Roland MICRO CUBE Manuel utilisateur

Marque: Roland

Modèle: MICRO CUBE

Catégorie: Amplificateur d'instruments de musique

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do proprietário

Gebruikershandleiding

Thank you, and congratulations on your choice of the Roland MICRO CUBE BASS RX Amplifier.

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 4).

These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained

a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand

as a convenient reference.

Main Features

A compact, high-performance bass amplifier ideal for practising at home

Equipped with four newly developed 10-cm (4-inch) speakers, this compact but powerful 5-watt stereo power amp (2.5 watt + 2.5 watt) delivers a clear

bass sound.

Dual power operation with alkaline batteries (6 x AA) or AC adaptor (p. 5)

Dual power operation allows the amplifier to be used anywhere.

Wide range of tone variation provided by eight different COSM amp types (p. 6)

Adds the original amps SUPER FLAT and OCTAVE BASS to the standard 5-type bass amp modeling. Combined with the three-band equalizer, enables

finely textured sound creation. Can also be used as a simple PA system using the MIC.

Three internal effect systems (six types) optimized for bass (p. 7)

In addition to the COMPRESSOR indispensable for bass sound, the amp is also equipped with an EFX system (CHORUS, FLANGER, and T-WAH)

and DELAY/REVERB.

RHYTHM GUIDE function makes practical rhythm training easy (p. 9)

Contains preset rhythms from 11 genres (33 patterns) such as ROCK, JAZZ, LATIN and METRONOME. The optional footswitch allows you to operate

the START/STOP and TAP TEMPO controls with your feet while playing.

Tuner function supports six-string bass tunings (p. 9)

The amp is equipped with a bass tuner function that supports six-string bass tunings.

AUX IN allows stereo playback (p. 8)

You can connect a CD/MP3 player to the AUX IN jack and play the music in stereo.

Stereo headphone output supported (p. 8)

The amplifier has a stereo PHONES jack that can also be used as a REC OUT jack.

COSM (Composite Object Sound Modeling) is proprietary Roland modeling technology, which analyzes the way in which sound is affected by

elements such as electronic circuitry, structure, and materials, and combines these elements to reconstruct the desired sound.

No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.

MCB-RX_r_e.book Page 1 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

USING THE UNIT SAFELY

• Do not attempt to repair the

unit, or replace parts within

it (except when this manual

provides specific instructions

directing you to do so). Refer all

servicing to your retailer, the nearest

Roland Service Center, or an autho-

rized Roland distributor, as listed on

the “Information” page.

........................................................................

• Never use or store the unit in

places that are:

• Subject to temperature

extremes (e.g., direct

sunlight in an enclosed

vehicle, near a heating duct, on top

of heat-generating equipment);

or are

• Damp (e.g., baths, washrooms,

on wet floors); or are

• Humid; or are

• Exposed to rain; or are

• Dusty; or are

• Subject to high levels of vibration.

........................................................................

• Make sure you always have

the unit placed so it is level

and sure to remain stable.

Never place it on stands that could

wobble, or on inclined surfaces.

........................................................................

• Be sure to use only the AC

adaptor supplied with the

unit. Also, make sure the line

voltage at the installation matches the

input voltage specified on the AC

adaptor’s body. Other AC adaptors

may use a different polarity, or be

designed for a different voltage,

so their use could result in damage,

malfunction, or electric shock.

........................................................................

• Use only the attached power-

supply cord. Also, the

supplied power cord must not

be used with any other device.

........................................................................

• Do not excessively twist or

bend the power cord, nor

place heavy objects on it.

Doing so can damage the cord,

producing severed elements and short

circuits. Damaged cords are fire and

shock hazards!

........................................................................

• This unit, either alone or in

combination with an amplifier

and headphones or speakers,

may be capable of producing sound

levels that could cause permanent

hearing loss. Do not operate for a long

period of time at a high volume level,

or at a level that is uncomfortable.

If you experience any hearing loss

or ringing in the ears, you should

immediately stop using the unit,

and consult an audiologist.

........................................................................

• Do not allow any objects

(e.g., flammable material,

coins, pins); or liquids of any

kind (water, soft drinks, etc.)

to penetrate the unit.

........................................................................

• Immediately turn the power

off, remove the AC adaptor

from the outlet, and request

servicing by your retailer, the nearest

Roland Service Center, or an autho-

rized Roland distributor, as listed on

the “Information” page when:

• The AC adaptor, the power-supply

cord, or the plug has been

damaged; or

• If smoke or unusual odor occurs

• Objects have fallen into, or liquid

has been spilled onto the unit; or

• The unit has been exposed to rain

(or otherwise has become wet); or

• The unit does not appear to operate

normally or exhibits a marked

change in performance.

........................................................................

• In households with small

children, an adult should

provide supervision until the

child is capable of following all the

rules essential for the safe operation

of the unit.

........................................................................

• Protect the unit from strong

impact.

(Do not drop it!)

........................................................................

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic

animals or pets.

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of death or severe

injury should the unit be used

improperly.

The ● symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In

the case of the symbol at left, it means that the power-

cord plug must be unplugged from the outlet.

The symbol alerts the user to important instructions

or warnings.The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the

triangle. In the case of the symbol at left, it is used for

general cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never

be carried out (are forbidden). The specific thing that

must not be done is indicated by the design contained

within the circle. In the case of the symbol at left, it

means that the unit must never be disassembled.

MCB-RX_r_e.book Page 2 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

• Do not force the unit’s power-

supply cord to share an outlet

with an unreasonable number

of other devices. Be especially careful

when using extension cords—the total

power used by all devices you have

connected to the extension cord’s

outlet must never exceed the power

rating (watts/amperes) for the

extension cord. Excessive loads can

cause the insulation on the cord to

heat up and eventually melt through.

........................................................................

• Before using the unit in

a foreign country, consult

with your retailer, the nearest

Roland Service Center, or an autho-

rized Roland distributor, as listed on

the “Information” page.

........................................................................

• Batteries must never be

recharged, heated, taken apart,

or thrown into fire or water.

........................................................................

• Never expose batteries to

excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

........................................................................

• The unit and the AC adaptor

should be located so their

location or position does not

interfere with their proper ventilation.

........................................................................

• Always grasp only the plug on

the AC adaptor cord when

plugging into, or unplugging

from, an outlet or this unit.

........................................................................

• At regular intervals, you

should unplug the AC adaptor

and clean it by using a dry

cloth to wipe all dust and other

accumulations away from its prongs.

Also, disconnect the power plug from

the power outlet whenever the unit is

to remain unused for an extended

period of time. Any accumulation of

dust between the power plug and the

power outlet can result in poor

insulation and lead to fire.

........................................................................

• Try to prevent cords and

cables from becoming

entangled. Also, all cords and

cables should be placed so they

are out of the reach of children.

........................................................................

• Never climb on top of, nor

place heavy objects on the

unit.

........................................................................

• Never handle the AC adaptor

or its plugs with wet hands

when plugging into, or

unplugging from, an outlet

or this unit.

........................................................................

• Before moving the unit,

disconnect the AC adaptor

and all cords coming from

external devices.

........................................................................

• Before cleaning the unit, turn

off the power and unplug the

AC adaptor from the outlet

(p. 5).

........................................................................

• Whenever you suspect the

possibility of lightning in your

area, disconnect the AC

adaptor from the outlet.

........................................................................

• If used improperly, batteries

may explode or leak and

cause damage or injury. In the

interest of safety, please read

and observe the following

precautions (p. 5).

• Carefully follow the instal-

lation instructions for batteries, and

make sure you observe the correct

polarity.

• Avoid using new batteries together

with used ones. In addition, avoid

mixing different types of batteries.

• Remove the batteries whenever the

unit is to remain unused for an

extended period of time.

• If a battery has leaked, use a soft

piece of cloth or paper towel to

wipe all remnants of the discharge

from the battery compartment.

Then install new batteries. To avoid

inflammation of the skin, make

sure that none of the battery

discharge gets onto your hands or

skin. Exercise the utmost caution so

that none of the discharge gets near

your eyes. Immediately rinse the

affected area with running water

if any of the discharge has entered

the eyes.

• Never keep batteries together with

metallic objects such as ballpoint

pens, necklaces, hairpins, etc.

........................................................................

• Used batteries must be

disposed of in compliance

with whatever regulations for

their safe disposal that may be

observed in the region in which you

live.

........................................................................

• Should you remove the

grounding terminal screw,

keep it in a safe place out of

children’s reach, so there is no chance

of it being swallowed accidentally.

........................................................................

• Do not remove the speaker

grille and speaker by any

means. Speaker not user

replaceable. Shock hazardous

voltages and currents are present

inside the enclosure.

MCB-RX_r_e.book Page 3 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

IMPORTANT NOTES

Power Supply: Use of Batteries

• Do not connect this unit to same electrical outlet that is

being used by an electrical appliance that is controlled

by an inverter (such as a refrigerator, washing machine,

microwave oven, or air conditioner), or that contains

a motor. Depending on the way in which the electrical

appliance is used, power supply noise may cause this unit

to malfunction or may produce audible noise. If it is

not practical to use a separate electrical outlet, connect

a power supply noise filter between this unit and the

electrical outlet.

• The AC adaptor will begin to generate heat after long

hours of consecutive use. This is normal, and is not

a cause for concern.

• The use of an AC adaptor is recommended as the unit’s

power consumption is relatively high. Should you prefer

to use batteries, please use the alkaline type.

• When installing or replacing batteries, always turn off the

power on this unit and disconnect any other devices you

may have connected. This way, you can prevent

malfunction and/or damage to speakers or other devices.

• Before connecting this unit to other devices, turn off the

power to all units. This will help prevent malfunctions

and/or damage to speakers or other devices.

Placement

• Using the unit near power amplifiers (or other equipment

containing large power transformers) may induce hum.

To alleviate the problem, change the orientation of this

unit; or move it farther away from the source of inter-

ference.

• This device may interfere with radio and television

reception. Do not use this device in the vicinity of such

receivers.

• Noise may be produced if wireless communications

devices, such as cell phones, are operated in the vicinity of

this unit. Such noise could occur when receiving or initi-

ating a call, or while conversing. Should you experience

such problems, you should relocate such wireless devices

so they are at a greater distance from this unit, or switch

them off.

• Do not expose the unit to direct sunlight, place it near

devices that radiate heat, leave it inside an enclosed

vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes.

Also, do not allow lighting devices that normally are used

while their light source is very close to the unit (such as

a piano light), or powerful spotlights to shine upon the

same area of the unit for extended periods of time.

Excessive heat can deform or discolor the unit.

• When moved from one location to another where the

temperature and/or humidity is very different, water

droplets (condensation) may form inside the unit. Damage

or malfunction may result if you attempt to use the unit in

this condition. Therefore, before using the unit, you must

allow it to stand for several hours, until the condensation

has completely evaporated.

• Do not allow rubber, vinyl, or similar materials to remain

on the unit for long periods of time. Such objects can

discolor or otherwise harmfully affect the finish.

• Do not paste stickers, decals, or the like to this instrument.

Peeling such matter off the instrument may damage the

exterior finish.

• Depending on the material and temperature of the surface

on which you place the unit, its rubber feet may discolor

or mar the surface.

You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet

to prevent this from happening. If you do so, please make

sure that the unit will not slip or move accidentally.

Maintenance

• For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth

or one that has been slightly dampened with water.

To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with

a mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to

wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth.

• Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any

kind, to avoid the possibility of discoloration and/or

deformation.

Additional Precautions

• Use a reasonable amount of care when using the unit’s

buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks

and connectors. Rough handling can lead to malfunctions.

• When connecting/disconnecting all cables, grasp the

connector itself—never pull on the cable. This way you

will avoid causing shorts, or damage to the cable’s internal

elements.

• To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit’s

volume at reasonable levels. You may prefer to use

headphones, so you do ot need to be concerned about

those around you (especially when it is late at night).

• When you need to transport the unit, package it in the box

(including padding) that it came in, if possible. Otherwise,

you will need to use equivalent packaging materials.

• Some connection cables contain resistors. Do not use

cables that incorporate resistors for connecting to this unit.

The use of such cables can cause the sound level to be

extremely low, or impossible to hear. For information on

cable specifications, contact the manufacturer of the cable.

MCB-RX_r_e.book Page 4 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Power Supply

Remove the lid of the battery

compartment and insert 6 AA

batteries, making sure that they

are correctly oriented.

* To avoid malfunction and/or

damage to speakers or other

devices, always turn off

the power on this unit and

disconnect any other devices when installing or replacing batteries.

* When closing the lid of the battery compartment, first insert

the catches on the lid into the matching cavities, then push

the lid down firmly until you hear a click.

Using Batteries

Please note the following points.

• If there are batteries in the unit while an AC adaptor is being used,

normal operation will continue should the supply of current

be interrupted (power outage or power cord disconnection).

•

Use only alkaline batteries (LR6). You cannot use any other type of battery.

• Battery Life

Used continuously at maximum power: approx. 11 hours

(These figures will vary depending on the actual conditions of use)

•

When operating on battery power only, the unit's power indicator (p.6)

will become dim when battery power gets too low. Replace the batteries

as soon as possible.

• Sounds may distort easily or may cut off when played at high

volume as the battery power begins to fade, but this is normal

and does not indicate a malfunction. Either replace the batteries

or use the AC adaptor included with the unit.

1. Insert the DC plug of the supplied AC adaptor into the unit's AC

adaptor jack.

By anchoring the AC adaptor cord using the

cord hook, as shown in the illustration, you

can prevent situations such as the adaptor

becoming unplugged or unreasonable

pressure being exerted on the AC adaptor

jack.

* To avoid faulty operation or damage to the

speakers, you should disconnect the unit from other devices and

switch off its power when connecting the AC adaptor.

2. Connect the supplied power cord to the AC adaptor, and plug

it into an AC outlet.

Place the AC adaptor so the side with the indicator (see illustration)

faces upwards.

* The indicator will light when you plug the AC adaptor into an AC outlet.

Using the Unit With the AC Adaptor

Please note the following points.

•

Although the unit can operate on batteries alone, connecting the AC

adaptor to the unit while it has batteries inserted ensures that power

is supplied from the AC adaptor, reducing battery consumption.

•

Use only the AC adaptor included with the MICRO CUBE BASS RX.

Use of other AC adaptors may damage the amp or result in other problems.

Once the connections have been completed, turn on power to your various

devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you

risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices.

1. Make sure that all volume controls on the MICRO CUBE BASS RX

and connected devices are set to 0.

2. Turn on all the devices connected to the MICRO CUBE BASS RX's

INPUT jack and AUX IN jack.

3. Turn on the MICRO CUBE BASS RX.

4. Adjust the volume levels for the devices.

5. Before switching off the power, lower the volume on each of the

devices in your system, and then turn off the devices in the reverse

of the order followed when switching them on.

NOTE

Due to a circuitry protection feature, this unit requires a few moments

after power up before it is ready for normal operation. To avoid

sudden, high-volume sound, always make sure to have the volume

level turned down before switching on power.

NOTE

Even with the volume all the way down, you may still hear some

sound when the power is switched on and off, but this is normal,

and does not indicate a malfunction.

Attach the supplied strap to

the strap pin as shown in the

illustration.

NOTE

Attach the strap securely so that it does not easily become

detached. If the strap is loose, and you use it that way when

carrying the MICRO CUBE BASS RX, the amp could be dropped,

possibly resulting in damage or injury.

NOTE

Use only the provided strap. The included strap is meant for

exclusive use with the MICRO CUBE BASS RX. Do not use this strap

for other products.

NOTE

Do not spin or swing the MICRO CUBE BASS RX while holding it by

the strap. This is extremely dangerous, as it may cause the strap to

become detached; or, if the motion is repeated enough, may even

break the strap.

Inserting Batteries

Connecting the AC Adaptor

Indicator

AC Outlet

AC Adaptor

Power Cord

Switching the Power On

and Off

Attaching the Strap

MCB-RX_r_e.book Page 5 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Panel Descriptions

fig.01-01

1. INPUT Jack

Connect your bass guitar or microphone here.

2. COMP (COMPRESSOR) Button

Pressing the COMP button switches on the COMPRESSOR function.

This allows you to compress high level signals without distorting

the original sound. It also suppresses the attack portions and delivers

a smooth, consistent sound.

3. TUNER

The tuner function supports six-string bass tunings.

In addition to manual tuning, in which strings are specified, you can

also use it as a chromatic tuner.

→ Using the Tuner Function (p. 9)

4. AMP TYPE Knob

You can select from eight COSM amp types. When the TUNER

function is on, you can specify a string (note name).

* The product names mentioned in this document are trademarks

or registered trademarks of their respective owners, and are not

related to Roland Corporation. In this manual, these names are

used because it is the most practical way of describing the sounds

that are simulated using COSM technology.

OCTAVE BASS

This original amp type creates sounds one octave below the input

sounds and layers them together to create a fatter bass sound.

* This function does not work properly when playing chords.

Mute the other strings and play a single note.

SUPER FLAT

An original amp featuring a wide-range frequency response.

This amp type provides faithful reproduction of the connected bass's

own sound. This is a great type for all kinds of connected instruments.

It is ideal for reproduction of an electric upright bass.

FLIP TOP

Models the Ampeg B-15 (1 x 15"). This amp provided the

underpinning for many of the most famous Motown hits.

It features a fat sound, while the amp's compact cabinet produces

a distinct contour.

B MAN

Models the Fender Bassman 100 (4 x 12"). This amp has been

a favorite since the inception of electric basses.

It features the sonic characteristics of tube amps, whereby increasing

the distortion yields a slightly fatter sound.

BASS 360

Models the acoustic 360 (1 x 18"). This amp was used in the '70s not

only by famous jazz bassists, but by funk and hard rock players as well.

It is characterized by a warm low end, and a contoured midrange.

SESSION

Models the SWR SM-400 + Goliath (4 x 10") + Big Ben (1 x 18").

This tweeter-equipped amp is representative of the "L.A. Sound" that

emerged in the '80s. It features a wide-range tone that balances

presence in the low end with a clear, open sound.

CONCERT 810

Models the Ampeg SVT + 810E (8 x 10"). This amp typifies the rock

sound that relied heavily on combinations of high-output, tube amp

sections and large-sized cabinets. The characteristic sound is one

of overwhelming low-frequency sound pressure.

MIC

Select this when a microphone is connected.

* Please note the following points when using a microphone.

• Feedback could be produced depending on the location of

microphones relative to the unit. This can be remedied by:

1. Changing the orientation of the microphone(s).

2. Relocating microphone(s) at a greater distance

from the unit.

3. Lowering volume levels.

• The sound will be distorted if you turn the GAIN knob up

too high. Set the GAIN knob to as high a value as possible

before the sound distorts to get the best signal-to-noise ratio.

• Use a dynamic microphone.

You cannot use a condenser microphone or a plug-in

powered microphone that requires a power supply.

Control Panel

Bass Guitar

Dynamic Mic

Standard

Mono Cable

MCB-RX_r_e.book Page 6 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Panel Descriptions

5. GAIN Knob

Adjusts the input level. Adjust the input level to suit the signal level

of musical instruments connected to the INPUT jack.

TIP

Using a high GAIN setting allows you to get an overdrive sound.

TIP

Set the GAIN knob to as high a value as possible before the sound

distorts to get the clearest sound.

6. VOLUME Knob

Adjusts the volume of the bass guitar (microphone).

7. Power Indicator

This indicator lights when the unit is turned on.

* When operating on battery power only, the unit's indicator

will become dim during play when battery power gets too low.

Replace the batteries as soon as possible.

8. POWER Switch

Turns the power on and off.

→ Switching the Power On and Off (p. 5)

9. EQUALIZER

This is a three-band equalizer. Three knobs allow you to adjust the

tone of the bass guitar.

BASS Knob: Adjusts the tone quality of the lower range.

MIDDLE Knob: Adjusts the tone quality of the midrange.

TREBLE Knob: Adjusts the tone quality of the upper range.

10. EFX (Effects) Knob

Turn this knob to chorus, flanger, or T-Wah to select the

corresponding effect. You can also adjust the amount of effect

applied by turning the knob to the desired position.

* Graduations for CHORUS, FLANGER and T-WAH on the panel are

for reference. Be sure to check the sound as you adjust the effects.

CHORUS (spacially synthesized chorus)

This is a spacially synthesized chorus.

With spacially synthesized chorus,

a method available only in stereo, the

chorus effect is created by taking the

sound from the right speaker (from which

the effect sound is output), and the sound

from the left speaker (which outputs the direct sound),

and then mixing them in the actual space. This creates a greater

lateral spread than that produced when the sounds are mixed

electronically, providing a more natural sense of breadth.

* The chorus effects are designed so they exhibit the greatest

effectiveness when you use the unit's built-in speakers.

Effectiveness may differ when REC OUT/PHONE are used

instead of the built-in speakers.

FLANGER

This creates a flanging effect that creates

a sort of spinning sensation with the sound.

This effect is characterized by a cool,

metallic spinning sensation.

T-WAH

The filter responds to the volume level of

the connected instrument. This creates

a distinctive effect whereby the filter

responds to the performance.

11. DELAY/REVERB Knob

Turn this knob to DELAY or REVERB

to switch to that effect. You can also adjust the amount of effect

applied by turning the knob to the desired position.

* Graduations for DELAY and REVERB on the panel are for

reference. Be sure to check the sound as you adjust the effects.

DELAY

Turn the knob to adjust the delay effect.

REVERB (Stereo reverb)

Turn the knob to adjust the reverb effect.

12. RHYTHM GUIDE

The unit is equipped with drum/percussion-based rhythm patterns

that are useful for solo practicing. In addition to practicing with your

desired beat, you can also use it as a metronome.

→ Using the RHYTHM GUIDE (p. 9)

PATTERN Knob

Selects the genre of rhythm pattern.

START/STOP Button

Starts/stops the RHYTHM GUIDE. When you start the RHYTHM

GUIDE, its indicator flashes in tempo with the music.

TAP TEMPO Button

Sets the tempo of the RHYTHM GUIDE. Tap this button two or more times

at the desired tempo and the RHYTHM GUIDE will play at that tempo.

VARIATION Button

Selects the variation of the rhythm pattern. Each genre contains three

types of rhythm variations. Pressing the VARIATION button cycles you

through the available variations; the VARIATION indicator will be unlit,

will light green, or will light red to indicate the change in variation.

VOLUME Knob

Adjusts the volume of the RHYTHM GUIDE.

MCB-RX_r_e.book Page 7 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Panel Descriptions

1. Cord Hook

Hook the AC adaptor cord here.

→ Connecting the AC Adaptor (p. 5)

2. AC Adaptor Jack

Connect the included AC adaptor to this jack.

Use only the AC adaptor included with the MICRO CUBE BASS RX. Use

of other AC adaptors may damage the amp or result in other problems.

→ Connecting the AC Adaptor (p. 5)

3. FOOT SW (Footswitch) Jack

If you connect a footswitch (the optional BOSS FS-5U or FS-6), you can

operate the RHYTHM GUIDE function (START/STOP and TAP TEMPO).

4. REC OUT/PHONES Jack

Connect stereo headphones or a recording device to this jack.

It supports stereo output.

* No sound is played through the unit's speaker while the

REC OUT/PHONES jack is in use.

5. AUX IN Jack

You can connect devices such as a CD player, digital audio player or

electronic musical instrument, and have it play along with your bass guitar.

Offers two types of jacks for external input; a mono 1/4" phone jack

and a stereo-mini jack. Use the appropriate cable (optional) for the

device that you are connecting.

* Determine the volume level by adjusting the volume control of

the connected device.

6. Ground Terminal

Depending on the circumstances of a particular setup, you may

experience a discomforting sensation, or perceive that the surface feels

gritty to the touch when you touch this device, microphones connected

to it, or the metal portions of other objects, such as guitars. This is due to

an infinitesimal electrical charge, which is absolutely harmless. However,

if you are concerned about this, connect the ground terminal with an

external ground. When the unit is grounded, a slight hum may occur,

depending on the particulars of your installation. If you are unsure

of the connection method, contact the nearest Roland Service Center,

or an authorized Roland distributor, as listed on the "Information" page.

Unsuitable places for connection

• Water pipes (may result in electrical shock)

• Gas pipes (may result in fire or explosion)

• Telephone-line ground or lightning rod (may be dangerous

in the event of lightning)

7. Battery Compartment

Insert 6 AA batteries. Use only alkaline batteries (LR6).

You cannot use any other type of battery.

→ Inserting Batteries (p. 5)

8. Security Slot ( )

You can connect commercially available anti-theft security cables

and other security devices to the unit.

http://www.kensington.com/

Rear Panel

White Red

PCS-31

RecorderStereo HeadphonesMixer

Digital

Audio

Player

BOSS FS-6

BOSS FS-5U

Electronic Musical

Instruments, etc.

White (L ch) Red (R ch)

PCS-31

Set the switches as shown below.

Start/Stop

Tap Tempo

Set the polarity

switch as shown

below.

Start/Stop

Tap Tempo

Standard

Stereo Cable

Stereo Mini

Cable

Standard Mono

Cable

White Red

PCS-31

RecorderStereo HeadphonesMixer

Digital

Audio

Player

BOSS FS-6

BOSS FS-5U

Electronic Musical

Instruments, etc.

White (L ch) Red (R ch)

PCS-31

Set the switches as shown below.

Start/Stop

Tap Tempo

Set the polarity

switch as shown

below.

Start/Stop

Tap Tempo

Standard

Stereo Cable

Stereo Mini

Cable

Standard Mono

Cable

MCB-RX_r_e.book Page 8 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Useful Functions

The MICRO CUBE BASS RX is equipped with a tuner function that supports

six-string bass tunings. In addition to manual tuning, in which individual

strings are specified, you can also use it as a chromatic tuner.

* Use manual tuning when the strings are substantially out of tune

(such as after changing strings).

Manual Tuning

1. Press the TUNER button.

The unit enters Tuner mode, and the TUNER button lights. When

the unit is in Tuner mode, no sound is played through the speakers

or the REC OUT/PHONES jack.

2. Use the AMP TYPE

knob to select the

string that you

want to tune.

3. Play a single note on the open string that you want to tune.

Tune the string until the green indicator lights.

* The red indicator flashes if the pitch is substantially out of tune.

4. When you have finished tuning, press the TUNER button once again.

* The reference pitch is A = 440 Hz. This cannot be changed.

Chromatic Tuning

If you press the TUNER button for one second or more, you can also use

the unit as a "chromatic tuner", which automatically determines the closest

note name to the one played.

As with manual tuning, chromatic tuning allows you to play a single note on

the string that you want to tune. Tune the string until the green indicator lights.

The MICRO CUBE BASS RX is equipped with drum/percussion-based

rhythm patterns that are useful for solo practicing. In addition to practicing

with your desired beat, you can also use it as a metronome.

1. Select the rhythm genre using the PATTERN knob.

METRONOME ROCK1 ROCK2 BLUES

COUNTRY R&B BALLAD JAZZ

FUNK LATIN DANCE

2. Press the START/STOP button to start the RHYTHM GUIDE.

When the RHYTHM GUIDE is started, the RHYTHM GUIDE indicator

lights.

3. Adjust the RHYTHM GUIDE volume using the RHYTHM GUIDE

VOLUME knob.

4. Select a rhythm variation by pressing the VARIATION button.

Each genre contains three types of rhythm variations. Pressing

the VARIATION button cycles you through the available variations;

the VARIATION indicator will be unlit, will light green, or will light

red to indicate the change in variation.

5. Adjust the variation to the tempo that you want to play to.

Press the TAP TEMPO button two or more times at the desired tempo

to get the RHYTHM GUIDE to play at that tempo.

Using the Tuner Function

Knob

Position

String (Note Name)

Open fifth string of a five-string bass guitar with

an additional low string (B)

Open

fourth

string of a

four

string bass guitar

(E)

3A Open third string of a four-string bass guitar

(A)

2D Open second string of a four-string bass guitar

(D)

1G Open first string of a four-string bass guitar

(A)

Open first string of a five-string bass guitar with

an additional high string, or the open first string

of a six-string bass guitar (C)

Open third string of a four-string bass guitar

(semitone down)

)

Open third string of a four-string bass guitar

(whole tone down)

(G)

Pitch is correct

Flat Sharp

Lights greenLights red Lights red

Using the RHYTHM GUIDE

MCB-RX_r_e.book Page 9 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

ALL ROUND (SUPER FLAT)

An amp sound featuring a wide-range frequency response.

This amp type enables clear reproduction of your instrument's sound.

This also makes it perfect when connecting bass modeling processors

or using sound modules like bass synth.

If you are using an electric upright bass, you should try lowering TREBLE.

FINGER & FRETLESS

A bass sound that was popular in the seventies.

This is suited for a Jazz Bass with a rear pickup used. You can get

a distinctive fat sound when the bass is fingered near the rear pickup.

In addition, using this setting while playing harmonics in combination with

a chorus and a delay enables sounds featuring exquisite reverberation.

SLAP BASS

This setting is suitable for a great slap bass sound. You can get a sticky

sound by switching on the COMPRESSOR (COMP). If you apply some

reverb, you can create a more sumptuous sound.

To obtain the attacking sound used in rock music, raise the BASS

and TREBLE settings to produce a sound with greater power.

You can add to this effect by reducing the MIDDLE setting.

FUNK WAH (SUPER FLAT/SESSION)

This setting employs the T-WAH feature for a funky sound that responds

to the bass touch. The WAH effect becomes even more prominent with

the SUPER FLAT or SESSION amp types, which feature response up to

the high-frequency range. Use the T-WAH knob to adjust the sensitivity.

Adjust the WAH effect with the knob settings according to the output of the

connected bass. You can get a different sound for each different playing

style, such as slap, muted or glissando.

You can get a light WAH sound by switching the COMPRESSOR (COMP)

on in the slap playing style.

OCTAVE IMAGE (OCTAVE BASS)

This is a thicker bass sound created by mixing input sounds with sounds

one octave below them.

This is effective in solo performances that use high positions.

You can create some impressive sounds by applying effects like

T-WAH or combining them with DELAY.

MEMO

Adjust the VOLUME knob to an appropriate volume level.

Sample Settings

COMP Switch OFF

COMP Switch:

ON or OFF

COMP Switch:

ON or OFF

COMP Switch OFF

MCB-RX_r_e.book Page 10 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Stromversorgung

Nehmen Sie den Deckel des

Batteriefachs ab und setzen Sie 6 AA-

Batterien ein. Achten Sie dabei auf

die richtige Poling.

* Um Fehlfunktionen und/oder

Schäden an Lautsprechern

oder anderen Geräten zu

vermeiden, schalten Sie immer

dieses Gerät aus und trennen

Sie die Verbindung zu anderen Geräten, bevor Sie Batterien

einlegen oder ersetzen.

* Führen Sie, wenn Sie den Batteriefachdeckel schließen, als erstes

die Zapfen am Deckel in die entsprechenden Aussparungen ein,

und drücken Sie dann den Deckel fest zu, bis sie ihn einrasten hören.

Batteriebetrieb

Beachten Sie bitte die folgenden Punkte:

• Wenn der Netzadapter verwendet wird, sich aber Batterien im Gerät

befinden, wird im Fall einer Unterbrechung der Stromversorgung

(durch Stromausfall oder Abziehen des Netzkabels) der normale

Betrieb fortgesetzt.

• Verwenden Sie ausschließlich Alkali-Batterien (LR6).

Andere Batterietypen können nicht verwendet werden.

• Lebensdauer der Batterien

Bei Dauerbetrieb mit maximaler Leistung: etwa 11 Stunden

(Diese Werte variieren je nach den tatsächlichen Betriebsbedingungen.)

• Bei ausschließlichem Batteriebetrieb wird die Spannungsanzeige

(S. 12) des Geräts während des Spielens zunehmend dunkler,

sobald die Batteriespannung zu sehr absinkt. Ersetzen Sie

die Batterien so bald wie möglich.

•

Die Sounds verzerren früher oder werden abgeschnitten, wenn Sie bei

abnehmender Batteriespannung mit hoher Lautstärke spielen. Dies ist

jedoch normal und nicht als Fehlfunktion zu werten. Ersetzen Sie entweder

die Batterien oder verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter.

1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzadapters in die

Netzadapterbuchse des Geräts.

Indem Sie den Netzadapter wie in der

Abbildung gezeigt mit Hilfe der

Kabelklemme festhaken, können Sie

vermeiden, dass sich der Adapterstecker aus

der Buchse löst oder übermäßiger Druck

auf die Adapterbuchse ausgeübt wird.

* Um Betriebsfehler oder Schäden an den

Lautsprechern zu vermeiden, sollten Sie das

Gerät von anderen Geräten trennen und es ausschalten, wenn Sie den

Netzadapter anschließen.

2. Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an den Netzadapter

an, und stecken Sie dessen Stecker in eine Netzsteckdose.

Platzieren Sie den Netzadapter so, dass die Seite mit der Anzeige

(siehe Abbildung) nach oben weist.

* Die Anzeige leuchtet, sobald Sie den Netzadapter in eine

funktionierende Netzsteckdose einstecken.

Verwendung des Geräts mit dem Netzadapter

Beachten Sie bitte die folgenden Punkte:

• Das Gerät kann zwar allein mit Batterien betrieben werden, doch

durch Anschließen des Netzadapters bei eingelegten Batterien

wird sichergestellt, dass das Gerät über den Netzadapter mit

Spannung versorgt wird, was den Batterieverbrauch verringert.

• Verwenden Sie ausschließlich den mit dem MICRO CUBE BASS RX

mitgelieferten Netzadapter.

Die Verwendung anderer Netzadapter kann den Verstärker

beschädigen oder andere Probleme verursachen.

Sobald Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schalten Sie alle beteiligten

Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der

falschen Reihenfolge einschalten, kann es zu Fehlfunktionen und/oder

Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten kommen.

1. Achten Sie darauf, dass alle Lautstärkeregler am MICRO CUBE

BASS RX und an angeschlossenen Geräten auf 0 eingestellt sind.

2. Schalten Sie alle Geräte ein, die an der INPUT- und der AUXI-IN-

Buchse des MICRO CUBE BASS RX angeschlossen sind.

3. Schalten Sie den MICRO CUBE BASS RX ein.

4. Stellen Sie die Lautstärken der Geräte ein.

5. Regeln Sie vor dem Ausschalten die Lautstärken aller Geräte

in Ihrem System herunter, und schalten Sie dann die Geräte

in umgekehrter Reihenfolge aus.

HINWEIS

Aufgrund einer Schaltungsschutzfunktion dauert es nach dem Einschalten

einen Moment, bis dieses Gerät für den normalen Betrieb bereit ist.

Um plötzliche, laute Impulse zu vermeiden, achten Sie immer darauf,

die Lautstärke herunterzuregeln, bevor Sie das Gerät einschalten.

HINWEIS

Auch bei vollständig heruntergeregelter Lautstärke hören Sie beim

Ein- und Ausschalten möglicherweise ein Geräusch, aber das ist

normal und stellt keine Fehlfunktion dar.

Befestigen Sie den

mitgelieferten Tragegurt wie

in der Abbildung gezeigt am

Gurtstift.

HINWEIS

Befestigen Sie den Gurt so, dass er sich nicht versehentlich lösen

kann. Falls der Gurt locker ist, während Sie den MICRO CUBE

BASS RX am Gurt tragen, könnte der Verstärker zu Boden fallen,

was Schäden oder Verletzungen verursachen kann.

HINWEIS

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Gurt. Der mitgelieferte Gurt

ist ausschließlich zur Verwendung mit dem MICRO CUBE BASS RX

vorgesehen. Verwenden Sie diesen Gurt nicht für andere Produkte.

HINWEIS

Machen Sie keine Dreh- oder Schwingbewegungen mit dem

MICRO CUBE BASS RX, während Sie ihn am Gurt halten.

Dies ist äußerst gefährlich, da sich dadurch der Gurt lösen oder,

wenn die Bewegung zu oft wiederholt wird, sogar reißen kann.

Einlegen der Batterien

Anschließen des Netzadapters

Anzei

Netzsteckdose

Netzadapter

Stromkabel

Ein- und Ausschalten

Anbringen des Tragegurts

MCB-RX_r_e.book Page 11 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Beschreibungen zum Bedienfeld

Abb. 01-01

1. Buchse INPUT (Eingang)

Schließen Sie hier Ihren Bass oder Ihr Mikrofon an.

2. Taste COMP (COMPRESSOR)

Durch Drücken der COMP-Taste schalten Sie die COMPRESSOR-

Funktion ein. Diese ermöglicht Ihnen, laute Signale zu komprimieren,

ohne den ursprünglichen Klang zu verzerren. Außerdem unterdrückt

sie die Anschlagsgeräusche und erzeugt einen ruhigen,

gleichmäßigen Klang.

3. TUNER (Stimmfunktion)

Die Tuner-Funktion unterstützt das Stimmen sechssaitiger Bässe.

Zusätzlich zum manuellen Stimmen, wo die Tonhöhe der Saiten angegeben

wird, können Sie sie auch als chromatisches Stimmgerät nutzen.

→ Verwendung der Tuner-Funktion (S. 15)

4. Typ-Regler

Sie können unter acht COSM-Verstärkertypen wählen.

Bei eingeschalteter TUNER-Funktion können Sie eine Saite

(einen Notennamen) angeben.

* Die in diesem Dokument erwähnten Produktbezeichnungen sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen

Eigentümer und haben nichts mit der Roland Corporation zu tun.

In dieser Anleitung werden diese Bezeichnungen in einer Weise

verwendet, die geeignet ist, die mit der COSM-Technologie

simulierten Sounds zu beschreiben.

OCTAVE BASS

Dieser spezielle Verstärkertyp erzeugt einen Ton eine Oktave

unterhalb des Originalklangs und legt beide übereinander, um einen

fetteren Bass-Sound zu erzeugen.

* Beim Spielen von Akkorden arbeitet diese Funktion nicht richtig.

Dämpfen Sie die anderen Saiten ab und spielen Sie einzelne Töne.

SUPER FLAT

Ein spezieller Verstärker mit einem neutralen Frequenzgang.

Dieser Verstärkertyp reproduziert originalgetreu den Sound des

angeschlossenen Basses. Er eignet sich sehr gut für alle Arten von

angeschlossenen Instrumenten.

Ideal ist er zum Reproduzieren eines elektrischen Kontrabasses.

FLIP TOP

Ein Modell des Ampeg B-15 (1 x 15"). Dieser Verstärker lieferte den

Unterbau für viele der bekanntesten Motown-Hits.

Er hat einen fetten Klang, während das kompakte Verstärkergehäuse

eine klare Kontur erzeugt.

B MAN

Ein Modell des Fender Bassman 100 (4 x 12"). Dieser Verstärker

war von Anfang an ein Favorit für E-Bässe.

Er hat die Klangeigenschaften von Röhrenverstärkern, wobei eine

größere Verzerrung einen etwas fetteren Sound ergibt.

BASS 360

Ein Modell des akustischen 360 (1 x 18"). Dieser Verstärker wurde in

den 70er Jahren nicht nur von berühmten Jazz-Bassisten, sondern auch

von Funk- und Hardrock-Musikern verwendet. Er zeichnet sich durch

einen warmen unteren Klangbereich und eine konturierte Mitte aus.

SESSION

Ein Modell des SWR SM-400 + Goliath (4 x 10") + Big Ben (1 x 18").

Dieser Verstärker mit Hochtöner ist typisch für den in den ’80ern

aufgekommenen „L.A.-Sound“. Er hat ein breites

Klangfarbenspektrum, das seine Präsenz im unteren Bereich

ausgewogen mit einem klaren, offenen Sound kombiniert.

CONCERT 810

Ein Modell des Ampeg SVT + 810E (8 x 10"). Dieser Verstärker

kennzeichnet den Rock-Sound, der sich besonders auf Kombination

von Hochleistungs-Röhrenverstärkern und großen Gehäusen stützte.

Der charakteristische Sound zeichnet sich durch einen

überwältigenden Bassschalldruck aus.

MIC

Wählen Sie diesen Typ, wenn ein Mikrofon angeschlossen ist.

* Bitte beachten Sie, wenn Sie ein Mikrofon verwenden,

die folgenden Punkte.

• Je nach dem Aufstellort von Mikrofonen im Verhältnis zum

Gerät könnten Rückkopplungen entstehen. Dies lässt sich

lösen durch:

1. Ändern der Ausrichtung des Mikrofons bzw. der Mikrofone.

2. Aufstellung des Mikrofons bzw. der Mikrofone

in größerem Abstand vom Gerät.

3. Verringern der Lautstärke(n).

• Wenn Sie den GAIN-Regler zu hoch einstellen, wird der

Klang verzerrt. Stellen Sie den GAIN-Regler auf einen so

hohen Wert wie möglich ein, bevor eine Verzerrung eintritt,

um das beste Signal-Rausch-Verhältnis zu erhalten.

• Verwenden Sie ein dynamisches Mikrofon.

Sie können kein Kondensatormikrofon oder ein aktives

Mikrofon verwenden, das eine Stromversorgung benötigt.

Bedienfeld

Bass

Dynamisches Mikrofon

Standard-

Mono-Kabel

MCB-RX_r_e.book Page 12 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Beschreibungen zum Bedienfeld

5. Regler GAIN (Verstärkung)

Stellt den Eingangspegel ein. Stellen Sie den Eingangspegel passend

zum Signalpegel der an der INPUT-Buchse angeschlossenen

Musikinstrumente an.

TIPP

Mit einer hohen GAIN-Einstellung können Sie einen übersteuerten

Sound erzielen.

TIPP

Stellen Sie den GAIN-Regler auf einen so hohen Wert wie möglich

ein, bevor die Soundverzerrung einsetzt, um einen möglichst klaren

Sound zu erhalten.

6. Regler VOLUME (Lautstärke)

Reguliert die Lautstärke des Basses (Mikrofons).

7. Netzanzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

* Bei ausschließlichem Batteriebetrieb wird die Anzeige

zunehmend dunkler, sobald die Batteriespannung zu sehr

absinkt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.

8. Netzschalter POWER

Schaltet das Gerät ein und aus.

→ Ein- und Ausschalten (S. 11)

9. EQUALIZER (Klangregelung)

Dies ist ein 3-Band-Equalizer. Sie können die Klangfarbe des Basses

mit drei Reglern einstellen.

Regler BASS (Bässe): Regelt den Pegel des unteren Frequenzbereichs.

Regler MIDDLE (Mitten): Regelt den Pegel des mittleren Frequenzbereichs.

Regler TREBLE (Höhen): Regelt den Pegel des oberen Frequenzbereichs.

10. Regler EFX (Effekte)

Stellen Sie diesen Regler auf Chorus, Flanger oder T-Wah, um

den betreffenden Effekt auszuwählen. Außerdem können Sie die

Intensität des angewendeten Effekts einstellen, indem Sie den Regler

in die gewünschte Stellung bringen.

* Die Einteilungen auf dem Bedienfeld für CHORUS, FLANGER

und T-WAH dienen zum Ablesen. Hören Sie beim Einstellen der

Effekte vor allem auf den Klang.

CHORUS (räumlich erzeugter

Chorus-Effekt)

Dies ist ein räumlich erzeugter Chorus-Effekt.

Beim räumlich erzeugten Chorus, einer nur

in Stereo verfügbaren Methode, wird der

Effekt erzeugt, indem der Klang vom

rechten Lautsprecher (von dem der

Effektklang ausgegeben wird) und der Klang vom linken Lautsprecher

(der den direkten Klang ausgibt) genommen und dann im Raum selbst

gemischt werden. Dadurch entsteht eine größere seitliche Streuung, als

wenn die Klänge elektronisch gemischt werden, was einen natürlicheren

Eindruck von Breite hervorruft.

* Die Chorus-Effekte sind so konzipiert, dass sie die größte Wirkung

zeigen, wenn Sie die eingebauten Lautsprecher des Geräts

verwenden. Die Wirkung kann abweichen, wenn REC OUT/

PHONE anstelle der eingebauten Lautsprecher verwendet werden.

FLANGER

Dies erzeugt den Flanging-Effekt, der

den Eindruck eines sich drehenden Klangs

bewirkt. Dieser Effekt ist durch einen kühlen,

metallischen Eindruck gekennzeichnet.

T-WAH

Das Filter reagiert auf den Lautstärkepegel

des angeschlossenen Instruments. Dies

erzeugt einen charakteristischen Effekt,

bei dem das Filter auf das Spiel reagiert.

11. Regler DELAY/REVERB (Hall/Echo)

Stellen Sie diesen Regler auf DELAY oder

REVERB, um auf den betreffenden Effekt zu schalten.

Außerdem können Sie die Intensität des angewendeten Effekts

einstellen, indem Sie den Regler in die gewünschte Stellung bringen.

* Die Markierung für die Effektstärke ist ein Näherungswert.

Richten Sie sich beim Einstellen des Effektes nach dem von Ihnen

gewünschten Klangergebnis.

DELAY

Drehen Sie den Regler, um den

Verzögerungseffekt einzustellen.

REVERB (Stereo-Reverb)

Drehen Sie den Regler, um den Halleffekt

einzustellen.

12. RHYTHM GUIDE

Das Gerät ist mit Rhythmus-Patterns auf Drum/Percussion-Basis

ausgestattet, die nützlich sind, wenn man allein üben möchte.

Zusätzlich zum Üben mit Ihrem gewünschten Groove können

Sie es auch als Metronom nutzen.

→ Verwendung des RHYTHM GUIDE (S. 15)

Regler PATTERN

Wählt das Genre des Rhythmus-Patterns aus.

Taste START/STOP

Startet/stoppt den RHYTHM GUIDE. Wenn Sie den RHYTHM

GUIDE starten, blinkt seine Anzeige synchron zur Musik.

Taste TAP TEMPO

Stellt das Tempo für den RHYTHM GUIDE ein. Tippen Sie zwei oder

mehrere Male im gewünschten Tempo auf diese Taste, und der

RHYTHM GUIDE spielt im entsprechenden Tempo.

Taste VARIATION

Wählt die Variation des Rhythmus-Patterns aus. Jedes Genre enthält

drei Typen von Rhythmusvariationen. Wenn Sie die VARIATION-Taste

drücken, durchläuft das Gerät die verfügbaren Variationen; die

VARIATION-Anzeige ist entweder unbeleuchtet, grün oder rot,

um den Wechsel der Variationen anzuzeigen.

Regler VOLUME (Lautstärke)

Stellt die Lautstärke für den RHYTHM GUIDE ein.

MCB-RX_r_e.book Page 13 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Beschreibungen zum Bedienfeld

1. Kabelklemme

Haken Sie hier das Netzkabel ein.

→ Anschließen des Netzadapters (S. 11)

2. Netzadapterbuchse

Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzadapter an.

Verwenden Sie ausschließlich den mit dem MICRO CUBE BASS RX

gelieferten Netzadapter. Die Verwendung anderer Netzadapter kann

den Verstärker beschädigen oder andere Probleme verursachen.

→ Anschließen des Netzadapters (S. 11)

3. Buchse FOOT SW (Fußtaster)

Wenn Sie einen Fußtaster anschließen (den als Zubehör erhältlichen

BOSS FS-5U oder FS-6), können Sie mit ihm die RHYTHM-GUIDE-

Funktion steuern (START/STOP und TAP TEMPO).

4. Buchse REC OUT/PHONES (Aufnahme/Kopfhörer)

Schließen Sie an dieser Buchse einen Stereokopfhörer oder ein

Aufnahmegerät an. Sie unterstützt die Stereoausgabe.

* Es erfolgt keine Tonausgabe aus dem Lautsprecher des Geräts,

so lange die Buchse REC OUT/PHONES belegt ist.

5. Buchse AUX IN

Sie können Geräte wie einen CD-Player, ein digitales

Wiedergabegerät oder ein elektronisches Musikinstrument

anschließen und mit Ihrem Bass dazu spielen.

Hier können zwei Arten von Steckern angeschlossen werden:

ein 6,3-mm-Mono-Klinkenstecker und eine Stereo-Mini-Stecker.

Verwenden Sie ein für das anzuschließende Gerät geeignetes

Kabel (als Zubehör erhältlich).

* Stellen Sie die Lautstärke am Lautstärkeregler des

angeschlossenen Audiogerätes ein.

6. Erdungsanschluss

Je nach den Umständen von Aufstellung und Anschluss kann es

vorkommen, dass Sie beim Berühren von Metalloberflächen dieses Geräts

oder angeschlossener Mikrofone oder Gitarren ein etwas unangenehmes

„Stromgefühl“ wahrnehmen. Dies entsteht durch eine minimale elektrische

Ladung, die vollkommen harmlos ist. Falls es Sie trotzdem beunruhigt,

verbinden Sie den Erdungsanschluss mit einer externen Masse. Wenn das

Gerät geerdet ist, kann je nach den Umständen von Aufstellung und

Anschluss ein leichtes Brummen auftreten. Wenn Sie sich bezüglich

der Anschlussmethode nicht sicher sind, wenden Sie sich an ein Roland

Service Center in Ihrer Nähe oder an einen der autorisierten Roland-

Vertriebspartner, die auf der Seite „Information“ aufgelistet sind.

Nicht für den Anschluss geeignete Stellen

•

Wasserleitungen (kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben)

• Gasleitungen (kann zu einem Brand oder einer Explosion führen)

• Masseleiter von Telefonleitungen oder Blitzableiter

(kann bei Blitzschlag eine Gefahr darstellen)

7. Batteriefach

Setzen Sie 6 AA-Batterien ein. Verwenden Sie ausschließlich Alkali-

Batterien (LR6). Andere Batterietypen können nicht verwendet werden.

→ Einlegen der Batterien (S. 11)

8. Sicherheitsschacht ( )

Sie können im Handel erhältliche Diebstahlsicherungskabel sowie

andere Sicherheitsvorrichtungen an das Gerät anschließen.

http://www.kensington.com/

Rückseite

Weiß Rot

PCS-31

Aufnahmeeinheit (Rekorder)StereokopfhörerMischpult

Digitaler

Audioplayer

BOSS FS-6

BOSS FS-5U

Elektronische

Musikinstrumente usw.

Weiß

(linker Kanal)

Rot

(rechter Kanal)

PCS-31

Stellen Sie die Schalter wie nachstehend gezeigt ein.

START/STOP

TAP TEMPO

Stellen Sie den

Polaritätsschalter wie

nachstehend gezeigt ein.

START/STOP

TAP TEMPO

Standard-

Stereo-Kabel

Stereo-

Mini-Kabel

Standard-

Mono-Kabel

MCB-RX_r_e.book Page 14 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Nützliche Funktionen

Der MICRO CUBE BASS RX ist mit einer Tuner-Funktion ausgestattet, die

das Stimmen sechssaitiger Bässe unterstützt. Zusätzlich zum manuellen

Stimmen, wo die Tonhöhe der einzelnen Saiten angegeben wird, können

Sie ihn auch als chromatisches Stimmgerät nutzen.

* Stimmen Sie das Instrument manuell, wenn die Saiten stark

verstimmt sind (zum Beispiel nach dem Aufziehen neuer Saiten).

Manuelles Stimmen

1. Drücken Sie die TUNER-Taste.

Das Gerät wechselt in den Tuner-Modus, und die TUNER-Taste leuchtet.

Wenn das Gerät im Tuner-Modus ist, erfolgt keine Tonausgabe aus den

Lautsprechern oder der Buchse REC OUT/PHONES.

2. Wählen Sie mit dem

Typ-Regler die zu

stimmende Saite

aus.

3. Spielen Sie eine einzelne Note auf der offenen Saite, die Sie

stimmen möchten.

Stimmen Sie die Saite, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.

* Die rote Anzeige leuchtet, wenn die Saite stark verstimmt ist.

4. Wenn Sie mit dem Stimmen fertig sind, drücken Sie noch einmal

die TUNER-Taste.

* Die Bezugstonhöhe ist A = 440 Hz. Dies kann nicht geändert werden.

Chromatisches Stimmen

Wenn Sie die TUNER-Taste eine Sekunde lang oder länger drücken,

können Sie das Gerät auch als ein „chromatisches Stimmgerät“

verwenden, das automatisch die Note bestimmt, die der gespielten am

nächsten ist.

Wie beim manuellen Stimmen können Sie beim chromatischen Stimmen auf

der zu stimmenden Saite eine einzelne Note spielen. Stimmen Sie die Saite,

bis die grüne Anzeige aufleuchtet.

Der MICRO CUBE BASS RX ist mit Rhythmus-Patterns mit Schlagzeug/

Percussion ausgestattet, die nützlich sind, wenn man allein üben möchte.

Zusätzlich zum Üben mit Ihrem gewünschten Groove können Sie ihn auch

als Metronom nutzen.

1. Wählen Sie mit dem PATTERN-Regler das Rhythmus-Genre aus.

METRONOME ROCK1 ROCK2 BLUES

COUNTRY R&B BALLAD JAZZ

FUNK LATIN DANCE

Drücken Sie die START/STOP-Taste, um den RHYTHM GUIDE zu starten.

Wenn der RHYTHM GUIDE gestartet wurde, leuchtet die RHYTHM-

GUIDE-Anzeige.

3. Stellen Sie mit dem Regler RHYTHM GUIDE VOLUME die

Lautstärke für den RHYTHM GUIDE ein.

4. Wählen Sie mit der VARIATION-Taste eine Rhythmusvariation aus.

Jedes Genre enthält drei Typen von Rhythmusvariationen. Wenn Sie

die VARIATION-Taste drücken, durchläuft das Gerät die verfügbaren

Variationen; die VARIATION-Anzeige ist entweder unbeleuchtet,

grün oder rot, um den Wechsel der Variationen anzuzeigen.

5. Stellen Sie die Variation auf das Tempo ein, zu dem Sie spielen

möchten.

Drücken Sie zwei oder mehrere Male im gewünschten Tempo die

TAP-TEMPO-Taste, damit der RHYTHM GUIDE in dem betreffenden

Tempo spielt.

Verwendung der Tuner-

Funktion

Regler-

stellung

Saite (Notenname)

Offene fünfte Saite eines fünfsaitigen Basses

mit einer zusätzlichen tiefen Saite (deutsche

Tonbezeichnung: H)

Offene

vierte

Saite eines

viersaitigen Basses

(E)

3A Offene dritte Saite eines vierseitigen Basses

(A)

2D Offene zweite Saite eines viersaitigen Basses

(D)

1G Offene erste Saite eines viersaitigen Basses

(A)

Offene erste Saite eines fünfsaitigen Basses

mit einer zusätzlichen hohen Saite, oder die offene

erste Saite eines sechssaitigen Basses (C)

Offene dritte Saite eines viersaitigen Basses

(ein Halbton tiefer)

)

Offene dritte Saite eines viersaitigen Basses

(ein Ganzton tiefer)

(G)

Richtige Tonhöhe

Zu tief Zu hoch

Leuchtet

rünLeuchtet rot Leuchtet rot

Verwendung des RHYTHM

GUIDE

MCB-RX_r_e.book Page 15 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

ALL ROUND (SUPER FLAT)

Ein Verstärkersound mit einem neutralen Frequenzgang.

Dieser Verstärkertyp ermöglicht die klare Reproduktion des

Instrumentenklangs. Dadurch eignet er sich perfekt für angeschlossene

Bass-Modeling-Prozessoren oder zum Verwenden von Soundmodulen

wie Bass-Synthesizern.

FINGER & FRETLESS

Ein in den Siebziger Jahren beliebter Bass-Sound.

Er eignet sich für einen Jazz Bass, bei dem ein hinterer Tonabnehmer

verwendet wird. Sie können einen charakteristischen fetten Sound erhalten,

wenn der Bass in der Nähe des Hals-Tonabnehmers angeschlagen wird.

Außerdem ermöglicht diese Einstellung beim Spielen von Harmonien

in Verbindung mit Chorus- und Delay-Effekt die Erzeugung von Sounds

mit außerordentlich schönem Hall.

SLAP BASS

Diese Einstellung eignet sich zum Erzeugen großartiger Slap-Bass-Sounds.

Einen kompakten Sound erhalten Sie, wenn Sie den COMPRESSOR

(COMP) einschalten. Durch Hinzufügen von etwas Hall können Sie einen

üppigeren Klang erzeugen.

Um den in der Rockmusik eingesetzten markanten Saitenanschlag

zu erhalten, erhöhen Sie den BASS- und den TREBLE-Pegel, um den

Sound kraftvoller zu machen. Sie können diesen Effekt noch verstärken,

wenn Sie den MIDDLE-Pegel herunterregeln.

FUNK WAH (SUPER FLAT/SESSION)

Diese Einstellung verwendet die T-WAH-Funktion, um einen funkigen

Sound zu erhalten, der auf den Saitenanschlag reagiert. Der WAH-Effekt

wird noch ausgeprägter mit den Verstärkertypen SUPER FLAT oder

SESSION, die bis in den hochfrequenten Bereich hinein reagieren.

Stellen Sie mit dem T-WAH-Regler die Empfindlichkeit ein. Regulieren

Sie den WAH-Effekt mit den Reglern entsprechend dem

Ausgang angeschlossenen Basses. Sie können für jeden einzelnen

Spielstil wie zum Beispiel Slap, abgedämpft oder glissando,

einen anderen Sound erhalten.

Einen dezenten WAH-Sound erzielen Sie, indem Sie, während Sie

im Slap-Stil spielen, den COMPRESSOR (COMP) einschalten.

OCTAVE IMAGE (OCTAVE BASS)

Dies ist ein dichterer Bass-Sound, der durch das Mischen der

Eingangsklänge mit eine Oktave tieferen Klängen erzeugt wird.

Dies ist effektiv bei Solodarbietungen, die hohe Tonbereiche verwenden.

Sie können einige eindrucksvolle Klänge erzeugen, indem Sie Effekte

wie-WAH anwenden oder sie mit DELAY kombinieren.

NOTIZ

Stellen Sie den VOLUME-Regler auf einen geeigneten

Lautstärkepegel ein.

Mustereinstellungen

COMP-Schalter: OFF

COMP-Schalter:

ON oder OFF

COMP-Schalter:

ON oder OFF

COMP-Schalter: OFF

MCB-RX_r_e.book Page 16 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Alimentation

Retirez le couvercle du compartiment

à piles et insérez 6 piles LR-06 (AA)

en respectant leur polarité.

* Pour éviter tout

dysfonctionnement et / ou

dommages au niveau des haut-

parleurs ou d’autres appareils,

commencez toujours par réduire

le volume au minimum, puis

mettez hors tension tous les autres appareils avant d’installer ou

de remplacer les piles.

* Avant de refermer le couvercle du compartiment à piles, commencez

par insérer ses tenons dans les encoches du boîtier, puis poussez-le

fermement vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic se produise.

Utilisation des piles

Notez les points suivants.

• En utilisation sur secteur, la présence de piles dans l’appareil lui

permet de continuer à fonctionner en cas de coupure de courant

(panne électrique ou déconnexion du cordon d’alimentation).

•

N’utilisez que des piles alcalines (LR6). N’utilisez pas d’autre type de pile.

•

Durée de vie

Utilisation continue à puissance maximale : 11 heures environ

(Ces chiffres varient en fonction des conditions réelles d’utilisation)

•

Lorsque l’amplificateur fonctionne sur piles, l’intensité lumineuse

du voyant (p. 18) diminue lorsque leur niveau de charge devient

insuffisant. Remplacez-les dès que possible.

• Les sons peuvent facilement être déformés ou coupés à volume

élevé lorsque le niveau de charge des piles diminue.

Ce phénomène est normal et n’indique pas de dysfonctionnement

particulier. Remplacez les piles ou utilisez l’adaptateur secteur

fourni avec l’amplificateur.

1. Insérez la fiche DC de l’adaptateur secteur fourni dans

le connecteur DC IN de l’appareil.

Fixez le cordon de l’adaptateur secteur

à l’aide du crochet, comme l’indique

l’illustration, pour empêcher que

l’adaptateur ne se débranche ou pour

le protéger contre toute tension excessive.

* Pour éviter tout dysfonctionnement ou

dommages au niveau des haut-parleurs,

déconnectez l’appareil des autres appareils et mettez-le hors

tension avant de connecter l’adaptateur secteur.

2. Reliez le cordon d’alimentation fourni à l’adaptateur secteur

et branchez-le à une prise de courant.

Placez l’adaptateur secteur de sorte que le voyant (voir illustration)

soit dirigé vers le haut.

* Le voyant s’allume lorsque vous branchez l’appareil sur secteur.

Utilisation de l’appareil avec l’adaptateur secteur

Notez les points suivants.

•

En utilisation sur piles, si vous branchez l’adaptateur secteur,

l’alimentation électrique sera fournie par l’adaptateur secteur et réduira

l’utilisation des piles.

•

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le MICRO CUBE BASS RX.

L’utilisation d’autres adaptateurs secteur risque d’endommager

l’amplificateur ou de générer d’autres problèmes.

Une fois les connexions établies, mettez les divers appareils sous tension en

suivant l’ordre indiqué. Si vous ne respectez pas l’ordre de mise sous tension

des appareils, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement et / ou

d’endommager les haut-parleurs ou votre matériel.

Assurez-vous que les boutons de commande du volume du MICRO

CUBE BASS RX et des appareils qui y sont reliés sont sur la position 0.

2. Mettez sous tension tous les appareils connectés aux prises

d’entrée INPUT et AUX IN.

3. Mettez sous tension le MICRO CUBE BASS RX.

4. Réglez le volume des appareils.

5. Avant de couper l’alimentation, baissez le volume de tous vos

appareils chaque appareil sur le système, puis mettez-les hors

tension en procédant dans l’ordre inverse de la mise sous tension.

REMARQUE

Cet appareil est équipé d'un circuit de protection. Une temporisation

de quelques secondes est donc nécessaire à la mise sous tension avant

qu'il ne puisse fonctionner normalement Pour éviter une apparition

brutale du son, veillez à réduire le volume au minimum avant de mettre

l'appareil sous tension.

REMARQUE

Même si le volume est réglé au minimum, il est possible que vous

entendiez un son lors de la mise sous / hors tension de l’appareil.

Cela est normal et n’indique pas de dysfonctionnement.

Fixez la sangle à son bouton

comme indiqué sur

l’illustration.

REMARQUE

Attachez la sangle correctement pour éviter qu’elle ne se détache

facilement. Le transport de l’amplificateur MICRO CUBE BASS RX

avec une sangle lâche risque de le faire tomber et de provoquer

des dégâts ou des blessures.

REMARQUE

Utilisez uniquement la sangle fournie. Cette sangle est réservée

exclusivement à l’amplificateur MICRO CUBE BASS RX. Ne l’utilisez

pas avec d’autres produits.

REMARQUE

Évitez de faire tourner le MICRO CUBE BASS RX en le tenant par la

sangle ou de le balancer. Ce type de manipulation, répété avec

insistance, est extrêmement dangereux car la sangle peut

se détacher ou même se casser.

Insertion des piles

Connexion de l’adaptateur

secteur

Voyant

Prise secteur

Adaptateur secteur

Cordon d'alimentation

Mise sous / hors tension

Fixation de la sangle

MCB-RX_r_e.book Page 17 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Description de l’appareil

fig.01-01

1. Entrée INPUT

Branchez votre guitare basse ou votre micro.

2. Bouton COMP (COMPRESSOR)

Le bouton COMP sert à activer la fonction COMPRESSOR. Cette fonction

permet de compresser les signaux de haut niveau sans déformer le son

d’origine. Elle réduit l’attaque et produit un son lisse et homogène.

3. TUNER

La fonction TUNER permet d’accorder une basse six cordes.

Vous pouvez l’utiliser comme accordeur manuel en sélectionnant

chaque corde, ou bien comme accordeur chromatique.

→ Utilisation de la fonction Tuner (p. 21)

4. Bouton AMP TYPE

Vous pouvez choisir entre huit types de simulation d’ampli COSM.

Lorsque la fonction TUNER est activée, vous pouvez sélectionner une

corde (le nom d’une note).

* Les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques

ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs

et ne sont pas liés à Roland Corporation. Dans ce manuel, ces noms

permettent de décrire le plus efficacement possible les sons simulés

à l’aide de la technologie COSM.

OCTAVE BASS

Ce type d’amplificateur original crée des sons qui se situent une

octave plus bas que le signal entrant et les assemblent pour créer

un son de basse plus gras.

* La fonction OCTAVE BASS ne fonctionne pas correctement en

polyphonie. Jouez une seule note à la fois et étouffez les autres cordes.

SUPER FLAT

Amplificateur original présentant une large bande passante. Ce type

d’amplificateur reproduit fidèlement le propre son de la basse connectée.

C’est un type d’amplificateur formidable pour tout genre d’instrument.

Il est idéal pour le traitement du son d'une contrebasse électro-acoustique.

FLIP TOP

Modélise l’Ampeg B-15 (1 x 38 cm). Cet amplificateur a fourni

la base des plus grands succès de Motown.

D'un son épais, son enceinte compacte produit une enveloppe claire.

B MAN

Modélise le Fender Bassman 100 (4 x 30 cm). C’est un des

amplificateurs préférés depuis la création des basses électriques.

Il présente les caractéristiques de son des amplificateurs à lampes.

Il produit un son légèrement plus gras tout en augmentant la distorsion.

BASS 360

Modélise le 360 acoustique (1 x 45 cm). Cet amplificateur était utilisé dans les

années non seulement par de célèbres bassistes de jazz, mais aussi par les funk

rockers et les hard rockers. Il se caractérise par un son grave chaud et une

bande de moyennes fréquences délimitée. Cet amplificateur était utilisé dans

les années non seulement par de célèbres bassistes de jazz, mais aussi par les

funk rockers et les hard rockers. Il se caractérise par un son grave chaud et une

bande de moyennes fréquences délimitée.

SESSION

Modélise le SWR SM-400 + Goliath (4 x 25 cm) + Big Ben (1 x 45 cm).

Cet amplificateur équipé d’un haut-parleur d’aigus représente bien le « L.A.

Sound » apparu dans les années 80. Sa sonorité s’étend sur une large bande

de fréquences et combine sons graves et sons clairs et ouverts.

CONCERT 810

Modélise l’Ampeg SVT + 810E (8 x 25 cm). Cet amplificateur est

caractéritique du son rock qui est largement fondé sur l’association d’un

niveau de sortie puissant, de sections d’amplificateur à lampes

et de grandes enceintes. Ce son caractéristique est des plus

impressionnants dans le registre sonore des basses fréquences musclées.

MIC

Sélectionnez ce paramètre lorsqu’un micro est connecté.

* Pour utiliser un micro, notez les points suivants.

• Un mauvais positionnement du micro par rapport au haut-

parleur peut créer un effet Larsen. Pour y remédier :

1. Changez l’orientation du micro.

2. Éloignez le micro de l’appareil.

3. Diminuez le volume.

•

De la distorsion apparaît si vous montez le bouton de GAIN trop

haut. Réglez ce bouton aussi haut que possible avant que le son ne

se déforme afin d’obtenir le meilleur rapport signal-bruit.

• Utilisez un micro dynamique.

Vous ne pouvez pas utiliser de micro à condensateur

ou de micro alimenté nécessitant une alimentation externe.

Face supérieure

Guitare basse

Micro dynamique

Câble mono

standard

MCB-RX_r_e.book Page 18 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Description de l’appareil

5. Bouton GAIN

Permet de régler le niveau d’entrée. Modifiez-le pour l’adapter

au niveau de signal des instruments branchés sur la prise INPUT.

ASTUCE

Si vous utilisez un paramètre GAIN élevé, vous obtenez un son saturé.

ASTUCE

Pour obtenir le son le plus clair, réglez le bouton GAIN à la valeur

aussi élevée que possible mais avant la distorsion du son.

6. Bouton VOLUME

Permet de régler le volume de la guitare basse (microphone).

7. Témoin d’alimentation

Le témoin d’alimentation s’allume lorsque l’amplificateur est sous tension.

* Lorsque l’amplificateur fonctionne sur piles uniquement, l’intensité

lumineuse du témoin diminue lorsque le niveau de charge des piles

devient insuffisant. Remplacez les piles dès que possible.

8. Interrupteur POWER

Mise sous / hors tension de l’appareil

→ Mise sous / hors tension (p. 17)

9. EQUALIZER

Il s’agit d’un égaliseur trois bandes. Vous disposez de trois boutons

pour régler le son de votre guitare basse.

Bouton BASS : Permet de régler le tmbre de la bande

de basses fréquences.

Bouton MIDDLE : Permet de régler le timbre de la bande

de moyennes fréquences.

Bouton TREBLE : Permet de régler le timbre de la bande

de hautes fréquences.

10. Bouton EFX (Effets)

Tournez ce bouton sur la position CHORUS, FLANGER ou T-WAH

pour sélectionner l’effet correspondant. Leur niveau est déterminé

par une rotation plus fine au sein de la plage autorisée.

* Les repères des effets CHORUS, FLANGER et T-WAH sont

approximatifs. Contrôlez la nature de l’effet à l’oreille.

CHORUS « Spacially Synthesized Chorus »

Chorus synthétisé dans l’espace Grâce à

cette méthode disponible en stéréo

uniquement, l’effet de chorus est créé en

prenant le son provenant du haut-

parleur droit et le son provenant du haut-

parleur gauche, puis en les mixant dans

l’espace. On obtient un son plus large et plus naturel que celui

produit en mélangeant les sons électroniquement.

* Les effets de chorus sont conçus de manière optimale pour

l’utilisation des haut-parleurs intégrés. Leur efficacité peut varier

si la prise REC OUT / PHONE est utilisée à la place des haut-

parleurs intégrés.

FLANGER

Produit un effet qui génère une sensation de

rotation du son. Cet effet est caractérisé par

une sensation de rotation métallique froide

du son.

T-WAH

Le filtre réagit au niveau de volume

de l’ instrument connecté. Cela crée un

effet distinctif où le filtre répond aux

performances.

11. Bouton DELAY / REVERB

Tournez ce bouton sur DELAY ou REVERB

pour obtenir l’effet voulu. Vous pouvez aussi moduler l’effet produit

en tournant le bouton sur la position voulue.

* Les repères des effets DELAY et REVERB figurent sur le panneau pour

référence uniquement. Vérifiez vos réglages au niveau sonore.

DELAY

Tournez le bouton pour régler l’effet

de retard.

REVERB (Stereo reverb)

Tournez le bouton pour régler l’effet

de réverbération.

12. RHYTHM GUIDE

L’appareil est doté de modèles de rythme de type tambour /

percussion, pratiques pour les exercices en solo. Vous pouvez utiliser

le RHYTHM GUIDE pour vous exercer au rythme que vous souhaitez,

ou bien l’employer comme métronome.

→ Utilisation de la fonction RHYTHM GUIDE (p. 21)

Bouton PATTERN

Permet de sélectionner le genre du modèle de rythme.

Bouton START / STOP

Démarre / arrête le RHYTHM GUIDE. Lorsque vous démarrez le RHYTHM

GUIDE, son voyant clignote au même tempo que la musique.

Bouton TAP TEMPO

Définit le tempo du RHYTHM GUIDE. Appuyez sur ce bouton deux fois ou

plus au tempo voulu et le RHYTHM GUIDE jouera à ce tempo.

Bouton VARIATION

Permet de sélectionner la variation du modèle de rythme. Chaque genre

contient trois types de variations de rythme. Lorsque vous appuyez sur

le bouton VARIATION, les variations disponibles s’affichent tour à tour.

Le voyant VARIATION s’éteint, s’allume en vert ou s’allume en rouge

pour indiquer le changement de variation.

Bouton VOLUME

Permet de régler le volume du RHYTHM GUIDE.

MCB-RX_r_e.book Page 19 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

Description de l’appareil

1. Crochet pour cordon

Accrochez le cordon de l’adaptateur secteur ici.

→ Connexion de l’adaptateur secteur (p. 17)

2. Prise de l’adaptateur secteur

Connectez à cette prise l’adaptateur secteur fourni.

Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec l’amplificateur

MICRO CUBE BASS RX. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur risque

d’endommager l’amplificateur ou de générer d’autres problèmes.

→ Connexion de l’adaptateur secteur (p. 17)

3. Prise FOOT SW (pédale)

Pour utiliser la fonction RHYTHM GUIDE (START / STOP et TAP TEMPO),

connectez une pédale (la BOSS FS-5U ou FS-6 en option).

4. Prise REC OUT / PHONES

Connectez des casques stéréo ou un enregistreur à cette

prise. Elle accepte les sorties stéréo.

* Aucun son n’est émis via le haut-parleur de l’amplificateur

lorsque la prise REC OUT / PHONES est utilisée.

5. Prise AUX IN

Vous pouvez y connecter des appareils (lecteur CD, lecteur audio

numérique ou instrument musical électronique) et les utiliser conjointement

à votre guitare basse.

Comporte deux types de prises d’entrée externes, une prise de

téléphone 1 / 4" mono et une prise mini-stéréo. Pour connecter

l’appareil, utilisez le câble approprié (en option).

* Pour régler le niveau du volume, utilisez le bouton de

commande du volume de l’appareil connecté.

6. Prise de terre

En fonction de votre installation, il est possible que vous éprouviez un

certain inconfort ou que vous perceviez une rugosité en touchant la surface

de l’amplificateur, des microphones connectés ou des parties métalliques

d’autres objets, tels que les guitares, par exemple. Ce phénomène est dû

à une très petite décharge électrique, absolument sans danger. Toutefois,

si cela vous préoccupe, vous pouvez relier la prise de terre à une prise de

terre extérieure. Lorsque l’appareil est ainsi connecté, un léger

bourdonnement peut se faire entendre, en fonction de l’installation. Si vous

n’êtes pas certain du mode de connexion à établir, prenez contact avec le

centre de maintenance Roland le plus proche, ou avec un distributeur

Roland agréé (voir la page Information).

Endroits non adaptés pour une connexion

• Canalisations d’eau (risque de choc ou d’électrocution)

• Conduites de gaz (risque d’incendie ou d’explosion)

• Masse de ligne téléphonique ou paratonnerre

(risque en cas de foudre)

7. Compartiment de piles

Insérez des piles 6 AA. N’utilisez que des piles alcalines (LR6).

Vous ne pouvez pas utiliser un autre type de pile.

→ Insertion des piles (p. 17)

8. Emplacement sécurité ( )

Vous pouvez connecter à l’appareil des câbles de sécurité antivol

disponibles dans le commerce et d’autres dispositifs de sécurité.

http://www.kensington.com/

Panneau arrière

Blanc Rouge

PCS-31

EnregistreurCasques stéréo

Console de mixage

Lecteur

audio

numérique

BOSS FS-6

BOSS FS-5U

Instruments musicaux

électroniques, etc.

Blanc (G ch) Rouge (D ch)

PCS-31

Réglez les interrupteurs comme indiqué ci-dessous.

Marche / arrêt

Tap Tempo

Réglez la polarité

comme indiqué

ci-dessous.

Start / Stop

Tap Tempo

Câble stéréo

standard

Câble

mini stéréo

Câble

mono

standard

MCB-RX_r_e.book Page 20 Thursday, January 10, 2008 1:00 PM

La page charge ...

Roland MICRO CUBE Manuel utilisateur

Marque: Roland

Modèle: MICRO CUBE

Catégorie: Amplificateur d'instruments de musique

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Roland MICRO CUBE Manuale utente
English: Roland MICRO CUBE User manual
español: Roland MICRO CUBE Manual de usuario
Deutsch: Roland MICRO CUBE Benutzerhandbuch
Nederlands: Roland MICRO CUBE Handleiding
português: Roland MICRO CUBE Manual do usuário

Roland MICRO CUBE Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Roland MICRO CUBE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents