reboot to update the driver. Be sure

to perform this step when prompted.

Failing to reboot may compromise the system’s stability and re-

quire reinstallation of the operating system.

Features

Page 18 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 19

English

External Devices

Your computer includes multiple connection ports for maximum

performance and productivity.

Do not connect or disconnect any external device cables other than

USB cables while the computer power is on. To avoid possible damage

to attached devices, wait at least ve seconds after the computer is

shut down to disconnect external devices.

Connecting a Universal Serial Bus (USB)

Device

Your computer comes with three Universal Serial Bus Ports compatible

with USB . or USB . devices such as a keyboard, mouse, camera,

hard disk drive, printer, and scanner. USB devices may be connected

and disconnected without rebooting the computer (hot swapping),

and allow specic classes of hardware to be used without requiring

individual device drivers to be installed.

When using a high power consumption USB device such as

USB ODD, use an external device power adapter to avoid sys-

tem damage.

Connecting an External Display

You can connect a VGA monitor via the computer’s built-in VGA port.

To connect a VGA monitor, plug the -pin display cable into the cor-

responding VGA port on your computer.

To shift to other connected display devices, press Fn + F. You may

also select a device using the Control Panel  Display menu.

Page 20 Coby Electronics Corporation

English

www.cobyusa.com Page 21

Connecting an Audio Device

Your computer includes one headphone jack for use in connecting

headphones, speakers, or other audio output devices. To connect,

insert the audio device plug into the jack.

Connecting an External Microphone

Your computer includes one external jack for connecting a micro-

phone. To connect, insert the microphone plug into the jack.

External Devices

La page est en cours de chargement...

COBY electronic NBPC1022 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

COBY electronic NBPC1022 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents