Schwaiger LS500BT 512 Mode d'emploi

LS500BT 512
Schwaiger
Marque
Schwaiger
Modèle
LS500BT 512
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Mode d'emploi
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
4
LS500BT 512
(1) INTRODUCTION
Félicitations et merci beaucoup d’avoir acheté ce haut-parleur Bluetooth
®
de
Schwaiger.
Ce mode d’emploi vous aidera à manipuler et utiliser ce haut-parleur.
Merci de veiller à vous être préalablement familiarisé(e) avec les fonctions
Bluetooth
®
de votre lecteur pour pouvoir exclure d’éventuelles sources d’erreur.
(2) CONTENU DE LA LIVRAISON
- Haut-parleur Bluetooth
®
- Ventouse amovible
- Micro câble de rechargement USB
- Mode d’emploi & consignes de sécurité
(3) RACCORDEMENTS ET BOUTONS DE COMMANDE
(2) Ouvrez les paramètres Bluetooth
®
sur votre appareil final et attendez que
le haut-parleur Bluetooth
®
LS500BT apparaisse dans la liste. Sélectionnez
le LS500BT et attendez qu‘un signal sonore retentisse et que le haut-par-
leur soit affiché comme connecté dans les paramètres Bluetooth
®
de votre
appareil final. Démarrez et terminez la lecture audio sur votre appareil final
ou à l‘aide de PLAY/PAUSE du haut-parleur.
Remarque
Il peut arriver que pour certains appareils mobiles il faille entrer un mot de
passe supplémentaire. Veuillez entrer dans ce cas-là << 0000 >>
Fonction mains libres
Il existe la possibilité de se servir du haut-parleur comme d’un kit mains libres
pour votre téléphone portable. Le téléphone portable doit être connecté au
haut-parleur via Bluetooth
®
pour cette fonction.
Si un appel arrive sur votre téléphone portable, la sonnerie de votre téléphone
portable retentit sur votre haut-parleur. Appuyez maintenant sur la touche du
combiné pour prendre l‘appel. Appuyez de nouveau sur la touche du combiné
pour terminer l‘appel.
Remarque
Veillez à vous trouver toujours à proximité du haut-parleur avec votre té-
léphone portable pendant un appel pour augmenter la qualité de la conver-
sation.
(6) NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ne nettoyez ce produit qu‘avec un tissu légèrement humidifié sans peluche et
n‘utilisez pas de produit nettoyant agressif. Veillez à ce que l‘eau ne pénètre
pas dans le produit.
(7) FONCTIONS GÉNÉRALES
(8) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Fonctions Signification
Allumer Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le haut-parleur.
Éteindre Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre le haut-parleur.
MUSIQUE :
Start/Pause
Appuyez une fois brièvement sur le bouton pour inter-
rompre la musique. En appuyant de nouveau sur ce dernier,
cela entraîne l'annulation de la fonction pause.
La musique est
continue d‘être lue.
Volume sonore + Maintenez le bouton VOL + enfoncé pour augmenter le volume
sonore.
Volume sonore - Maintenez le bouton VOL - enfoncé pour réduire le volume
sonore.
Chanson suivante Appuyez et maintenez longuement le bouton VOL + enfoncé
Chanson précédente
Appuyez et maintenez longuement le bouton VOL - enfoncé
Accepter un appel
Appuyez une fois brièvement sur le bouton
pour accepter
un appel entrant.
Terminer un appel
Appuyez de nouveau sur le bouton
pour terminer un
appel.
Bluetooth Paring Name LS500BT
Norme Bluetooth
®
2.1 + EDR
Profil supportant Bluetooth
®
A2DP/ AVRCP/ HFP
Portée du Bluetooth
®
10 m
Puissance de sortie 1x 5W
Gamme de fréquences 100 Hz – 16 000 Hz
Durée de fonctionnement 4 à 5 heures
Type de batterie Ion lithium
Power Input (micro USB) DC 5V – 500 mAh
Temps de chargement 2 à 3 heures
Poids 245 g
Classe de protection IPX5
Allumer/Éteindre
Play / Pause
Volume -
Volume +
Microphone intégré
Touche téléphone
(accepter, terminer)
Micro prise
de recharge
USB
Ventouse
amovible
(4) PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Chargement de la batterie intégrée
Avant d‘utiliser le haut-parleur pour la première fois, il faut charger la batterie
2 à 3 heures minimum pour garantir une capacité et une durée de vie de la
batterie optimale.
Il est recommandé de n‘utiliser que le micro câble USB du haut-parleur fourni
à la livraison pour charger. Si vous chargez le haut-parleur via un adaptateur
réseau USB externe, il est recommandé d‘utiliser un adaptateur réseau dont la
puissance nominale est de 500mA ou supérieure.
Pendant le processus de chargement un voyant LED clignote en rouge à gauche
à côté du bouton d‘allumage du haut-parleur. Une fois que le haut-parleur est
totalement chargé, celui-ci passe à un statut bleu. Le haut-parleur peut être uti-
lisé et fonctionne tout à fait normalement pendant le processus de chargement.
(5) MODE DE FONCTIONNEMENT
Établissement d‘une connexion via Bluetooth
Le LS500BT de Schwaiger satisfait la norme Bluetooth
®
2.1 + norme EDR et
supporte les profils suivants :
Advanced Audio Distribution-Profil (A2DP)
Audio/Video Remote Control-Profil (AVRCP)
Hands Free-Profil (HFP)
Remarque
Lors de l‘allumage, le haut-parleur tente d‘établir automatiquement une
connexion entre les deux appareils Bluetooth
®
utilisés en dernier. Si vous
souhaitez apparier le haut-parleur avec un autre appareil, cela effacera le
profil de connexion de l‘appareil Bluetooth
®
le moins utilisé.
Déroulement
• Assurez-vous que votre appareil final supportant Bluetooth
®
est allumé et
que la fonction Bluetooth
®
est activée.
• Assurez-vous que votre appareil final supportant Bluetooth
®
est visible pour
d‘autres appareils Bluetooth.
• Assurez-vous que le haut-parleur se trouve à une portée maxi. de 10 mètres
du Bluetooth
®
.
(1) Appuyez maintenant sur le bouton POWER pour allumer le haut-parleur.
Un signal sonore confirme que le haut-parleur est prêt à fonctionner. Le
haut-parleur cherche automatiquement une connexion. Un voyant LED
bleu clignote en parallèle à ce propos. (À gauche à côté du bouton POWER)
5
LS500BT 512
Problème Cause probable Dépannage possible
Le haut-parleur
ne peut pas
s'allumer.
La batterie est éventuellement
vide et doit être rechargée.
Rechargez l'appareil.
Aucun son Le haut-parleur n'est pas
connecté avec votre appareil.
Vérifiez la connexion et
établissez-en éventuellement
une nouvelle.
Le volume sonore est réglé trop
faiblement.
Augmentez le volume sonore.
Le haut-parleur est éteint. Allumez le haut-parleur.
Le haut-parleur
ne peut pas se
connecter.
Le « Pairing » a échoué. Vérifiez si tous les paramètres
nécessaires ont été
correctement sélectionnés
sur le lecteur.
Le lecteur est éteint ou se trouve
en mode d'économie d'énergie.
Rallumez l'appareil ou
rechargez-le le cas échéant.
Impossible de
trouver le haut-
parleur pendant
la recherche.
La liste d'affichage de Bluetooth
®
est pleine. (la plupart du temps
pour env. 10 appareils connectés)
Effacez les anciens appareils
connectés de la liste
Bluetooth
®
du lecteur.
Le haut-parleur ne
réagit à aucune
pression de
touche
Les fonctions du haut-parleur
sont perturbées.
Effacez les réglages du
« Pairing » et reconnectez le
haut-parleur.
(9) DÉPANNAGE
Déclaration de conformité CE
Par la présente la société Schwaiger GmbH déclare que le produit correspond
aux exigences fondamentales et autres dispositions d‘importance de la direc-
tive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité sous www.schwai-
ger.de/downloads. Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la
directive R&TTE 1999/5/CE.
Consignes de sécurité importantes !
Lorsque les batteries aux ions lithium et polymères lithium sont correctement
utilisées, celles-ci sont une source de courant sûre et fiable pour les appareils
portatifs. Un mauvais usage ou incorrect peut cependant entraîner des écoule-
ments, des brûlures, un feu ou une explosion/un désassemblement et provo-
quer des dommages corporels ou des dommages sur l‘appareil.
• Ne démontez pas ce produit en pièces individuelles. L‘appareil ne contient
aucune pièce à entretenir par l‘utilisateur. L‘assemblage incorrect peut en-
traîner des décharges électriques ou un risque d‘incendie.
• Ne laissez pas le produit tomber et ne l‘exposez pas à de fortes secousses.
• Protégez le produit de l‘humidité, de l‘eau, de la pluie, de la neige ou de la
bruine.
• N‘introduisez aucun objet dans les branchements ou ouvertures du produit
LS500BT 512
(1) INTRODUZIONE
Congratulazioni e grazie per aver acquistato l‘altoparlante Bluetooth
®
prodotto
da Schwaiger. Queste istruzioni per l’uso costituiscono una guida al corretto
utilizzo dell’altoparlante.
Prima di attivare l’altoparlante, è necessario accertarsi di avere sufficiente fa-
miliarità con le funzioni Bluetooth
®
del proprio dispositivo di riproduzione au-
dio, al fine di prevenire eventuali errori.
(2) FORNITURA
- Altoparlante Bluetooth
®
- Ventosa rimovibile
- Cavo di ricarica micro USB
- Istruzioni per l’uso e Indicazioni di sicurezza
(3) COLLEGAMENTI E TASTI DI COMANDO
Accensione/
spegnimento
Play / Pause
Volume -
Volume +
Microfono integrato
Tasto telefono
(risposta, chiusura
comunicazione)
Porta di
ricarica
micro USB
Ventosa
rimovibile
(4) PRIMO UTILIZZO
Ricarica della batteria integrata
Per ottenere prestazioni ottimali e una lunga vita della batteria, prima di utiliz-
zare l‘altoparlante per la prima volta è necessario lasciare la batteria in carica
per almeno 2-3 ore.
Per la ricarica dell’altoparlante, si raccomanda di utilizzare esclusivamente il
cavo di ricarica micro USB incluso nella fornitura. Se l’altoparlante viene cari-
cato mediante un alimentatore USB esterno, si consiglia di utilizzare un alimen-
tatore con potenza nominale pari a 500 mA o superiore.
Durante la carica comparirà un LED rosso lampeggiante nella parte sinistra
dell’altoparlante, di fianco al tasto di accensione. Quando la carica è completa,
il LED diventa di colore blu. Durante la carica, l’altoparlante può essere messo
in funzione e utilizzato normalmente.
(5) MODALITÀ OPERATIVA
Instaurazione di connessioni mediante Bluetooth
L’altoparlante LS500BT di Schwaiger è conforme allo standard Bluetooth
®
2.1
+ EDR e supporta i seguenti profili:
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
Hands-Free Profile (HFP)
Nota
Al momento dell’accensione, l’altoparlante proverà a stabilire automatica-
mente una connessione con gli ultimi due dispositivi Bluetooth
®
utilizzati.
Se si vuole associare l’altoparlante a un altro dispositivo, verrà sovrascritto
il profilo di connessione del dispositivo Bluetooth
®
meno utilizzato.
Procedimento
• Accertarsi che il proprio terminale con tecnologia Bluetooth sia acceso e che
la funzione Bluetooth sia stata attivata.
• Verificare che il terminale sia visibile per altri dispositivi Bluetooth.
• Accertarsi che l’altoparlante sia collocato nel raggio operativo del Bluetooth,
ovvero a una distanza massima di 10 metri.
(1) Premere il tasto POWER per accendere l’altoparlante. Un segnale acustico
avvisa che il dispositivo è operativo. L’altoparlante ricerca automaticamen-
te una connessione e, allo stesso tempo, inizia a lampeggiare un LED di
colore blu (a sinistra, di fianco al tasto POWER).
(2) Aprire il menu Impostazioni Bluetooth sul proprio terminale e attendere
che nell’elenco compaia l’altoparlante Bluetooth LS500BT. Selezionare
LS500BT, attendere il segnale acustico, quindi verificare che nelle Im-
postazioni Bluetooth l’altoparlante risulti collegato al proprio terminale. La
riproduzione audio può essere avviata o interrotta dal proprio terminale
oppure utilizzando il tasto PLAY/PAUSE sull’altoparlante.
Nota
In alcuni dispositivi mobili potrebbe capitare di dover inserire una password
supplementare. In tal caso inserire „0000”.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Schwaiger LS500BT 512 Mode d'emploi

LS500BT 512
Schwaiger
Marque
Schwaiger
Modèle
LS500BT 512
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents