Blackstar HT-5R Le manuel du propriétaire

La page charge ...

À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives

dénitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le

volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à

des niveaux sonores élevés.

Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous respectez la notice

d’emploi, conez-le à un réparateur qualié.

La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d’exposition

autorisée à différents niveaux sonores :

Durée par jour en heures Niveau sonore (dBA), réponse lente

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ ou moins de 115

D’après cette loi, toute exposition d’une durée supérieure aux limites autorisées ci-

dessus peut entraîner une perte auditive.

Des protecteurs d’oreilles doivent être portés dans le canal auditif ou sur l’oreille

lors de l’utilisation de ce système d’amplication an d’éviter toute perte auditive

permanente si l’exposition dépasse les limites susmentionnées. An d’éviter toute

exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique

élevés, il est conseillé que toutes les personnes exposées à des appareils capables

de produire des niveaux de pression acoustique élevés tels que ce système

d’amplication utilisent des protecteurs d’oreilles lors de l’utilisation de l’appareil.

21

Français

Consignes de sécurité importantes !

LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ

TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes gurant sur

le produit !

Danger ! Hautes tensions internes.

N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Cet appareil ne possède aucune pièce sur

laquelle l’utilisateur puisse intervenir. Conez toutes les réparations à un réparateur

qualié.

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.

Il est possible que de la condensation se forme à l’intérieur d’un amplicateur s’il est

transféré d’un environnement froid à un endroit plus chaud. Il est conseillé d’attendre

que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’allumer.

La modication non autorisée de cet appareil est expressément interdite par

Blackstar Amplication plc.

N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil.

N’exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ni à aucune forme d’humidité.

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes gurant sur le produit !

Ne placez pas ce produit sur un chariot, un guéridon ou une table instable. Il pourrait

tomber et ce faisant sérieusement s’endommager ou causer des blessures !

Ne couvrez pas les fentes de ventilation ni les ouvertures et ne les obstruez pas

non plus.

Évitez de placer ce produit près d’une source de chaleur telle qu’un poêle, un

radiateur ou un autre amplicateur produisant de la chaleur.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni car il est compatible avec la

tension de l’alimentation générale de votre secteur.

Manipulez toujours les cordons d’alimentation avec le plus grand soin. Remplacez-

les s’ils sont endommagés.

Ne détachez jamais la prise de terre du cordon d’alimentation.

Débranchez le cordon d’alimentation en cas d’inutilisation prolongée de l’appareil.

Avant d’allumer l’appareil, branchez l’enceinte de la manière décrite dans la notice

d’emploi à l’aide du cordon recommandé par le fabricant.

Remplacez toujours les fusibles endommagés par des fusibles du type et du calibre

appropriés.

Ne débranchez jamais la connexion à la terre de protection.

20

Français

Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément,

dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

Fonctionnalités

Le HT-5TH est l’ ampli de studio et de répétition ultime, tous les sons de grande

qualité et les fonctionnalités innovantes des pédales à lampe de la série HT sont

toutes réunies dans deux canaux contrôlables également au pied. Le système

breveté ISF (Innite Shape Feature) est un contrôle interactif vous permet d'ajuster

nement la réponse des réglages de tonalité entre les 2 voicings "traditionnels"

USA et UK et tout ce qui se trouve entre les deux. Alors maintenant, vous pouvez

effectivement concevoir votre propre tonalité et enn réaliser «le son qui dans votre

tête». En réalisant le HT-5TH, idéal pour la maison et l'utilisation en studio, le but était

de développer un ampli à lampes qui sonnait plein avec du grain même au volume le

plus bas. Avec cela à l'esprit, l'équipe de conception Blackstar a conçu une nouvelle

topologie d’amplicateur à tube. Le HT-5TH est de conception « push-pull» de faible

puissance qui tord et produit le fameux «crunch» plus rapidement qu'un étage de

sortie 100 Watts traditionnel, mais à un volume beaucoup plus faible. Ce résultat

est obtenu par l'utilisation d'une triode 12BH7 double conguration push-pull,

produisant 5 Watts de sortie, qui est riche en harmoniques ainsi qu’en compression.

Le HT-5TH dispose d’une sortie simulateur de haut-parleur stéréo, ce qui améliore

encore les possibilités en studio et permet à n'importe quel guitariste d’obtenir

un son étonnant directement sur bande ou sur DAW, ou à travers un casque. Il

dispose aussi d’un commutateur 4x12/ 1x12 ce qui vous permet de modier les

caractéristiques timbrales du signal entre les deux types de bafes émulés.

La sortie haut-parleur stéréo peut être utilisée en même temps que le haut-parleur

interne/ bafe d’extension, offrant la possibilité d’écoute au casque, ou le choix de

combiner un haut-parleur repiqué par micro et un signal émulé pour une grande

exibilité d'utilisation lors de l'enregistrement à la maison ou en studio. Autrement,

la sortie haut-parleur peut être désactivée pour une utilisation silencieuse du HT-5TH

ou lors d'enregistrements si nécessaire.

Ajoutez à cela une boucle d'effets avec niveau commutable, des sorties HP 16 ohms

et 8 ohms qui vous permettent de passer par le bafe externe de votre choix, et

une sortie MP3/ Ligne stéréo qui vous permet de jouer sur vos morceaux préférés,

vous disposez dès lors de tout ce dont vous avez besoin pour l'enregistrement ou

les répétitions.

23

Français

Introduction

Merci d'avoir acheté ce combo Blackstar 5e anniversaire HT-5TH. Basé sur

la technologie primée du HT-5R, cette édition limitée 2x10 dispose des mêmes

caractéristiques brevetées, mais avec une cosmétique unique - revêtement crème,

toile de bafe et panneau avant personnalisés façon «anniversaire». Avec seulement

2500 unités à travers le monde, c'est une véritable édition spéciale et un morceau

de l'histoire Blackstar.

Tous les produits Blackstar sont soumis à un laboratoire de tests approfondis an

de s'assurer qu'ils sont vraiment sans compromis en termes de abilité, de qualité

et surtout de SON.

Si vous aimez ce que vous entendez et que vous voulez en savoir plus sur la gamme

de produits Blackstar, rendez-vous sur notre site Web www.blackstaramps.com

Merci!

L'équipe Blackstar

22

Français

11. ISF (Innite Shape Feature)

Le contrôle ISF fonctionne en conjunction sur le Basses, Medium et Aigues. Il

vous permet de choisir la signature sonore qui vous convient le mieux. Des sons

américains à gauche aux sons anglais à droite.

12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only)

Le contrôle de « Reverb » determine le niveu de l’effet associé au signal direct. Au

début de la course du potentiomètre, il n’y a pas d’effet. Au fur et à mesure que

l’on tourne celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre, cela augmente le niveau

d’effet et ce jusqu’à son maximum. Le HT-5R dispose de la même Réverbération

numérique stéréo embarquée que les modèles de la série HT VENUE et HT-1R, qui

apporte profondeur et espace dans tous les styles.

13. Power Indicator Light

Cet indicateur vous informe que l’ampli est allumé.

14. Standby

Ce switch applique la haute tension requise pour fournir le son. Veuillez toujours

tourner ce switch 30 secondes après le Power Switch.

Lors de brèves pauses, utilisez ce switch pour ‘éteindre’ et ‘allumer’ votre ampli.

15. Power

Ce switch vou permet d’allumer ou éteindre votre ampli. Veillez à activer ce switch

avant d’activer le switch Stand By.

Panneau arrière

1. Entrée Secteur

L’alimentation secteur doit être branchée ici. Elle doit être connectée à une source

compatible en voltage, puissance et fréquence dénies sur le panneau arrière. En

cas de doute, veuillez faire appel à un technicien qualié.

2. Sorties haut-parleurs

La sortie 1x16 Ohms se destine à la connexion d'une unique enceinte externe

de 16 Ohms. Les sorties estampillées 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms servent soit au

branchement d'un seul bafe de 8 Ohms externe, du haut-parleur interne ou encore

de la combinaison du HT-5TH avec 2 bafes externes de 16 Ohms. Le haut-

parleur interne du HT-5TH ne doit pas être utilisé conjointement avec un cabinet

d'extension. Voir tableau ci-dessous :

Sortie ‘1x16 Ohm’ Sorties ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’

HP interne 16 Ohms  X X

HP interne 16 Ohms X  

et 1 bafe d’extension 16 Ohms

2 bafes d’extension 16 Ohms X  X

1 bafe d’extension 8 Ohms X  X

AVERTISSEMENT :

La sortie marquée 1x16 Ohms ne doit jamais être utilisée en

même temps avec les sorties 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms.

25

Français

Panneau de réglages avant

1. Entrée Hi

Branchez votre guitare ici.

2. Clean Volume

Ce bouton contrôle le Volume du canal Clean. Tournez le dans le sens des aiguilles

d’une montre an d’augmenter le volume.

3. Clean Tone

Le contrôle de tonalité permet d’ajuster le caractère du son avec un balayage entre

fréquences graves et aigues. Si le potentiomètre est réglé sur la première partie de

sa course, le son est plus épais et chaleureux, au fur et à mesure que l’on tourne

celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre, le son devient plus clair et détaillé.

4. Overdrive Select

Pressez ce bouton pour sélectionner le canal Overdrive.

5. Overdrive Indicator

Quand la diode est rouge le canal Overdrive est sélectionné. Quand la diode est

éteinte le canal clair est activé.

6. Overdrive Gain

Le Bouton Gain vous permet d’ajuster le niveau d’overdrive ou de distorsion du

canal. Réglé complètement à gauche, vous obtiendrez un son clean hors du

commun. Lorsque vous tournerez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre

le son deviendra crunch puis distordu.

7. Overdrive Volume

Ce bouton contrôle le volume du Canal Overdrive. Le tourner dans le sens des

aiguilles d’une montre augmente le volume.

8. Bass (OD Channel)

Le bouton Bass vous permet d’ajuster le niveau de fréquences basses dans votre

son. Cet ampli intègre un circuit de réglages des basses avancé vous permettant

de manière précise.

9. Middle (OD Channel)

Le bouton Medium vous permet de régler le niveau de frequencies Medium dans

votre son, dessinant ainsi le corps de votre son. Auche votre son sera agressif, idéal

pour une séquence rythmique. Réglé plus à droite, le niveau augmentera et le son

deviendra optimal pour des séquences ‘lead’.

10. Treble (OD Channel)

Le Bouton Treble (aigu) vous permet à son tour, de régler les frequences aigues.

A un niveau faible le son sera chaud et sombre, au fur et à mesure que vous

l’augmenter le son deviendra de plus en plus brillant. A son maximum, les sonorités

seront tranchantes et agressives.

24

Français

Caractéristiques Techniques

HT-5TH Combo

Puissance (RMS):

5 Watts

Lampes:

1 x ECC83, 1 x 12BH7

Poids (kg):

12.3

Dimensions (mm):

444 x 237 x 400

Footswitch:

FS-4 fourni

27

Français

3. Speaker Emulated Output & Headphones

Cette sortie simule les caractéristiques sonores d’un bafe guitare et fournit un son

ideal pour être connecté à du materiel d’enregistrement, une table de mixage ou un

casque. Pour exploiter pleinement la reverb stéréo, utilisez une bretelle en "Y" avec

un jack stéréo vers deux jacks mono pour entrer dans deux canaux de l'enregistreur

ou de la table de mixage (voir schéma ci-dessous). La sortie fonctionnera aussi avec

un câble mono de type guitare. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité.

4. Cabinet Switch

Ce bouton vous permet de sélectionner une émulation de bafe 4x12 closed back

ou 1x12 open back.

5. Footswitch

Le footswitch fourni doit être connecté ici. Il vous permet de sélectionner entre le

canal Clean et Overdrive.

6. Effects Loop Send

Connectez ici l’entrée (mono) d’un système d’effets externe.

7. Effects Loop Return

Connectez ici la sortie (mono) d’un système d’effets externe.

8. Effects Loop Level (niveau de la boucle d’effets)

Ce bouton vous permet de dénir le niveau de la boucle d’effet entre +4dBV/-

10dBV, qui vous permet de l’utiliser soit avec un équipement professionnel (réglage

à +4dBV) ou avec des effets de type pédales (réglage à -10dBV).

9. MP3/Line Input

Connectez la sortie de votre lecteur MP3 ou platine CD ici. Ajustez le volume de

sortie général de l’appareil de sorte qu’il s’accorde avec le volume de votre guitare

et vous permettre un accompagnement aisé.

Note: Cette entrée est stéréo

26

Français

Ring

Screen

Tip

Left channel

to mixer

Right channel

to mixer

La page charge ...

4746

English Deutsch Français Español Japanese

EnglishFrançais DeutschJapanese Español

La page charge ...

Blackstar HT-5R Le manuel du propriétaire

Blackstar HT-5R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents