Roberts 10-918 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’utilisation et DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

10-900 et 10-918

I. Introduction

Votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts 10-918 coupe sur une longueur de 45 cm (18 po)

horizontalement et peut également couper un carreau en vinyle de 30 cm (12 po) diagonalement, d’un coin à l’autre.

Le coupe-carreaux pour carreaux en vinyle 10-900 coupe sur une longueur de 30 cm (12 po) horizontalement et un

carreau de 23 cm (9 po) diagonalement..

Ces coupes-carreaux sont conçus pour vous offrir un service fiable et utilisent des composants éprouvés depuis plus

de 25 ans dans le modèle Roberts10-900. Le 10-918 est caractérisé par un mur avant renforcé et une base plus

épaisse dans un moulage principal en aluminium robuste et léger. Le couteau à tailler en acier au carbone est

aiguisé à l’usine pour couper facilement et sans heurts.

Remarque : nous recommandons d’essuyer la lame au moyen d’une huile légère après l’usage afin de réduire la

formation de rouille. La lame peut être aiguisée ou “blanchie “à l’aide d’une pierre à aiguiser fine. Des lames de

rechange sont également offertes. (Se reporter à la section IV sur l’entretien.)

Les coupes-carreaux comprennent aussi trois pieds blancs en caoutchouc (rangés dans la partie inférieure) pour une

utilisation stable et stationnaire.

II. Mise en garde :

A. La lame de coupe est très tranchante ! Une force énorme est exercée sur le couteau. S’assurer que la zone de coupe

soit libre de doigts, d’outils et de débris avant de faire fonctionner l’outil.

B. Garder les mains et les doigts loin de la partie inférieure de la poignée lors du fonctionnement. Cette dernière peut

se déplacer vers le bas rapidement lors de la coupe d’un carreau. Garder les doigts hors de la zone se trouvant sous

la poignée.

C. La poignée peut également se déplacer rapidement vers le haut à cause du retour de lame à ressort. Garder la main

sur la poignée tout au long du déplacement.

D. Ne pas couper des matériaux autres que ceux décrits dans la section IIIA ci-dessous.

NE PAS TENTER DE COUPER DU MÉTAL, DU BOIS, DU PLASTIQUE LAMINÉ OU

TOUT AUTRE MATÉRIAU POUR LESQUELS CE COUPE-CARREAUX N'EST PAS CONÇU !

III. Fonctionnement du coupe-carreaux

A. Matériau

Les coupes-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts sont conçus pour couper les carreaux en vinyle solide, les

carreaux en composition de vinyle (VCT) et les carreaux de liège d’une épaisseur pouvant aller jusqu’à 3 mm

(1/8 po). NE PAS TENTER DE COUPER D’AUTRES MATÉRIAUX.

1. Les carreaux froids sont fragiles et difficiles à couper. Les carreaux extrêmement froids peuvent se casser ou se

fissurer. S’assurer que les carreaux soient à la “température de la pièce” (22 °C ou 72 °F) ou plus pour obtenir de

meilleurs résultats.

B. Réglage de l’angle de la lame

1. La hauteur et l’angle de la lame de coupe supérieure peuvent être réglés en tournant les deux vis de réglage du

bouton en plastique situé sur les poteaux verticaux gauche et droit.

2. Pour obtenir de meilleurs résultats, tout en gardant la poignée en position élevée, régler la hauteur du côté droit

(le plus proche de la poignée) de la lame de coupe légèrement au-dessus de la hauteur du carreau à couper.

Régler le côté gauche de la lame à environ 3 mm de plus que le côté droit.

3. S’assurer que le côté gauche de la lame de coupe se déplace complètement vers le bas jusqu’à la barre de

coupe en déplaçant la poignée complètement vers le bas. Cela permet de s’assurer que la lame au complet

effectue le mouvement de coupe.

5

4. Si le côté gauche de la lame de coupe ne se déplace pas complètement vers le bas jusqu’à la barre de coupe,

tourner le bouton de réglage pour abaisser le côté gauche de la lame de coupe de façon à ce qu’elle se trouve

juste au-dessous de la barre de coupe.

C. Comment couper des carreaux

1. Pour couper un carreau, placer la pièce dans le coupe-carreaux et tenir le carreau fermement contre la barre de

guidage située du côté droit de la table. Les échelles en pouce et métrique sont raisonnablement précises. Si

vous désirez un morceau de carreau d’environ 15 cm (6 po) de longueur, placer le rebord du carreau contre la

marque de 15 cm (6 po). Pour des coupes précises, tracer une ligne sur le carreau à l’endroit exact où vous

désirez couper, puis placer la ligne sous la lame de coupe.

2. Pour les coupes d’onglet à 45°, utiliser le guide à onglets pour placer le carreau à un angle de 45° par rapport à

la lame. Le guide à onglets peut être déplacé en desserrant la vis de réglage. À nouveau, pour obtenir des

coupes précises, tracer une ligne sur le carreau et aligner la marque avec la lame de coupe.

3. Le rebord avant du guide à onglets peut également être utilisé comme “jauge d’arrêt” pour couper un certain

nombre de carreaux de la même longueur. Avant de régler “l’arrêt “, mesurer avec soin, ou bien régler l’arrêt au

moyen d’un carreau sur lequel une ligne a été tracée.

4. Pour effectuer des incrustations, ou d’autres coupes de haute précision, tracer une ligne sur le carreau avec soin,

puis aligner les lignes tracées sous la lame de coupe. Tenir le carreau fermement tout en abaissant le manche de

coupe. Encore une fois – FAIRE ATTENTION À VOS DOIGTS.

D. UTILISATION DU “GUIDE DE PLANCHER”

1. Le guide métallique matricé situé sur la partie avant de la base en aluminium, et tenu en place au moyen de

deux vis en plastique, est un guide très pratique pour couper le dernier carreau contre le mur. Régler le guide de

plancher au niveau le plus bas possible et placer le guide contre le dernier carreau, tel qu’indiqué.

2. Placer un morceau de carreau dans le coupe-carreau, pousser le carreau contre le mur, puis couper. La pièce

coupée ira entre le mur et le dernier carreau qui a été posé.

6

Poignée

Côté Gauche

Plus Haut

Lame De Coupe

Inférieure

Lame De Coupe

Supérieure

Côte Droit

Plus Bas

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA LAME

IV. Entretien

A. Afin que votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts puisse continuer de fonctionner correctement et

efficacement, veuillez suivre les directives suivantes :

1. Ne pas exposer le coupe-carreaux à l’eau ou le laisser à l’extérieur.

2. Essuyer les lames de coupe (supérieure et inférieure) au moyen d’un chiffon huileux après chaque utilisation

pour réduire la formation de rouille. L’huile WD-40 est un bon exemple d’huile antirouille.

3. Essuyer également de temps en temps les autres pièces métalliques brillantes au moyen d’un chiffon huileux.

Essuyer l’excès d’huile afin de ne pas salir les carreaux en vinyle.

4. Déposer occasionnellement quelques gouttes d’huile dans les actionneurs de coupe à roulement à bille.

5. Le bord de la lame de coupe doit être “blanchi” de temps en temps pour éliminer les entailles, et pour aiguiser

la lame.

a. Retirer la lame de coupe supérieure du coupe-carreaux en retirant les cinq boulons et rondelles à tête

hexagonale.

b. Placer une longue et fine pierre à l’huile sur une surface plane. Affiler le bord biseauté de la lame de coupe

en faisant glisser quelques fois la lame d’un mouvement de va-et-vient sur la pierre.

• AFFILER SUR LE CÔTÉ BISEAUTÉ SEULEMENT

• TENIR LA LAME au MÊME ANGLE que celui du biseau, c.-à-d. garder le bord biseauté à plat sur la

pierre à l’huile.

c. Après avoir affilé le bord biseauté, passer le côté opposé (plat) de la lame sur la pierre pour éliminer le

morfil ou les “bavures”.

d. NE PAS tenter de blanchir la lame :

• Avec une lime

• Sur une meule

• Lorsqu’elle est encore installée dans le coupe-carreaux

e. Replacer la lame dans le coupe-carreaux tout en s’assurant qu’elle soit bien appuyée contre les deux

goupilles de positionnement. Ensuite, replacer les cinq boulons et rondelles à tête hexagonale en serrant les

boulons fermement.

f. Essuyer la lame au moyen d’un chiffon huileux.

7

Lame De

Coupe

COUPE CARREAUX

Carreau

Guide De Plancher

Mur

D

ernier

Carreau,

Contre Le

Mur

UTILISATION DU GUIDE DE PLANCHER

La page charge ...

Roberts 10-918 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Roberts 10-918 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents