Kreg KMS7200 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

du guide de scie à ruban

GUIDE D’UTILISATION

de précision

Item# KMS7200

Outils nécessaires :

• Clé de

7

⁄16 po ou de 10 mm

• Perceuse électrique, foret de

11

⁄32 po, lime (au besoin)

• Équerre combinée (facultative)

• Clé de

1

⁄2 po

• Tournevis cruciforme

• Clés hexagonales de

5

⁄32 po et de

3

⁄16 po

www.kregtool.com • 800.447.8638

FT4177

Version 3 - 9/2013

Table des matières

1.

Avant d’utiliser cet outil, lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité.

SÉCURITÉ 2

SCHÉMA DES PIÈCES 3

VÉRIFICATION DES ORIFICES SUR LA TRAVERSE ET DES BOULONS DE MONTAGE 4

PERÇAGE DE LA TRAVERSE DE FIXATION (au besoin) 4

INSTALLATION DE LA TRAVERSE DE FIXATION 5

ASSEMBLAGE DU BLOC DE SERRAGE 6

FIXATION DU PROFILÉ DU GUIDE 6

AJOUT DU RUBAN À MESURER 7

RÉGLAGE DU PARALLÉLISME 7

RÉGLAGE DU MOUVEMENT DE LA LAME 8

CARACTÉRISTIQUES 9

ACCESSOIRES 10

GARANTIE 11

Consignes de sécurité

2.

!

Règles de sécurité générales

AVERTISSEMENT! Aﬁ n de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions.

AVERTISSEMENT! Lisez toutes les instructions. Le non-respect des instructions présentées ci-dessous pourrait entraîner un choc électrique, un

incendie ou des blessures graves. Le terme « outil électrique » utilisé dans tous les avertissements qui ﬁ gurent ci-dessous désigne les outils électriques

alimentés sur secteur (à ﬁ l) ou alimentés par piles (sans ﬁ l).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1) Mesures de sécurité dans l’aire de travail

a) L’aire de travail doit être propre et bien éclairée. Une aire de travail encombrée ou peu éclairée augmente le risque d’accident.

b) N’utilisez pas d’outils électriques dans un milieu explosif, par exemple où il y a présence de liquides, de vapeurs ou de poussières inﬂ ammables. Les outils électriques produisent

des étincelles susceptibles d’enﬂ ammer ces poussières ou ces vapeurs.

c) Gardez les enfants et les autres personnes à l’écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Une distraction peut vous faire perdre la maîtrise de l’outil.

2) Consignes de sécurité relatives à l’électricité

a) Les ﬁ ches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modiﬁ ez jamais la ﬁ che de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas d’adaptateur avec les outils électriques

mis à la terre. L’utilisation de ﬁ ches non modiﬁ ées dans les prises compatibles réduit les risques de choc électrique.

b) Évitez de toucher à des surfaces mises à la terre, par exemple un tuyau, un radiateur, une cuisinière ou un réfrigérateur. Le contact du corps avec une surface mise à la terre

augmente les risques de choc électrique.

c) N’exposez pas les outils électriques à la pluie ni à tout autre environnement humide. Les risques de choc électrique sont plus élevés si l’eau s’inﬁ ltre dans un outil électrique.

d) N’utilisez pas le cordon d’alimentation de façon abusive. Ne transportez jamais un outil électrique en le tenant par son cordon, et ne tirez jamais sur le cordon pour le

débrancher. Tenez le cordon d’alimentation à distance des sources de chaleur, de l’huile, des objets coupants et des pièces mobiles. Les risques de choc électrique sont

plus élevés si le cordon d’alimentation est endommagé ou emmêlé.

e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, servez-vous d’une rallonge conçue pour être utilisée à l’extérieur. Ce type de rallonge réduit les risques de choc électrique.

3) Sécurité personnelle

a) Soyez vigilant, prêtez attention à ce que vous faites et usez de votre jugement lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous

l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant que vous utilisez des outils électriques peut occasionner des blessures graves.

b) L’habitude liée à l’utilisation fréquente d’un outil ne remplace pas une méthode de travail sécuritaire. Il sufﬁ t d’être négligent une fraction de seconde pour causer de graves blessures.

c) Utilisez de l’équipement de sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité. Le port d’équipement de sécurité, comme un masque anti-poussières, des chaussures de sécurité

antidérapantes, un casque de protection et des protecteurs auditifs, lorsque les conditions l’exigent, réduit les risques de blessures.

d) Évitez les mises en marche accidentelles de l’appareil. Assurez-vous que l’interrupteur de l’outil est à la position d’arrêt avant de le brancher. Le fait de transporter un outil

électrique en gardant le doigt sur l’interrupteur ou de le brancher tandis que son interrupteur est en position de marche augmente les risques d’accident.

e) Retirez toutes les clés de réglage de l’outil électrique avant de mettre celui-ci en marche. Une clé laissée ﬁ xée à un outil rotatif peut occasionner des blessures graves.

f) Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps. Cela vous permet de mieux maîtriser l’outil électrique lorsque

des situations inattendues se présentent.

g) Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants loin des pièces mobiles. Les vêtements amples,

les bijoux et les cheveux longs risquent de se prendre dans les pièces mobiles.

h) Si un dispositif permet de raccorder un dépoussiéreur, assurez-vous que celui-ci est branché et utilisé correctement. L’emploi d’un dépoussiéreur contribue à réduire les

dangers liés à la poussière.

4) Utilisation et entretien d’un outil électrique

a) Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié à la tâche que vous envisagez. L’utilisation de l’outil électrique approprié permet d’obtenir de meilleurs

résultats, de façon plus sécuritaire, selon le régime de fonctionnement prévu.

b) N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne fonctionne pas. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.

c) Débranchez la ﬁ che de la prise ou retirez le bloc-piles de l’outil électrique avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de l

e ranger.

Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de mettre accidentellement l’outil électrique en marche.

d) Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne laissez pas les personnes ne connaissant pas bien l’outil ou ces instructions utiliser l’outil.

Les outils électriques sont dangereux s’ils se retrouvent entre les mains d’utilisateurs qui ne savent pas s’en servir.

e) Entretenez les outils électriques. Vériﬁ ez les pièces mobiles pour vous assurer qu’elles ne sont pas désalignées, enrayées, brisées ou dans un état qui pourrait nuire au fonctionnement

de l’outil électrique. Si elles sont endommagées, faites-les réparer avant d’utiliser l’outil. De nombreux accidents sont provoqués par des outils électriques mal entretenus.

f) Gardez tous les protecteurs et les dispositifs de sécurité en place, bien réglés et bien fonctionnels.

g) Gardez vos outils tranchants affûtés et propres. Des outils tranchants bien entretenus et dont les lames sont affûtées risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser.

h) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les embouts et les lames conformément aux instructions et aux ﬁ ns pour lesquelles l’outil a été conçu, en tenant compte des conditions de

travail et des tâches à effectuer. L’utilisation de l’outil électrique à des ﬁ ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse.

i) Ne vous tenez jamais debout sur l’outil. Des blessures graves peuvent survenir si l’outil se renverse ou s’il y a contact accidentel avec les bords tranchants.

j) Ne laissez jamais un outil en marche sans surveillance. Coupez l’alimentation électrique et restez près de l’outil tant que les pièces mobiles ne se sont pas complètement arrêtées.

5) Entretien

a) Demandez à un technicien qualiﬁ é d’effectuer l’entretien de votre outil électrique en utilisant seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine.

Vous vous assurerez ainsi de respecter les consignes de sécurité de l’outil électrique.

6) Règles de sécurité supplémentaires pour le guide de scie à ruban de précision

a) Lisez attentivement ce manuel et ces consignes de sécurité. Suivez les consignes de sécurité du fabricant de votre scie. Assurez-vous de connaître le fonctionnement et les restrictions

de l’outil ainsi que les risques potentiels liés à son utilisation. Le fait d’utiliser cet outil sans comprendre la méthode sécuritaire et adéquate peut entraîner des blessures graves.

b) Assurez-vous que le bouton de verrouillage est bien serré et que les boutons en T du proﬁ lé du guide sont serrés avant de démarrer la scie à ruban.

c) Gardez vos mains loin de la lame en mouvement lorsque vous utilisez l’appareil. Ne placez jamais votre main derrière la lame en mouvement pour enlever les débris.

d) Dans le cas des longs panneaux, placez toujours un support sous l’extrémité qui se trouve devant la lame et un support sous celle qui se trouve derrière la lame.

e) Tenez toujours les pièces travaillées fermement contre la table et le guide.

f) Ce système de guide est conçu pour une utilisation précise. Ne le modiﬁ ez pas et ne l’utilisez pas à d’autres ﬁ ns. Si vous avez des questions au sujet du guide de scie à ruban,

NE l’utilisez PAS avant d’avoir communiqué avec Kreg Tool Company et d’avoir reçu des conseils.

Proposition 65 de la Californie

AVERTISSEMENT! La poussière causée par le ponçage, le sciage, le polissage, le perçage et d’autres activités liées à la construction peut contenir des produits chimiques reconnus par

l’État de la Californie comme étant la cause de cancers et d’anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

a) le plomb provenant de peintures à base de plomb;

b) la silice cristalline provenant de la brique, du ciment ou d’autres matériaux de maçonnerie;

c) l’arsenic et le chrome provenant du bois d’œuvre traité avec un produit chimique.

Les risques liés à l’exposition à ces produits chimiques dépendent du nombre de fois où vous effectuez ce type de travaux. Aﬁ n de limiter votre exposition à ces produits, travaillez dans un endroit bien

ventilé en vous munissant de l’équipement de sécurité approuvé tel qu’un masque anti-poussières conçu spécialement pour ﬁ ltrer les particules microscopiques.

!

Assemblage

3.

DK1313 2 Boutons en T

DK1504 4 Rondelles en laiton de 1/4 po

FT4025 2 Vis à tête creuse en nylon de 1/4-20 x 3/4 po

FT4047 1 Ruban à mesurer autoadhésif gradué de droite à gauche

FT4063 1 Curseur à lentille

FT4064 1 Vis en nylon no 10 de 32 x 1/4 po

FT4136 1 Proﬁ lé du guide

FT4137 2 Rondelles en laiton de 5/16 po

FT4138 2 Boulons à tête hexagonale de 1/4-20 x 2 1/2 po

FT4140 2 Vis de calage en nylon no 10 de 32 x 3/8 po

FT4159 1 Traverse de ﬁ xation

FT4143 1 Bloc de serrage

FT4144 1 Support de guide

FT4185 2 Boulons à tête hexagonale de 1/4-28 x 1 1/4 po (Delta)

FT4146 2 Boulons à tête hexagonale M6-1 x 30 mm

(Jet, Craftsman, Ridgid et autres marques importées)

FT4175 2 Boulons à tête hexagonale de 5/16 po x 3/4 po

FT4176 1 Bouton de verrouillage

Numéro de pièce Quantité Description

DK1313

FT4047

FT4063

FT4136

FT4176

FT4159

FT4143

FT4144

FT4064

DK1504

FT4137

FT4138

FT4175

FT4025

FT4185 (Delta)

FT4146 (Jet, Craftsman, Ridgid, autres marques importées)

FT4140

DK1504

Schéma des pièces

du guide de scie à ruban

Assemblage

4.

Dans le cas des scies à ruban dont le trou de gauche situé sur

la table ne correspond à aucun oriﬁ ce sur la traverse de ﬁ xation,

marquez sur la table, à l’aide d’un crayon, la ligne centrale du trou de

gauche à percer. Fixez la traverse en insérant un boulon de montage

à travers l’oriﬁ ce de droite de la traverse, puis dans le trou de droite

de la table de la scie. Serrez à peine le boulon. Marquez la ligne

centrale du trou de gauche à percer sur la traverse.

L’emplacement des oriﬁ ces sur la traverse de ﬁ xation correspond à celui des

trous ﬁ letés situés sur le bord avant des tables de la plupart des scies à ruban.

L’illustration montre l’emplacement des oriﬁ ces de plusieurs marques populaires.

D’autres fabricants utilisent les mêmes emplacements. Dans le cas des

marques qui ne sont pas mentionnées, alignez l’oriﬁ ce de droite de la traverse

de ﬁ xation sur le trou de droite de la table de la scie pour savoir quel oriﬁ ce

de gauche de la traverse correspond au trou de gauche de la table. Si l’oriﬁ ce

de gauche ne correspond à aucun trou situé sur la table, consultez la section

Perçage de la traverse de ﬁ xation.

Le guide de scie à ruban de précision inclut deux ensembles de boulons de

montage : des boulons à tête hexagonale de 1/4-28 x 1 1/4 po pour certaines

scies Delta et des boulons à tête hexagonale M6-1 x 30 mm pour les scies

Jet, Craftsman, Ridgid et autres. Vous aurez besoin d’une clé de 7/16 po pour

les boulons 1/4-28 et d’une clé de 10 mm pour les boulons M6-1. Insérez les

boulons dans les trous de la table pour savoir lesquels utiliser.

Conseil

Il se peut que des débris se soient logés dans les trous de montage ﬁ letés

situés sur votre table de scie à ruban, ce qui pourrait vous empêcher d’y insérer

facilement les boulons de montage. Pour enlever ces débris, insérez et retirez

les boulons plusieurs fois, puis nettoyez ces débris à l’aide d’air comprimé

ou d’un aspirateur d’atelier. Si vous n’arrivez pas à insérer complètement les

boulons, il est possible que vous deviez nettoyer les ﬁ lets à l’aide d’un taraud.

Consultez le guide d’utilisation de la scie à ruban ou communiquez avec le

fabricant de la scie pour connaître la taille exacte du ﬁ let.

Tenez l’extrémité de gauche de la traverse de ﬁ xation à

la bonne position, puis transférez la marque indiquant

le centre du trou de la table de la scie sur la traverse.

Vériﬁ cation des oriﬁ ces sur la traverse et des boulons

de montage

Perçage de la traverse de ﬁ xation (au besoin)

Coupez l’alimentation électrique de la scie à ruban avant d’installer le guide de scie à ruban de précision.

Jet, Ridgid

Delta

Craftsman

Retirez la traverse de ﬁ xation de la table de la scie, puis transférez

la marque de la ligne centrale sur l’arrière de la traverse de ﬁ xation.

Marquez le centre des trous sur la traverse à l’aide d’un poinçon.

Percez les trous superposés à l’aide d’un foret de 11/32 po, puis

utilisez une lime pour peauﬁ ner la forme de la fente.

bord supérieur de la

traverse de ﬁ xation

retirez cette partie à

l’aide d’une lime

trou de 11/32 po

5/8 po

1/8 po

Assemblage

5.

Glissez une rondelle sur un boulon de montage, insérez le boulon dans

la fente de droite de la traverse, puis vissez-le dans le trou de droite

de la table de la scie. Serrez à peine le boulon. Glissez une rondelle

sur l’autre boulon. Tenez la traverse dans la bonne position, insérez le

boulon dans la fente de la traverse appropriée, puis vissez-le dans le

trou de la table de la scie. Serrez le boulon. Alignez la traverse pour

qu’elle soit parallèle au dessus de la table de la scie; placez le bord

supérieur de la traverse 1,59 mm sous le bas de la fente du guide

d’onglet. Serrez les boulons.

Conseil

Réglez le bras de votre équerre combinée selon la profondeur de la

fente du guide d’onglet plus 1,59 mm. Ensuite, utilisez l’équerre pour

placer le bord supérieur de la traverse de ﬁ xation vis-à-vis de chaque

boulon de montage.

Serrez légèrement la traverse de l’extrémité de droite,

faites pivoter la traverse pour la placer dans la bonne

position, puis serrez l’extrémité de gauche.

Installation de la traverse de ﬁ xation

1,59 mm

Assemblage

6.

Insérez la tige en T du curseur à lentille dans le bloc de serrage en laissant

le corps tout entier de la lentille dépasser du bord du bloc de serrage.

Fixez le curseur à lentille à l’aide de la vis en nylon no 10 de 32 x 1/4 po.

Vissez deux vis de calage en nylon no 10 de 32 x 3/8 po dans les trous

situés sur les coins arrière du bloc de serrage. Vissez les vis de calage

pour qu’elles dépassent de 1,59 mm sous le bloc. Ces vis serviront de

glissières pour assurer la ﬂ uidité du mouvement du guide.

Vissez deux vis à tête creuse en nylon de 1/4-20 x 3/4 po dans les trous

situés sur les coins avant du bloc de serrage jusqu’à ce que les extrémités

des vis soient de niveau avec le dessous du bloc.

Glissez une rondelle en laiton de 5/16 po sur chaque boulon à tête

hexagonale de 5/16 po x 3/4 po, insérez-les dans le support de guide,

puis vissez-les dans le bloc de serrage. Assurez-vous que le grand trou du

support de guide est aligné sur le trou arrière du bloc de serrage. Alignez

l’équerre du support de guide sur le bloc de serrage, puis serrez les deux

boulons.

Vissez le bouton de verrouillage dans la surface avant du bloc de serrage

jusqu’à ce que le tampon pivotant dépasse de 1,59 mm de la surface

intérieur. Placez le bloc de serrage assemblé sur la traverse de ﬁ xation,

puis serrez légèrement le bouton de verrouillage pour le maintenir en

place.

Assemblage du bloc de serrage

Insérez la tête de chaque boulon à tête hexagonale de 1/4-20 x 2 1/2 po

dans la fente en T située à l’arrière du proﬁ lé du guide. Lorsque vous avez

inséré un boulon dans chaque fente en U du support de guide en position

verticale, placez le proﬁ lé du guide contre le support; le bord inférieur doit

être posé sur la table de la scie. Glissez une rondelle en laiton de 1/4 po

sur chaque boulon et vissez un bouton en T sur chacun d’eux.

Vériﬁ ez le fonctionnement du guide de scie à ruban de précision en le

glissant latéralement le long de la traverse de ﬁ xation.

Conseil

Pour assurer la ﬂ uidité du mouvement latéral du guide, serrez le bouton

de verrouillage pour que le bloc de serrage soit d’équerre par rapport

à la traverse de ﬁ xation. Puis, desserrez le bouton juste assez pour

permettre au guide de glisser.

Fixation du proﬁ lé du guide

Curseur à lentille

Support de guide

Vis en nylon no 10

de 32 x 1/4 po

Vis de calage en

nylon no 10 de

32 x 3/8 po

Bouton de

verrouillage

Vis à tête creuse

en nylon de

1/4-20 x 3/4 po

Rondelle en laiton de 5/16 po

Boulon à tête hexagonale de

5/16 x 3/4 po

Bloc de serrage

Bouton en T

Proﬁ lé du guide

Support de guide

Bouton de verrouillage

Rondelle en laiton de 1/4 po

Boulon à tête

hexagonale de 1/4 po-

20 x 2 1/4 po

Assemblage

7.

Placez le proﬁ lé du guide contre la lame, sans toutefois la faire dévier,

puis serrez le bouton de verrouillage. À l’aide d’un crayon, faites une

marque sur la traverse de ﬁ xation devant et derrière la ligne rouge située

sur le curseur à lentille. Desserrez le bouton de verrouillage, puis retirez

le guide de la traverse de ﬁ xation.

Retirez une portion d’environ 2,54 cm de la pellicule protectrice du

ruban à mesurer autoadhésif à partir de l’extrémité où ﬁ gure le zéro.

Alignez la marque du zéro du ruban sur les marques faites au crayon

sur la traverse de ﬁ xation, puis collez le ruban dans la rainure peu

profonde pratiquée dans la traverse. Lorsque cette portion de ruban

de 2,54 cm est collée, retirez le reste de la pellicule protectrice sous

le ruban et collez le ruban dans la rainure en appuyant fermement sur

celui-ci à mesure que vous le ﬁ xez.

Installez de nouveau le guide sur la traverse de ﬁ xation, puis réglez la

position de la ligne rouge du curseur selon la marque du zéro sur le

ruban à mesurer. Replacez la ligne rouge vis-à-vis du zéro au besoin.

Pour ce faire, desserrez la vis qui maintient le curseur à lentille en

place, ajustez la position du curseur et resserrez la vis.

Conseil

Pour retirer facilement la pellicule protectrice du ruban à mesurer, pliez

une portion de 2,54 cm à l’extrémité du ruban de manière à ce que la

pellicule forme un angle avec le ruban. Lorsque cette portion de ruban

de 2,54 cm est collée, retirez le reste de la pellicule protectrice sous

le ruban et collez le ruban dans la rainure de la traverse de ﬁ xation à

mesure que vous retirez la pellicule protectrice.

Ajout du ruban à mesurer

Marquez l’emplacement de la ligne rouge du curseur

sur la traverse de ﬁ xation.

Alignez la marque du zéro du ruban sur les marques

de crayon, retirez la pellicule protectrice, puis collez

le ruban.

Pour faire en sorte que la surface avant du proﬁ lé du guide soit parallèle à

la lame, vous devez d’abord vous assurer que votre table de scie à ruban

est perpendiculaire à la lame. Consultez le guide d’utilisation de votre scie

à ruban pour savoir comment faire ce réglage.

Après avoir apporté les réglages appropriés à la table de la scie à ruban,

placez le guide sur la traverse de ﬁ xation, puis serrez légèrement le bouton

de verrouillage pour maintenir le guide en place. Insérez les vis en nylon

dans les coins avant du bloc de serrage jusqu’à ce que les extrémités

entrent en contact avec la surface de la traverse de ﬁ xation. Vériﬁ ez

l’alignement de la surface avant du proﬁ lé du guide à la table de la scie

au moyen d’une équerre. Pour corriger l’alignement, desserrez le bouton

de verrouillage, puis tournez la vis de droite ou celle de gauche pour faire

pivoter le guide et apporter les modiﬁ cations nécessaires. Lorsque le guide

est d’équerre avec la table de la scie, serrez le bouton de verrouillage, puis

vissez les vis de calage en nylon situées dans les coins arrière du bloc de

serrage jusqu’à ce qu’elles entrent en contact avec la traverse de ﬁ xation.

Conseil

Le réglage du parallélisme est particulièrement important dans le cas

des coupes où la moindre différence entre le dessus et le dessous de

la coupe donnera de piètres résultats, comme lorsque vous taillez des

tenons, des queues d’aronde et des placages minces.

Ajustez soit la vis de gauche, soit celle de droite

pour que la surface avant du proﬁ lé du guide soit

perpendiculaire à la table de la scie.

Réglage du parallélisme

Marques de crayon

Assemblage

8.

Parfois, lorsque vous utilisez le guide, la scie à ruban effectue une

coupe qui n’est pas parallèle au guide; soit la pièce reste coincée entre

le guide et la lame, soit elle est propulsée hors du guide. Cet « angle de

mouvement » est souvent causé par une lame dont les dents ne sont

pas égales ou une lame dont l’un des côtés est émoussé.

Pour ajuster votre guide dans le but de compenser l’angle de

mouvement, retirez l’ensemble de guide de votre scie à ruban et mettez-

le de côté. Tracez une ligne, sur la longueur, au centre d’une retaille

d’environ 5,08 cm de largeur et de 76,2 cm de longueur. Coupez la

retaille le long de la ligne jusqu’au milieu de celle-ci. Tenez fermement

la retaille, coupez l’alimentation de la scie à ruban, puis attendez l’arrêt

complet de la lame. L’angle dans lequel vous avez dirigé la retaille

pour faire en sorte que la lame coupe le long de la ligne est l’angle de

mouvement. Utilisez un crayon pour tracer une ligne sur la table de la

scie à ruban, le long d’un bord de la retaille. Retirez la retaille.

Réinstallez l’ensemble de guide sur la scie à ruban, puis desserrez les

boulons qui servent à ﬁ xer le support de guide sur le bloc de serrage.

Alignez le guide sur la ligne tracée au crayon sur la surface de la table.

Serrez le bouton de verrouillage, vériﬁ ez de nouveau l’alignement du

guide, puis serrez les boulons du support de guide. Coupez une pièce

pour faire un test aﬁ n de vous assurer que la pièce reste parallèle au

guide.

Conseil

Si vous n’arrivez pas à régler le guide à l’angle nécessaire pour

compenser l’angle de mouvement, alors, soit les paramètres

géométriques de votre scie sont déréglés, soit il est temps de

remplacer la lame. Vous pouvez réduire l’angle de mouvement de la

lame en corrigeant l’alignement ou en ajustant la tension de la scie à

ruban. Consultez les instructions du fabricant de votre scie.

Réglage du mouvement de la lame

Desserrez les boulons du support de guide pour

permettre au proﬁ lé du guide de pivoter.

Lorsque la lame est arrêtée, tracez une ligne le

long d’un bord de la retaille, sur la table de la scie à

ruban.

L’ensemble du proﬁ lé du guide et du support de

guide pivote pour permettre l’alignement sur l’angle

de mouvement de la lame.

Ligne tracée au crayon

Caractéristiques

9.

• Vous pouvez utiliser le guide de chaque côté de la lame; à cet effet,

vous n’avez qu’à changer le proﬁ lé du guide d’un côté à l’autre du

support de guide

• Placez le proﬁ lé du guide n’importe où le long du support de guide;

pour ce faire, desserrez les boutons en T et glissez le proﬁ lé le long de

la surface avant du support. Par exemple, pour utiliser le guide comme

guide de coupe, placez l’extrémité du proﬁ lé légèrement devant lame,

puis dirigez la pièce à l’aide d’un guide d’onglet. Une fois entièrement

coupée, la pièce sera dégagée et ne restera pas coincée entre la lame

et le guide.

• Placez le proﬁ lé du guide à l’horizontale plutôt qu’à la verticale pour

que le guide supérieur de la lame offre un soutien optimal. Pour ce

faire, il vous sufﬁ t de desserrer les boutons en T, de glisser le proﬁ lé du

guide pour le dégager des boulons, de le changer de côté et de glisser

la tête des boulons dans la fente en T située sur le haut du proﬁ lé.

Lorsque la lame est près du guide, l’orientation verticale permet

d’abaisser uniquement le guide supérieur de la lame jusqu’au dessus

de la partie supérieure du proﬁ lé.

Lorsque le guide est placé à l’horizontale, vous pouvez abaisser le

guide de la lame jusqu’à 1,27 cm de la table de la scie.

• Le bloc de serrage est doté d’un oriﬁ ce ﬁ leté dans lequel vous pouvez

insérer le micro-ajusteur, un accessoire facultatif.

Accessoires facultatifs pour votre guide de scie à ruban de précision

10.

Micro-ajusteur de précision , KMS7215

Cadran permettant d’effectuer des ajustements précis de

votre guide de scie à ruban de précision. Cet accessoire

s’installe sans outils ni modiﬁ cations.

Guide à refendre , 4 1/2 po - KMS7213, 7 po - KMS7214

Permet d’accroître le soutien vertical et de compenser

le mouvement de la lame ou les irrégularités de la

planche lorsque vous refendez du bois pendant le travail.

Hauteurs offertes : 4 1/2 po et 7 po.

GARANTIE

11.

GARANTIE

GUIDE DE SCIE À RUBAN DE PRÉCISION KREG

Nous garantissons que les produits de Kreg

Tool Company ne présenteront aucun défaut

de matériaux ou de fabrication pendant une

période de un (1) an à compter de la date

de livraison à l’acheteur initial. La présente

garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial et

couvre uniquement les produits Kreg achetés

directement auprès de Kreg Tool Company

et de ses distributeurs autorisés. Durant la

période de garantie, Kreg Tool Company,

choisira de réparer ou de remplacer tout

produit ou toute pièce jugés défectueux. La

présente garantie s’applique uniquement

aux produits utilisés de manière adéquate et

conformément aux procédures d’entretien et

de sécurité indiquées dans les catalogues,

les guides et tout autre manuel d’instructions

fournis par Kreg Tool Company.

La présente garantie est valide seulement

si la carte d’enregistrement de la garantie

incluse avec le produit a été dûment remplie

et retournée à Kreg Tool Company dans les

dix (10) jours suivant la date de livraison à

l’acheteur initial.

La présente garantie est nulle et non avenue

si le produit (1) a été négligé, mal entretenu

ou rangé de façon inadéquate; (2) a fait l’objet

d’un usage inapproprié ou abusif, a subi

un accident ou a été soumis à toute autre

circonstance indépendante de la volonté de

Kreg Tool Company; et (3) a été modiﬁ é,

transformé, manipulé, démonté ou réparé

ailleurs qu’à l’usine de Kreg Tool Company

ou d’une façon non autorisée par Kreg Tool

Company. La présente garantie ne couvre pas

l’usure normale, la corrosion, l’abrasion ni les

dommages découlant de causes naturelles ou

de cas de force majeure.

Pour effectuer une réclamation au titre de la

garantie, communiquez avec le distributeur

auprès de qui vous avez acheté le produit ou

communiquez directement avec Kreg Tool

Company. Une preuve d’achat est nécessaire

pour obtenir une réparation conformément

aux conditions de la présente garantie. Kreg

Tool Company n’est aucunement responsable

des produits retournés sans autorisation

préalable. Les obligations de Kreg Tool

Company prévues par la présente garantie se

limitent exclusivement à la réparation ou au

remplacement des produits jugés défectueux

après avoir été livrés à Kreg Tool Company

et inspectés par cette dernière. Kreg Tool

Company ne peut en aucun cas être tenue

responsable des dommages accessoires ou

consécutifs découlant des produits défectueux,

et la responsabilité de Kreg Tool Company ne

peut excéder le prix d’achat du produit.

Ce qui précède constitue l’unique garantie

de Kreg Tool Company. Toutes les autres

garanties prévues par la loi, y compris

toute garantie de qualité marchande ou

de conformité à un usage particulier, sont

limitées, par les présentes, à la durée de

cette garantie. Kreg Tool Company n’est pas

responsable des pertes, des dommages ni

des dépenses découlant, directement ou

indirectement, de l’utilisation des produits Kreg

ou de toute autre cause, ni des dommages

consécutifs, y compris sans toutefois s’y

limiter, la perte de temps, les désagréments

et la perte de production. La garantie décrite

aux présentes ne peut être modiﬁ ée, et

aucune autre garantie, qu’elle soit expresse

ou implicite, ne peut être offerte par Kreg Tool

Company ou en son nom.

Les renseignements suivants seront utiles si vous devez effectuer une réclamation au titre de la garantie.

Date d’achat : ____/____/____

Nom du détaillant : ____________________________________________

Kreg Tool Company 201 Campus Drive Huxley, IA 50124

La page est en cours de chargement...

Kreg KMS7200 Manuel utilisateur

Kreg KMS7200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents