Blackstar HT-5TH Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Àdesniveauxélevés,levolumedesenceintespeutcauserdespertesauditives

dénitives.Parconséquent,évitezderesteràproximitédesenceinteslorsquele

volumeestélevé.Portezdesprotecteursd’oreillesencasd’expositioncontinueà

desniveauxsonoresélevés.

Sileproduitnefonctionnepasnormalementalorsquevousrespectezlanotice

d’emploi,conez-leàunréparateurqualié.

Laloiaméricainesurlasantéetlasécuritédutravailindiqueladuréed’exposition

autoriséeàdifférentsniveauxsonores:

Duréeparjourenheures Niveausonore(dBA),réponselente

8  90

6  92

4  95

3  97

2  100

1½  102

1  105

½  110

¼oumoinsde 115

D’aprèscetteloi,touteexpositiond’uneduréesupérieureauxlimitesautoriséesci-

dessuspeutentraîneruneperteauditive.

Desprotecteursd’oreillesdoiventêtreportésdanslecanalauditifousurl’oreille

lorsdel’utilisationdecesystèmed’amplicationand’évitertouteperteauditive

permanentesil’expositiondépasseleslimitessusmentionnées.And’évitertoute

exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique

élevés,ilestconseilléquetouteslespersonnesexposéesàdesappareilscapables

de produire des niveaux de pression acoustique élevés tels que ce système

d’amplicationutilisentdesprotecteursd’oreilleslorsdel’utilisationdel’appareil.

21

Français

Consignes de sécurité importantes !

LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ

TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes gurant sur

le produit !

Danger ! Hautes tensions internes.

N’ouvrezpasleboîtierdel’appareil.Cetappareilnepossèdeaucunepiècesur

laquellel’utilisateurpuisseintervenir.Coneztouteslesréparationsàunréparateur

qualié.

Nettoyezl’appareilavecunchiffonsecuniquement.

Ilestpossiblequedelacondensationseformeàl’intérieurd’unamplicateurs’ilest

transféréd’unenvironnementfroidàunendroitpluschaud.Ilestconseilléd’attendre

quel’appareilaitatteintlatempératureambianteavantdel’allumer.

La modication non autorisée de cet appareil est expressément interdite par

BlackstarAmplicationplc.

N’introduisezjamaisd’objetsdanslesfentesdeventilationduboîtierdel’appareil.

N’exposezpascetappareilàlapluie,àdesliquidesniàaucuneformed’humidité.

Respecteztouslesavertissementsettouteslesconsignesgurantsurleproduit!

Neplacezpasceproduitsurunchariot,unguéridonouunetableinstable.Ilpourrait

tomberetcefaisantsérieusements’endommageroucauserdesblessures!

Necouvrezpaslesfentesdeventilationnilesouverturesetnelesobstruezpas

nonplus.

Évitezdeplacerceproduitprès d’unesourcedechaleurtellequ’unpoêle, un

radiateurouunautreamplicateurproduisantdelachaleur.

Utilisezuniquementlecordond’alimentationfournicarilestcompatibleavecla

tensiondel’alimentationgénéraledevotresecteur.

Manipuleztoujourslescordonsd’alimentationavecleplusgrandsoin.Remplacez-

less’ilssontendommagés.

Nedétachezjamaislaprisedeterreducordond’alimentation.

Débranchezlecordond’alimentationencasd’inutilisationprolongéedel’appareil.

Avantd’allumerl’appareil,branchezl’enceintedelamanièredécritedanslanotice

d’emploiàl’aideducordonrecommandéparlefabricant.

Remplaceztoujourslesfusiblesendommagéspardesfusiblesdutypeetducalibre

appropriés.

Nedébranchezjamaislaconnexionàlaterredeprotection.

20

Français

Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,

danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalité.

N2930

Fonctionnalités

LeHT-5THestl’amplidestudioetderépétitionultime,touslessonsdegrande

qualitéetlesfonctionnalitésinnovantesdespédalesàlampedelasérieHTsont

toutesréunies dansdeuxcanaux contrôlableségalementau pied.Lesystème

brevetéISF(InniteShapeFeature)estuncontrôleinteractifvouspermetd'ajuster

nementlaréponsedesréglagesdetonalitéentreles2voicings"traditionnels"

USAetUKettoutcequisetrouveentrelesdeux.Alorsmaintenant,vouspouvez

effectivementconcevoirvotrepropretonalitéetennréaliser«lesonquidansvotre

tête».EnréalisantleHT-5TH,idéalpourlamaisonetl'utilisationenstudio,lebutétait

dedévelopperunampliàlampesquisonnaitpleinavecdugrainmêmeauvolumele

plusbas.Aveccelaàl'esprit,l'équipedeconceptionBlackstaraconçuunenouvelle

topologied’amplicateuràtube.LeHT-5THestdeconception«push-pull»defaible

puissancequitordetproduitlefameux«crunch»plusrapidementqu'unétagede

sortie100Wattstraditionnel,maisàunvolumebeaucoupplusfaible.Cerésultat

estobtenupar l'utilisationd'une triode12BH7 double congurationpush-pull,

produisant5Wattsdesortie,quiestricheenharmoniquesainsiqu’encompression.

LeHT-5THdisposed’unesortiesimulateurdehaut-parleurstéréo,cequiaméliore

encorelespossibilitésenstudioetpermetàn'importequelguitaristed’obtenir

unsonétonnantdirectementsurbandeousurDAW,ouàtraversuncasque.Il

disposeaussid’uncommutateur4x12/1x12cequivouspermetdemodierles

caractéristiquestimbralesdusignalentrelesdeuxtypesdebafesémulés.

Lasortiehaut-parleurstéréopeutêtreutiliséeenmêmetempsquelehaut-parleur

interne/bafed’extension,offrantlapossibilitéd’écouteaucasque,oulechoixde

combinerunhaut-parleurrepiquéparmicroetunsignalémulépourunegrande

exibilitéd'utilisationlorsdel'enregistrementàlamaisonouenstudio.Autrement,

lasortiehaut-parleurpeutêtredésactivéepouruneutilisationsilencieuseduHT-5TH

oulorsd'enregistrementssinécessaire.

Ajoutezàcelauneboucled'effetsavecniveaucommutable,dessortiesHP16ohms

et8ohmsquivouspermettentdepasserparlebafeexternedevotrechoix,et

unesortieMP3/Lignestéréoquivouspermetdejouersurvosmorceauxpréférés,

vousdisposezdèslorsdetoutcedontvousavezbesoinpourl'enregistrementou

lesrépétitions.

23

Français

Introduction

Merci d'avoir acheté ce combo Blackstar 5e anniversaire HT-5TH. Basé sur

latechnologiepriméeduHT-5R,cetteéditionlimitée2x10disposedesmêmes

caractéristiquesbrevetées,maisavecunecosmétiqueunique-revêtementcrème,

toiledebafeetpanneauavantpersonnalisésfaçon«anniversaire».Avecseulement

2500unitésàtraverslemonde,c'estunevéritableéditionspécialeetunmorceau

del'histoireBlackstar.

TouslesproduitsBlackstarsontsoumisàunlaboratoiredetestsapprofondisan

des'assurerqu'ilssontvraimentsanscompromisentermesdeabilité,dequalité

etsurtoutdeSON.

Sivousaimezcequevousentendezetquevousvoulezensavoirplussurlagamme

deproduitsBlackstar,rendez-voussurnotresiteWebwww.blackstaramps.com

Merci!

L'équipeBlackstar

22

Français

11. ISF (Innite Shape Feature)



Lecontrôle ISFfonctionneenconjunctionsur leBasses, MediumetAigues. Il

vouspermetdechoisirlasignaturesonorequivousconvientlemieux.Dessons

américainsàgaucheauxsonsanglaisàdroite.

12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only)

Lecontrôlede«Reverb»determineleniveudel’effetassociéausignaldirect.Au

débutdelacoursedupotentiomètre,iln’yapasd’effet.Aufuretàmesureque

l’ontournecelui-cidanslesensdesaiguillesd’unemontre,celaaugmenteleniveau

d’effetetcejusqu’àsonmaximum.LeHT-5RdisposedelamêmeRéverbération

numériquestéréoembarquéequelesmodèlesdelasérieHTVENUEetHT-1R,qui

apporteprofondeuretespacedanstouslesstyles.

13. Power Indicator Light

Cetindicateurvousinformequel’ampliestallumé.

14. Standby

Ceswitchappliquelahautetensionrequisepourfournirleson.Veuilleztoujours

tournerceswitch30secondesaprèslePowerSwitch.

Lorsdebrèvespauses,utilisezceswitchpour‘éteindre’et‘allumer’votreampli.

15. Power

Ceswitchvoupermetd’allumerouéteindrevotreampli.Veillezàactiverceswitch

avantd’activerleswitchStandBy.

Panneau arrière

1. Entrée Secteur

L’alimentationsecteurdoitêtrebranchéeici.Elledoitêtreconnectéeàunesource

compatibleenvoltage,puissanceetfréquencedéniessurlepanneauarrière.En

casdedoute,veuillezfaireappelàuntechnicienqualié.

2. Sorties haut-parleurs

Lasortie1x16Ohmssedestineà laconnexiond'uneuniqueenceinte externe

de16Ohms.Lessortiesestampillées1x8Ohmsou2x16Ohmsserventsoitau

branchementd'unseulbafede8Ohmsexterne,duhaut-parleurinterneouencore

dela combinaison duHT-5TH avec2 bafesexternes de 16Ohms. Lehaut-

parleurinterneduHT-5THnedoitpasêtreutiliséconjointementavecuncabinet

d'extension.Voirtableauci-dessous:



Sortie‘1x16Ohm’ Sorties‘1x8Ohmor2x16Ohm’

HPinterne16Ohms  X X

HPinterne16Ohms X  

et1bafed’extension16Ohms

2bafesd’extension16Ohms X X

1bafed’extension8Ohms X X

AVERTISSEMENT :

Lasortiemarquée1x16Ohmsnedoitjamaisêtreutiliséeen

mêmetempsaveclessorties1x8Ohmsou2x16Ohms.

25

Français

Panneau de réglages avant

1. Entrée Hi

Branchezvotreguitareici.

2. Clean Volume

CeboutoncontrôleleVolumeducanalClean.Tournezledanslesensdesaiguilles

d’unemontreand’augmenterlevolume.

3. Clean Tone

Lecontrôledetonalitépermetd’ajusterlecaractèredusonavecunbalayageentre

fréquencesgravesetaigues.Silepotentiomètreestréglésurlapremièrepartiede

sacourse,lesonestplusépaisetchaleureux,aufuretàmesurequel’ontourne

celui-cidanslesensdesaiguillesd’unemontre,lesondevientplusclairetdétaillé.

4. Overdrive Select

PressezceboutonpoursélectionnerlecanalOverdrive.

5. Overdrive Indicator

QuandladiodeestrougelecanalOverdriveestsélectionné.Quandladiodeest

éteintelecanalclairestactivé.

6. Overdrive Gain

LeBoutonGainvouspermetd’ajusterleniveaud’overdriveoudedistorsiondu

canal. Réglé complètement à gauche, vous obtiendrez un son clean hors du

commun.Lorsquevoustournerezleboutondanslesensdesaiguillesd’unemontre

lesondeviendracrunchpuisdistordu.

7. Overdrive Volume

CeboutoncontrôlelevolumeduCanalOverdrive.Letournerdanslesensdes

aiguillesd’unemontreaugmentelevolume.

8. Bass (OD Channel)

LeboutonBassvouspermetd’ajusterleniveaudefréquencesbassesdansvotre

son.Cetampliintègreuncircuitderéglagesdesbassesavancévouspermettant

demanièreprécise.

9. Middle (OD Channel)

LeboutonMediumvouspermetderéglerleniveaudefrequenciesMediumdans

votreson,dessinantainsilecorpsdevotreson.Auchevotresonseraagressif,idéal

pouruneséquencerythmique.Régléplusàdroite,leniveauaugmenteraetleson

deviendraoptimalpourdesséquences‘lead’.

10. Treble (OD Channel)

LeBoutonTreble(aigu)vouspermetàsontour,deréglerlesfrequencesaigues.

Aun niveaufaiblele sonserachaud etsombre,au furetà mesurequevous

l’augmenterlesondeviendradeplusenplusbrillant.Asonmaximum,lessonorités

seronttranchantesetagressives.

24

Français

Caractéristiques Techniques

HT-5TH Combo

Puissance (RMS):

5Watts

Lampes:

1xECC83,1x12BH7

Poids (kg):

16.84

Dimensions (mm):

569x235x419

Footswitch:

FS-4fourni

27

Français

3. Speaker Emulated Output & Headphones

Cettesortiesimulelescaractéristiquessonoresd’unbafeguitareetfournitunson

idealpourêtreconnectéàdumaterield’enregistrement,unetabledemixageouun

casque.Pourexploiterpleinementlareverbstéréo,utilisezunebretelleen"Y"avec

unjackstéréoversdeuxjacksmonopourentrerdansdeuxcanauxdel'enregistreur

oudelatabledemixage(voirschémaci-dessous).Lasortiefonctionneraaussiavec

uncâblemonodetypeguitare.Utiliseztoujoursuncâbleblindédebonnequalité.

4. Cabinet Switch

Ceboutonvouspermetdesélectionneruneémulationdebafe4x12closedback

ou1x12openback.

5. Footswitch

Lefootswitchfournidoitêtreconnectéici.Ilvouspermetdesélectionnerentrele

canalCleanetOverdrive.

6. Effects Loop Send

Connectezicil’entrée(mono)d’unsystèmed’effetsexterne.

7. Effects Loop Return

Connectezicilasortie(mono)d’unsystèmed’effetsexterne.

8. Effects Loop Level (niveau de la boucle d’effets)

Ceboutonvouspermetdedénirleniveaudelaboucled’effetentre+4dBV/-

10dBV,quivouspermetdel’utilisersoitavecunéquipementprofessionnel(réglage

à+4dBV)ouavecdeseffetsdetypepédales(réglageà-10dBV).

9. MP3/Line Input

ConnectezlasortiedevotrelecteurMP3ouplatineCDici.Ajustezlevolumede

sortiegénéraldel’appareildesortequ’ils’accordeaveclevolumedevotreguitare

etvouspermettreunaccompagnementaisé.

Note:Cetteentréeeststéréo

26

Français

Ring

Screen

Tip

Left channel

to mixer

Right channel

to mixer

La page est en cours de chargement...

4746

English Deutsch Français Español Japanese

EnglishFrançais DeutschJapanese Español

Blackstar HT-5TH Le manuel du propriétaire

Blackstar HT-5TH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents