Blackstar HT-5TH Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Àdesniveauxélevés,levolumedesenceintespeutcauserdespertesauditives

dénitives.Parconséquent,évitezderesteràproximitédesenceinteslorsquele

volumeestélevé.Portezdesprotecteursd’oreillesencasd’expositioncontinueà

desniveauxsonoresélevés.

Sileproduitnefonctionnepasnormalementalorsquevousrespectezlanotice

d’emploi,conez-leàunréparateurqualié.

Laloiaméricainesurlasantéetlasécuritédutravailindiqueladuréed’exposition

autoriséeàdifférentsniveauxsonores:

Duréeparjourenheures Niveausonore(dBA),réponselente

8  90

6  92

4  95

3  97

2  100

1½  102

1  105

½  110

¼oumoinsde 115

D’aprèscetteloi,touteexpositiond’uneduréesupérieureauxlimitesautoriséesci-

dessuspeutentraîneruneperteauditive.

Desprotecteursd’oreillesdoiventêtreportésdanslecanalauditifousurl’oreille

lorsdel’utilisationdecesystèmed’amplicationand’évitertouteperteauditive

permanentesil’expositiondépasseleslimitessusmentionnées.And’évitertoute

exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique

élevés,ilestconseilléquetouteslespersonnesexposéesàdesappareilscapables

de produire des niveaux de pression acoustique élevés tels que ce système

d’amplicationutilisentdesprotecteursd’oreilleslorsdel’utilisationdel’appareil.

21

Français

Consignes de sécurité importantes !

LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ

TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes gurant sur

le produit !

Danger ! Hautes tensions internes.

N’ouvrezpasleboîtierdel’appareil.Cetappareilnepossèdeaucunepiècesur

laquellel’utilisateurpuisseintervenir.Coneztouteslesréparationsàunréparateur

qualié.

Nettoyezl’appareilavecunchiffonsecuniquement.

Ilestpossiblequedelacondensationseformeàl’intérieurd’unamplicateurs’ilest

transféréd’unenvironnementfroidàunendroitpluschaud.Ilestconseilléd’attendre

quel’appareilaitatteintlatempératureambianteavantdel’allumer.

La modication non autorisée de cet appareil est expressément interdite par

BlackstarAmplicationplc.

N’introduisezjamaisd’objetsdanslesfentesdeventilationduboîtierdel’appareil.

N’exposezpascetappareilàlapluie,àdesliquidesniàaucuneformed’humidité.

Respecteztouslesavertissementsettouteslesconsignesgurantsurleproduit!

Neplacezpasceproduitsurunchariot,unguéridonouunetableinstable.Ilpourrait

tomberetcefaisantsérieusements’endommageroucauserdesblessures!

Necouvrezpaslesfentesdeventilationnilesouverturesetnelesobstruezpas

nonplus.

Évitezdeplacerceproduitprès d’unesourcedechaleurtellequ’unpoêle, un

radiateurouunautreamplicateurproduisantdelachaleur.

Utilisezuniquementlecordond’alimentationfournicarilestcompatibleavecla

tensiondel’alimentationgénéraledevotresecteur.

Manipuleztoujourslescordonsd’alimentationavecleplusgrandsoin.Remplacez-

less’ilssontendommagés.

Nedétachezjamaislaprisedeterreducordond’alimentation.

Débranchezlecordond’alimentationencasd’inutilisationprolongéedel’appareil.

Avantd’allumerl’appareil,branchezl’enceintedelamanièredécritedanslanotice

d’emploiàl’aideducordonrecommandéparlefabricant.

Remplaceztoujourslesfusiblesendommagéspardesfusiblesdutypeetducalibre

appropriés.

Nedébranchezjamaislaconnexionàlaterredeprotection.

20

Français

Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,

danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalité.

N2930

Fonctionnalités

LeHT-5THestl’amplidestudioetderépétitionultime,touslessonsdegrande

qualitéetlesfonctionnalitésinnovantesdespédalesàlampedelasérieHTsont

toutesréunies dansdeuxcanaux contrôlableségalementau pied.Lesystème

brevetéISF(InniteShapeFeature)estuncontrôleinteractifvouspermetd'ajuster

nementlaréponsedesréglagesdetonalitéentreles2voicings"traditionnels"

USAetUKettoutcequisetrouveentrelesdeux.Alorsmaintenant,vouspouvez

effectivementconcevoirvotrepropretonalitéetennréaliser«lesonquidansvotre

tête».EnréalisantleHT-5TH,idéalpourlamaisonetl'utilisationenstudio,lebutétait

dedévelopperunampliàlampesquisonnaitpleinavecdugrainmêmeauvolumele

plusbas.Aveccelaàl'esprit,l'équipedeconceptionBlackstaraconçuunenouvelle

topologied’amplicateuràtube.LeHT-5THestdeconception«push-pull»defaible

puissancequitordetproduitlefameux«crunch»plusrapidementqu'unétagede

sortie100Wattstraditionnel,maisàunvolumebeaucoupplusfaible.Cerésultat

estobtenupar l'utilisationd'une triode12BH7 double congurationpush-pull,

produisant5Wattsdesortie,quiestricheenharmoniquesainsiqu’encompression.

LeHT-5THdisposed’unesortiesimulateurdehaut-parleurstéréo,cequiaméliore

encorelespossibilitésenstudioetpermetàn'importequelguitaristed’obtenir

unsonétonnantdirectementsurbandeousurDAW,ouàtraversuncasque.Il

disposeaussid’uncommutateur4x12/1x12cequivouspermetdemodierles

caractéristiquestimbralesdusignalentrelesdeuxtypesdebafesémulés.

Lasortiehaut-parleurstéréopeutêtreutiliséeenmêmetempsquelehaut-parleur

interne/bafed’extension,offrantlapossibilitéd’écouteaucasque,oulechoixde

combinerunhaut-parleurrepiquéparmicroetunsignalémulépourunegrande

exibilitéd'utilisationlorsdel'enregistrementàlamaisonouenstudio.Autrement,

lasortiehaut-parleurpeutêtredésactivéepouruneutilisationsilencieuseduHT-5TH

oulorsd'enregistrementssinécessaire.

Ajoutezàcelauneboucled'effetsavecniveaucommutable,dessortiesHP16ohms

et8ohmsquivouspermettentdepasserparlebafeexternedevotrechoix,et

unesortieMP3/Lignestéréoquivouspermetdejouersurvosmorceauxpréférés,

vousdisposezdèslorsdetoutcedontvousavezbesoinpourl'enregistrementou

lesrépétitions.

23

Français

Introduction

Merci d'avoir acheté ce combo Blackstar 5e anniversaire HT-5TH. Basé sur

latechnologiepriméeduHT-5R,cetteéditionlimitée2x10disposedesmêmes

caractéristiquesbrevetées,maisavecunecosmétiqueunique-revêtementcrème,

toiledebafeetpanneauavantpersonnalisésfaçon«anniversaire».Avecseulement

2500unitésàtraverslemonde,c'estunevéritableéditionspécialeetunmorceau

del'histoireBlackstar.

TouslesproduitsBlackstarsontsoumisàunlaboratoiredetestsapprofondisan

des'assurerqu'ilssontvraimentsanscompromisentermesdeabilité,dequalité

etsurtoutdeSON.

Sivousaimezcequevousentendezetquevousvoulezensavoirplussurlagamme

deproduitsBlackstar,rendez-voussurnotresiteWebwww.blackstaramps.com

Merci!

L'équipeBlackstar

22

Français

11. ISF (Innite Shape Feature)



Lecontrôle ISFfonctionneenconjunctionsur leBasses, MediumetAigues. Il

vouspermetdechoisirlasignaturesonorequivousconvientlemieux.Dessons

américainsàgaucheauxsonsanglaisàdroite.

12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only)

Lecontrôlede«Reverb»determineleniveudel’effetassociéausignaldirect.Au

débutdelacoursedupotentiomètre,iln’yapasd’effet.Aufuretàmesureque

l’ontournecelui-cidanslesensdesaiguillesd’unemontre,celaaugmenteleniveau

d’effetetcejusqu’àsonmaximum.LeHT-5RdisposedelamêmeRéverbération

numériquestéréoembarquéequelesmodèlesdelasérieHTVENUEetHT-1R,qui

apporteprofondeuretespacedanstouslesstyles.

13. Power Indicator Light

Cetindicateurvousinformequel’ampliestallumé.

14. Standby

Ceswitchappliquelahautetensionrequisepourfournirleson.Veuilleztoujours

tournerceswitch30secondesaprèslePowerSwitch.

Lorsdebrèvespauses,utilisezceswitchpour‘éteindre’et‘allumer’votreampli.

15. Power

Ceswitchvoupermetd’allumerouéteindrevotreampli.Veillezàactiverceswitch

avantd’activerleswitchStandBy.

Panneau arrière

1. Entrée Secteur

L’alimentationsecteurdoitêtrebranchéeici.Elledoitêtreconnectéeàunesource

compatibleenvoltage,puissanceetfréquencedéniessurlepanneauarrière.En

casdedoute,veuillezfaireappelàuntechnicienqualié.

2. Sorties haut-parleurs

Lasortie1x16Ohmssedestineà laconnexiond'uneuniqueenceinte externe

de16Ohms.Lessortiesestampillées1x8Ohmsou2x16Ohmsserventsoitau

branchementd'unseulbafede8Ohmsexterne,duhaut-parleurinterneouencore

dela combinaison duHT-5TH avec2 bafesexternes de 16Ohms. Lehaut-

parleurinterneduHT-5THnedoitpasêtreutiliséconjointementavecuncabinet

d'extension.Voirtableauci-dessous:



Sortie‘1x16Ohm’ Sorties‘1x8Ohmor2x16Ohm’

HPinterne16Ohms  X X

HPinterne16Ohms X  

et1bafed’extension16Ohms

2bafesd’extension16Ohms X X

1bafed’extension8Ohms X X

AVERTISSEMENT :

Lasortiemarquée1x16Ohmsnedoitjamaisêtreutiliséeen

mêmetempsaveclessorties1x8Ohmsou2x16Ohms.

25

Français

Panneau de réglages avant

1. Entrée Hi

Branchezvotreguitareici.

2. Clean Volume

CeboutoncontrôleleVolumeducanalClean.Tournezledanslesensdesaiguilles

d’unemontreand’augmenterlevolume.

3. Clean Tone

Lecontrôledetonalitépermetd’ajusterlecaractèredusonavecunbalayageentre

fréquencesgravesetaigues.Silepotentiomètreestréglésurlapremièrepartiede

sacourse,lesonestplusépaisetchaleureux,aufuretàmesurequel’ontourne

celui-cidanslesensdesaiguillesd’unemontre,lesondevientplusclairetdétaillé.

4. Overdrive Select

PressezceboutonpoursélectionnerlecanalOverdrive.

5. Overdrive Indicator

QuandladiodeestrougelecanalOverdriveestsélectionné.Quandladiodeest

éteintelecanalclairestactivé.

6. Overdrive Gain

LeBoutonGainvouspermetd’ajusterleniveaud’overdriveoudedistorsiondu

canal. Réglé complètement à gauche, vous obtiendrez un son clean hors du

commun.Lorsquevoustournerezleboutondanslesensdesaiguillesd’unemontre

lesondeviendracrunchpuisdistordu.

7. Overdrive Volume

CeboutoncontrôlelevolumeduCanalOverdrive.Letournerdanslesensdes

aiguillesd’unemontreaugmentelevolume.

8. Bass (OD Channel)

LeboutonBassvouspermetd’ajusterleniveaudefréquencesbassesdansvotre

son.Cetampliintègreuncircuitderéglagesdesbassesavancévouspermettant

demanièreprécise.

9. Middle (OD Channel)

LeboutonMediumvouspermetderéglerleniveaudefrequenciesMediumdans

votreson,dessinantainsilecorpsdevotreson.Auchevotresonseraagressif,idéal

pouruneséquencerythmique.Régléplusàdroite,leniveauaugmenteraetleson

deviendraoptimalpourdesséquences‘lead’.

10. Treble (OD Channel)

LeBoutonTreble(aigu)vouspermetàsontour,deréglerlesfrequencesaigues.

Aun niveaufaiblele sonserachaud etsombre,au furetà mesurequevous

l’augmenterlesondeviendradeplusenplusbrillant.Asonmaximum,lessonorités

seronttranchantesetagressives.

24

Français

Caractéristiques Techniques

HT-5TH Combo

Puissance (RMS):

5Watts

Lampes:

1xECC83,1x12BH7

Poids (kg):

16.84

Dimensions (mm):

569x235x419

Footswitch:

FS-4fourni

27

Français

3. Speaker Emulated Output & Headphones

Cettesortiesimulelescaractéristiquessonoresd’unbafeguitareetfournitunson

idealpourêtreconnectéàdumaterield’enregistrement,unetabledemixageouun

casque.Pourexploiterpleinementlareverbstéréo,utilisezunebretelleen"Y"avec

unjackstéréoversdeuxjacksmonopourentrerdansdeuxcanauxdel'enregistreur

oudelatabledemixage(voirschémaci-dessous).Lasortiefonctionneraaussiavec

uncâblemonodetypeguitare.Utiliseztoujoursuncâbleblindédebonnequalité.

4. Cabinet Switch

Ceboutonvouspermetdesélectionneruneémulationdebafe4x12closedback

ou1x12openback.

5. Footswitch

Lefootswitchfournidoitêtreconnectéici.Ilvouspermetdesélectionnerentrele

canalCleanetOverdrive.

6. Effects Loop Send

Connectezicil’entrée(mono)d’unsystèmed’effetsexterne.

7. Effects Loop Return

Connectezicilasortie(mono)d’unsystèmed’effetsexterne.

8. Effects Loop Level (niveau de la boucle d’effets)

Ceboutonvouspermetdedénirleniveaudelaboucled’effetentre+4dBV/-

10dBV,quivouspermetdel’utilisersoitavecunéquipementprofessionnel(réglage

à+4dBV)ouavecdeseffetsdetypepédales(réglageà-10dBV).

9. MP3/Line Input

ConnectezlasortiedevotrelecteurMP3ouplatineCDici.Ajustezlevolumede

sortiegénéraldel’appareildesortequ’ils’accordeaveclevolumedevotreguitare

etvouspermettreunaccompagnementaisé.

Note:Cetteentréeeststéréo

26

Français

Ring

Screen

Tip

Left channel

to mixer

Right channel

to mixer

La page charge ...

4746

English Deutsch Français Español Japanese

EnglishFrançais DeutschJapanese Español

Blackstar HT-5TH Le manuel du propriétaire

Blackstar HT-5TH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents