Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

La page charge ...

11

Français

Imprimé en Mars 2015

Home Skinovations Ltd se réserve le droit d’apporter des changements à ses produits ou aux spéciﬁcations de ses produits

aﬁn d’en améliorer la performance, la ﬁabilité ou la productibilité. Tous les renseignements fournis par Home Skinovations

Ltd au moment de leur publication ont été établis de bonne foi et sont exacts et ﬁables. Home Skinovations Ltd décline

néanmoins toute responsabilité au regard leur utilisation. Aucune licence n’est implicitement accordée ou accordée

autrement au titre de tout brevet ou droit de brevet de Home Skinovations Ltd.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque

procédé électronique ou mécanique, sans l’accord écrit de Home Skinovations Ltd.

Des données pourront être modiﬁées sans préavis.

Home Skinovations Ltd. détient les brevets et les brevets en instance, la marque de commerce, les droits réservés ou

d’autres droits de propriété intellectuelle aérents au sujet de ce document. La délivrance de ce document ne vous

confère aucune licence sur ces brevets, marques commerciales, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle

hormis ceux expressément accordés par contrat écrit avec Home Skinovations Ltd.

Les spéciﬁcations de l’appareil pourront être modiﬁées sans préavis.

Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam

2069206, ISRAEL www.silkn.com, inf[email protected]

1. Avant de commencer ........................................................................................................................................................................................................ 12

1.1 Présentation de l’appareil Silk’n FaceTite™ ............................................................................................................................................... 12

1.2. Contenu du paquet ......................................................................................................................................................................................................... 12

2. Utilisation prévue de votre appareil Silk’n FaceTite™ .................................................................................................................................... 13

3. La sécurité avec le Silk’n FaceTite™ ........................................................................................................................................................................... 13

4. Contreindications ....................................................................................... ....................................................................................................................... 13

5. Ne pas utiliser Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................... 14

6. Lancez-vous ! .......................................................................................................................................................................................................................... 15

7. Programmes de soins ......................................................................................................................................................................................................... 17

7.1. Progression du traitement par zone ................................................................................................................................................................... 17

7.2. Procédure de traitement ........................................................................................................................................................................................... 18

7.3. Zones de traitement ..................................................................................................................................................................................................... 18

8. Maintenance de votre appareil Silk’n FaceTite™ ............................................................................................................................................... 19

8.1. Nettoyage de Silk’n FaceTite .................................................................................................................................................................................. 19

9. Dépannage ................................................................................................................................................................................................................................ 19

10. Service à la clientèle ..................................................................................................................................................................................................... 20

11. Spéciﬁcations .................................................................................................................................................................................................................... 21

12. Étiquetage ........................................................................................................................................................................................................................128

Table des matières

12

Français

1.2. Contenu du paquet

Voici ce que vous trouverez dans le contenu du paquet contenant votre Silk’n FaceTite™ :

L’appareil Silk’n FaceTite™ lui-même

Une bouteille de Slider gel

Un adaptateur de prise AC/DC

Ce mode d’emploi

1. Avant de commencer

1.1 Présentation de l’appareil Silk’n FaceTite™

Silk’n FaceTite™ est un appareil de soin anti-vieillissement

pour le visage utilisant la technologie HT™. Cette technologie

combine trois sorte d’énergie: Les rayons infrarouges (IR) qui

aectent la couche supérieure de la peau et en améliorent la

texture, la thérapie laser faible puissance (LLLT) qui atteint le

derme et permet la réjuvénation et la restauration du collagène

et l’énergie à fréquence radio bi polaire (FR bipolaire) qui

pénètre en profondeur dans la graisse sous dermique et permet

de raermir les tissus et d’estomper les rides.

Silk’n

®

FaceTite dispose d’une SURFACE DE TRAITEMENT (1)

de trois ELECTRODES (2) et d’un BOUTON CENTRAL (3)

avec cinq LAMPES TEMOIN autour(4)

Avant d’utiliser votre appareil Sik’n FaceTite™ pour la première fois, veuillez lire ce mode d’emploi dans

son intégralité et visionner la vidéo de formation de Silk’n FaceTite™

Portez une attention toute particulière aux paragraphes portant sur l’utilisation et le fonctionnement de

l’appareil et aux procédures à eectuer après son utilisation.

Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec ce manuel d’utilisation avant chaque

utilisation de votre Silk’n FaceTite™

Silk’n FaceTite™ est un appareil électrique puissant. En tant que tel, il doit être utilisé en prenant toute les

mesures de sécurité nécessaires.

Veuillez lire tous les avis et avertissements de sécurité avant usage et veiller à leur stricte application

pendant l’utilisation de Silk’n FaceTite™.

SURFACE DE TRAITEMENT

ELECTRODES

BOUTON CENTRAL

LAMPES TEMOIN

1

4

2

3

Laisser hors de portée des enfants!

1

2

3

4

Un guide rapide

Un coret beauté

13

Français

2. Utilisation prévue Silk’n FaceTite™

3. La sécurité avec Silk’n FaceTite™

Veuillez noter : Avec Silk’n

®

FaceTite™ vous pouvez faire vos propres soins ou soigner les autres.

L’appareil Silk’n FaceTite™ est conçu avec un dispositif de protection.

Silk’nFaceTite™ est fourni avec stabilisateur de température unique conçu pour mesurer la température de

la peau et stabiliser l’énergie de chaleur émise.

Pour éviter toute surchaue, un stabilistateur de température intégré au Silk’n FaceTite™ mesure la

température de la peau traitée pendant la session. Dès qu’il détecte une hausse de température de la

peau traitée (42°C-43°C) le stabilisateur cesse automatiquement l’émission de chaleur jusqu’à ce que la

température de la peau baisse susamment pour qu’il reprenne le chauage.

Silk’n FaceTite™ a été conçu pour améliorer la texture de peau, raermir l’épiderme, restaurer le

collagène et estomper les rides. Silk’n

®

FaceTite™ est adapté à une utilisation sur les joues, le front, le

menton, le cou et le contour des yeux.

Remarque : Assurez-vous que l’appareil est fermement pressé contre votre peau avant de commencer

le traitement!

4. Contreindications

Silk’n FaceTite™ ne convient pas à tout le monde Veuillez lire et suivre les consignes suivantes avant

l’utilisation. Pour plus de renseignements ou pour des conseils personnalisés, veuillez consulter le site

Internet www.silkn.com ou le site Internet Silk’n de votre région.

Renseignements importants sur la sécurité – à lire avant l’emploi

14

Français

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous êtes équipé d’un pacemaker ou d’un déﬁbrillateur interne ou portez

un autre implant électrique actif à tout autre endroit du corps.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous portez un implant permanent dans la zone à traiter tel qu’une plaque

métallique, des vis, des implants de silicone ou une substance chimique injectée.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous sourez ou avez souert d’un cancer ou présentez des grains de

beauté pré-malins.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous avez subi une radiothérapie ou chimiothérapie au cours des 3

derniers mois.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous avez déjà souert de maladies stimulées par la chaleur telles que

l’herpès simplex récurrent dans la zone à traiter. Si tel est le cas, ne procédez au soin qu’après avoir suivi un

traitement prophylactique.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous sourez de troubles endocriniens non régulés tels que diabète et

problèmes de thyroïde.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous sourez d’épilepsie.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous sourez d’une pathologie liée à une photosensibilité, telle que la

porphyrie, une éruption polymorphe à la lumière, un urticaire solaire, un lupus etc.

Si vous sourez de toute autre maladie qui de l’avis de votre médecin rendrait le traitement dangereux

pour vous.

Si votre peau a été traitée avec un médicament prescrit au cours des 6 derniers mois, consultez votre

médecin.

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous sourez d’une aection active dans la zone à traiter telle qu’une

plaie, du psoriasis, un eczéma ou une irruption cutanée;

N’utilisez pas Silk’n FaceTite™ si vous avez subi une intervention chirurgicale dans la zone à traiter dans les

3 mois qui ont précédé le traitement.

si le cordon ou la prise sont endommagés.

si vous voyez ou sentez de la fumée lorsqu’il fonctionne.

s’il ne fonctionne pas correctement ou présente une défectuosité ou un bris.

si le SENSEUR thermique est fendu ou brisé.

si la coque de l’appareil est ﬁssurée ou tombe en morceaux.

Pendant un bain ou s’il est humide ou mouillé. Débranchez immédiatement l’appareil s’il est tombé dans l’eau.

Avec des accessoires ou embouts qui n’ont pas été recommandés par Home Skinovations Ltd.

5. Ne pas utiliser Silk’n FaceTite™

15

Français

Avertissement : Evitez tout contact de Silk’n FaceTite™ avec de l’eau! Ne pas ranger Silk’n FaceTite™

dans un endroit d’où il risque de tomber ou de se retrouver dans une baignoire ou un lavabo ou dans

tout autre objet contenant du liquide.

6. Lancez-vous !

1. Sortez l’appareil Silk’n FaceTite™ et les autres composants de la boîte.

2. Raccordez le cordon de l’adaptateur AC/DC à la prise de Silk’n FaceTite™

3. Branchez l’ADAPTATEUR AC/DC dans une prise électrique. Toutes les cinq lampes témoins vont faire un

cycle l’une après l’autre

4. L’appareil est désormais en mode STBY et prêt à démarrer.

5. Appuyez sur le BOUTON CENTRAL. L’appareil s’allume automatiquement sur le niveau d’énergie 1. L’une

des lampes témoin va s’allumer.

6. Après avoir réglé le niveau d’énergie du traitement, appliquez une ﬁne couche de Silk’n Slider Gel sur la zone

à traiter.

Déﬁnition des niveaux d’énergie :

Silk’n

®

FaceTite™ ore 5 niveaux d’énergie représentés par 5 LAMPES TEMOIN DE NIVEAU

D’ENERGIE.

Le niveau d’énergie sélectionné détermine l’intensité de l’énergie Silk’n FaceTite™ appliquée à

votre peau.

Pour déﬁnir un niveau d’énergie, appuyez sur le BOUTON CENTRAL à plusieurs reprises de sorte à

passer d’un nvieau d’énergie à un autre de 1 à 5 puis revenir à 1.

Une fois le niveau d’énergie requis réglé, les lampes temoin de niveau d’énergie vous indiquent le

niveau sélectionné.

Pour remettre Silk’n FaceTite™ en mode Standby, appuyez longuement sur le bouton central. Les cinq

lampes témoins eectueront des cycles en continu.

Si vous souhaitez changer de niveau d’énergie au milieu du traitement, appuyez à nouveau sur le

bouton. Cela modiﬁera immédiatement le niveau d’énergie et vous permettra de traiter la même zone

ou des zones diérentes avec des niveaux d’énergie diérents en fonction de vos besoins.

Veuillez noter : Slider Gel (ou tout autre gel transparent à base d’eau) facilite le mouvement de

l’appareil sur la zone à traiter et favorise la conductivité. Pour garantir un traitement ecace et en toute

sécurité, commencez toujours par appliquer Slider Gel:

16

Français

7. Appuyez l’appareil sur la zone de peau à traiter. Vous ressentirez une légère sensation de chaleur. Déplacez

l’appareil en eectuant un léger massage- des mouvements linéaires sur la zone à traiter. Progressez lentement

et prudemment.

8. Assurez-vous que l’appareil est en mouvement constant pour éviter la surchaue de la zone de traitement

9. Assurez-vous que le mouvement de l’appareil sur la surface de la peau est sans friction ; si nécessaire, appliquez

des portions supplémentaires de gel pendant le traitement aﬁn d’éviter les frictions.

10. Assurez-vous que les 3 électrodes sont toujours en contact avec la peau ; si nécessaire aidez en poussant la

peau avec votre main libre vers la surface de traitement aﬁn d’assurer un contact complet.

11. Appliquez une lotion ou un masque pour le visage immédiatement après le traitement.

À noter : Aﬁn d’assurer un traitement sûr et ecace, attachez fermement l’appareil à la peau,

eectuez un mouvement constant sans friction et maintenez un contact complet des trois

électrodes avec la peau.

17

Français

7. Programmes de soins

Premier traitement

Déterminez le niveau d’énergie adéquat pour chaque zone du visage :

Commencez au niveau d’énergie 1 pendant quelques minutes (voir instructions de

traitement ci-dessous)

Augmentez progressivement le niveau d’énergie en restant quelques minutes à chaque niveau.

Arrêtez-vous au niveau d’énergie le plus élevé avec lequel vous vous sentez bien

Il est recommandé d’atteindre le niveau d’énergie le plus élevé pour un eet clinique optimal.

Traitements suivants :

Allumez l’appareil et réglez- le sur le dernier niveau d’énergie confortable.

Appliquez une ﬁne couche de gel sur la zone du visage à traiter.

Répétez l’opération deux fois par semaine pendant 10 semaines.

Pour des résultats optimaux - chaque zone de traitement devra être traitée au moins 15 minutes par séance.

7.1. Progression du traitement par zone

1

2

3

4

5

SEANCE DE

TRAITEMENT

EFFICACE

ACCUMULATION

DE CHALEUR AU

NIVEAU DE LA

PEAU

15

43

o

C

MINUTES

POUR UN MAXIMUM D’EFFICACITE

Commencez 15 Min.5 Min.

18

Français

7.2. Procédure de traitement

10

SEMAINES

POUR DES RESULTATS OPTIMAUX5 semaines 10 semaines

RESULTATS

OPTIMAUX

RESULTATS

VISIBLES

7.3. Zones de traitement

FRONT

y compris l‘espace entre les sourcils

Raermissement

1.

JOUE DROITE

y compris le contour

des yeux

Traitement des ridules et

restauration du volume

2.

JOUE GAUCHE

y compris le contour

des yeux

Traitement des ridules et

restauration du volume

3.

LÈVRE SUPÉRIEURE

y compris le sillon

naso-génien

Raermissement et

élimination des rides

4.

MENTON

y compris les

maxillaires.

Raermissement et

modelage en V

5.

COU

Lissage

6.

1.

2.

3.

4.

6.

5.

MENTON

FRONT

COU

JOUES

CONTOUR

DES YEUX

LÈVRE SUPÉRIEURE

SILLON NASO-

GÉNIEN

raermissement

élimination des rides

traitement des

ridules

raermissement

restauration du

volume

raermissement

lissage

MAXILLAIRE

modelage en V

19

Français

9. Dépannage

“Mon Silk’n FaceTite™ ne démarre pas”

Assurez-vous que l’ADAPTATEUR d’alimentation est correctement branché à l’appareil FaceTite™.

Assurez-vous que l’ADAPTATEUR d’alimentation est correctement raccordé à une prise secteur murale.

“Aucune énergie caloriﬁque n’est émise et je ne ressens aucune chaleur émise par l’appareil bien que j’ai

pressé le BOUTON CENTRAL”

Il n’y aura pas d’émission de chaleur tant que la SURFACE DE TRAITEMENT ne sera pas fermement

appliquée à votre peau. Il s’agit d’une fonctionnalité de sécurité. Assurez-vous que l’appareil est fermement

pressé contre votre peau avant de commencer le traitement!

Aucune chaleur ne sera émise à partir de la SURFACE DE TRAITEMENT lorsque vous n’utilisez pas le Slider

Gel ou si le gel appliqué auparavant est déjà sec. Appliquez Slider Gel directement sur la zone à traiter avant

la séance.

N’essayez pas d’ouvrir ni de réparer vous-même votre appareil Silk’n FaceTite™ . Seuls les membres habilités

du personnel de Silk’n ™ sont autorisés à eectuer des réparations.

8. Maintenance de votre appareil Silk’n FaceTite™

8.1. Nettoyage de Silk’n FaceTite

Débranchez Silk’n

®

FaceTite™ avant de le nettoyer. Il est nécessaire de nettoyer votre Silk’n® FaceTite™

après chaque séance, en particulier la SURFACE DE TRAITEMENT.

Utilisez du papier absorbant (tel que du papier hygiénique ou des mouchoirs en papier) pour éliminer les

résidus de gel de la SURFACE DE TRAITEMENT.

Ne jamais plonger votre appareil Silk’n FaceTite™ni aucune de ses pièces dans de l’eau!

Veuillez conserver l’appareil Silk’n

®

FaceTite™ dans le coret beauté dans lequel il vous a été livré,

en permanence. Stockez Silk’n

®

FaceTite™ et l’adaptateur d’alimentation à un endroit frais et sec,

hors de la portée des enfants .

20

Français

10. Service à la clientèle

Pour plus d’informations sur les produits Silk’n™, veuillez visiter le site Internet de votre région, www.silkn.eu

ou www.silkn.com.

Si vous avez besoin d’aide pour utiliser les produits Silk’n® n’hésitez pas à contacter notre service clientèle, il se

fera un plaisir de vous aider.

Pour les USA et le Canada envoyez un à e-mail to inf[email protected] ou composez le 1-877-DO-SILKN

(1-877-367-4556)

Pour les Pays Bas envoyez un e-mail à [email protected] ou composez le: 0900-250 22 17

Pour la Belgique envoyez un email à klantenser[email protected], [email protected] ou

composez le 0900-2500 6

Pour la France envoyez un e-mail à ser[email protected] ou composez le 0891-655 557

Pour l’Allemagne envoyez un e-mail à K[email protected] ou composez le 089-51234423

Pour l’Espagne envoyez un e-mail à [email protected] ou composez le 807-088 200

Pour les autres pays envoyez un e-mail à [email protected] ou composez le +31 (0)180-330 550

Essayer d’ouvrir votre Silk’n FaceTite™ est susceptible d’endommager l’appareil et annulera votre garantie.

Veuillez contacter le service client Silk’n™ si votre appareil est cassé ou endommagé et nécessite une

réparation.

Lorsque votre appareil Silk’n FaceTite™ ne pourra plus être utilisé, mettez le au rebut comme il se doit :

déposez-le dans le point de collecte des déchets électroniques le plus proche pour une mise au rebut sure

et ecace.

21

Français

11. Spéciﬁcations

Technologie HT™

Longueur d’onde infra rouge

620nm±20nm;

Longueur d’onde IR 850nm±20nm;

Fréquence radio 1 MHz ±30%; 12W max

Fonctionnement et sécurité Stabilisateur de chaleur évitant la surchaue de la peau

Taille du paquet 16,6cm x 45,5cm x 30,2cm

Poids de l’appareil 125gr

Température

Fonctionnement de 10°C à 35°C

Stockage -40 à 70 °C

Humidité relative

Fonctionnement 30 à 75 % rH

Stockage 10 à 90 % rH

Pression atmosphérique

Fonctionnement 700 à 1060 hPa

Stockage 500 à 1060 hPa

Adaptateur Modèle : KSA24A1200150HE

Puissance 100-240V; 50-60Hz; 0,5A

nominale 12Vdc; 1,5A

La page charge ...

Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents