Intermatic MULTIWAVE PE653RC Programming And Usage Instructions

Catégorie
Accessoires de piscine hors terre
Taper
Programming And Usage Instructions
Programming and User Guide
For Software Version 3.4
Pool & Spa Control System
158--01655
Intermatic
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081
(815) 675-2321
Need Technical help?
Phone: 815-675-2321
Fax: 815-675-7001
(8:00 am through 4:30 pm CT, Monday through Friday)
Connect with us
Intermatic.com
©2014 Intermatic Incorporated 158--01655
3Warranty
WARRANTY REGISTRATION
Owner’s Name___________________________________ Signature_____________________________________________
Street Address__________________________________________ Date of Purchase ______________________________
City__________________________________ State_____ Zip ______________ Phone _________________________
Authorized Dealer ________________________________________ Sales Rep ___________________________________
City__________________________________ State_____ Zip ______________ Phone _________________________
How did you hear about our product? (Please check all that apply.)
___Pool Store Employee ___Pool Builder ___Pool Service ___Direct Mail Ad ___In-Store Display
___Friend/Relative ___Magazine ___Newspaper ___Radio ___TV ___Catalog ___Other: ___________
To activate your warranty, please return this portion to:
Intermatic, Inc.
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081
or by FAX: 815-675-7055
Two-Year Limited Warranty
If within the warranty period specied on the package, this product fails due to a defect in material or
workmanship, Intermatic Incorporated will repair or replace it, at its sole option, free of charge. This warranty
is extended to the original purchaser only and is not transferable. This warranty does not apply to: (a) damage
to units caused by accident, dropping or abuse in handling, acts of God or any negligent use; (b) units which
have been subject to unauthorized repair, opened, taken apart, or otherwise modied; (c) units not used in
accordance with instructions; (d) damages exceeding the cost of the product; (e) sealed lamps and/or lamp
bulbs, LEDs and batteries; (f) the nish on any portion of the product, such as surface and/or weathering,
as this is considered normal wear and tear; (g) transit damage, initial installation costs, removal costs, or re-
installation costs.
INTERMATIC INCORPORATED WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION
OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OF FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY MODIFIED TO EXIST ONLY AS CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY, AND SHALL BE
OF THE SAME DURATION AS THE WARRANTY PERIOD STATED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE
DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty service is available by either (a) returning the product to the dealer from whom the unit was
purchased or (b) completing a warranty claim on-line at www.intermatic.com.
This warranty is made by: Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois
60081-9698. For warranty service go to: http://www.Intermatic.com or call 815-675-7000.
Because of our commitment to continuing research and improvements, Intermatic Incorporated reserves the
right to make changes, without notice, in the specications and material contained herein, and shall not be
responsible for any damages, direct or consequential, caused by reliance on the material presented.
(CUT ALONG DASHED LINE)
4
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Nom du propriétaire________________________________ Signature___________________________________________
Adresse de domicile__________________________________________ Date d’achat______________________________
Ville___________________________ Province_____ Code postal_____________ Téléphone___________________
Revendeur autorisé______________________________________ Repr. commercial______________________________
Ville___________________________ Province_____ Code postal_____________ Téléphone___________________
Comment avez-vous entendu parler de ce produit? (Cochez toutes les options pertinentes.)
___ Personnel de magasin ___Piscinier ___Service d’entretien ___Publipostage ___Présentoir
de piscines de piscine en magasin
___Ami/parent ___Magazine ___Journal ___Radio ___TV ___Catalogue ___Autre: ___________
Pour activer la garantie, veuillez renvoyer cette portion à:
Intermatic, Inc.
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081
ou par télécopie: 815-675-7055
Garantie limitée deux ans
Si, durant la période de garantie indiquée sur l’emballage, ce produit présente un faut de matériau ou de fabrication,
Intermatic Incorporated s’engage à le réparer ou à le remplacer, à sa seule discrétion, sans frais. Cette garantie s’applique
uniquement à l’acheteur original et elle est incessible. Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux dommages au dispositif
causés par un accident, une chute ou une mauvaise manipulation, une catastrophe naturelle ou une utilisation gligente; (b)
aux dispositifs soumis à des réparations non autories, qui ont été ouverts, démons ou modiés de quelconque manre;
(c) aux dispositifs qui n’ont pas é utilisés conforment aux instructions; (d) aux dommagespassant le ct du produit;
(e) aux lampes scellées et/ou aux ampoules, aux LED et aux piles; (f) à la nition de l’une des parties du dispositif, telle que
la surface ou les caracristiques de résistance aux intempéries, ce qui est consi comme de l’usure normale; (g) aux
dommages causés par le transport, aux coûts d’installation initiale, aux coûts de démontage ou de remontage.
INTERMATIC INCORPORATED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONCUTIFS. CERTAINES JURIDICTIONS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONCUTIFS. DANS CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE
S’APPLIQUENT PAS. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, NOTAMMENT GARANTIE DE QUALI MARCHANDE ET GARANTIE D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT MODIFIÉES AUX
PRÉSENTES POUR EXISTER UNIQUEMENT TELLES QUE COMPRISES DANS LA GARANTIE LIMITÉE, ET AURONT LA MÊME DUE QUE LA PÉRIODE
DE GARANTIE INDIQE CI-DESSUS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES DE DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE. DANS
CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS.
Le recours à la présente garantie se fait soit (a) par renvoi du produit au vendeur auprès duquel il a été ache, soit (b) en
remplissant le formulaire de clamation en ligne à www.intermatic.com.
La présente garantie est offerte par : Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-
9698. Pour recourir à la garantie, aller à: http://www.intermatic.com ou composer le 815-675-7000.
En raison de son attachement constant à la recherche et à l’amélioration de ses produits, Intermatic, Inc. se réserve le droit
de modier, sans préavis, les caractéristiques et le contenu de la présente documentation et cline toute responsabilité pour
d’éventuels dommages, directs ou consécutifs, liés au contenu présenté.
(DÉCOUPER SUIVANT LA LIGNE POINTILLÉE)
5Contents
Contents
Two-Year Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Garantie limitée deux ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Important Safety and Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informations importantes sur la sécurité et l’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapter 1:
System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Equipment Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(PE653) Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(PE953) Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(P5043ME) Expansion Module (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chapter 2:
Programming — Controller Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installing Batteries in Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programming Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Creating a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Resetting the Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Resetting the Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linking the Controller to Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Testing Z-Wave
®
Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remoting the Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verifying Firmware Revision Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Setting the Time of Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chapter 3:
Programming — PE653 Option Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Setting Pool Equipment Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conguring 1-Speed or 2-Speed Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Calibrating Water, Air, and Solar Temperature Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conguring the Cleaner (Booster) Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conguring Pool, Spa, or Both in Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selecting a Spa Pump Default Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuring a Gas/Electric Heater and/or Solar Temperature System . . . . . . . . . . . 24
Dening the Cool Down Period for the Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enabling/Disabling the Heater Safety Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enabling a Second Heater and Thermostat Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Setting Up a Solar Temperature System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chapter 4:
Programming — P5043ME Configuration Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conguring a Water Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Setting Up a Remote Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conguring a Variable Speed Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
www.intermatic.com
6
MultiWave Control System Programming and User Guide
Chapter 5:
Programming — Freeze Option Screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conguring the Freeze Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dening the Circuits for the Freeze Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Determining Speed During Freeze Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enabling/Disabling Heater During Freeze Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dening Actuator Pool/Spa Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chapter 6:
Programming — Variable Speed Pump Options Screens
. . . . . . . . . . . . . 30
Pentair
®
Variable Speed Pump Options Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conguring Pentair Variable Speed Pump Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conguring Pentair Variable Speed Pump Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Setting a Pentair Variable Speed Pump Maximum Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Jandy
®
, Hayward
®
, Century
®
, Marathon
®
, and Speck
®
Variable Speed
Pump Options Screens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conguring Other Variable Speed Pump Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conguring Other Variable Speed Pump Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Setting an Other Variable Speed Pump Maximum Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chapter 7:
Configuring Salt Chlorine Generator Options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapter 8:
Labeling Circuits on Controller and Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Labeling the PE953 Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Labeling the PE653 Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Chapter 9:
Checking Out and Verifying the System
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verifying the Controller Screen Is Operating Properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verifying Current Time of Day Is Congured in the Controller . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verifying the Controller Is Communicating with the Receiver . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verifying the Receiver Is Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verifying Controller Activates Valve Actuators on Command . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verifying Heater Responds to Commands from Controller . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chapter 10:
Programming — Use with Z-Wave Home Control Devices . . . . . . . . . . . . 38
Including Z-Wave Devices into the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Adding Z-Wave Devices to Scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conguring Scene Names in Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Controlling Z-Wave Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Removing Z-Wave Devices from Scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Removing Z-Wave Devices from a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7Contents
Chapter 11:
Controlling a PE650 Receiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Linking the PE953 Controller with PE650 Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Controlling PE650 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chapter 12:
Advanced Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Setting the Controller Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conguring Two or More Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Changing a Secondary Controller to Primary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Including a Controller into a Third-Party Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Excluding a Controller from a Third-Party Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Including Receiver into a Non-MultiWave Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Setting Up Z-Wave Associations with Capable Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Excluding Receiver from a Manufacturer Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Deleting Any Existing Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Removing Z-Wave Devices from an Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chapter 13:
User Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Using the Receiver to Turn Circuits ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Using Controller to Turn Circuits ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Viewing and Controlling Pool and Spa Temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Changing Between Pool, Spa, or Both in Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Setting Pool/Spa Water Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Setting Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Setting Schedules for Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Setting Schedules for Variable Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Navigating to Other Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Advancing to the Pentair Variable Speed Pump Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Advancing to the Congured Variable Speed Pump Screen . . . . . . . . . . . . . . . 50
Advancing to the AutoPilot
®
SCG Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Replacing Fuse F1 on the Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chapter 14:
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MultiWave Controller Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MultiWave Receiver Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MultiWave 1- or 2-Speed Pump Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Variable Speed Pump Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Heater Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
P5043ME Expansion Module Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NOTE: All trademarks are the property of their respective owners.
www.intermatic.com
8
MultiWave Control System Programming and User Guide
NOTES
9Safety
Important Safety and Service Information
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, READ
AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS, SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Disconnect power at the circuit breaker(s) or disconnect switch(es) before installing or servicing.
This control must be installed according to the National Electrical Code (NEC) and local code requirements.
For Canadian installations, section 10 & 68 of the CEC. IMPORTANT: This installation is subject to the
approval by the local inspection authority.
The control panel to be a minimum of 3m (in Canada) or 5ft (in USA) from the inside wall of the pool, spa, or
pond, unless separated from the body of water by a fence, wall or other permanent barrier that will make the
unit inaccessible to persons in the water.
Use up to #8 AWG wires, rated at least 90°C - COPPER Conductors ONLY.
The control is not provided with integral GFCI protection for the lighting circuit. When this control is used to
power or switch an underwater luminaire, suitable GFCI protection shall be provided in the eld.
This control should not be connected to any equipment which would cause bodily injury or property damage
should it be activated unexpectedly.
For outdoor locations, raintight, or wet locations, conduit hubs that comply with requirements of the UL514B
(standard for tting for conduit and outlet boxes) are to be used.
Bonding between conduit connections is not automatic and must be provided as part of the installation.
If the power disconnect point is out of sight, lock it in theOFF” position and tag it to prevent unexpected
application of power.
This unit is not a safety disconnect. A proper sized fused disconnect or breaker of no more than 125A
capacity must be provided in the power supply circuit. Proper gauge wire should be based on local code
requirements of amperage and wire length.
Do NOT exceed the maximum current carrying capacity of this control.
Receiver must be mounted in a vertical (upright) position on top of the enclosure.
KEEP DOOR CLOSED AT ALL TIMES when not servicing and secure with lock or tie-wrap.
WARNING
Risk of Fire or Electric Shock
NOTICE
Do NOT touch circuit board components; contact can create a static discharge, which can damage the
microprocessor.
www.intermatic.com
10
MultiWave Control System Programming and User Guide
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed before being recharged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with correct polarity.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
California’s Proposition 65
Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals
known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
Batteries also contain other chemicals known to the State of California to cause cancer.
Wash hands after handling.
WARNING
Risk of Fire or Explosion
11Sécurité
Informations importantes sur la sécurité et l’entretien
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou de
choc électrique
AVIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES,
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS,
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
brancher l’alimentation au niveau des disjoncteurs ou des sectionneurs avant de procéder à l’installation ou
à l’entretien.
Ce panneau de commande doit être installé conformément aux codes de l’électrici en vigueur. Pour les
installations au Canada, voir les sections 10 et 68 du CCE. IMPORTANT : Cette installation est soumise au
contrôle et à l’acceptation par les autorités compétentes locales.
Le panneau de commande doit être à un minimum de 3 m (au Canada) ou de 5 pi (aux États-Unis) de la paroi
inrieure de la piscine, du spa ou du bassin, sauf s’il est séparé de l’eau par une clôture, un mur ou autre
barrière permanente qui rend l’appareil inaccessible aux personnes se trouvant dans l’eau.
Utiliser des ls jusqu’au n° 8 AWG, classés 90 °C minimum - Conducteurs en CUIVRE UNIQUEMENT.
La commande n’est pas équie d’un disjoncteur différentiel (GFCI) intégré pour la protection du circuit
d’éclairage. Si la commande est utilisée pour alimenter ou commuter un luminaire immergé, une protection
adaptée par GFCI devra être prévue dans l’installation.
Cette commande ne doit être raccordée à aucun autre mariel susceptible de provoquer des blessures
corporelles ou des dommages matériels en cas d’activation inattendue.
Pour les installations extérieures, utiliser des embouts de raccordement de conduit anti-intemries ou pour
zone humide conformes aux exigences d’UL514B (norme sur les raccords de conduit et les boîtiers de prises).
La liaison entre les raccordements de conduits n’est pas automatique et doit être prévue dans le cadre de
l’installation.
Si le point de coupure n’est pas visible, le condamner en position ARRÊT et l’étiqueter pour éviter tout remise
sous tension imprévue.
Cet appareil n’est pas un sectionneur de sûreté. Prévoir un sectionneur avec fusible ou un disjoncteur de
calibre adap d’une capaci de 125 A au maximum dans le circuit d’alimentation électrique. Le calibre de l
utilisé doit être conforme aux normes en vigueur concernant l’intensité de courant et la longueur de l.
Ne PAS dépasser la capacité maximale d’intensité de courant de cette commande.
Le récepteur doit être montée en position verticale (debout) sur le dessus du boîtier.
GARDER LA PORTE FERMÉE EN PERMANENCE en-dehors des opérations d’entretien et sécuriser avec un
cadenas ou une attache autobloquante.
Ne pas toucher les composants du circuit imprimé ; le contact peut provoquer une décharge d’électricité
statique susceptible d’endommager le microprocesseur.
www.intermatic.com
12
Guide de programmation et d'utilisation du système de commande MultiWave
Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables.
Retirer les piles rechargeables avant de les recharger.
Les piles rechargeables devront être chargées uniquement sous la surveillance d’un adulte.
Ne pas combiner différents types de piles ou des piles neuves et usagées.
Utiliser exclusivement des piles de type identique ou équivalent conforme aux recommandations.
Insérer les piles en respectant la polarité.
Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
Ne pas combiner des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
Proposition 65 de Californie
Les cosses des piles, les bornes et les accessoires connexes contiennent du plomb et des composés de plomb,
des substances jugées cancérogènes et toxiques pour la reproduction par l’État de Californie.
Les piles contiennent aussi d’autres substances chimiques jugées cancérogènes par l’État de Californie.
Veiller à se laver les mains après manipulation.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou
d’explosion
13
Chapter 1:
System Overview
IMPORTANT: To ensure you have the latest version of the MultiWave software, visit www.
intermatic.com to download.
The MultiWave Control System brings wireless control to a new level of simplicity. It features
push button control and a clear, easy-to-read backlit display panel. This manual provides
guidelines and instructions for using and programming the MultiWave Control System.
(PE653) Receiver
(2T2485GA)
Enclosure
Figure 1-1. MultiWave Control System (PE653RC).
Water Temperature
Sensor (PA122)
PE953 Controller
System Overview
www.intermatic.com
14
MultiWave Control System Programming and User Guide
Equipment Overview
(PE653) Receiver
The receiver is the central hub of the MultiWave. It receives commands from the controller
to activate circuits. The receiver controls the ON/OFF operation of up to ve circuits. It
can also communicate with variable speed pumps. The receiver maintains data up to 8
hours in case of power loss.
(PE953) Controller
The hand-held controller transmits user commands to the receiver or Z-Wave home
control devices and displays the status of the installed equipment.
The unit, which features a backlit display, is water resistant and shock resistant. It requires
three (3) AA batteries with an expected battery life of one year.
When the components of a specic system are linked to a network, unique network ID
codes supplied by the receiver prevent unauthorized use of the system by neighboring
systems.
(P5043ME) Expansion Module (Optional)
The P5043ME controls up to four 24 VAC water valve actuators. There are two dedicated
actuators for the pool and spa, one for a water feature (i.e. waterfall, fountain, slide) and
one for the solar heating/cooling feature.
In addition to the actuators, the P5043ME can control up to two heaters (1 heater dedicated
to the pool and 1 dedicated to the spa), can control other variable speed pumps (limited
to Jandy, Hayward, Century, Marathon or Speck), and can be controlled by a dry contact
switch. The USB port allows for MultiWave system updates.
The P5043ME is ideal for those pool and spa combination applications with the additional
possibility of a water feature, solar feature, variable speed pump, 1 or 2 heaters and/or a
dry contact switch. The dry contact switch can be triggered by any switching device you may provide —
light switch, spring wound AUTO/OFF, wireless switch, relay and more.
15 Programming — Controller Setup
Chapter 2:
Programming — Controller Setup
NOTE TO USERS: If the Pool & Spa Control System is already programmed, proceed to
Chapter 13.
Follow the instructions in this chapter to set up the controller:
¸ Installing Batteries in Controller
¸ Programming Overview
¸ Creating a Network
¸ Testing Z-Wave Reception
¸ Remoting the Antenna
¸ Verifying Software Revision Level
¸ Setting Time of Day
NOTE: If the controller is idle for 1 minute, the display deactivates to save battery life. Press any
button to remove the controller from idle. If you leave the controller idle for 1 minute after you
started conguring the controller, it will deactivate and not return to the place you left off. Restart
the conguration from the beginning.
Installing Batteries in Controller
1. Follow this procedure to install batteries in the controller.
2. With a small Phillips screwdriver, remove the three screws from
the back cover of the controller.
3. Install three AA batteries in the controller. Observe proper
polarity.
4. Return the cover to the controller and secure with the screws.
NOTE: Be sure to align the gasket correctly to maintain the
water-tight seal.
3X
Figure 2-1. Removing screws from
controller back cover.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed before being recharged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with correct polarity.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
WARNING
Risk of Fire or Explosion
www.intermatic.com
16
MultiWave Control System Programming and User Guide
Programming Overview
1
2
3
4
5
ENTER
P/S
Display
Labels
ON/OFF
Function
Buttons
Figure 2-2. Components of hand-held controller.
P/S Button
(Pool/Spa)
Selection
Arrow
Buttons
Current
Network Being
Controlled
Target temp
settings for pool
(P) or spa (S)
(if sensors are
installed)
Air”, “Solar” and “Pool”
tells current temps
(if sensors are installed)
Figure 2-3. Controller main display screen.
“OK” indicates
controller is
communicating
with the receiver
Current
Time
Circuits are
ON
Read through this section to familiarize yourself with the controller’s navigation and the pool/
spa control system’s components. Then plan your programming session, using the procedures in
Chapter 2 through Chapter 7 and Chapter 10 through Chapter 12 that apply to your installation.
To navigate through the screens of the controller:
1. Press and release any button to activate the controller.
2. Press ENTER repeatedly to walk through the main pages available. Each main page will be
identied at the top with the component/components it represents.
3. Press P/S and ENTER simultaneously from any main page to access its LEARN MODE.
17 Programming — Controller Setup
To identify the pool/spa control system’s components:
1. Locate the “MultiWave Pool & Spa Control System Worksheet for Programming” at the back
of the accompanying Installation Guide.
MultiWave Pool & Spa Control System
Worksheet for Programming
SYSTEM COMPONENTS:
Freeze (Air Temperature) Sensor
Water Temperature Sensor
Solar (Air Temperature) Sensor
Antenna Extender
Pentair Variable Speed Pump (VSP)
AutoPilot Salt Chlorine Generator (SCG)
FREEZE OPTION IS DESIRED.
OTHER Z-WAVE DEVICES ARE USED.
P5043ME Expansion Module
Water Feature (Act 3)
Heater #1
Heater #2
Solar Temperature System (Act 4)
Remote Switch
Other Variable Speed Pump (VSP)
Act 2
Act 1
Act 3
Act 4
Power In
240 VAC
Heater #1
Heater #2
Remote
Switch
123 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5
Water
Temperature
Sensor
Circuit
1
Circuit
2
Circuit
3
Circuit
4
Circuit
5
Power In
120or240 VAC
L1 120
VACWire
L2
120V
240V
Solar/Air
Temperature
Sensor
Freeze/Air
Temperature
Sensor
Antenna
Extender
(CAT5)
Pentair VSP and/or SCG
OR Expansion Modul
e
NOTE: For circuit options, see Chapters 4 through 6.
Put a dash in the circuits that are not used.
Circuit 1 _______________________________________
Circuit 2 _______________________________________
Circuit 3 _______________________________________
Circuit 4 _______________________________________
Circuit 5 _______________________________________
NOTE: If this system does not include P5043ME,
draw an “X” through the entire second column.
PE653 Receive 5043ME Expansion Module
Other VSP
(CAT5)
Figure 2-4. MultiWave Pool & Spa Control System Worksheet for Programming.
2. Use this worksheet, lled out by the installer, to identify the system’s installed components,
which components are assigned to the circuits, whether the freeze option is desired and
whether the controller will be used with other Z-Wave devices.
3. Read through Chapter 2 through Chapter 7 and Chapter 10 through Chapter 12 and check
off the sections listed at the beginning of each chapter that you want to include in your
programming session. NOTE: All sessions should begin with all of this chapter (Chapter 2).
Planning a Programming Session
In Chapter 3, read through the procedures listed, and decide which of them apply to the
components included in your system: 1- or 2-speed pump, sensors, booster pump, spa
pump, and/or heaters.
Include Chapter 4 if your system includes a P5043ME expansion module, and choose
procedures according to the components listed under it on the worksheet.
Include Chapter 5 if the freeze option is checked on the worksheet.
If the system includes a variable speed pump, determine which procedures in Chapter 6 to
follow, based on if it is Pentair or another brand.
Include all of Chapter 7 if the system includes an AutoPilot Salt Chlorine Generator.
Chapter 10 procedures need to be included if your system will coordinate with other Z-Wave
devices.
Look through Chapter 11 and Chapter 12 for procedures involving special features, like a
PE650 Receiver, secondary controller or third-party network.
www.intermatic.com
18
MultiWave Control System Programming and User Guide
Creating a Network
The controller must be synced with the receiver to create a network connection. Be sure to reset
the controller and receiver before synchronizing the two devices. Perform the following procedures:
Resetting the Controller, Resetting the Receiver, then Linking the Controller to Receiver.
Resetting the Controller
1. Press a button on the controller to activate it from idle.
2. Press P/S and ENTER simultaneously to access LEARN MODE.
3. Press 1 to select RESET CONTROLLER. The RESET CNTRL screen appears.
4. Press 1 to select RESET NET AND CFG to delete existing network connections and any
programming entered in the controller.
5. Press 5 to select CONTINUE. The screen displays PLEASE WAIT followed by SUCCESSFUL. The
controller is reset.
Resetting the Receiver
1. Press P/S and ENTER simultaneously to access LEARN MODE.
2. Press 2 to select REMOVE DEVICE.
3. With a blunt object, press the INCLUDE button on the receiver. The
controller displays SUCCESSFUL, and then returns to the LEARN
MODE screen.
4. Press 3 to select INCLUDE DEVICE.
5. With a blunt object, press the INCLUDE button again.
6. Controller displays SUCCESSFUL, then returns to LEARN MODE.
INCLUDE
120 V
240 V
12345678 9
Include
Button
Figure 2-5. Include button on the receiver.
19 Programming — Controller Setup
Linking the Controller to Receiver
Follow this procedure to create a network connection between the controller and receiver.
1. If necessary, press P/S and ENTER simultaneously to access LEARN MODE.
2. Press 3 INCLUDE DEVICE.
3. With a blunt object, press the INCLUDE button on the receiver. See Figure 2-5. The
controller displays SUCCESSFUL, and then returns to the LEARN MODE screen.
NOTE: If FAILURE appears at the bottom of the screen, repeat the procedures Resetting the
Controller and Resetting the Receiver. If the problem persists, contact Intermatic.
Testing Z-Wave
®
Reception
The MultiWave Control System is compatible with Z-Wave-enabled networks. The controller
communicates with the receiver by transmitting an RF signal. You need to make sure that the
receiver is receiving the signal from the controller in every area of the pool/spa system.
1. While standing in a position near the receiver, press a button on the controller to activate the
screen.
2. Press 1 on the controller and check the receiver to verify that circuit 1 changes states.
3. Move further from the receiver and repeat the test in step 2.
NOTE: If at any point OUT OF RANGE appears on the controller, follow the instructions under
“Remoting the Antenna” to improve reception.
4. Move around the receiver, working into all areas of the pool/spa system and repeating the
test.
www.intermatic.com
20
MultiWave Control System Programming and User Guide
Remoting the Antenna
If OUT OF RANGE appears on the controller, you must relocate
the antenna. Follow this procedure to move the antenna.
1. Remove power at the breaker before removing antenna.
2. Remove the two screws that attach the antenna cover to the
receiver. Set aside the screws for re-use.
3. Pull the antenna cover straight away from the receiver.
4. Relocate the antenna assembly to a location that is in direct line of
sight from the area of operation and 5-6 feet above ground where
the user will operate the hand-held controller.
5. Use a CAT 5 Ethernet cable suitable for outdoor use to
connect the antenna to the receiver.
6. Attach the mounting plate on top of the waterproof gasket
and then connect the assembly to the wall or post where
you plan to relocate the antenna.
7. Remove a knockout to enable the wire to pass through the
antenna cover.
8. Screw the antenna cap to the bracket with the screws supplied with the remote kit.
9. Remove a knockout for the wire to pass through the dummy cap.
10. Tighten the dummy cap to the top of the receiver with the screws set aside in step 1.
11. Re-apply power to the unit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Intermatic MULTIWAVE PE653RC Programming And Usage Instructions

Catégorie
Accessoires de piscine hors terre
Taper
Programming And Usage Instructions

dans d''autres langues