Smartdisk FireWire 800 Manuel utilisateur

PREPARING YOUR FIRELITE: MAC OS OR WINDOWS?.................1

USING FIRELITE WITH MAC OS............................................................1

Connecting FireLite to a Macintosh Computer...........................................1

Storing and Transferring Data.....................................................................2

Disconnecting FireLite from a Macintosh Computer..................................2

USING FIRELITE WITH WINDOWS.......................................................3

Connecting FireLite to a Windows Computer ............................................3

Storing and Transferring Data.....................................................................4

Disconnecting FireLite from a Windows Computer ...................................4

FORMATTING FIRELITE FOR WINDOWS...........................................5

Formatting FireLite Under Windows XP or Windows 2000.......................5

Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE.....................7

Formatting for Windows Under Mac OS X................................................9

FAT32 or NTFS?........................................................................................9

GETTING HELP.........................................................................................10

REGISTERING YOUR SMARTDISK PRODUCT.................................10

WARRANTY TERMS................................................................................11

COPYRIGHT STATEMENT.....................................................................12

FCC COMPLIANCE ..................................................................................12

GUIDE DE L'UTILISATEUR................................................14

PRÉPARATION DE FIRELITE : MAC OS OU WINDOWS? ..............14

UTILISATION DE FIRELITE AVEC MAC OS .....................................15

Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh....................................15

Stockage et transfert de données...............................................................15

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Macintosh................................15

UTILISATION DE FIRELITE AVEC WINDOWS.................................16

Connexion du FireLite à un ordinateur Windows.....................................17

Stockage et transfert de données...............................................................17

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Windows..................................18

FORMATAGE DU FIRELITE POUR WINDOWS.................................19

Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows 2000 ..................19

Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE.................21

Formatage pour Windows sous Mac OS X...............................................23

FAT32 ou NTFS ? ....................................................................................23

BESOIN D'AIDE ?......................................................................................24

ENREGISTREMENT DU PRODUIT SMARTDISK ..............................25

TERMES DE LA GARANTIE...................................................................25

AVIS DE COPYRIGHT..............................................................................26

CONFORMITÉ FCC..................................................................................27

BENUTZERHANDBUCH.......................................................28

VORBEREITUNG VON FIRELITE: MAC OS ODER WINDOWS?...28

ANWENDUNG VON FIRELITE MIT MAC OS.....................................29

Anschließen von FireLite an einen Macintosh Computer.........................29

Speichern und Übertragen von Daten .......................................................29

Trennen der FireLite von einem Macintosh Computer.............................29

ANWENDUNG VON FIRELITE MIT WINDOWS................................30

Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer...........................31

Speichern und Übertragen von Daten .......................................................31

Trennen der FireLite von einem Windows-Computer ..............................32

FORMATIEREN VON FIRELITE FÜR WINDOWS.............................33

Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows 2000..........33

Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE........35

Formatierung für Windows mit Mac OS X...............................................37

FAT32 oder NTFS? ..................................................................................37

SO ERHALTEN SIE HILFE......................................................................38

REGISTRIERUNG DES SMARTDISK-PRODUKTS.............................39

GARANTIEBEDINGUNGEN....................................................................39

AUSSAGE ZUM URHEBERRECHT........................................................40

FCC-VORSCHRIFTEN..............................................................................41

GUIDA PER L'UTENTE.........................................................42

PREPARAZIONE DELL'UNITÀ FIRELITE: MAC OS O WINDOWS?

.......................................................................................................................42

UTILIZZO DI FIRELITE CON MAC OS................................................43

Collegamento dell'unità FireLite a un computer Macintosh .....................43

Memorizzazione e trasferimento di dati....................................................43

Scollegamento dell'unità FireLite da un computer Macintosh..................43

UTILIZZO DI FIRELITE CON WINDOWS...........................................44

Collegamento di FireLite a un computer Windows ..................................45

Memorizzazione e trasferimento di dati....................................................45

Scollegamento di FireLite da un computer Windows...............................46

FORMATTAZIONE DELL'UNITÀ FIRELITE PER WINDOWS .......47

Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows 2000.................47

Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE...............49

Formattazione per Windows in ambiente Mac OS X................................51

FAT32 o NTFS? .......................................................................................51

PER ASSISTENZA .....................................................................................52

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO SMARTDISK............................53

CONDIZIONI DELLA GARANZIA.........................................................53

DICHIARAZIONE SUL COPYRIGHT....................................................54

CONFORMITÀ FCC..................................................................................55

MANUAL DEL USUARIO......................................................56

CÓMO PREPARAR SU FIRELITE: ¿MAC OS O WINDOWS?..........56

CÓMO UTILIZAR FIRELITE CON MAC OS .......................................57

Cómo conectar FireLite a una computadora Macintosh............................57

Cómo almacenar y transferir datos ...........................................................57

Cómo desconectar FireLite de una computadora Macintosh ....................57

CÓMO UTILIZAR FIRELITE CON WINDOWS...................................58

Conexión de FireLite a una computadora con Windows ..........................59

Cómo almacenar y transferir datos ...........................................................59

Cómo desconectar FireLite de una computadora con Windows ...............60

CÓMO FORMATEAR FIRELITE PARA WINDOWS..........................61

Cómo formatear FireLite en Windows XP o Windows 2000....................61

Cómo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE..................63

Formateo para Windows bajo Mac OS X .................................................65

¿FAT32 o NTFS?......................................................................................65

CÓMO OBTENER AYUDA.......................................................................66

CÓMO REGISTRAR SU PRODUCTO SMARTDISK...........................67

TÉRMINOS DE LA GARANTÍA..............................................................67

DECLARACIÓN DE COPYRIGHT.........................................................68

CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA FCC................69

HANDLEIDING.......................................................................70

VOORBEREIDING VAN DE FIRELITE: MAC OS OF WINDOWS?.70

DE FIRELITE GEBRUIKEN MET MAC OS..........................................71

De FireLite aansluiten op een Macintosh-computer .................................71

Gegevens opslaan en kopiëren..................................................................71

De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computer ..............................71

DE FIRELITE GEBRUIKEN MET WINDOWS.....................................72

De FireLite aansluiten op een Windows-computer...................................73

Gegevens opslaan en kopiëren..................................................................73

De FireLite verwijderen uit een Windows-computer................................74

DE FIRELITE FORMATTEREN VOOR WINDOWS...........................75

De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows 2000...............75

De FireLite formatteren onder Windows Me of Windows 98 Tweede editie

..................................................................................................................77

Formatteren voor Windows onder Mac OS X...........................................79

FAT32 of NTFS?......................................................................................80

TECHNISCHE ONDERSTEUNING.........................................................81

SMARTDISK PRODUCTREGISTRATIE...............................................81

COPYRIGHT-VERKLARING..................................................................83

NALEVING VAN DE FCC-VOORSCHRIFTEN ....................................83

1

Preparing Your FireLite: Mac OS or

Windows?

Your FireLite comes pre-formatted for immediate use with Apple Macintosh

computers running Mac OS. (It is formatted as HFS+.) If you plan to use

your FireLite only with computers running Mac OS, you can leave it

formatted as it comes from the factory, and follow the simple steps in Using

FireLite with Mac OS to connect and use your FireLite.

If you plan to use your FireLite with computers running Windows, or with

both Mac OS and Windows computers, you should reformat your FireLite so

it can be recognized by Windows before saving data to it. (Mac OS can

recognize hard drives formatted for Windows.) If this is your situation,

proceed first to Using FireLite with Windows to prepare your FireLite.

Then you can follow the guidelines in Using FireLite with Mac OS if you

also wish to use your FireLite with a computer running Mac OS.

Note: Capacity dependent on model. Your operating system may

report capacity as fewer gigabytes. 1 GB = 1,000,000,000 bytes.

Using FireLite with Mac OS

Connecting FireLite to a Macintosh Computer

Your FireLite is compatible with both the 1394a (FireWire 400) and the

1394b (FireWire 800) standards. To connect FireLite to a FireWire 400 port

on your Macintosh, first locate the bilingual (9-pin to 6-pin) cable that was

included in your package. Now connect the 6-pin connector of the bilingual

cable to an open FireWire 400 port on your Macintosh, and connect the other

end of the bilingual cable to either one of the ports on your SmartDisk hard

drive. Your hard drive will appear on the desktop as a new disk.

2

To connect FireLite to a FireWire 800 port on your Macintosh, first locate the

beta (9-pin to 9-pin) cable that was included in your package. Now connect

one end of the beta cable to an open FireWire 800 port on your Macintosh,

and connect the other end of the beta cable to either one of the ports on your

SmartDisk hard drive. Your hard drive will appear on the desktop as a new

disk.

Storing and Transferring Data

Once your SmartDisk hard drive is connected to a computer, it can be

accessed and used like any other removable disk. You can drag files to your

SmartDisk hard drive’s icon to copy them, navigate to your hard drive in

Open or Save dialog boxes, or delete files stored on your SmartDisk hard

drive. For information on copying, opening, or deleting files, consult your

computer’s documentation.

Disconnecting FireLite from a Macintosh Computer

Your SmartDisk hard drive is hot-pluggable; it can be connected and

disconnected without restarting your computer. To disconnect your

SmartDisk hard drive at any time, simply perform the following steps.

Note: Please be careful to follow the correct procedure when

disconnecting your SmartDisk hard drive. Simply unplugging the

hard drive without first following the instructions below may result

in damage to your hard drive and/or loss of data.

1. If you have files located on your SmartDisk hard drive open in any

application, close them.

2. Locate the icon for your SmartDisk hard drive on the desktop, and

drag it to the trash.

You may also simply shut down your computer with your SmartDisk hard

drive connected, and then disconnect it.

3

Using FireLite with Windows

Your SmartDisk hard drive comes pre-formatted as HFS+, the preferred

format when used exclusively with Apple Macintosh computers running Mac

OS. To use the hard drive on a Windows system you will need to reformat

your hard drive once so it can be recognized by Windows computers. (It will

still be recognized by Apple Macintosh computers, too.)

Follow the steps in the separate section Formatting FireLite for Windows if

you ever intend to use your SmartDisk hard drive with a Windows computer.

If you primarily use a Mac OS computer and wish to share it with a Windows

computer, you may find the steps outlined in Formatting for Windows

Under Mac OS X a more convenient procedure for preparing your

SmartDisk hard drive for Windows use.

Before proceeding, be sure that your Windows computer has either a 6-pin

FireWire 400 port or a 9-pin FireWire 800 port available. For convenience,

your SmartDisk hard drive draws its power from this port. Some computers

provide 4-pin FireWire ports only. Since 4-pin ports do not supply power,

you will need to obtain a 9-pin to 4-pin bilingual FireWire cable and separate

A/C adapter (SmartDisk model ACFWS) to use your SmartDisk hard drive

with this computer.

Connecting FireLite to a Windows Computer

Your FireLite is compatible with both the 1394a (FireWire 400) and the

1394b (FireWire 800) standards. To connect FireLite to a FireWire 400 port

on your PC, first locate the bilingual (9-pin to 6-pin) cable that was included

in your package. Now connect the 6-pin connector of the bilingual cable to an

open FireWire 400 port on your PC, and connect the other end of the bilingual

cable to either one of the ports on your SmartDisk hard drive.

To connect FireLite to a FireWire 800 port on your PC, first locate the beta

(9-pin to 9-pin) cable that was included in your package. Now connect one

end of the beta cable to an open FireWire 800 port on your PC, and connect

the other end of the beta cable to either one of the ports on your SmartDisk

hard drive.

If you are using an A/C adapter (SmartDisk model ACFWS), plug it in as

well.

4

If you are using Windows 98 SE, and your computer prompts you

to insert the Windows 98 SE Installation CD after connecting your

hard drive, it means you need to install additional FireWire (1394)

support software from Microsoft. You should disconnect your

hard drive, then locate, download, and install the latest FireWire

(1394) drivers for Windows 98 SE from the Microsoft website

http://windowsupdate.microsoft.com .

Your hard drive will appear as a new drive letter in My Computer.

Storing and Transferring Data

Once your properly formatted SmartDisk hard drive is connected to a

Windows computer, it can be accessed and used like any other removable

disk. You can drag files to your FireLite’s icon to copy them, navigate to

your FireLite in Open or Save dialog boxes, or delete files stored on your

SmartDisk hard drive. For information on copying, opening, or deleting files,

consult your computer’s documentation.

Disconnecting FireLite from a Windows Computer

Your SmartDisk hard drive is hot-pluggable; it can be connected and

disconnected without restarting your computer. To disconnect your

SmartDisk hard drive at any time, perform the following steps. You can also

disconnect your hard drive at any time while your computer is powered off.

Note: Please be careful to follow the correct procedure when

disconnecting your SmartDisk hard drive. Simply unplugging the

hard drive without first following the instructions below may result

in damage to your hard drive and/or loss of data.

1. If you have files located on your SmartDisk hard drive open in any

application, close them.

2. Click the Unplug or Eject Hardware button in the System Tray.

5

3. Select your SmartDisk hard drive from the menu that appears.

4. After a moment, Windows will display a message indicating that

your hardware can be safely removed.

You may also simply shut down your computer with SmartDisk hard drive

connected, and then disconnect it.

Formatting FireLite for Windows

Follow the instructions below to format your SmartDisk hard drive for use

with Windows, or with both Windows and Mac OS. You will only have to

perform this procedure once. The required steps differ depending on which

version of Windows you are using while performing the format. Follow the

instructions for your version of Windows.

Formatting FireLite Under Windows XP or Windows 2000

Follow these steps if you are using Windows XP or Windows 2000 while

formatting your SmartDisk hard drive for Windows.

Formatting deletes all information on the drive. Double check each

step before execution to ensure that you are formatting the correct

drive. Information that is lost may be irretrievable.

1. Follow the instructions in Connecting FireLite to a Windows

Computer located earlier in this document.

2. Open the Disk Management utility as follows:

a. Click on the Start menu, then click Settings, and then

click Control Panel.

6

b. Double-click on Administrative Tools, and then double-

click on Computer Management.

c. In the Storage sub-directory, click on Disk Management.

3. The Write Signature and Upgrade Disk Wizard will start.

a. Click Next to continue the Wizard.

b. Select the SmartDisk hard drive from the list using the

checkbox.

Caution: Selecting the wrong drive at this point may cause you to

lose valuable data.

c. Click Next to continue.

d. Click Finish to write the signature to the hard drive.

4. The hard drive will be listed without a drive letter, and show as

"unallocated."

5. To create a partition, right click once on the unallocated area of the

hard drive box, and click on Create Partition.

6. The Create Partition Wizard will start.

a. Click Next to continue the Wizard.

b. Choose Primary or Extended Partition (Primary is

recommended), then click Next.

c. Enter the amount of disk space to be allocated (the

partition size). The default is the maximum available disk

space (recommended). Click Next..

d. Assign a drive letter or path (the default letter is

recommended), then click Next.

e. Select a file system to format the disk (FAT32 or NTFS),

verify the settings, and then click Next. Refer to the

section FAT32 or NTFS? later in this document if you

are not sure which to choose.

7

It is recommended that you select the Perform Quick Format

checkbox. A standard format could take several hours.

f. Verify the settings, and then click Finish to begin

formatting the hard drive.

7. When formatting has finished, the hard drive will display the

volume name, the drive letter, the size of the partition (in GB), the

file system used (FAT32 or NTFS), and a healthy status.

The hard drive is now available to use.

Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE

Follow these steps if you are using Windows Me or Windows 98 SE while

formatting your SmartDisk hard drive for Windows.

Formatting deletes all information on the drive. Double check each

step before execution to ensure that you are formatting the correct

drive. Information that is lost may be irretrievable.

1. Follow the instructions in Connecting FireLite to a Windows

Computer located earlier in this document.

2. From the Start menu, click on Run, type command and press Enter.

You should see a small black MS DOS window with a prompt such

as c:\Windows.

3. Type fdisk and press Enter. Type Y (or just hit the Enter key) in

the window that asks if you wish to enable large disk support.

4. You will be presented with a menu of five items. You should type 5

to select the "Change current fixed disk drive" option then hit the

Enter key.

5. You will see a list of hard drives. Your main internal hard drive will

be Disk 1. Any other hard drives will be listed as 2, 3, etc. If you

have only one hard drive in your computer, drive 2 will be the

SmartDisk hard drive. You can also verify which drive on the list is

the SmartDisk hard drive by the size under Mbytes. The number

8

should be a little less than the size marked on the product label of

your SmartDisk hard drive. Type the number that represents the

SmartDisk hard drive and press Enter.

Caution: Selecting the wrong drive at this point may cause you to

lose valuable data.

6. You now are presented with same menu of five items from step 4.

This time, you must type 1 (Create DOS partition or Logical DOS

drive) and hit Enter.

7. At the next menu of three items, verify that you are partitioning the

correct disk number before proceeding. Type 1 to select Create

Primary DOS Partition and press Enter. The resulting process may

take about a minute.

8. At the prompt Do you wish to use the maximum available size for

the Primary DOS partition? respond with yes (the default) or just

hit the Enter key. The resulting process may take about a minute.

9. When the partitioning is complete hit the Esc key twice. You will

see a message that you must restart your PC. You can ignore this

message. Hit the Esc key once more to exit the fdisk program. Type

exit and press Enter to close the MS DOS Prompt window.

10. Double click the "My Computer" icon to open the window. Unplug

the SmartDisk hard drive and then reconnect it to your PC. An icon

with a drive letter should show up in the "My Computer" window.

You will also get a dialog box stating that the drive is not

accessible. Remember the drive letter as you will need it in the next

step. Click on Cancel

11. You now need to format your SmartDisk hard drive. In the "My

Computer" window, point to the icon that represents the SmartDisk

hard drive and click the right mouse button. From the menu select

Format. At the format window select Full under Format Type and

type any label (10 characters or fewer) if you choose. Click the

Start button. You will see a warning that all files will be destroyed.

Click OK to proceed. This process will take several minutes. Once

complete, click the Close buttons and you are done.

You may be prompted to run Scandisk to check your disk, but this is not

required. If you choose to do this, you should select Thorough under Type of

9

Test since there are no files or folders on the disk yet. Be prepared to wait a

long time to complete this test.

The hard drive is now available to use.

Formatting for Windows Under Mac OS X

It is possible to format your SmartDisk hard drive in FAT32 format while

connected to an Apple Macintosh computer running Mac OS X. This may be

a convenient method if you primarily use your SmartDisk hard drive on a

Mac OS computer, but want to later connect it to a Windows computer as

well.

Your SmartDisk hard drive can be formatted and partitioned using Apple’s

Disk Utility, located in your Utilities folder. Under Disk and Volumes

Selected, select the appropriate drive, and click on the Partition tab. Under

Volume Information, expand the Format field and choose Free Space. Click

on the Erase tab, expand the Volume Format field, and click MS-DOS File

System. Click Erase and wait for the Erase to complete. Your drive is now

ready to be connected to a Windows operating system.

FAT32 or NTFS?

When formatting your SmartDisk hard drive while running Windows XP or

Windows 2000, you will have the choice between FAT32 and NTFS formats.

Following are some considerations for making your choice.

FAT32

FAT32 is compatible with the following Windows operating systems:

Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP.

FAT32 can also be read by Apple Macintosh computers running Mac OS.

Limitations: Under Windows 2000 and Windows XP users will not be able to

create partition sizes larger than 32GB (though they can access these larger

partitions). (This limitation does not apply to other supported operating

systems.)

10

In general, FAT32 is a good choice if you’ll be using your SmartDisk hard

drive with computers running Windows 98, Windows 98 SE, or Windows

Me, or if you’ll be using it with both Windows and Mac OS computers.

NTFS

NTFS is compatible with the following Windows operating systems:

Windows NT, Windows 2000, and Windows XP. NTFS usually results in

higher performance than FAT32, and will permit users to create partition sizes

larger than 32GB under supported operating systems.

Limitations: NTFS is not compatible with Windows 98, Windows 98 SE,

Windows Me, or Apple Macintosh computers running Mac OS.

In general, NTFS is a good choice if you’ll be using your SmartDisk hard

drive only with one or more computers running Windows XP or Windows

2000.

Getting Help

If you are experiencing difficulty installing or using your SmartDisk product,

please visit the main SmartDisk Technical Support website at

www.SmartDisk.com. From this page you can access our library of user

documentation, read answers to frequently asked questions, and download

available software updates. Although most of our customers find this content

sufficient to put them back on the right track, this page also lists ways in

which you can contact the SmartDisk Technical Support Team directly.

Please register your product (see below) before contacting SmartDisk

Technical Support.

Registering Your SmartDisk Product

You can register your SmartDisk product at

www.SmartDisk.com/Registration.asp. This registration is quick and easy and

11

will assist us in providing the best possible experience with this and future

SmartDisk products.

Warranty Terms

SmartDisk Corporation warrants its products to be free of defects in material and

workmanship under normal use and service for a period of 1 year from the date of

purchase or 3 years from the date of manufacture, whichever occurs first. Products

purchased in European Union countries covered by Directive 1999/44/EC are warranted

for a period of 2 years from the date of purchase. SmartDisk's sole obligation with

respect to claims of non-conformance made within the warranty period described above

shall be, at its option, to repair or replace any item of Equipment that SmartDisk, in its

sole discretion, determines to be defective. The Customer shall obtain a Return

Merchandise Authorization (RMA) number from SmartDisk prior to returning any

Equipment to SmartDisk under this warranty by contacting Technical Support (see

www.SmartDisk.com). The Customer shall prepay shipping charges for Equipment

returned to SmartDisk for warranty service, and SmartDisk shall pay freight charges for

the return of the Equipment to the Customer, excluding customs duties or taxes, if any.

All returns require a dated original proof of purchase and a letter explaining the

problem. SmartDisk Corporation will not be responsible for items returned without an

RMA or improperly packaged. Replacement Equipment shall be new or like new in

performance and shall be warranted for the remaining duration of the warranty term of

the non-conforming Equipment. SmartDisk Corporation will not be responsible for

recovery of customer data from returned products that incorporate data storage. All

replaced Equipment shall become the property of SmartDisk. Any claims of defects not

made within the warranty period shall be deemed waived by Customer.

SmartDisk's warranty obligations hereunder are expressly conditioned upon (i.) the

Products being properly installed, used and maintained at all times by Customer; (ii.)

the Products not being subject to unusual mechanical stress or unusual electrical or

environmental conditions or other acts of God; (iii.) the Products not being subjected to

misuse, accident or any unauthorized installation/deinstallation by Customer or other

third party; (iv.) the Products not being altered or modified in an unauthorized manner,

unless approved in writing or otherwise performed by SmartDisk and (v.) Customer

promptly installing all Product revisions that have been released for such Products by

SmartDisk throughout the warranty term. SmartDisk does not warrant that the Products

will operate in any specific combination that may be selected for use by Customer or

that the operation of the Products will be uninterrupted or error free, or that all non-

conformance or defects will be remedied. Additionally, SmartDisk shall have no

warranty obligations for any failure of the Products to conform to the applicable

product specifications resulting from the combination of any Product(s) with hardware

and/or software not supplied by SmartDisk. If it is determined that any Product(s)

reported as defective or non-conforming by Customer during the warranty period is not

defective or non-conforming, SmartDisk may, at its option, charge Customer for any

12

labor provided and expenses incurred by SmartDisk in connection with such

determination, at SmartDisk's then current rates.

SmartDisk Corporation shall not be responsible for unauthorized sale or

misrepresentation by unauthorized third party resellers. SmartDisk warranties are not

transferable with ownership. Products purchased by auction, yard sale, flea market or

purchased as demo units may not be covered under SmartDisk’s warranty.

THE WARRANTIES OF SMARTDISK AND REMEDIES OF CUSTOMER SET

FORTH IN THIS SECTION ARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN BY SMARTDISK

AND ACCEPTED BY CUSTOMER IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER

WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL SUCH OTHER WARRANTIES BEING

HEREBY EXPRESSLY AND UNEQUIVOCALLY DISCLAIMED BY SMARTDISK

AND WAIVED BY CUSTOMER.

Copyright Statement

All brands and product names referenced herein are property of their respective owners.

No part of this document may be reproduced in any form or by any means, for any

purpose, without the express written permission of SmartDisk Corporation. All rights

reserved.

FCC Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

13

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

La page charge ...

Smartdisk FireWire 800 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Smartdisk FireWire 800 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents