Smartdisk FireWire Portable CD-R/W 24x10x24x Manuel utilisateur

La page charge ...

Connexion de votre CD-R/W portatif FireWire de

SmartDisk

Rien de plus facile que de raccorder à votre ordinateur votre nouveau graveur

CD-R/W portatif FireWire de SmartDisk : Il suffit de brancher une extrémité

du câble FireWire inclus dans le CD-R/W portatif FireWire et de brancher

l'autre extrémité dans un port FireWire libre de votre ordinateur.

Gravure de CD en Mac OS X

Si votre ordinateur tourne sous Mac OS X 10.2.3 ou une version plus récente,

vous pouvez utiliser votre CD-R/W portatif FireWire depuis le Finder. Insérez

un CD-R ou CD-RW vierge dans votre lecteur pour commencer. Vous pouvez

aussi utiliser votre CD-R/W portatif FireWire avec d'autres logiciels qui

utilisent les fonctions de gravure de CD intégrées de Mac OS X, par ex.,

iTunes ou iPhoto. Pour toute aide concernant la gravure de CD sous Mac OS

X, consultez Mac Help.

Si votre ordinateur tourne sous une version plus ancienne de Mac OS X, vous

pouvez graver des CD au moyen de la copie incluse de Roxio Toast Lite.

Vous pouvez aussi utiliser Toast Lite avec Mac OS X 10.2.3 ou une version

plus récente si vous le préférez. Il suffit d'observer les directives de la section

suivante, Gravure de CD avec Toast, pour plus d'information.

Gravure de CD avec Toast Lite

Si votre ordinateur tourne sous une version antérieure à 10.2.3, ou si vous

utilisez une version de Classic Mac OS (9.1 – 9.2.2), vous devez installer la

copie incluse de Roxio Toast Lite avant de graver les CD avec votre CD-R/W

portatif FireWire.

Remarque : Votre CD-R/W portatif FireWire s'alimente depuis le câble

FireWire. Si votre système ne fournit pas suffisamment de courant pour

alimenter votre CD-R/W portatif FireWire, vous pourriez avoir besoin d'a-

cheter l'adaptateur d'alimentation CA optionnel (modèle ACFLB). Veuillez

visiter SmartDisk.com pour plus d'information ou pour commander.

Guide de l'utilisateur

7

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 9

1. Insérez le CD Roxio Toast Lite inclus dans votre lecteur de CD.

2. Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation.

3. Suivez les instructions à l'écran.

Vous pouvez à présent lancer Toast (installé dans votre dossier Applications) et

graver des CD. Pour toute aide concernant l'utilisation de Toast, consultez la

fonction d'aide en ligne disponible dans le menu Aide de Toast.

Gravure de CD sous Windows

Avant de pouvoir graver des CD avec votre CD-R/W portatif Portable

SmartDisk, vous devez installer la copie incluse de Roxio Easy CD Creator.

1. Insérez le CD de logiciel inclus dans votre lecteur de CD.

2. Le processus d'installation démarrera automatiquement.

3. Suivez les instructions à l'écran.

Vous pouvez à présent démarrer Easy CD Creator (situé dans la section

Programmes de votre menu Démarrer) et graver des CD. Pour toute aide

concernant l'utilisation de Easy CD Creator, consultez la fonction d'aide en

ligne disponible avec le programme.

Remarque : Si vous avez déjà une version récente de Roxio Easy CD

Creator ou de Easy CD/DVD Creator, vous pouvez l'utiliser à la place. Il

peut être nécessaire de passer à une version plus récente de Easy CD

Creator pour que votre CD-R/W portatif FireWire puisse être détecté; voir

Roxio.com pour les mises à jour.

Remarque : Si vous avez déjà une version de Roxio Toast Titanium, vous

pouvez utiliser ce logiciel à la place. Il peut être nécessaire de passer à une

version plus récente de Toast Titanium pour que votre CD-R/W portatif

FireWire puisse être détecté; voir Roxio.com pour les mises à jour.

8

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 10

Lecture de CD avec votre CD-R/W portatif FireWire

Les CD insérés dans votre CD-R/W portatif FireWire sont accessibles de la

même manière que les autres CD. Sur les systèmes Mac, le CD apparaîtra sur

votre bureau. Sur les ordinateurs Windows, une icône pour votre CD-R/W

portatif FireWire sera affichée dans Poste de travail.

Vous pouvez éjecter les CD de votre CD-R/W portatif FireWire de la même

manière que vous éjecteriez les CD de votre lecteur de CD intégré. Sur les

systèmes Mac, glissez l'icône de CD de votre bureau dans la Corbeille. Sur les

ordinateurs Windows, enfoncez le bouton d'éjection sur le devant de votre

CD-R/W portatif FireWire.

Déconnexion de votre CD-R/W portatif FireWire

Votre CD-R/W portatif FireWire est enfichable à chaud; il peut être connecté

et déconnecté sans redémarrer votre ordinateur. Vous pouvez déconnecter votre

CD-R/W portatif FireWire en tout temps en observant les instructions suivantes.

Vous pouvez aussi déconnecter votre CD-R/W portatif FireWire en tout temps

quand l'ordinateur est hors tension.

Pour les utilisateurs de MacOS :

1. Si vous avez un CD dans votre CD-R/W portatif FireWire, éjectez-le.

2. Déconnectez votre CD-R/W portatif FireWire du câble FireWire.

Pour les utilisateurs de Windows :

1. Si vous avez un CD dans votre CD-R/W portatif FireWire, éjectez-le.

2. Cliquez sur le bouton Déconnecter ou éjecter le matériel dans la barre

d'état système.

3. Sélectionnez votre CD-R/W portatif FireWire dans le menu qui s'affiche.

Peu après, Windows affiche un message indiquant que le périphérique peut être

retiré en toute sécurité.

9

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 11

Besoin d'aide?

Si vous éprouvez des problèmes à installer ou à utiliser votre produit

SmartDisk, visitez le site Web d'assistance technique principal de SmartDisk à

SmartDisk.com/support.asp si vous vivez en Amérique du Nord ou en

Amérique du Sud, ou à SmartDisk.co.uk/support.asp si vous vivez en Europe.

Cette page vous permet d'accéder à notre bibliothèque de documentation util-

isateur, de lire les réponses aux questions les plus fréquentes et de télécharger

les mises à jour logicielles disponibles. Si elle propose suffisamment

d'informations pour guider la plupart de nos clients, cette page fournit également

les méthodes qui vous permettront de contacter directement l'équipe d'assistance

technique de SmartDisk. Veuillez enregistrer votre produit (voir ci-dessous)

avant de contacter l'assistance technique de SmartDisk.

Enregistrement du produit SmartDisk

Vous pouvez enregistrer votre unité SmartDisk sur

SmartDisk.com/Registration.asp si vous êtes un client d'Amérique du Nord ou

du Sud ou sur SmartDisk.co.uk/Registration.asp si vous êtes un client européen.

Cet enregistrement aussi simple que rapide nous aidera à vous assurer une

expérience optimale avec ce produit SmartDisk et les produits futurs.

Termes de la garantie

SmartDisk Corporation garantit que ses produits sont exempts de vices de

matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien

pour une période de 1 an à compter de la date d'achat ou de 18 mois à compter

de la date de fabrication, la première ayant précédence. La seule obligation de

SmartDisk concernant les réclamations pour non conformité effectuées pendant

la période de garantie d'un (1) an décrite ci-avant sera, à son choix, de réparer

ou de remplacer tout composant du Matériel que SmartDisk, à sa seule discrétion,

détermine comme étant défectueux. Le Client devra obtenir un numéro

d'Autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de SmartDisk avant de

retourner tout Matériel à SmartDisk au titre de cette garantie en contactant

Remarque : Si vous oubliez d'éjecter un CD avant de déconnecter votre

CD-R/W portatif FireWire, vous ne serez pas en mesure de l'éjecter avec le

bouton d'éjection. Reconnectez simplement votre CD-R/W portatif

FireWire pour récupérer votre CD.

10

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 12

l'assistance technique à SmartDisk.com/support.asp ou à

SmartDisk.co.uk/support.asp. Le Client prépaiera les frais d'expédition de tout

Matériel retourné à SmartDisk dans le cadre d'un service sous garantie, et

SmartDisk prépaiera les frais d'expédition pour le retour du Matériel au Client,

à l'exclusion des droits de douane ou taxes éventuels. Tout retour doit être

accompagné d'une preuve d'achat datée et d'une lettre expliquant le problème.

SmartDisk Corporation ne sera pas responsable des articles retournés sans

RMA ou incorrectement emballés. Le Matériel de remplacement sera neuf ou

équivalent sur le plan des performances et il sera garanti pour la durée restante

de la garantie du Matériel non conforme. Le Matériel remplacé deviendra la

propriété de SmartDisk. Toute réclamation pour défauts non effectuée au cours

de cette période d'un (1) an sera considérée comme abandonnée par le Client.

Les obligations de SmartDisk au titre de la présente garantie reposent

expressément sur les conditions suivantes (i.) les Produits ont été correctement

installés, utilisés et entretenus à tout moment par le Client; (ii.) les Produits

n'ont pas été soumis à des contraintes mécaniques ou à des conditions électriques

ou ambiantes exceptionnelles, ni à des catastrophes naturelles; (iii.) les Produits

n'ont pas fait l'objet d'un mauvais usage, d'un accident ou d'une

installation/désinstallation non autorisée de la part du Client ou d'une tierce

partie; (iv.) les Produits n'ont pas fait l'objet d'altérations ou de modifications

non autorisées, à l'exclusion de celles approuvées par écrit ou autrement effectuées

par SmartDisk et (v.) le Client a promptement installé toutes les révisions du

Produit qui ont été publiées pour de tels Produits par SmartDisk au cours de la

période de garantie. SmartDisk ne garantit pas que les Produits fonctionneront

dans le cadre d'une combinaison d'utilisation spécifique sélectionnée par le

Client, que le fonctionnement des Produits sera ininterrompu ou exempt d'erreurs

ni que les non conformités ou les défauts seront résolus. De plus, SmartDisk

n'aura aucune obligation au titre de la garantie si les Produits ne respectent pas

les spécifications applicables lorsque le ou les Produits sont utilisés en

combinaison avec des matériels ou des logiciels non fournis par SmartDisk. S'il

est déterminé que tout Produit signalé comme défectueux ou non conforme par

le Client pendant la période de garantie est en bon état de marche, SmartDisk

peut, à son choix, demander au Client de payer les frais de main-d'œuvre et

autres dépenses encourus par SmartDisk dans le cadre de cette détermination,

selon la grille tarifaire de SmartDisk alors en vigueur. LES GARANTIES DE

SMARTDISK ET LES RECOURS DU CLIENT STIPULÉS DANS CETTE

SECTION SONT EXCLUSIFS. ILS SONT DONNÉS PAR SMARTDISK ET

ACCEPTÉS PAR LE CLIENT EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE

GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y

11

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 13

LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. TOUTE AUTRE GARANTIE

SIMILAIRE EST, PAR LA PRÉSENTE, EXPRESSÉMENT ET

CATÉGORIQUEMENT REFUSÉE PAR SMARTDISK ET ABANDONNÉE

PAR LE CLIENT.

Avis de Copyright

Tous les noms de marques et de produits figurant dans les présentes appartiennent

à leurs détenteurs respectifs.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme, dans

quelque but et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation expresse

Sécurité des produits laser

Ce produit a été conçu et fabriqué conformément aux règlements FDA "titre

21. CFR. chapitre 1, sous-chapitre J. basé sur la loi Radiation Control for

Health and Safety Act de 1968", et est classifié comme produit laser de classe

1. Il n'y a aucun rayonnement laser invisible dangereux pendant le

fonctionnement parce que le rayonnement laser invisible ne se produit qu'à

l'intérieur des boîtiers de protection.

L'étiquette requise par ce règlement est montrée ici.

MISE EN GARDE

L'utilisation de commandes ou l'exécution de procédures autres que

celles spécifiées dans les présentes peut poser un risque d'exposition à

des rayonnements dangereux.

12

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 14

Conformité FCC

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites conçues pour un appareil

numérique de classe B, selon l'Article 15 des règlements de la FCC. Ces limites

ont pour but de garantir une protection suffisante contre les interférences

nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet

appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas

installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des

interférences nuisibles aux communications radio. Il est cependant impossible

de garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception

radio ou télévision, ce qui peut se déterminer en le mettant hors puis sous

tension, l'utilisateur devra essayer de corriger l'interférence en appliquant une

ou plusieurs des mesures suivantes :

•Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

•Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

•

Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté.

•Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/TV professionnel.

Photocapteur laser

Type: PU-W224

Fabricant: TEAC CORPORATION

Sortie laser: Moins de 3 mW (lecture) et 59 mW

(enregistrement) sur la lentille de focalisation

Longueur d'onde: 777-787 nm

13

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 15

La page charge ...

Smartdisk FireWire Portable CD-R/W 24x10x24x Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Smartdisk FireWire Portable CD-R/W 24x10x24x Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents