Courant CPP-4140 Mode d'emploi

La page charge ...

22

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

Consignes De Sécurité Importantes ......................................................................................... 23

Introduction................................................................................................................................... 24

Dans La Boîte ................................................................................................................................24

Mode D'emploi .............................................................................................................................. 25

Instructions Complémentaires Et Astuces ..............................................................................28

Nettoyage Et Entretien ................................................................................................................29

Support Technique ...................................................................................................................... 30

Garantie Limitée D’un An (Us) .................................................................................................... 31

INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON D’ALIMENTATION

Un court cordon d'alimentation (ou cordon d'alimentation détachable), devrait être utilisé pour

réduire le risque causé par un cordon emmêlé ou trop traînant par terre.

Des rallonges détachables ou rallonges électriques peuvent être utilisées. Si vous utilisez une

rallonge, le courant indiqué de celle-ci doit être égal ou supérieur au courant recommandé

pour l'appareil. Le cordon devrait être rangé de manière à ce que celui-ci ne soit pas posé sur

un comptoir ou une table où il pourrait être tiré par un enfant ou causer un risque de trébuche-

ment.

AVIS

Cet appareil détient une prise polarisée (une fiche est plus large que l'autre). Afin de réduire le

risque de décharge électrique, cette prise est prévue pour une prise murale également polarisée.

Si la fiche ne s'insère pas dans prise, retournez-la. Si elle ne se branche toujours pas, contactez

un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche.

23

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Voici quelques mesures de protection que vous devriez suivre soigneusement en

utilisant votre nouveau Gril presse-paninis. Lisez l'ensemble des instructions atten-

tivement. Courant n'est pas responsable des dommages ou blessures causées par

une mauvaise utilisation de l'appareil.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

1. Lisez l'ensemble des instructions

2. Retirez l’ensemble de l’emballage avant d’utiliser l’appareil.

3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées. Utilisez des gants de

cuisine lorsque vous cuisinez, car les plaques du gril deviennent très chaudes.

4. Ne placez pas sur ou près d'un verre chaud, un brûleur électrique ou un four chaud.

5. Des précautions extrêmes doivent être prises lorsque vous déplacez un appareil

contenant des liquides chauds ou de l’huile chaude.

6. Attachez toujours la fiche à l'appareil en premier et ensuite, branchez le tout à la

prise murale. Pour déconnecter, mettez l'interrupteur à la position OFF et ensuite

débranchez la fiche.

7. Pour vos protéger contre les décharges électriques, ne submergez pas le cordon

d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

8. Une supervision supplémentaire est requise lorsque l'appareil est utilisé par ou près

d’enfants.

9. Gardez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de la portée âgés de moins de 8 ans.

10. Utilisez toujours le Gril presse-paninis sur une surface à niveau et sèche.

11. Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabri-

cant, un agent de service désigné ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter des

risques.

12. L'appareil doit être mis à la terre.

13. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant pourrait causer des blessures.

14. Débranchez la fiche de la prise murale avant le nettoyage ou lorsque non utilisé.

Laissez l'appareil se refroidir complètement avant d'enlever et ajouter des compo-

santes ou avant le nettoyage.

15. Ne pas opérer l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé,

après un mauvais fonctionnement ou si l'appareil a chuté. Retournez l'appareil au

centre de service autorisé le plus près pour un examen, une réparation ou un ajuste-

ment électrique ou mécanique.

16. Toute utilisation de l'appareil qui n'est pas recommandée par le fabricant pourrait

causer des blessures ou endommager l'appareil.

17. Placez l'appareil sur une surface plane ou une table. Ne laissez pas le cordon d'ali-

mentation pendre. Assurez-vous que le cordon ne touche pas une surface chaude.

18. N’utilisez pas l’appareil autrement que pour l’utilisation prévue.

19. Ne pas utiliser à l’extérieur.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR

RÉFÉRENCES FUTURES.

POUR UTILISATION DOMESTIQUE

UNIQUEMENT.

24

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Merci pour votre achat du Gril presse-paninis SMOOSH de Courant. Le Gril pres-

se-paninis SMOOSH a été conçu avec une pognée et une charnière unique qui posi-

tionnent les plaques chauantes afin de s’ajuster à l’épaisseur du sandwich afin de

permettre un grillage et réchauement égal. Veuillez suivre le mode d’emploi atten-

tivement. Gardez ces instructions dans un endroit certain et consultez-les au besoin.

DANS LA BOÎTE

S'il vous plaît vérifier votre boîte pour les éléments suivants . Notez que certains

modèles peuvent ne pas inclure tous les articles .

SMOOSH Panini Press and Griddler— User’s Guide

Prensa y Plancha para Paninis SMOOSH— Manual De Usuario

SMOOSH Gril Presse-Paninis— Manuel de l’utilisateur

www.courantusa.com

v.1.7

CPP-4140 4-slice/4 rebanadas/4 tranches

Models:

CPP-2100 2-slice/2 rebanadas/2 tranches

❶ ❷

1. Presse-paninis

2. Manuel de l’utilisateur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Pognée

2. Boîtier supérieur

3. Bouton de verrouillage du gril

4. Drain pour graisse

5. Fiche polarisée

6. Plateau ramasse gouttes amo-

vible

7. Indicateur lumineux de réchauf-

fement vert

8. Indicateur lumineux rouge

d’alimentation

9. Pieds ajustables

10. Plaques antiadhésives (supé-

rieure et inférieure)

Remarque: L'unité aichée est uniquement à des fins d'illustration. Votre modèle peut

sembler diérente.

25

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

MODE D'EMPLOI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nous vous recommandons d’eectuer un essai à haute température afin d’éliminer

toute substance ou huile protectrice possiblement enduites pendant l’emballage et la

livraison.

1. Déballez avec caution le presse-paninis et retirez les étiquettes et tout le matériel

d’emballage.

2. Vérifiez que les plaques chauantes sont propres et sans poussière. Vous pouvez

utiliser l’essuyer avec un chion propre et humide. N’utilisez jamais de tampon

abrasif sur les plaques chauantes, car cela pourrait endommager la surface

antiadhésive. Ne submergez pas le boîtier du presse-paninis, le cordon d’alimen-

tation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

3. Placez le Gril presse-paninis sur une surface propre, à niveau et stable.

4. Branchez votre appareil dans une prise de 120v standard et laissez le pres-

se-paninis fonctionner entre 10 et 16 minutes. Vous remarquerez possiblement

un peu de fumée qui provient du presse-paninis au cours de cette phase initiale.

C’est tout à fait normal au cours de cet essai et pourrait se reproduire les deux ou

trois premières fois que le produit est utilisé.

UTILISATION DE VOTRE PRESSE-PANINIS

Votre nouveau presse-paninis peut être utilisé selon deux configurations de grillage dif-

férentes : La position contact (fig.1) ou la position à plat (fig.2)

Lorsque vous cuisinez des aliments qui contiennent beaucoup de gras ou d’huiles,

nous vous recommandons d’ajuster en hauteur les pieds ajustables pour vous assurer

que la graisse drain vers l’arrière du gril jusqu’au plateau ramasse-gouttes. Pour ajust-

er les pieds, pivotez les pieds en position debout telle qu’illustrée ci-dessous.

Figure 1

Figure 2

26

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

CUISINER EN MODE CONTACT (OU FERMÉE)

Cuisiner en mode CONTACT (fig.1), permet aux deux plaques. Supérieure et inférieure,

d’être en contact avec la nourriture. Les aliments cuisent beaucoup plus rapidement

de cette manière comparativement au gril traditionnel. La graisse s’échappe vers

l’arrière de l’appareil dans un plateau ramasse-gouttes amovible. Cette position est

commune pour griller des sandwiches, des steaks, burgers, poulaille et du poisson.

Cette position est idéale pour des pains épais et croutés comme les pains français,

italiens et les focaccias. La plaque supérieure compressera et grillera un panini à per-

fection dans l’espace de 3 minutes (dépendant du type de pain, les garnitures et le

goût personnel).

1. Assurez-vous que le plateau ramasse-gouttes est bien inséré ou le gril au centre

de l’emplacement inférieur (fig.5 et 6).

2. Avant d’utiliser votre gril, utiliser un pinceau à pâtisserie pour enduire les plaques

chauantes avec de l’huile végétale.

3. Fermez le dessus du boîtier et branchez l’appareil dans une prise de 120v / 60hz

mise à la terre.

4. Le témoin luminaire rouge s’allumera pendant que l’appareil se réchaue. Après

approximativement 3 minutes, la lumière verte s’allumera pour indiquer que l’ap-

pareil est prêt à être utilisé.

5. Placez les items à être réchaués sur la plaque inférieure. Utilisez la pognée pour

abaisser la plaque supérieure et cuisiner la nourriture à la température désirée.

N’appliquez de force excessive en fermant le boîtier supérieur, la plaque chauante

devrait simplement reposer sur la nourriture pendant la cuisson.

6. Pour un panini parfaitement grilé, toutes les sandwiches placées sur le gril doivent

être de la même épaisseur. Assurez-vous que la plaque supérieure est appuyée

également sur le dessus du pain et que les sandwiches sont bien centrés sur la

plaque. Si désiré, appuyez sur la pogné à sept reprises au cours de la cuisson.

NOTE : La lumière VERTE (prêt) clignotera pendant la cuisson, cela indique

que le thermostat maintient une température adéquate de cuisson.

7. Utilisez un gant de four ou un support à casserole pour ouvrir avec caution le

boîtier supérieur. Continuez à griller jusqu’à ce que votre pain soit bien grilé ou

que les aliments soient cuits à vos goûts.

8. Pour retirer votre panini grilé, utilisez toujours une spatule en plastique ou en bois.

Figure 6

Figure 5

27

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

CUISINER EN POSITION À PLAT (OU OUVERT)

Cuisiner en position à plat vous permet plus d’espace pour griller. Cette configuration

peut être utilisée pour griller des légumes, de la viande, des fruits et du poisson fine-

ment coupés.

IMPORTANT: Préréchauez toujours le presse-paninis en position fermée.

NOTE: Lorsque vous utilisez le presse-paninis en mode à plat, assurez-vous que les al-

iments sont disposés également entre les deux plaques. Placez toujours les aliments

au temps de cuisson plus longue en premier sur la plaque inférieure. Si vous n’utilisez

qu’une plaque au cours de la cuisson, utilisez la plaque inférieure. En position à plat,

la plaque supérieure aura une température 75˚F de moins que la plaque inférieure.

AVERTISSEMENT: Abra la parrilla utilizando únicamente el asa. Cuide de no tocar nin-

guna superficie caliente como la carcasa o las placas de la parrilla. Recomendamos el

uso de guantes para cocina o agarraderas para ollas para evitar el riesgo de daños. Se

debe tener mucho cuidado cuando utilice este electrodoméstico ya que la tempera-

tura de la superficie se calienta muchísimo.

1. Assurez-vous que le plateau ramasse-gouttes est bien inséré sous le gril et au

centre de son emplacement (fig. 5 et 6).

2. En suivant les directives dans le mode d’emploi, ajustez les deux pieds du devant

du gril afin de permettre un drainage de la graisse vers le drain situé au centre des

plaques chauantes jusqu’au plateau ramasse-gouttes.

3. Avant d’utiliser votre gril, utiliser un pinceau à pâtisserie pour enduire les plaques

chauantes avec de l’huile végétale.

4. Fermez le dessus du boîtier et branchez l’appareil dans une prise de 120v / 60hz

mise à la terre.

5. Le témoin luminaire rouge s’allumera pendant que l’appareil se réchaue. Après

approximativement 3 minutes, la lumière verte s’allumera pour indiquer que l’ap-

pareil est prêt à être utilisé.

6. Appuyez sur le bouton de verrouillage du gril pour créer un eet nervuré complet.

Portez des gants de four, prenez la pognée et ouvrez le Gril presse-paninis.

Bouton de verrouillage du grilFigure 3

7. Lorsque les plaques sont en position à plat ouverte, il sera peut-être nécessaire

d’ajuster l’angle de la plaque supérieure. Pressez la plaque vers le bas sur le cen-

tre du drain à graisse pour ajuster l’angle.

8. Placez les aliments au centre des plaques. AVERTISSEMENT : Afin de préve-

nir des brûlures, utilisez toujours des gants à four. Ne touchez aucune surface

28

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

chaude telle que le boîtier ou les plaques chauantes, des liquides chauds ou le

plateau ramasse-gouttes. Une caution extrême est de mise lorsque vous opére-

rez l’appareil, car les surfaces deviennent très chaudes.

9. Laissez les aliments sur le gril chauer pendant 3 à 8 minutes, selon la recette.

La majorité des recettes peuvent varier au niveau du temps de cuisson. Notez le

temps de cuisson parfait pour références futures.

Note: Si en plus d'un aliment doit être griled , fermez le panini et Griddler pour con-

server la chaleur.

10. Lorsque griling est terminée, retirez la fiche de la prise murale et laissez le panini

et Griddler refroidir avant de retirer le bac de récupération pour le nettoyage de

l'appareil.

INSTRUCTIONS COMPLÉMENTAIRES ET ASTUCES

Un pain bien croûté et épais est généralement utilisé pour créer un panini. Par contre,

des paninis faits en magasin à partir de pain tranché ou de rouleaux peuvent être tout

aussi délicieux et faciles à faire. Essayez différents types de pains, tortillas et pains

plats, même des pitas. Pour les cuistots soucieux de leur santé, la surface antiadhésive

des plaques assurent un grillage parfait sans l’utilisation d’huile ou de beurre. Les

cannelures surélevées permettent aux graisses et autre liquides de s’échapper vers le

plateau ramasse-gouttes.

Grâce aux plaques antiadhésives du Gril presse-paninis, il n’est pas nécessaire d’utilis-

er du beurre ou de l’huile à l’extérieur du pain. Par contre, utiliser un petit montant de

beurre ou d’huile d’olive est recommandé pour encourager le brunissement égal du

pain.

NOTE: N’utilisez pas de vaporisateur antiadhésif, car le produit peut une accumulation

sur les plaques. Utilisez de l’huile d’olive à la place.

AAVERTISSEMENT: N’utilisez pas d’aliments à tartiner sans gras, car ils peuvent brûler

et endommager les plaques.

Préchauffer toujours le Gril presse-paninis avant chaque utilisation. Assurez-vous

d’avoir tous vos ingrédients à la portée avant de préparer le panini.

Lorsque vous utilisez des ingrédients plus mous ou liquides, utilisez un pain plus épais.

Tentez de créer une petite soucoupe dans le pain pour y déposer les ingrédients.

La majorité des fruits frais relâchent du jus lorsque réchauffés. Si une recette requiert

des fruits en boîte de conserve, drainez et séchez les fruits avec un essuie-tout.

Évitez d’utiliser du fromage fondu, car il fond à haute température.

Une cuillère à thé de sucre saupoudrée du côté beurré du pain rend le panini plus

croustillant et ajoute de la saveur lorsque vous utilisez des ingrédients plus sucrés.

Lorsque vous avez retiré le panini terminé, fermez-le afin de conserver la chaleur pen-

dant que vous préparez le prochain sandwich.

Afin d’éviter la contamination, utilisez des gants à four et un essuie-tout pour nettoyer

les plaques entre chaque utilisation.

29

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Outre le nettoyage mentionné dans ce manuel, aucun autre maintenance ou entre-

tien de cet appareil n’est requis. Si des réparations sont requises, elles doivent être

effectuées par un centre de service autorisé. Pour des résultats satisfaisants, nettoyez

toujours votre Gril presse-paninis après chaque utilisation afin de prévenir une accu-

mulation de nourriture cuite ou résidus.

IMPORTANT: Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-la et laissez l’appareil se re-

froidir avant de retirer le plateau ramasse-gouttes ou de procéder au nettoyage.

IMPORTANT: Ne submergez jamais le presse-paninis dans l’eau ou n’importe quel

autre liquide. Ne placez pas le presse-paninis dans le lave-vaisselle.

Note: Cet appareil n’est pas démontable pour le nettoyage. Ne tentez pas de retirer

les plaques chauffantes de l’appareil.

1. Retirez le plateau ramasse-gouttes du bas de l’appareil. Nettoyez le plateau avec

une eau savonneuse ou placez-le sur le plateau supérieur de votre lave-vaisselle.

Nettoyez toujours le plateau ramasse-gouttes avant chaque utilisation du pres-

se-paninis et n’utilisez jamais le l’appareil sans le plateau en place.

2. Essuyez l’intérieur et les rebords des plaques chauffantes avec un linge propre et

humide. N’utilisez pas de tampons abrasifs ou de laine d’acier.

3. Afin de protéger la surface antiadhésive, utilisez uniquement des ustensiles en

plastique, nylon ou en bois.

4. Pour enlever du beurre qui s’est incrusté sur une plaque chauffante, versez un

peu d’huile de cuisson sur le beurre durci et laissez pénétrer pendant 5 minutes.

Essuyez ensuite le tout avec un essuie-tout ou un linge humide.

5. Pour enlever des taches difficiles, utiliser un tampon en filet de plastique, une

brosse à dents propre peut également fonctionner afin d’enlever du beurre in-

crusté sur les plaques.

6. Nettoyez le boîtier externe avec un linge propre humide.

7. Séchez adéquatement toutes les composantes avant une nouvelle utilisation ou

le rangement.

Note: Les plaques de griling doivent être nettoyés et conditionnés avant chaque

chauffage. Badigeonner non -stick griling plaques avec un pinceau à pâtisserie douce

ou un chiffon propre pour conditionner les plaques ; Enduire légèrement les surfaces

de cuisson avec matière grasse végétale solide ou d'huile végétale.

RANGEMENT

Assurez-vous que l’appareil est débranché et bien refroidi. N’enroulez pas le cordon

d’alimentation autour de l’appareil. Ne mettez pas stress sur le cordon où il pénètre

dans l’appareil, car cela pourrait causer un effilochement ou une cassure. Rangez

le Gril presse-paninis dans sa boîte ou placez l’appareil en position debout pour un

rangement compact et facile.

30

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

SUPPORT TECHNIQUE

Consultez notre site Web pour nous rejoindre, pour trouver les réponses à vos ques-

tions fréquentes et pour des ressources additionnelles telles qu’une version mise à

jour de ce guide de l’utilisateur.

 WWW.COURANTUSA.COM

Pour nous rejoindre par téléphone, veuillez avoir en main le numéro de modèle et de

série de votre appareil. Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1- 888-943-

2111.

Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à

nos concours via nos médias sociaux:

 www.facebook.com/courant/

 www.instagram.com/courant/

 @impeccausa

31

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Courant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et

de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à

condition que le produit soit enregistré en ligne dans les quatorze

(14) jours suivants l’achat.

PIÈCES — Si le produit a un défaut de fabrication dans

un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat ini-

tiale, Courant™ réparera ou remplacera les pièces du

produit sans frais (pour les pièces) pour les consom-

mateurs aux États-Unis et au Canada.

MAIN-D’OEUVRE — Si le produit a un défaut de fabri-

cation dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à

compter de la date d’achat initiale, Courant™ répa-

rera ou remplacera les pièces du produit sans frais

(pour les pièces) pour les consommateurs aux États-

Unis et au Canada. Après quatre-vingt-dix (90) jours,

il en sera de la responsabilité du consommateur.

Les frais d’expédition à destination et à partir de notre centre de

service de garantie sont à la charge du consommateur.

Pour obtenir le service de garantie par un centre de service auto-

risé Courant™, veuillez nous écrire à : service@courantusa.com

pour obtenir une autorisation de réparation et d’entretien (ARE)

ainsi que pour localiser le centre de service de garantie le plus

près de vous. Une fois autorisé, vous devez envoyer le produit au

centre de service autorisé Courant™ dans ses matériaux d’embal-

lage d’origine ou l’équivalent, pour éviter tout dommage pendant

le transport.

De plus, si Courant™ devait déterminer que le produit est en de-

hors des conditions de la garantie, Courant™ retournera le pro-

duit à l’expéditeur aux frais de celui-ci sans être réparé ou rempla-

cé, sauf s’il est autorisé par le consommateur à servir le produit

à garantie expiré aux frais du consommateur. Tous les frais de

manutention ou de réapprovisionnement pour les retours et/ou

les remplacements seront non remboursables.

Courant™ exclut expressément de cette garantie toutes pièces

jointes non électriques/mécaniques, accessoires et pièces je-

tables, y compris, mais non limité à, l’extérieur du boîtier, les

câbles de connexion, batteries et adaptateurs secteur. Courant™

se réserve le droit de réparer ou de remplacer les produits défec-

tueux avec des modèles identiques, équivalents ou plus récents.

Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer le pro-

duit à notre discrétion. Le remplacement peut être soit neuf ou

remis à neuf et alors que tous les eorts seront faits pour s’assurer

qu’il s’agit du même modèle, si le même modèle n’est pas dis-

ponible il sera remplacé par un modèle équivalent ou supérieur.

L’usure « normale » n’est pas couverte par la présente, ou toute

autre garantie. De plus, Courant™ se réserve le droit de déter-

miner l’usure « normale » sur tous les produits. L’altération ou

l’ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette

garantie dans son intégralité.

De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été en-

dommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou mauvaise

application, a été altéré ou modifié sans l’autorisation écrite de

Courant™, a été réparé par un centre de réparation Courant™

non agréé, n’a pas été correctement entretenu ou utilisé confor-

mément au manuel d’utilisation, a été utilisé à des fins commer-

ciales ou autres que personnelles, a été esthétiquement endom-

magé, n’a pas été importé par Courant™, n’a pas été fabriqué

selon les spécifications du marché des États-Unis, a été endom-

magé suite à une mauvaise installation ou à une négligence de la

part des consommateurs, a été endommagé suite à un mauvais

emballage lors de l’expédition au centre de service de garantie,

a été endommagé en raison de catastrophes naturelles ou si le

numéro de série du produit a été retiré ou rendu illisible.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE

IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN

USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À UN (1) AN POUR LES PIÈCES

ET QUATRE-VINGTS-DIX (90) JOURS POUR LA MAIN-D’OEUVRE À

PARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE DE CE PRODUIT.

CES GARANTIES ET RECOURS SONT LES SEULS ET UNIQUES

GARANTIES ET RECOURS CONCERNANT LA VENTE ET L’UTILI-

SATION DU PRODUIT. AUCUNE AUTRE GARANTIE, ORALE OU

ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, N’EST DONNÉE.

COURANT™ N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE,

QU’IL SOIT PARTICULIER, ACCIDENTEL, INDIRECT, DIRECT OU

AUTRE ÉTANT CONNU OU QUI AURAIT DU ÊTRE CONNU D’COU-

RANT™, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA BONNE VOLONTÉ

ET LA PROPRIÉTÉ AINSI QUE LES BLESSURES PERSONNELLES

RÉSULTANTES D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, DE L’INCAPACITÉ

D’UTILISER LE PRODUIT OU SOUS TOUTE AUTRE THÉORIE JURI-

DIQUE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE. LA RESPONSABILITÉ

D’COURANT EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT PAYÉ AU DÉTAILLANT

DU PRODUIT DÉFECTUEUX.

Aucun revendeur, agent ou employé Courant™ n’est autorisé à

faire quelques modifications, extension, changement ou amen-

dement que ce soit de cette garantie sans le consentement écrit

et l’autorisation d’Courant™.

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des

garanties implicites ou de la responsabilité pour les dommages

directs ou indirects, ou ne permettent pas de limitation sur la du-

rée d’une garantie implicite. Les limitations ou exclusions ci-des-

sus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous

donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres

droits, qui varient d’un État à l’autre.

Note : Notre centre de service de garantie expédie seulement à l’in-

térieur des États-Unis contigus, excluant l’Alaska et Hawaï.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (US)

La page charge ...

Courant CPP-4140 Mode d'emploi

Courant CPP-4140 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents