Kreg Precision Benchtop Router Table Manuel utilisateur

Marque: Kreg

Modèle: Precision Benchtop Router Table

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Tools Required:

• #2 Square Driver Bit (Included)

















Router Table

Precision Benchtop

OWNER’S MANUAL

Item# PRS2100

www.kregtool.com • 800.447.8638

NK8855



Outils nécessaires :









8









16









GUIDE D’UTILISATION

Article PRS2100

Herramientas necesarias:





8







16









MANUAL DEL PROPIETARIO



La page charge ...

Consignes de sécurité générales

1)Mesuresdesécuritédansl’airedetravail

a) L’aire de travail doit être propre et bien éclairée. Une aire de travail encombrée

ou peu éclairée augmente le risque d’accident.

 b)N’utilisezpasunoutilélectriquedansunenvironnementdangereux.N’utilisez

pas un outil électrique dans un endroit mouillé ou humide et ne l’exposez pas à la pluie.

 c)N’utilisezpasd’outilsélectriquesdansunendroitprésentantunrisque

d’explosion, par exemple en présence de liquides, de vapeurs ou de poussières

 inammables.Lesoutilsélectriquesproduisentdesétincellespouvantenammer

les vapeurs ou les poussières.

d) Gardez les enfants et les autres personnes à l’écart lorsque vous utilisez un

outil électrique. Une distraction peut vous faire perdre la maîtrise de l’outil.

e) Empêchez les enfants d’accéder à votre atelier. Utilisez des cadenas et un

interrupteur général, ou retirez les clés du commutateur d’allumage.

2)Mesuresdesécuritérelativesàl’électricité

a) Branchez les outils électriques sur une prise mise à la terre. Un outil muni

 d’unecheàtroisbrochesnedoitêtrebranchéquesuruneprisedecourantà

trois alvéoles mise à la terre. Si vous ne disposez pas d’une telle prise, demandez

 àunélectricienqualiéd’eninstallerune.Neretirezjamaislatroisièmebrocheet

 nemodiezjamaislache.

 b)N’exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàtoutautreenvironnement

 humide.Lesrisquesdechocélectriquesontplusélevéssil’eaus’inltredansun

outil électrique.

 c)Nesoumettezpaslecordond’alimentationàunusageabusif.Netransportez

jamais un outil électrique en le tenant par son cordon ou ne tirez jamais sur le

cordon pour le débrancher. Tenez le cordon d’alimentation éloigné des sources de

chaleur, de l’huile, des objets coupants et des pièces mobiles. Les risques de choc

électrique sont plus élevés si le cordon d’alimentation est endommagé ou emmêlé.

d) Utilisez une rallonge appropriée et assurez-vous qu’elle est en bon état. Utilisez

une rallonge qui convient au courant consommé par l’outil. Une rallonge de calibre

 insufsantentraîneraunebaissedelatensionsecteur,unepertedepuissanceet

une surchauffe. Le tableau 1 de la page suivante indique le calibre de la rallonge

approprié selon la longueur de la rallonge et l’intensité nominale inscrite sur la

plaque signalétique de l’outil. En cas de doute, utilisez une rallonge de calibre

supérieur. Plus le numéro du calibre est bas, plus la rallonge est résistante.

e) Lorsque vous utilisez des outils électriques, évitez de toucher à des surfaces

mises à la terre, par exemple un tuyau, un radiateur, une cuisinière ou un

réfrigérateur. Le contact de votre corps avec une surface mise à la terre augmente

les risques de choc électrique.

3)Sécuritépersonnelle

a) Soyez vigilant, prêtez attention à ce que vous faites et usez de votre jugement

 lorsquevousutilisezunoutilélectrique.N’utilisezpasunoutilélectriquelorsque

vous ressentez de la fatigue ou lorsque vous êtes sous l’effet de drogues, d’alcool

ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant que vous utilisez des outils

électriques peut occasionner des blessures graves.

b) Portez toujours des lunettes de sécurité. Les lunettes ordinaires ne sont pas

des lunettes de sécurité.

En plus d’être pourvues d’écrans latéraux, les lunettes de sécurité sont munies

d’une monture et de verres spéciaux.

c) Utilisez de l’équipement de sécurité. Portez un masque facial ou un

masque antipoussières quand la coupe produit beaucoup de poussière. Le port

d’équipement de sécurité, comme un masque antipoussières, des chaussures de

sécurité antidérapantes, un casque de protection et des protecteurs auditifs,

lorsque les conditions l’exigent, réduit les risques de blessures.

d) Évitez les mises en marche accidentelles de l’outil. Assurez-vous que

l’interrupteur de l’outil est à la position d’arrêt avant de le brancher. Le fait de

transporter un outil électrique en gardant le doigt sur l’interrupteur ou de le

brancher tandis que son interrupteur est en position de marche augmente les

risques d’accident.

e) Retirez toutes les clés de réglage de l’outil électrique avant de mettre celui-ci en marche.

Une clé de réglage oubliée sur une pièce rotative de l’outil électrique peut

occasionner des blessures corporelles.

 f)Nevousétirezpaspourétendrevotreportée.Gardezuneposturesécuritaire

et un bon équilibre en tout temps. Cela vous permet de mieux maîtriser l’outil

électrique lorsque des situations inattendues se présentent.

 g)Assurez-vousquelapièceàtravaillerestbienxée.Utilisezdescolliersde

 serrageouunétaupourxerlapiècesurlaquellevoustravaillez,aubesoin.

Cette technique est plus sécuritaire que l’utilisation de vos mains et vous permet

de garder les mains libres pour faire fonctionner l’outil.

 h)Nevoustenezjamaisdeboutsurl’outil.Desblessuresgravespeuventsurvenir

s’il se renverse ou si l’outil tranchant est accidentellement mis en marche.

 i)Portezdesvêtementsappropriéspourletravailàeffectuer.Neportezpasde

vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants

loin des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux

longs risquent de se prendre dans les pièces en mouvement. Roulez vos manches

jusqu’aux coudes. Couvrez vos cheveux s’ils sont longs.

j) Si un dispositif permet de raccorder un dépoussiéreur, assurez-vous que celui-ci

est branché et utilisé correctement. L’emploi d’un dépoussiéreur contribue à

réduire les dangers liés à la poussière.

4)Utilisationetentretiend’unoutilélectrique

a) Gardez les protecteurs en place et en état de fonctionnement.

 b)Neforcezpasl’outilélectrique.Utilisezunoutilélectriqueadaptéàl’utilisation

que vous envisagez. L’outil fonctionnera de manière plus sécuritaire et plus

 efcaceàlavitessepourlaquelleilaétéconçu.

 c)Utilisezl’outiloul’accessoireapproprié.Netentezpasd’utiliserunoutiloul’un

 desesaccessoirespoureffectueruntravailpourlequeliln’estpasconçu.

 d)N’utilisezpasl’outilélectriquesil’interrupteurnefonctionnepas.Toutoutilqui

ne peut pas être contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.

 e)Débranchezlachedelapriseouretirezlebloc-pilesdel’outilélectrique

avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de le ranger. De

telles mesures de sécurité préventives réduisent les risques de mise en marche

accidentelle de l’outil électrique.

 f)Nelaissezjamaisl’outilenmarchesanssupervision.Coupezl’alimentation

 électrique.Nevouséloignezpasdel’outiltantqu’ilnes’estpascomplètementarrêté.

g) Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne

laissez pas les personnes ne connaissant pas bien l’outil ou ces instructions

utiliser l’outil. Les outils électriques sont dangereux s’ils se retrouvent entre les

mains d’utilisateurs inexpérimentés.

 h)Entretenezlesoutilsélectriques.Vériezlespiècesmobilespourvousassurer

qu’elles ne sont pas désalignées, enrayées, brisées ou dans un état qui pourrait

nuire au fonctionnement de l’outil électrique. Si elles sont endommagées, faites-

les réparer avant d’utiliser l’outil électrique. De nombreux accidents sont

provoqués par des outils électriques mal entretenus.

i) Gardez vos outils tranchants affûtés et propres. Des outils tranchants bien

entretenus et dont les lames sont affûtées risquent moins de se bloquer et sont

plus faciles à maîtriser.

j) Utilisez la vitesse recommandée pour l’outil tranchant, l’accessoire et

la pièce à travailler.

 k)N’utilisezquedespiècesetdesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

Consultez la liste des accessoires recommandés dans le guide d’utilisation.

L’utilisation d’accessoires inappropriés peut causer des blessures.

l) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, et les embouts conformément aux

 instructionsetauxnspourlesquellesl’outilaétéconçu,entenantcomptedes

conditions de travail et des tâches à effectuer. L’utilisation de l’outil électrique

 àdesnsautresquecellespourlesquellesilaétéconçurisqued’entraînerune

situation dangereuse.

5)Réparation

 a)Demandezàuntechnicienqualiéquiutiliseseulementdespiècesde

rechange identiques aux pièces d’origine d’effectuer l’entretien de votre outil

électrique. Vous vous assurez ainsi de respecter les consignes de sécurité de

l’outil électrique.

6)Consignesdesécuritépropresàl’utilisationdelatableàtoupiede

 précisionpourétabli.

a) Veuillez lire toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant de votre

toupie. Assurez-vous également de les comprendre et de les suivre.

 b)Débranchezlatoupieavantd’effectuerdesréglages.N’ajustezjamaisleguide,

le niveau de la plaque, les anneaux de réduction ou toute autre pièce de la toupie

ou de la table à toupie pendant que la machine est en marche.

 c)Placezlatableàtoupiesurunesurfaceplaneand’éviterqu’elleneglisseou

 nebascule.Nevoustenezjamaisdeboutsurlatableàtoupie.

 d)Netentezpasdetoupillerdespiècestorduesouarquées.Touteslesfacesdes

pièces à travailler doivent être plates et tous leurs bords, droits.

 e)Netentezpasdetoupillerdespiècesdetrèsgrandformatsurunetableàtoupie.

 Celles-cisontdifcilesàmaîtriseretpeuventfairebasculerlatableàtoupie.

 f)N’utilisezquedesfraisesdetoupieavecvotretoupie.Nel’utilisezjamais

avec des outils comme des râpes de sculpture, des outils abrasifs, des disques à

brosser métalliques ou des forets, même si leurs tiges correspondent au diamètre

du mandrin de la toupie.

g) Portez des gants lorsque vous manipulez des fraises de toupie. Leurs

tranchants sont coupants.

 h)N’utilisezjamaisdesfraisesdetoupiesales,émousséesouendommagées.

Retirez toute accumulation de résine avec un nettoyant spécialement formulé

pour les outils tranchants. Faites aiguiser les fraises émoussées par une

 personnequaliée.Jeteztoutefraiseendommagée.

i) Assurez-vous que la tige de la fraise de toupie est enfoncée d’au moins 75 %

 danslemandrindelatoupieetqu’elleyestxéesolidement.Pourunexation

solide, laissez 1,58 mm à 3,17 mm (

⁄16po à

⁄8 po) entre l’extrémité des tiges des

fraises et le fond du mandrin.

j) Utilisez l’anneau de réduction de la plaque d’insertion qui possède la plus petite

ouverture pouvant être traversée par la fraise utilisée. En effet, une ouverture

trop grande pourrait laisser la pièce travaillée basculer dans la fraise et

provoquer un rebond.

k) Placez la surface du guide le plus près possible vers la fraise. Tournez

ATTENTION Lorsquevousutilisezdesoutilsélectriques,vousdeveztoujourssuivrelesconsignesdesécuritéélémentairesci-dessousanderéduirelerisque

d’incendie, de choc électrique et de blessure. Assurez-vous de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser cet appareil. CONSERVEZCESINSTRUCTIONS.

Consignes de sécurité générales

 manuellementlafraiseandevérierquerienn’entravesonfonctionnement.

Serrez fermement les boutons en T de la surface du guide avant d’utiliser la toupie.

 l)Ajustezlavitessedelatoupiedefaçonàcequ’ellecorrespondeaudiamètrede

la fraise. Diminuez sa vitesse pour des fraises au grand diamètre. Consultez le

tableau 2 pour connaître les vitesses recommandées.

 m)Avantdedémarrerlatoupie,assurez-vousquelemoteurestxé

solidement à la base.

n) Tenez toujours la pièce travaillée en place à l’aide du guide ou de la cheville de

 départ.N’utilisezlachevillededépartqu’aveclesfraisesdetoupieà

roulement-guide.

o) Quand vous utilisez le guide, placez toujours le protecteur de fraise sur la

fraise de toupie et le plus près possible de la surface de la pièce à travailler.

 p)Necoupezjamaisunegrandequantitédeboisenuneseulecoupe.Effectuez

plutôt plusieurs coupes de plus en plus profondes. Ajustez la position de la fraise

de toupie ou du guide entre les coupes.

q) Gardez vos mains éloignées de la fraise en rotation et votre corps hors de

la trajectoire de la coupe. Utilisez toujours le protecteur de fraise. Utilisez des

poussoirs, des blocs-poussoirs et des guides d’appui dans la mesure du possible,

surtout pour toupiller les pièces étroites. Mettez la toupie hors tension avant

d’enlever les retailles.

r) Évitez de placer les mains à un endroit où elles risqueraient d’entrer en contact

avec la fraise advenant le cas où la pièce travaillée venait à glisser soudainement.

 Nevousétirezjamaispourétendrevotreportée.

 s)Évitezdetoupillerdespiècesdetailleréduite.Toupillezleprolsurunegrande

pièce, puis coupez la pièce aux dimensions voulues à partir de la grande pièce.

Si vous devez absolument toupiller une petite pièce, concevez un gabarit

 appropriéàcettetâcheouxezlapièceàl’aided’unserre-jointàmainpour

projets de menuiserie.

t) Assurez-vous que la fraise est dégagée de la pièce à travailler et qu’elle est

 complètementarrêtéeavantd’ajusterlapositiondelapièce.Nedémarrezjamais

la toupie si la pièce à travailler est en contact avec la fraise.

u) Évitez les rebonds. Ceux-ci se produisent lorsque la pièce travaillée se coince

ou se soulève pendant qu’elle est engagée dans la toupie, ce qui risque de la

 projeterversl’utilisateur.And’éviterlesrebonds(etpossiblementlesblessures),

utilisez toujours des fraises bien affûtées, maintenez la machine bien alignée

et entretenue et placez la pièce à travailler de manière sécuritaire avec un bon

 support.Netentezpasdetoupillerdespiècestordues,arquéesouquicomportent

des nœuds sautants.

 v)Faitesglisserlapiècetravailléedefaçonàcequelafraisedetoupietourne

dans le sens contraire de la rotation. Pendant l'alimentation, une pièce travaillée

pourrait s'agripper à la fraise alors que cette dernière est en rotation, être éjectée

violemment de la table à toupie et entraîner un contact entre votre main et la fraise.

 w)N’insérezjamaisdepièceentrelafraiseetleguide.Pendantleprolagedu

bord droit d’une pièce, toupillez toujours avec la fraise insérée dans le guide et le

bord de la pièce appuyé contre le guide.

x) Si les matériaux ne sont pas retirés du dessous de la partie saillante de la fraise

 pendantleprolage,ousiunepartieduprolestcoincéeentreleslamesdu

dessus et du dessous, prenez des précautions particulières pour empêcher la

pièce travaillée de se soulever de la table pendant le toupillage. Une pièce

travaillée qui se soulève de la table peut causer un rebond et de graves blessures.

 Pendantleprolage,ilestparticulièrementimportantd’avoirrecoursàdespièces

droites et plates, et d’éviter celles qui sont tordues ou arquées.

 y)Vériezpériodiquementquelesxationssontbienserrées,quelesboutons

 deblocagesontbienajustésetqueleguideestbienaligné.Desxationsetdes

boutons desserrés et un guide mal aligné peuvent causer des blessures.

 z)Cettetableàtoupieestconçuepouruneutilisationprécise.Nelamodiez

 pasetnel’utilisezpasàd’autresns.Sivousavezdesquestionsayanttraità

l’utilisation de la table à toupie, ne l’utilisez PAS avant d’avoir communiqué avec

 KregToolCompanyetd’avoirreçutouslesrenseignementsrequis.

Directivesliéesauxrallonges

Les rallonges ne servent qu’à un usage temporaire. Elles ne remplacent pas la

nécessité d’installer des prises ni d’effectuer le câblage là où nécessaire.

Dans l’atelier ou sur les chantiers de construction :

1. Utilisez toujours des rallonges munies d’un conducteur de mise à la terre.

 2.Protégezlesrallongescontrelesdommages.Nelesfaitespaspasserparles

portes ou les fenêtres, car celles-ci pourraient se refermer et endommager

les rallonges.

3. Choisissez des rallonges d’un calibre minimal de 16 AWG qui conviennent aux

outils que vous utilisez.

 4.Inspectezpériodiquementlesrallongesandevousassurerqueleslssont

bien isolés et que leur conductivité n’est pas compromise.

 5.Nefaitespaspasserderallongesdansl’eauetnelesraccordezpasdansdes

endroits où de l’eau pourrait s’accumuler.









7,62 m 15,24 m 22,86 m 30,48 m 45,72 m 



 16 16 16 14 12 12

 16 16 14 12 10 NR

 14 14 12 10 NR NR

 12 12 NR NR NR NR

NR:nonrecommandé

TABLEAU1

TABLEAU2

Vitesses recommandées pour les fraises de toupie

Diamètre de la fraise Vitesse maximale (tr/min)

 24 000





18 000





16 000





12 000

Suivez toujours les recommandations en matière de vitesse du fabricant de la fraise.

Certaines fraises nécessitent une vitesse précise pour des raisons de sécurité et de

performance.

Avertissement :

Cet article peut vous exposer à des produits chimiques,

notamment à l’acrylonitrile et à d’autres produits chimiques reconnus par l’État de

la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes liés aux fonctions

reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.

Avertissement :

Leperçage,lesciage,leponçageetl’usinagedesproduits

en bois peuvent vous exposer à de la poussière de bois, une substance reconnue

par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers. Évitez d’inhaler la

poussière de bois ou utilisez un masque antipoussières ou d’autres mesures de

sécurité pour vous protéger. Pour plus de renseignements, rendez-vous au

www.P65Warnings.ca.gov/wood.

La page charge ...

Instructions pour l’assemblage de la table à toupie pour établi

Étape 1

 (n

1)



2)(n

3)

(n

4)





Étape 2

 (n

5)

(n

6)(n

7)

(n

1)



4

2(n

8)

4 (n

9)







Étape 3

(n

11) 

 (n

10)

(n

12)





(n

13) 







de 1

4(n

14)



8(n

15)



4

2(n

16)





Instructions pour l’assemblage de la table à toupie pour établi

Étape 4











4(n

17)





(n

7)(n

10), le







4 (n

17)

Étape 5

(n

18)



























































Motif 1



Motif 2













modèles 1 et 2











Instructions pour l’assemblage de la table à toupie pour établi

Étape 6















(n

16)

(n

13)(n

15)











4

4 (n

19)













4

4(n

20)

(n

21)



8(n

15)



Étape 7

(n

23)(n

22)





(n

24)

Étape 8



(n

22)

(n

25)









Étape 9

(n

26)

(n

27)



(n

28)(n

29)



Instructions pour l’assemblage de la table à toupie pour établi

Étape 10

(n

30)

4

4(n

31)(n

32)



4(n

28)(n

29), de la





Étape 11



(n

33)(n

34)



4

2(n

35)

36)(n

37)

35)(n

34)

(n

33)









(n

36)





(n

37)











(n

34)













AVERTISSEMENT



(n

35)

Étape 12

 (no 38)





UTILISATION

DE VOTRE TABLE À TOUPIE

Consignes de sécurité propres à l’utilisation de la table à toupie de précision pour établi

a) Veuillez lire toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant de votre

toupie. Assurez-vous également de les comprendre et de les suivre.

b)Débranchezlatoupieavantd’effectuerdesréglages.N’ajustezjamaisleguide,

le niveau de la plaque, les anneaux de réduction ou toute autre pièce de la toupie

ou de la table à toupie pendant que la toupie est en marche.

c)Placezlatableàtoupiesurunesurfaceplaneand’éviterqu’elleneglisseoune

 bascule.Nevoustenezjamaisdeboutsurlatableàtoupie.

d)Netentezpasdetoupillerdespiècestorduesouarquées.Touteslesfaces

des pièces doivent être plates et tous leurs bords, droits.

e)Netentezpasdetoupillerdespiècesdetrèsgrandformatsurunetableàtoupie.

 Celles-cisontdifcilesàmaîtriseretpeuventfairebasculerlatableàtoupie.

f)N’utilisezquedesfraisesdetoupieavecvotretoupie.N’utilisezjamaisdes

outils comme des râpes de sculpture, des outils abrasifs, des brosses métalliques

circulaires ou des forets, même si leurs tiges correspondent au diamètre du

mandrin de la toupie.

g) Portez des gants lorsque vous manipulez des fraises de toupie. Leurs

tranchants sont coupants.

h)N’utilisezjamaisdesfraisesdetoupiesales,émousséesouendommagées.

Retirez toute accumulation de résine avec un nettoyant spécialement formulé

pour les outils tranchants. Faites aiguiser les fraises émoussées par une

 personnequaliée.Jeteztoutefraiseendommagée.

i) Assurez-vous que la tige de la fraise de toupie est enfoncée d’au moins 75 %

 danslemandrindelatoupieetqu’elleyestxéesolidement.Pourunexation

solide, laissez 1,58 mm à 3,17 mm (

⁄16 po à

⁄8 po) entre l’extrémité des tiges des

fraises et le fond du mandrin.

j) Utilisez l’anneau de réduction de la plaque d’insertion qui possède la plus petite

ouverture pouvant être traversée par la fraise utilisée. En effet, une ouverture

trop grande pourrait laisser la pièce basculer vers la fraise et provoquer un rebond.

k) Placez la surface du guide le plus près possible de la fraise. Tournez

 manuellementlafraiseandevérierquerienn’entravesonfonctionnement.

Serrez fermement les boutons en T de la surface du guide avant d’utiliser la toupie.

l)Ajustezlavitessedelatoupiedefaçonàcequ’ellecorrespondeaudiamètrede

la fraise. Diminuez sa vitesse pour des fraises au grand diamètre. Consultez le

tableau à droite pour connaître les vitesses recommandées.

m)Avantdedémarrerlatoupiie,assurez-vousquelemoteurestxé

solidement à la base.

n) Tenez toujours la pièce travaillée en place à l’aide du guide ou de la cheville de

 départ.N’utilisezlachevillededépartqu’aveclesfraisesdetoupieàroulement-guide.

o) Quand vous utilisez le guide, placez toujours le protecteur de fraise sur la

fraise de toupie et le plus près possible de la surface de la pièce travaillée.

p)Necoupezjamaisunegrandequantitédeboisenuneseulecoupe.Effectuez

plutôt plusieurs coupes de plus en plus profondes. Ajustez la position de la fraise

de toupie ou du guide entre les coupes.

q) Gardez vos mains éloignées de la fraise en rotation et votre corps hors de

la trajectoire de la coupe. Utilisez toujours le protecteur de fraise. Utilisez des

poussoirs, des blocs-poussoirs et des guides d’appui dans la mesure du possible,

surtout pour toupiller les pièces étroites. Mettez la toupie hors tension avant

d’enlever les retailles.

r) Évitez de placer les mains à un endroit où elles risqueraient d’entrer en contact

 aveclafraisesilapiècetravailléevenaitàglissersoudainement.Nevousétirez

jamais pour étendre votre portée.

s)Évitezdetoupillerdespiècesdetailleréduite.Toupillezleprolsurunegrande

pièce, puis coupez la pièce aux dimensions voulues à partir de la grande pièce.

Si vous devez absolument toupiller une petite pièce, concevez un gabarit

 appropriéàcettetâcheouxezlapièceàl’aided’unserre-jointàmainpour

projets de menuiserie.

t) Assurez-vous que la fraise est dégagée de la pièce et est complètement arrêtée

 avantd’ajusterlapositiondelapièce.Nedémarrezjamaislatoupiesilapièceà

travailler est en contact avec la fraise.

u) Évitez les rebonds. Ceux-ci se produisent lorsque la pièce se coince ou se

soulève pendant qu’elle est engagée dans la toupie, ce qui risque de la projeter

 versl’utilisateur.And’éviterlesrebonds(etpossiblementlesblessures),

utilisez toujours des fraises bien affûtées, maintenez la machine bien alignée

et entretenue et placez la pièce à travailler de manière sécuritaire avec un bon

 support.Netentezpasdetoupillerdespiècestordues,arquéesouquicomportent

des nœuds sautants.

v)Faitesglisserlapiècetravailléedefaçonàcequelafraisedetoupietourne

dans le sens contraire de la rotation. Pendant l'alimentation, une pièce travaillée

pourrait s'agripper à la fraise alors que cette dernière est en rotation, être éjectée

violemment de la table à toupie et entraîner un contact entre votre main et la fraise.

w)N’insérezjamaisdepièceentrelafraiseetleguide.Pendantleprolagedu

bord droit d’une pièce, toupillez toujours avec la fraise insérée dans le guide et le

bord de la pièce appuyé contre le guide.

x) Si les matériaux ne sont pas retirés du dessous de la partie saillante de la fraise

 pendantleprolage,ousiunepartieduprolestcoincéeentreleslamesdu

dessus et du dessous, prenez des précautions particulières pour empêcher la

pièce travaillée de se soulever de la table. Une pièce travaillée qui se soulève de

 latablepeutcauserunrebondetdegravesblessures.Pendantleprolage,ilest

particulièrement important d’avoir recours à des pièces droites et plates, et d’éviter

celles qui sont tordues ou arquées.

y)Vériezpériodiquementquelesxationssontbienserrées,quelesboutons

 deblocagesontbienajustésetqueleguideestbienaligné.Desxationsetdes

boutons desserrés et un guide mal aligné peuvent causer des blessures.

z)Cettetableàtoupieestconçuepouruneutilisationprécise.NElamodiezpaset

 nel’utilisezpasàd’autresns.Sivousavezdesquestionsayanttraitàl’utilisation

 delatableàtoupie,nel’utilisezPASavantd’avoircommuniquéavecKregTool

 Companyetd’avoirreçutouslesrenseignementsrequis.

Directivesliéesauxrallonges

Les rallonges ne servent qu’à un usage temporaire. Elles ne remplacent pas la

nécessité d’installer des prises ni d’effectuer le câblage là où nécessaire

Dans l’atelier ou sur les chantiers de construction:

1. Utilisez des rallonges munies d’un conducteur de mise à la terre en tout temps.

 2.Protégezlesrallongescontrelesdommages.Nelesfaitespaspasserparles

portes ou les fenêtres, car celles-ci pourraient se refermer et endommager

les rallonges.

3. Choisissez des rallonges d’un calibre minimal de 16 AWG qui conviennent aux

outils que vous utilisez.

 4.Inspectezpériodiquementlesrallongesandevousassurerqueleslssont

bien isolés et que leur conductivité n’est pas compromise.

 5.Nefaitespaspasserderallongesdansl’eauetnelesraccordezpasdansdes

endroits où de l’eau pourrait s’accumuler.

AVERTISSEMENT Lorsquevousutilisezdesoutilsélectriques,vousdeveztoujourssuivrelesconsignesdesécuritéélémentairesci-dessousanderéduirele

risque d’incendie, de choc électrique et de blessure. Assurez-vous de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser cet appareil. CONSERVEZCESINSTRUCTIONS.

Vitesses recommandées pour les fraises de toupie

Diamètre de la fraise Vitesse maximale (tr/min)

 24 000





18 000





16 000





12 000

Suivez toujours les recommandations en matière de vitesse du fabricant de la

fraise. Certaines fraises nécessitent une vitesse précise pour des raisons de

sécurité et de performance.

Avertissement :

Cet article peut vous exposer à des produits chimiques,

notamment à l’acrylonitrile et à d’autres produits chimiques reconnus par l’État de

la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes liés aux fonctions

reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.

Avertissement :

Leperçage,lesciage,leponçageetl’usinagedesproduits

en bois peuvent vous exposer à de la poussière de bois, une substance reconnue

par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers. Évitez d’inhaler la

poussière de bois ou utilisez un masque antipoussières ou d’autres mesures de

sécurité pour vous protéger. Pour plus de renseignements, rendez-vous au

www.P65Warnings.ca.gov/wood.

Utilisation de votre table à toupie

Anneaux de réduction



39, n

40 et n

41)













(n

42)









Dressage

Fonctionnement normal de la toupie





(n

38)

















































(A) 

(B) 





(C)



(D)

(E)

 





















Utilisation de votre table à toupie

Cheville de départ













Encoches en T





Mesure à ruban à lecture centrale



La page charge ...