SMA SUNNY BOY STORAGE 3.8-US Guide d'installation

La page charge ...

Dispositions légales

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12156

Dispositions légales

Les informations contenues dans ce document sont la propriété de SMA Solar Technology AG.

Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système d’extraction

de données ou transmise par quelque moyen que ce soit (électroniquement, mécaniquement, par

photocopie ou par enregistrement) sans l’accord écrit préalable de SMA Solar Technology AG.

Une reproduction interne destinée à l’évaluation du produit ou à son utilisation conforme est

autorisée et ne requiert aucun accord de notre part.

SMA Solar Technology AG ne fait aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie, explicite ou

implicite, concernant l’ensemble de la documentation ou les logiciels et accessoires qui y sont

décrits, incluant, sans limitation, toutes garanties légales implicites relatives au caractère marchand

et à l’adéquation d’un produit à un usage particulier. ne fait aucune déclaration ni ne donne

aucune garantie, explicite ou implicite, concernant l’ensemble de la documentation ou les logiciels

et accessoires qui y sont décrits, incluant, sans limitation, toutes garanties légales implicites relatives

au caractère marchand et à l’adéquation d’un produit à un usage particulier. De telles garanties

sont expressément exclues. SMA Solar Technology AG et ses revendeurs respectifs ne sauraient et

ce, sous aucune circonstance, être tenus responsables en cas de pertes ou de dommages directs,

indirects ou accidentels.

L’exclusion susmentionnée des garanties implicites peut ne pas être applicable à tous les cas.

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour

que ce document soit élaboré avec le plus grand soin et tenu aussi à jour que possible. SMA Solar

Technology AG avertit toutefois les lecteurs qu’elle se réserve le droit d’apporter des modifications

aux présentes spécifications sans préavis ou conformément aux dispositions du contrat de livraison

existant, dès lors qu’elle juge de telles modifications opportunes à des fins d’amélioration du

produit ou d’expériences d’utilisation. SMA Solar Technology AG décline toute responsabilité pour

d’éventuelles pertes ou d’éventuels dommages indirects ou accidentels causés par la confiance

placée dans le présent matériel, comprenant notamment les omissions, les erreurs typographiques,

les erreurs arithmétiques ou les erreurs de listage dans le contenu de la documentation.

Garantie SMA

Vous pouvez télécharger les conditions de garantie actuelles sur le site www.SMA-Solar.com.

Licences logicielles

Vous trouverez les licences pour les modules logiciels utilisés sur l’interface utilisateur du produit.

Marques déposées

Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris dans les cas où elles ne sont pas

explicitement signalées comme telles. L’absence de l‘emblème de la marque ne signifie pas qu’un

produit ou une marque puisse être librement commercialisé(e).

SMA Solar Technology AG

Sonnenallee 1

34266 Niestetal

Allemagne

Tel. +49 561 9522-0

FRANÇAIS

Dispositions légales

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 157

Fax +49 561 9522-100

www.SMA-Solar.com

E-mail:[email protected]

État actuel : 31/01/2019

FRANÇAIS

Table des matières

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12158

Table des matières

1 Remarques relatives à ce document.......................................161

1.1 Champ d’application................................................................................................. 161

1.2 Groupe cible .............................................................................................................. 161

1.3 Contenu et structure du document ............................................................................ 161

1.4 Niveaux de mise en garde........................................................................................ 161

1.5 Symboles utilisés dans le document.......................................................................... 162

1.6 Formats utilisés dans le document............................................................................. 162

1.7 Désignations utilisées dans le document .................................................................. 162

1.8 Informations complémentaires................................................................................... 163

2 Sécurité......................................................................................164

2.1 Utilisation conforme ................................................................................................... 164

2.2 Consignes de sécurité importantes ........................................................................... 165

3 Contenu de la livraison............................................................169

4 Vue d’ensemble des produits..................................................170

4.1 Description du produit ............................................................................................... 170

4.2 Symboles sur le produit ............................................................................................. 171

4.3 Interfaces et fonctionnalités ....................................................................................... 172

4.4 Signaux DEL ............................................................................................................... 178

4.5 Conception du système.............................................................................................. 180

5 Montage....................................................................................182

5.1 Conditions requises pour le montage ....................................................................... 182

5.2 Montage de l’onduleur.............................................................................................. 184

6 Raccordement électrique.........................................................187

6.1 Aperçu de la zone de raccordement........................................................................ 187

6.1.1 Vue de dessous....................................................................................... 187

6.1.2 Vue intérieure.......................................................................................... 188

6.2 Raccordement AC...................................................................................................... 189

6.2.1 Conditions préalables au raccordement AC ........................................ 189

6.2.2 Raccordement de l’onduleur au réseau électrique public ................... 190

6.3 Raccordement des câbles réseau ............................................................................. 193

6.4 Raccordement des câbles de communication avec la batterie et des câbles de

communication du commutateur automatique de transfert ..................................... 195

6.5 Connexion au compteur d'énergie ........................................................................... 197

6.6 Raccordement de l’interrupteur et de la prise de courant pour le mode

d’alimentation de secours.......................................................................................... 200

FRANÇAIS

Table des matières

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 159

6.7 Raccordez l'interrupteur pour le démarrage autonome (dans les systèmes

d’alimentation de secours) ........................................................................................ 204

6.8 Raccordement DC...................................................................................................... 205

6.8.1 Possibilités de raccordement.................................................................. 205

6.8.1.1 Raccordement de 2 batteries............................................. 205

6.8.1.2 Raccordement d’une batterie avec un courant de

charge/décharge limité à 10 A......................................... 207

6.8.1.3 Raccordement d’une batterie avec un courant de

charge/décharge limité à 20 A......................................... 208

6.8.1.4 Raccordement d’une batterie avec un courant de

charge/décharge limité à 30 A......................................... 209

6.8.1.5 Raccordement de 3 batteries............................................. 210

6.8.2 Conditions préalables au raccordement DC........................................ 212

6.8.3 Raccordement des câbles de puissance de la batterie........................ 212

7 Mise en service.........................................................................214

7.1 Procédure à suivre pour la mise en service.............................................................. 214

7.2 Mise en service de l’onduleur ................................................................................... 215

7.3 Établissement d’une liaison à l’interface utilisateur .................................................. 216

7.3.1 Établissement d’une connexion directe par Ethernet............................ 216

7.3.2 Établissement d’une connexion par réseau local sans fil..................... 217

7.3.3 Établissement d’une connexion par Ethernet sur le réseau local......... 218

7.3.4 Établissement d’une connexion par WLAN sur le réseau local .......... 219

7.4 Connexion à l’interface utilisateur............................................................................. 220

7.5 Sélection de l'option de configuration...................................................................... 221

8 Mise hors tension de l’onduleur .............................................224

9 Mise hors service de l’onduleur..............................................225

10 Caractéristiques techniques.....................................................227

10.1 DC/AC ....................................................................................................................... 227

10.1.1 Sunny Boy Storage 3.8-US / 5.0-US.................................................... 227

10.1.2 Sunny Boy Storage 6.0-US.................................................................... 229

10.2 Sortie AC, mode d’alimentation de secours............................................................. 230

10.3 Seuil et temps de déclenchement.............................................................................. 231

10.4 Données générales .................................................................................................... 231

10.5 Dispositifs de protection............................................................................................. 232

10.6 Couples de serrage ................................................................................................... 233

10.7 Capacité de la mémoire de données ....................................................................... 233

11 Informations sur le respect des spécifications .......................234

FRANÇAIS

Table des matières

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12160

12 Contact ......................................................................................235

FRANÇAIS

1 Remarques relatives à ce document

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 161

1 Remarques relatives à ce document

1.1 Champ d’application

Ce document est valable pour les:

• SBS3.8-US-10 (Sunny Boy Storage 3.8-US) à partir de la version de micrologiciel 1.50.10.R

• SBS5.0-US-10 (Sunny Boy Storage 5.0-US) à partir de la version de micrologiciel 1.50.10.R

• SBS6.0-US-10 (Sunny Boy Storage 6.0-US) à partir de la version de micrologiciel 1.50.10.R

1.2 Groupe cible

Les opérations décrites dans le présent document doivent uniquement être réalisées par un

personnel qualifié. Ce dernier doit posséder les qualifications suivantes:

• Connaissance du fonctionnement et de l’utilisation des batteries

• Formation au comportement à adopter face aux dangers et risques encourus lors de

l’installation, la réparation et la manipulation d’appareils, de batteries et d'installations

électriques

• Formation à l’installation et à la mise en service des appareils et installations électriques

• Connaissance des lois, normes et directives pertinentes

• Connaissance et respect du présent document avec toutes les consignes de sécurité

• Connaissance et respect des documents fournis par le fabricant de la batterie avec toutes les

consignes de sécurité

1.3 Contenu et structure du document

Ce document décrit l'installation, la mise en service et la mise hors service du produit.

Vous trouverez la version la plus récente de ce document ainsi que les instructions pour l'utilisation

de l'interface utilisateur, la recherche d'erreurs et la configuration du produit au formatPDF sur

www.SMA-Solar.com.

Les illustrations du présent document sont réduites aux détails essentiels et peuvent différer du

produit réel.

1.4 Niveaux de mise en garde

Les niveaux de mise en garde suivants peuvent apparaître en vue d’un bon maniement du produit.

DANGER

Indique une mise en garde dont le non-respect entraîne des blessures corporelles graves, voire la

mort.

AVERTISSEMENT

Indique une mise en garde dont le non-respect peut entraîner des blessures corporelles graves,

voire la mort.

FRANÇAIS

1 Remarques relatives à ce document

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12162

ATTENTION

Indique une mise en garde dont le non-respect peut entraîner des blessures corporelles légères

ou de moyenne gravité.

PRUDENCE

Indique une mise en garde dont le non-respect peut entraîner des dommages matériels.

1.5 Symboles utilisés dans le document

Symbole Explication

Information importante sur un thème ou un objectif précis, mais ne relevant

pas de la sécurité

☐

Condition qui doit être remplie pour atteindre un objectif précis

☑

Résultat souhaité

✖

Problème susceptible de survenir

Exemple:

1.6 Formats utilisés dans le document

Format Utilisation Exemple:

gras

• Messages

• Raccordements

• Éléments d’une interface

utilisateur

• Éléments devant être sélectionnés

• Éléments devant être saisis

• Raccorder les conducteurs

isolés aux bornes X703:1 à

X703:6.

• Saisissez 10 dans le champ

Minutes.

>

• Associe plusieurs éléments que

vous devez sélectionner

• Sélectionnez

Réglages>Date.

[Bouton]

[Touche]

• Bouton ou touche que vous

devez sélectionner ou actionner

• Sélectionnez [Enter].

1.7 Désignations utilisées dans le document

Désignation complète Désignation dans ce document

SMA Solar Technology AG SMA

SunnyBoyStorage Onduleur, produit

FRANÇAIS

1 Remarques relatives à ce document

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 163

1.8 Informations complémentaires

Pour obtenir des informations complémentaires, consulter www.SMA-Solar.com.

Titre et contenu de l’information Type d’information

Utilisation, configuration et recherche d’erreurs Manuel d’utilisation

"Batteries autorisées et raccordement de communication avec la bat-

terie"

Aperçu des batteries autorisées

Information technique

«Formulaire de commande du code SMAGridGuard» Formulaire

«Rendement et derating»

Rendement et comportement en derating des onduleurs SMA

Information technique

«Grid Support Utility Interactive Inverters»

Informations sur l’activation et la configuration des fonctions du sou-

tien du réseau conformément à UL1741SA

Information technique

«Paramètres et valeurs de mesure»

Aperçu de tous les paramètres de fonctionnement de l’onduleur et

leurs réglages possibles

Information technique

"«Interface SMAet SunSpec Modbus®»

Informations sur l’interface Modbus

Information technique

«Paramètres et valeurs de mesure Modbus®»

Registre HTML spécifique à l’appareil

Information technique

FRANÇAIS

2 Sécurité

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12164

2 Sécurité

2.1 Utilisation conforme

Le SunnyBoy Storage est un onduleur chargeur à couplage AC pour l'exploitation du réseau en

parallèle et le mode de fonctionnement en site isolé. Le SunnyBoy Storage transforme le courant

continu de batteries en courant alternatif conforme à celui du réseau. Avec une batterie et un

compteur d'énergie compatible, le SunnyBoyStorage forme un système destiné à l'optimisation de

l'autoconsommation (Flexible Storage System) ou bien un système d’alimentation de secours

lorsqu'il est combiné à un commutateur automatique de transfert compatible.

Le produit doit exclusivement être utilisé comme matériel stationnaire.

Le produit est adapté pour une utilisation en intérieur comme en extérieur.

Le produit ne doit être utilisé qu'avec un compteur d'énergie autorisé par SMA Solar Technology

AG. Vous trouverez une liste à jour des compteurs d'énergie autorisées par SMA Solar Technology

AG sur www.SMA-Solar.com.

Le produit doit être mis en service uniquement en combinaison avec une batterie à sécurité

intrinsèque autorisée par SMA Solar Technology AG. Vous trouverez une liste à jour des batteries

autorisées par SMA Solar Technology AG sur www.SMA-Solar.com.

La batterie doit correspondre aux exigences de l'UL1973 et présenter une sécurité intrinsèque.

L'interface de communication de la batterie utilisée doit être compatible avec le produit. Toute la

plage de tension de la batterie doit se situer entièrement dans la plage de tension d’entrée DC

autorisée du produit. La tension d’entréeDC maximale autorisée du produit ne doit pas être

dépassée.

Le produit ne convient pas à l’alimentation de dispositifs médicaux d'assistance à la vie. Une panne

de courant ne doit entraîner aucun dommage corporel.

La plage de fonctionnement autorisée et les exigences pour les installations de tous les composants

doivent être respectées en toutes circonstances.

Le produit est homologué pour les marchés américain et canadien.

Utilisez ce produit exclusivement en conformité avec la documentation fournie ainsi qu’avec les lois,

dispositions, prescriptions, normes et directives en vigueur sur le site. Tout autre usage peut

compromettre la sécurité des personnes ou entraîner des dommages matériels.

Les interventions sur le produit (modifications ou transformations, par exemple) ne sont autorisées

qu’après accord écrit de SMA Solar Technology AG. Toute intervention non autorisée entraîne

l’annulation de la garantie légale et commerciale et, en règle générale, le retrait de l’autorisation

d’exploitation. SMA Solar Technology AG décline toute responsabilité en cas de dommages

résultant d’une telle intervention.

Toute utilisation du produit différente de celle décrite dans l’utilisation conforme est considérée

comme non conforme.

Les documents joints font partie intégrante du produit. Les documents doivent être lus, respectés,

rester accessibles à tout moment et conservés dans un endroit sec.

FRANÇAIS

2 Sécurité

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 165

Ce document ne remplace pas et n’a pas pour objet de remplacer les législations, prescriptions ou

normes régionales, territoriales, provinciales, nationales ou fédérales ainsi que les dispositions et les

normes s’appliquant à l’installation, à la sécurité électrique et à l’utilisation du produit. SMA Solar

Technology AG décline toute responsabilité pour la conformité ou non-conformité à ces législations

ou dispositions en relation avec l’installation du produit.

La plaque signalétique doit être apposée en permanence sur le produit.

2.2 Consignes de sécurité importantes

Conserver ces instructions

Ce chapitre contient les consignes de sécurité qui doivent être respectées lors de tous les travaux

effectués sur et avec le produit.

Le produit a été conçu et testé conformément aux exigences de sécurité internationale. En dépit

d’un assemblage réalisé avec le plus grand soin, comme pour tout appareil électrique/

électronique, il existe des risques résiduels. Lisez ce chapitre attentivement et respectez en

permanence toutes les consignes de sécurité pour éviter tout dommage corporel et matériel, et

garantir un fonctionnement durable du produit.

DANGER

Danger de mort par choc électrique en cas de contact avec des conducteurs

DC

Les conducteurs DC raccordés à la batterie peuvent être sous tension. Le contact avec des

conducteursDC conducteurs de tension entraîne des blessures graves, voire la mort par choc

électrique.

• Mettez hors tension le produit et sécurisez la batterie avant toute intervention.

• Ne touchez pas aux composants conducteurs ou aux câbles dénudés.

• Ne retirez pas du port la plaque à bornes avec les conducteursDC raccordés lorsqu’elle

est en charge.

• Portez toujours un équipement de protection individuelle adapté lors de toute intervention

sur le produit.

• Respectez toutes les consignes de sécurité du fabricant des batteries.

FRANÇAIS

2 Sécurité

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12166

DANGER

Danger de mort par choc électrique en cas de surtension en l’absence de

protection contre les surtensions

En l’absence de protection contre les surtensions, les surtensions (provoquées par exemple par

un impact de foudre) peuvent se propager par les câbles réseau ou d’autres câbles de

communication dans le bâtiment et dans les appareils raccordés au même réseau. Le contact

avec des composants conducteurs ou des câbles peut entraîner la mort ou des blessures

mortelles due à un choc électrique.

• Assurez-vous que tous les appareils situés dans le même réseau ainsi que la batterie sont

intégrés dans la protection contre les surtensions existante.

• Lors de la pose de câbles réseau ou d’autres câbles de communication à l’extérieur, veillez

à une protection contre les surtensions adéquate au point de transition des câbles entre le

produit ou la batterie de l’extérieur dans un bâtiment.

• L’interface Ethernet de l’onduleur est classée «TNV-1» et offre une protection contre les

surtensions jusqu’à 1,5kV.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par incendie ou explosion en cas de décharge profonde des

batteries

En cas de chargement défectueux de batteries présentant une décharge profonde, un incendie

peut survenir. Il peut en résulter des blessures graves, voire la mort.

• Avant la mise en service du système, s’assurer que la batterie n’est pas profondément

déchargée.

• Ne pas mettre le système en service si la batterie est profondément déchargée.

• Contactez le fabricant de batteries et voir avec lui la marche à suivre si la batterie est

profondément déchargée.

• Charger uniquement des batteries profondément déchargées en suivant les instructions du

fabricant de batteries.

AVERTISSEMENT

Danger de mort par brûlures causées par l’arc électrique à cause de courants

de court-circuit

Les courants de court-circuit de la batterie peuvent provoquer des dégagements de chaleur et

des arcs électriques. Les dégagements de chaleur et arcs électriques peuvent entraîner des

blessures mortelles par brûlure.

• Avant toute intervention sur la batterie, celle-ci doit être mise hors tension.

• Respectez toutes les consignes de sécurité du fabricant des batteries.

FRANÇAIS

2 Sécurité

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 167

ATTENTION

Risque de brûlure au contact de surfaces brûlantes

La surface de l’onduleur peut chauffer fortement. Le contact avec la surface peut provoquer des

brûlures.

• Montez l’onduleur de façon à exclure tout contact involontaire.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Attendez 30 minutes que la surface ait suffisamment refroidi.

• Respectez les consignes de sécurité figurant sur l’onduleur.

ATTENTION

Risque de blessure dû au poids du produit

Il existe un risque de blessure en cas de soulèvement incorrect et de chute du produit lors du

transport ainsi que lors de l’accrochage ou du décrochage.

• Le produit doit être transporté et soulevé avec précaution. Prenez en compte le poids du

produit.

• Portez toujours un équipement de protection individuelle adapté lors de toute intervention

sur le produit.

PRUDENCE

Risque d’endommagement du joint du boîtier en raison du gel

Si vous ouvrez le produit ou déconnectez la PowerUnit et la ConnectionUnit en cas de gel, le

joint pourra être endommagé. De l’humidité peut alors pénétrer dans le produit et

l’endommager.

• N’ouvrez le produit que si la température ambiante n’est pas inférieure à 0°C (32°F).

• Si vous devez ouvrir le produit quand il gèle, éliminez tout d’abord la glace qui a pu

s’accumuler sur le joint du boîtier (par exemple en la faisant fondre avec de l’air chaud).

Respectez pour cela les consignes de sécurité correspondantes.

• Ne déconnectez la PowerUnit et la ConnectionUnit que si la température ambiante est

d’au moins 0°C (32°F) et qu’il ne gèle pas.

FRANÇAIS

2 Sécurité

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12168

PRUDENCE

Endommagement du produit par pénétration de sable, de poussière et

d’humidité

La pénétration de sable, de poussière et d’humidité dans le produit peut endommager celui-ci ou

altérer son fonctionnement.

• N’ouvrez le produit que si l’humidité de l’air est comprise dans les limites indiquées et si

l’environnement est exempt de sable et de poussière.

• N’ouvrez pas le produit en cas de tempête de sable ou de précipitations.

• Obturez hermétiquement toutes les ouvertures de boîtier.

• Pour fixer les tuyaux à câbles sur le produit, utilisez uniquement des manchons étanches à

l’eau ou résistants à l’humidité listés.

PRUDENCE

Endommagement par des produits nettoyants

Dû à l’utilisation de produits nettoyants, le produit et des parties de celui-ci peuvent être

endommagés.

• Nettoyez le produit et toutes les parties du produit uniquement avec un chiffon humidifié à

l’eau claire.

PRUDENCE

Endommagement de l’onduleur par une décharge électrostatique

En touchant les composants électroniques, vous pouvez endommager, voire détruire l’onduleur

par décharge électrostatique.

• Reliez-vous à la terre avant de toucher un composant.

PRUDENCE

Destruction de l’appareil de mesure par surtension

• Utilisez exclusivement des appareils de mesure avec une plage de tension d’entrée DC d’au

moins 600V ou supérieure.

Installations électriques (pour l’Amérique du Nord)

L’installation doit être réalisée conformément aux législations, dispositions, prescriptions et

normes (par exemple National Electrical Code

®

ANSI/NFPA 70 ou Canadian Electrical

Code

®

CSA-C22.1.) en vigueur sur place.

• Avant de réaliser le raccordement électrique du produit au réseau électrique public,

adressez-vous à votre exploitant de réseau local. Le raccordement électrique du produit

ne doit être effectué que par du personnel qualifié.

• Assurez-vous que les câbles ou conducteurs utilisés pour le raccordement électrique ne

soient pas endommagés.

FRANÇAIS

3 Contenu de la livraison

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 169

3 Contenu de la livraison

B

TOP

A

(Name des Gerätes):

Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus:

:

Typ:

Seriennummer:

Datum der Inbetriebnahme:

Anschrift:

Installationsbetrieb

T

yp:

Seriennummer:

Datum der Inbetriebnahme:

Anschrift:

Installationsbetrieb

Gewährleistungs- und Garantiebedingungen

D

I

C

J

M

LK

E

H

F

L1 N L2

G

N

O

Figure 1 : Éléments du contenu de livraison

Position Quantité Désignation

A 1 Onduleur

B 1 Support mural

C 1 Vis à tête cylindrique M5x60

D 1 Instructions d’installation, Production Test Report, supplément avec

les réglages par défaut

E 1 Plaque à bornes à 4 pôles pour le raccordement d'un compteur

d'énergie RS485

F 1 Plaque à bornes pour le raccordementAC

G 1 Plaque à bornes pour le raccordement de la prise de courant pour

le mode d’alimentation de secours

H 4 Plaque à bornes à 6 pôles pour le raccordement des câbles de

communication avec la batterie et du câble de communication du

commutateur automatique de transfert

I 1 Plaque à bornes à 2 pôles pour le raccordement de l’interrupteur

pour le mode d’alimentation de secours ou pour le raccordement de

l'interrupteur pour la fonction de démarrage autonome

J 5 Serre-câble

K 5 Vis à tête cylindrique M5x16

L 5 Rondelle M5

M 5 Rondelle de serrage M5

N 1 Ferrite

O 1 Attache-câbles

FRANÇAIS

4 Vue d’ensemble des produits

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12170

4 Vue d’ensemble des produits

4.1 Description du produit

Au sein du Flexible Storage System, le SunnyBoyStorage utilise la batterie raccordée pour stocker

temporairement l’énergie photovoltaïque excédentaire. Pour cela, le SunnyBoyStorage reçoit les

données pour l'injection réseau et l'énergie prélevée sur le réseau de la part du compteur d'énergie

et régule le chargement et le déchargement de la batterie à l'aide de ces données.

Le système d’alimentation de secours nécessite l'utilisation d'un commutateur automatique de

transfert. En cas de panne du réseau, ce dernier déconnecte l'installation photovoltaïque, les

charges et le SunnyBoyStorage du réseau électrique public, et forme un réseau d’alimentation de

secours. Le réseau d’alimentation de secours sert à alimenter les charges devant continuer d'être

alimentées en cas de panne du réseau électrique public. En cas de panne du réseau électrique

public, le SunnyBoyStorage alimente les charges en énergie au bout d'un bref temps de

commutation. L'installation photovoltaïque fournit de l'énergie supplémentaire pouvant être utilisée

pour alimenter les charges et charger la batterie.

Mode d'alimentation de secours impossible dans les systèmes Flexible

Storage avec courant de secours

Si l'onduleur est utilisé dans un système d’alimentation de secours et que l'onduleur est relié à

un commutateur automatique de transfert, le mode d'alimentation de secours n'est pas

disponible.

B

F

C

H

G

A

E

D

Figure 2 : Structure de l’onduleur

Position Désignation

A PowerUnit

B Couvercle du boîtier de la PowerUnit

C Couvercle du boîtier de la ConnectionUnit

FRANÇAIS

4 Vue d’ensemble des produits

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 171

Position Désignation

D ConnectionUnit

E Autocollants d'avertissement sur le respect des spécifications

F Plaque signalétique

La plaque signalétique permet d’identifier l’onduleur de manière uni-

voque. La plaque signalétique doit être apposée en permanence sur le

produit. Les informations suivantes figurent sur la plaque signalétique:

• Type d’onduleur (Model)

• Numéro de série de la PowerUnit (Serial No. Power Unit ou S/N

Power Unit)

• Date de fabrication (Date of manufacture)

• Caractéristiques spécifiques à l’appareil

G Plaque signalétique supplémentaire

La plaque signalétique supplémentaire doit être apposée en permanence

sur le produit. Les informations suivantes figurent sur la plaque signalé-

tique supplémentaire:

• Type d’appareil (Model)

• Numéro de série de l’onduleur (Serial number device ou S/N

device)

• Code d’identification (PIC) pour l’enregistrement sur le SunnyPortal

• Code d’enregistrement (RID) pour l’enregistrement sur le

SunnyPortal

• Mot de passe du réseau local sans fil (WPA2-PSK) pour la liaison

directe à l’interface utilisateur de l’onduleur via le réseau local sans

fil

H DEL

Les DEL signalent l’état de fonctionnement de l’onduleur.

4.2 Symboles sur le produit

Symbole Explication

Avertissement de tension électrique dangereuse

Le produit fonctionne avec des tensions élevées.

Avertissement de surface brûlante

Au cours du fonctionnement, le produit peut devenir brûlant.

FRANÇAIS

4 Vue d’ensemble des produits

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12172

Symbole Explication

Respectez la documentation

Suivez toutes les informations données dans les documentations fournies avec

le produit.

Respectez la documentation

Le symbole et la DEL rouge indiquent une erreur.

Onduleur

Le symbole et la DEL verte indiquent l’état de fonctionnement de l’onduleur.

Transmission de données

Le symbole et la DEL bleue indiquent l’état de la connexion réseau.

Borne de mise à la terre de l’équipement

Ce symbole signale l’emplacement du raccordement d’un conducteur de mise

à la terre de l’équipement.

Le produit ne dispose pas de séparation galvanique.

UL1741 et CSA C22.2 No. 107.1 sont les normes appliquées au produit

par UnderwritersLaboratories pour certifier que le produit remplit les exi-

gences du NationalElectricalCode

®

, du Canadian Electrical Code

®

et de la

norme IEEE1547.

4.3 Interfaces et fonctionnalités

L’onduleur peut être fourni avec les interfaces et fonctions suivantesou en être équipé

ultérieurement:

Interface utilisateur pour la surveillance et la configuration

Le produit est équipé de série d’un serveur Web intégré qui met à disposition une interface

utilisateur permettant de configurer et de surveiller le produit. L’interface utilisateur du produit est

accessible dans le navigateur Web d’un terminal (ordinateur, tablette ou smartphone) connecté à

un réseau.

Smart screen de l’onduleur

Le smart screen de l’onduleur permet d’afficher l’état ainsi que la capacité et l’état de charge de la

batterie sur la page de connexion de l’interface utilisateur. Vous avez ainsi un aperçu des données

importantes de l’onduleur et de la batterie sans avoir à vous connecter à l’interface utilisateur.

Le smart screen de l’onduleur est désactivé par défaut. Vous pouvez activer le smart screen de

l’onduleur après la mise en service de ce dernier via l’interface utilisateur.

FRANÇAIS

4 Vue d’ensemble des produits

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 173

SMASpeedwire

Le produit est équipé de série de la fonction SMA Speedwire. SMA Speedwire est un type de

communication basé sur le standard Ethernet. SMA Speedwire est conçu pour un débit de transfert

de données de 100 Mbit/s et permet une communication optimale entre les appareils Speedwire

présents dans les installations.

Lors du câblage sur le terrain, les raccordements à l’interface de communication doivent être

réalisés selon la méthode de câblage classe1.

SMAWebconnect

L’onduleur est équipé de série d’une fonction Webconnect. La fonction Webconnect permet la

transmission directe des données entre l’onduleur et les portails Internet SunnyPortal et

SunnyPlaces, sans recours à un produit de communication supplémentaire. Cette fonction est

limitée à un maximum de 1onduleurs par installation visualisée. Dans les installations

photovoltaïques comprenant plus de 1onduleurs, il est possible d’établir la transmission de

données entre les onduleurs et le portail Internet SunnyPortal et SunnyPlaces par l’intermédiaire

d’un enregistreur de données (par ex. SMADataManager) ou de répartir les onduleurs sur

plusieurs installations. Votre installation est accessible directement dans le navigateur Web de votre

terminal connecté à un réseau local sans fil ou Ethernet.

Wi-Fi

Le produit est équipé de série d’une interface WLAN. L’interface Wi-Fi est activée par défaut à la

livraison. Si vous ne souhaitez pas utiliser de réseau local sans fil, vous pouvez désactiver

l’interface Wi-Fi.

Par ailleurs, le produit dispose d’une fonction WPS. La fonction WPS sert à connecter

automatiquement le produit au réseau (par exemple par l’intermédiaire d’un routeur) et à établir

une connexion directe entre le produit et un terminal.

Modbus

Le produit est équipé de deux interfaces Modbus.

Il est possible de piloter une interface via Ethernet et l’autre via RS485. L’interfaceModbus via

Ethernet est conçue pour un usage industriel, par des systèmes SCADA par exemple, et désactivée

par défaut: L’interface Modbus via Ethernet doit être configurée via l’interface utilisateur de

l’onduleur si nécessaire. L’interface Modbus via RS485 sert à échanger les données avec un

compteur d’énergie. L’interface Modbus via RS485 doit être configurée via l’interface utilisateur de

l’onduleur et réglée sur le compteur d’énergie en conséquence.

L’interface Modbus via Ethernet remplit les fonctions suivantes:

• Interrogation à distance des valeurs de mesure

• Réglage à distance des paramètres de fonctionnement

• Valeurs de consigne pour la commande d’installation

• Commande de la batterie

Système de gestion du réseau

L’onduleur est un «grid support multimode inverter».

FRANÇAIS

4 Vue d’ensemble des produits

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installationSBSxx-US-10-IA-xx-12174

L’onduleur a été testé en conformité avec UL1741 SA (07/09/2016) pour être conforme aux

Source Requirements Documents («document source») des États disponibles à l'instant du test.

Pour le raccordement de l’onduleur au réseau électrique public, aucuns dispositifs de surveillance

du réseau sont nécessaires. Vous trouverez une description des fonctions testées et les instructions

pour activer et configurer les fonctions dans les informations techniques «Grid Support Utility

Interactive Inverters» dans www.SMA-Solar.com.

Mode d’alimentation de secours

Le mode d’alimentation de secours sert à alimenter des charges avec l’énergie de la batterie en cas

de panne du réseau. Vous pouvez raccorder à l’onduleur une prise de courant standard et un

interrupteur standard pour activer le mode d’alimentation de secours. Sur la prise de courant, vous

pouvez raccorder une charge de 16A et 120V max. alimentée par l’énergie de la batterie en cas

de panne du réseau. L’interrupteur sert à activer et à désactiver le mode d’alimentation de secours.

En cas de panne du réseau, le mode d’alimentation de secours n’est pas automatiquement activé et

n’est pas non plus automatiquement désactivé une fois le réseau électrique public de nouveau

disponible. Si le réseau électrique public tombe en panne, l’alimentation de la charge doit être

activée manuellement via l’activation de l’interrupteur. Une fois l’interrupteur actionné, l’onduleur

régule automatiquement l’alimentation en énergie de la prise. Dès que le réseau électrique public

est de nouveau disponible et que la charge peut être alimentée grâce à ce dernier, le mode

d’alimentation de secours doit être désactivé manuellement via la désactivation de l’interrupteur.

Lorsque le mode d’alimentation de secours est activé, l’onduleur se déconnecte du réseau

électrique public et n’injecte pas dans le réseau électrique public. En mode d’alimentation de

secours, la charge ne peut être alimentée que tant que la batterie contient de l’énergie. Si l’énergie

de la batterie est insuffisante, le mode d’alimentation de secours reste activé même si le réseau

électrique public est de nouveau disponible. Aucune commutation automatique sur l’alimentation

de la charge à partir du réseau électrique public n’a lieu. Lorsque la batterie est de nouveau

suffisamment chargée et que l’appareil consommateur peut être alimenté, le mode d’alimentation

de secours doit être de nouveau activé.

Mode d'alimentation de secours impossible dans les systèmes Flexible

Storage avec courant de secours

Si l'onduleur est utilisé dans un système d’alimentation de secours et que l'onduleur est relié à

un commutateur automatique de transfert, le mode d'alimentation de secours n'est pas

disponible.

Ne raccordez pas de charges nécessitant un approvisionnement

énergétique stable.

Le mode d’alimentation de secours ainsi que le mode courant de secours ne doivent pas être

utilisés pour des charges nécessitant une alimentation en courant stable. L’énergie disponible

pendant le mode d’alimentation de secours ou le mode courant de secours dépend de la

capacité de batterie disponible et de l’état de charge de la batterie (SOC).

• Ne branchez pas de charges dont le bon fonctionnement dépend d'un

approvisionnement énergétique stable.

FRANÇAIS

4 Vue d’ensemble des produits

SMA Solar Technology AG

Instructions d’installation SBSxx-US-10-IA-xx-12 175

Fonction de courant de secours

L’onduleur est équipé d’une fonction de courant de secours. La fonction de courant de secours est

désactivée par défaut et doit être activée via l’interface utilisateur. La fonction de courant de

secours ne peut être activée que si l’onduleur est exploitée dans un système d’alimentation de

secours doté d’un commutateur automatique de transfert. Si le système est équipé ultérieurement

d’un commutateur automatique de transfert, la configuration de la batterie doit être réinitialisée,

puis à nouveau effectuée et le système d’alimentation de secours doit être ensuite à son tour

configuré. La configuration s’effectue à l’aide de l’assistant d’installation sur l’interface utilisateur de

l’onduleur-chargeur.

La fonction de courant de secours permet à l’onduleur, en cas de panne du réseau électrique

public, de former un réseau d’alimentation de secours qui utilise l’énergie de la batterie et de

l’installation photovoltaïque afin d’alimenter le réseau domestique. Lorsque le mode courant de

secours automatique est activé, le commutateur automatique de transfert déconnecte l’installation

photovoltaïque et le réseau domestique du réseau électrique public en cas de panne du réseau et

les raccorde au réseau d’alimentation de secours. Après un bref temps de commutation, le réseau

d’alimentation de secours et les charges qui y sont raccordées peuvent être alimentés en énergie

de la batterie, complétée de l’énergie de l’installation photovoltaïque. En mode courant de secours,

la charge de la batterie est garantie par l’installation photovoltaïque existante. La charge de la

batterie par l’installation photovoltaïque en mode courant de secours peut être désactivée en

réglant l’un des paramètres. Dès que le réseau électrique public est de nouveau disponible, le

mode courant de secours est automatiquement désactivé et les charges sont de nouveau alimentées

en énergie issue du réseau électrique public. Si le mode courant de secours automatique n’est pas

réglé, il doit être activé manuellement en cas de panne du réseau et, lorsque le réseau électrique

public est disponible, à nouveau désactivé manuellement (pour plus d’informations sur les

opérations de commutation du commutateur automatique de transfert et les mesures à prendre en

cas de panne et de retour du réseau, consulter le guide de planification

«SMAFLEXIBLESTORAGESYSTEM avec fonction de courant de secours»).

En cas de panne du réseau électrique public et de décharge de la batterie, il n’y a plus

suffisamment d’énergie disponible pour créer un réseau d’alimentation de secours stable. Dans ce

cas, la batterie doit être chargée par l’installation photovoltaïque et ce n’est que lorsque la batterie

contient suffisamment d’énergie que l’onduleur-chargeur peut à nouveau former un réseau

d’alimentation de secours stable. Pour utiliser l’énergie de l’installation photovoltaïque pour charger

la batterie, l’onduleur-chargeur établit un réseau en site isolé. Pour ce faire, l’onduleur utilise

l’énergie de réserve de la batterie. S’il y a suffisamment d’énergie photovoltaïque, les onduleurs

photovoltaïques se mettent automatiquement en marche et la batterie est chargée grâce à l’énergie

de l’installation photovoltaïque. La charge se poursuit jusqu’à ce qu’un état de charge défini

permettant à l’onduleur-chargeur de former un réseau d’alimentation de secours soit atteint. L’état

de charge se définit à l’aide d’un paramètre. S’il n’y a pas suffisamment d’énergie photovoltaïque

pour démarrer les onduleurs photovoltaïques, le réseau en site isolé s’effondre et l’onduleur-

chargeur tente de redémarrer l’onduleur photovoltaïque au bout de 2 heures afin de charger la

batterie à l’aide de l’énergie provenant de l’installation photovoltaïque. Si l’onduleur-chargeur ne

réussit pas à créer le réseau en site isolé par manque d’énergie photovoltaïque suffisante,

l’onduleur-chargeur et la batterie basculent en mode veille. Dans ce cas, un démarrage autonome

manuel s’avère nécessaire pour remettre en service l’onduleur-chargeur et la batterie depuis le

mode veille.

FRANÇAIS

La page charge ...

SMA SUNNY BOY STORAGE 3.8-US Guide d'installation

Ce manuel convient également à

SMA SUNNY BOY STORAGE 3.8-US Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents