RADSON vido Mode d'emploi

Catégorie
Climatiseurs split-system
Taper
Mode d'emploi
Please leave this manual with the end user.
Part Number: 1370071
Product Serial Number:
VIDO - HEATING & COOLING
INSTALLATION, OPERATING, MAINTENANCE & AFTER SALES MANUAL
VIDO - CHAUFFER & REFROIDIR
MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE SERVICE
VIDO - VERWARMEN & KOELEN
INSTALLATIE-, GEBRUIKERS- EN SERVICEHANDLEIDING
Contents
1.0 Introduction 03
2.0 Warnings & Safety Measures 03
3.0 Heating System Design 03
4.0 Unit Selection/Sizing 04
5.0 Location 04
6.0 Preparation 05
7.0 Fixing 06
8.0 Water Connection 07
9.0 Electrical Connection 10
10.0 Commissioning Procedure 14
11.0 Technical Data 15
12.0 Control System Set-up and Operating Instruction 17
12.1 Unit Operation 17
12.2 Operating Modes 19
12.3 Installer’s Set-up Parameters 20
12.4 Building Management System Input Set-up 20
12.5 Program Mode 21
13.0 Troubleshooting
22
14.0 Maintenance 23
15.0 Accessories 23
16.0 Spare Parts 24
02
03
1.0 Introduction
2.0 Warnings & Safety Measures
This heater/cooler fan convector is designed for use on
central heating systems or heating and cooling systems in
homes and commercial environments. Models are available
with 2 and 4-pipe connections.
The control system provides thermostatic room temperature
and automatic fan speed control, and allows operation on a
stand-alone basis, or by integration into building management
systems.
The unit is fitted with a washable air filter that can be easily
removed for cleaning (see Section 14).
A range of accessories are available for this product including
control valves and condensate pumps for cooling installations (see
Section 15).
l Please carefully follow the instructions and guidelines
contained in this manual during installation. Always perform
each step in sequence.
l Inspect this product for concealed shipping damage prior to
installation. If items are damaged or missing please contact
your supplier.
l This fan convector must be installed by qualified engineers.
l This fan convector must not be installed immediately below a
socket outlet.
l Do not install this fan convector in areas where excessive
dust exists.
l This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
l The manufacturer accepts no liability for damage or injury
caused by failure to adhere strictly to the safety precautions
and instructions contained in this manual, or by negligence
during the installation of the product and any accessories
described in this manual.
l For the correct installation of this unit it is essential that
fixing is carried out in such a way that it is suitable for
intended use and predictable misuse. A number of elements
need to be taken into consideration including the fixing
method used to secure it to the wall, the type and condition
of the wall itself, and any additional potential forces or
weights that may happen to be applied to the unit, prior to
finalising installation.
l Please leave this manual with the end user.
3.0 Heating System Design
1.02.0
3.0
This manual should be read carefully prior to installation and retained by the customer for future reference.
This heater/cooler should only be used on closed circulation, two pipe, pump assisited central heating systems
or heating and cooling systems.
This unit MUST NOT be installed in a bathroom or other high humidity area.
This appliance must be earthed.
DO NOT cover or obstruct the air inlet or outlet grille.
Disconnect the unit from the power supply before carrying out any maintenance work.
This heater/cooler fan convector is designed for wall mounted
installation.
For optimum fan convector performance the system must be
capable of providing sufficient flow of water through the heat
exchanger at the correct temperature. This means that:
1. The unit is not suitable for use on microbore pipework.
2. This unit is not suitable for 1 pipe systems.
3. Optimum performance will require effective balancing of the
whole system. Each emitter on the circuit should be checked
and valves adjusted so that the required water flow rate
through each unit is achieved (see Section 15).
4. Where the unit is fitted on to a system with other emitters a
separate circuit for the fan convector should be considered
in order to provide sufficient flow through the unit.
5. The system water must be above 32°C for heating mode and
below 15°C in cooling mode.
6. This unit must not be used to replace a radiator in an existing
heating system unless an adequate flow of water through the
unit can be guaranteed (see Section 11).
04
3.0 Heating System Design (continued...)
15mm
Note: Pressure independent balancing and connection sets
are available for this product as an accessory. These valve
kits will
maintain the flow in the unit to the required levels.
(See Section 15).
NB: Pipes should be sized using flow rate and pressure losses.
4.0 Unit Selection/Sizing
Heating output performance data is given in the technical data
section of this manual (see page 15). Outputs are shown for the
three fan speeds, however, it is important to size the unit to match
the calculated heat loss requirements of the room with the unit
operating on the normal fan speed. The higher fan speeds are used
in Comfort mode when the room temperature is significantly lower
than the preset temperature.
Please Note: To utilise the boost outputs, the boiler must have the
sufficient capacity.
Note: It is also possible to electronically remove the highest fan
speed from the functionality of this unit via the control system
(see page 20). This may be advantageous on low temperature
systems to prevent cool air being blown into the room on the
highest setting.
When establishing the temperature difference, i.e. mean water to
room temperature difference, allowance should be made for the
temperature drop in the system. It is the water temperature at the
unit that dictates the output.
5.0 Location
This unit may be fitted to any convenient wall at a height from the
floor level that suits the application, providing an unimpeded flow
of air into the area to be heated/cooled.
For cooling applications, the need for disposal of condensate may
influence the position of the unit (see Section 15).
When the VIDO is fitted to a stud wall, there may be an adverse
effect on the sound levels especially with the higher fan speeds.
No microbore pipework
Mount on a flat
wall with
sufficient side
clearance.
NO mounting
on uneven wall
surfaces.
05
6.0 Preparation
Before proceeding with the installation, remove the carton lid,
unpack the contents carefully and check against the checklist
below:
1. Heater/Cooler unit (chassis)
2. Outer casing
3. Warranty card
4. Instruction manual
5. Fixing kit
Check contents for concealed shipping damage.
Tools required:
Manual
Warranty
Grill
Grill hinge
Outer casing
Filter
Side cover
Control panel
Chassis
1
2
3
5
4
Mounting dimensions
Dimensions (mm)
Model
Dimensions (mm)
600x800 800 503
600x1000 1000 703
600x1200 1200 903
600x1400 1400 1103
600x1600 1600 1303
A B
3.0
4.05.0
6.0
06
7.0 Fixing
236
457
B
236
457
NOTE: Do not replace outer cover until connection to system and connection to electrical supply
has been completed.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
Dimensions (mm) Dimensions (mm)
07
8.0 Water Connection
Before making the pipework connections refer to Section 3 for advice on System Design.
Note: For ease of installation the pipe connections are included with valve kit (see Section 15).
Connect the unit to the flow and return pipes, pipework can be
routed from the floor or through the wall at the back of the unit.
(See options below). Connections are G3/4”.
Connection directly onto the heat exchanger should be made using
straight connectors so that the pipework can more easily be routed
inside the unit.
For heating only applications the condensate collector mounted on
the chassis below the heat exchanger connections is not needed
and can be removed by unscrewing the two bracket fixing screws.
Removal of this component will aid pipework fitting when the
pipes are routed up from the floor.
For applications involving cooling, the pipework must be routed to
avoid the condensate collector. Connection to the heat exchanger
should be made using straight connectors so that the pipework can
more easily be routed past the condensate collector.
Pipe Routing Options
2-pipe connection
(The same options are possible for 4-pipe connection)
Note 1: The flow pipe should be connected to the bottom
connection of the heat exchanger.
Note 2: Isolating valves are not supplied with this unit,
but should be fitted in case of future service requirements.
The type and size of valves and their location should be suitable
for the application. Valves should be selected in accordance with
system temperature and pressure requirements whilst taking into
account pressure drop characteristics.
Note 3: External pipework carrying chilled water must be insulated.
Use a suitable sealant as necessary to ensure that condensate does
not spill or leak. Once connection to the system flow and return
pipes is made, any exposed internal pipework and isolating valves
must also be insulated.
83-108 mm* MAX
* Dimension from chassis side to pipe centre.
7.0
8.0
08
Dimensions 2-pipe
60
h >150
COOL OUT
HOT OUT
HOT IN
COOL IN
153
595
523
99
69
29
31
477
380
304
95
141
125
Dimensions 4-pipe
8.0 Water Connection (continued...)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
09
8.0 Water Connection (continued...)
Ensure all water fittings are secure before filling the system.
Fill the system, open the valves fully and check pipe connections
for leaks and vent the heat exchanger.
Installations with chilled water will require provision for
condensate disposal in accordance with any local regulations.
A drain tray is fitted for condensate collection within the unit. This
should be connected to a 15mm drain pipe.
Alternatively a condensate disposal pump is available as an
accessory, e.g. for use on internal walls (see Section 15). This will
include the drain pipe.
Spiggot size
15mm O/D
Connecting tube
>15mm I/D
How to bleed/vent
Condensate drain connection
8.0
10
9.0 Electrical Connection
WARNING: This appliance must be earthed. The electrical installation must comply with local or national
wiring regulations.
l The electrical installation of this appliance should be carried
out by a qualified electrician in accordance with current
regulations.
l This unit is supplied with factory fitted test leads. Remove these
and discard.
l A fused electrical spur with a maximum 3A fuse and a switch
having 3mm separation on all poles must be provided in an
easily accessible position adjacent to the unit.
l Electrical cable entry to the unit should be made through the
underside of the unit, into the control box on the right hand
side using the cable gland provided. The supply cord must be
0.75mm² only.
l Connect the live and neutral wires to the power board
terminal connections, and the earth wire to the chassis earth
terminal.
For Building Management System
l Connect wires from BMS and valves as necessary, using the
same cable routing into the control box, and with the second
cable gland supplied.
1. Remove x 2 screws to access control panel 2. Remove control panel cover
11
9.0 Electrical Connection (continued...)
Refer to wiring diagrams below and on page 12-13.
After making the electrical connections replace the side cover to
the control box.
3. Routing cable
TRANSFORMER
L
N
Supply 230V
50Hz
FAN
POWER
BOARD
CONTROL
BOARD
WATER SENSOR
2-PIPE
AIR
SENSOR
R
W
Y
M+
T+
T-
M-
Lo
Med
Hi
BL
Y
W
R
BR
2-pipe 0 valve
9.0
12
9.0 Electrical Connection (continued...)
TRANSFORMER
L
N
Supply 230V
50Hz
FAN
POWER
BOARD
CONTROL
BOARD
WATER SENSOR
2-PIPE
AIR
SENSOR
2-PIPE 1 VALVE
Input* 230V 50Hz
24V 50Hz
24V DC
+
-
R
W
Y
M+
T+
T-
M-
Lo
Med
Hi
BL
Y
W
R
BR
2-pipe 1 valve
TRANSFORMER
L
N
Supply 230V
50Hz
FAN
POWER
BOARD
CONTROL
BOARD
WATER
SENSOR
2-PIPE
AIR
SENSOR
Input* 230V 50Hz
24V DC
24V 50Hz
COM
FAST
SLOW
COOL
HEAT
BUILDING
MANAGEMENT
SYSTEM
Lo
Med
Hi
BL
Y
W
R
BR
+
-
24V AC 0.6A Max
R
W
Y
M+
T+
T-
M-
2-pipe 1 valve + BMS
*Voltage free contacts - 230V 50Hz supply needed accross CO+ and COM- to energise actuator.
*Voltage free contacts - 230V 50Hz supply needed accross CO+ and COM- to energise actuator.
If you are using the valves please refer to
the Valve Kit Instructions.
If you are using the valves please refer to
the Valve Kit Instructions.
13
9.0 Electrical Connection (continued...)
TRANSFORMER
L
N
Supply 230V
50Hz
FAN
POWER
BOARD
CONTROL
BOARD
WATER
SENSOR
2-PIPE
AIR
SENSOR
Input* 230V 50Hz
24V 50Hz
24V DC
+
-
R
W
Y
M+
T+
T-
M-
Lo
Med
Hi
BL
Y
W
R
BR
HOT
COLD
WATER SENSOR
4-PIPE COOLING
ONLY
4-pipe 2 valve
TRANSFORMER
L
N
Supply 230V
50Hz
FAN
POWER
BOARD
CONTROL
BOARD
Input* 230V 50Hz
24V 50Hz
24V DC
+
-
R
W
Y
M+
T+
T-
M-
Lo
Med
Hi
BL
Y
W
R
BR
HOT
COLD
24V AC 0.6A Max
BUILDING
MANAGEMENT
SYSTEM
HEAT
COOL
SLOW
FAST
COM
WATER
SENSOR
2-PIPE
AIR
SENSOR
WATER SENSOR
4-PIPE COOLING
ONLY
4-pipe 2 valve + BMS
If you are using the valves please refer to
the Valve Kit Instructions.
If you are using the valves please refer to
the Valve Kit Instructions.
*Voltage free contacts - 230V 50Hz supply needed accross CO+ and COM- to energise actuator.
*Voltage free contacts - 230V 50Hz supply needed accross CO+ and COM- to energise actuator.
9.0
10.0 Commissioning Procedure
1. l Fill and vent the system.
l Open all valves fully and vent air from the heat exchanger.
l Check for leaks at pipe connections.
2. l Refit the outer casing and secure with the 2 screws.
l Switch on the electrical supply.
l Check the operation of the unit by following the operating
instructions.
3. l Set up the installation parameters on the controls system
as necessary.
l When installation and commissioning are complete, hand
over the instruction manual to the end user.
1
3
14
2
11.0 Technical Data
Performance Data 2-Pipe
Relative Humidity: Sensible cooling at 50%.
Model
Flow
(l/h)
T20
T25
T30
T35
T40
T45
T50
Heat Output (Watts) Cooling (Watts)
Condition 7-12-27
Fan
Speed
Normal 341 738 940 1146 1355 1567 1781 1997
Medium 341 989 1260 1537 1817 2101 2388 2678
Boost 341 1360 1733 2113 2499 2889 3284 3682
Normal 450 1012 1289 1572 1859 2149 2443 2739
Medium 450 1352 1723 2101 2484 2872 3265 3661
Boost 450 1892 2412 2941 3477 4020 4569 5124
Normal 600 1214 1548 1887 2231 2580 2932 3288
Medium 600 1643 2094 2553 3018 3490 3967 4448
Boost 600 2409 3070 3743 4425 5117 5815 6521
Normal 700 1428 1820 2219 2624 3034 3449 3867
Medium 700 1945 2478 3022 3573 4131 4695 5265
Boost 700 2916 3716 4531 5357 6194 7040 7894
Normal 800 1647 2099 2560 3027 3499 3977 4460
Medium 800 2246 2863 3491 4127 4772 5424 6082
Boost 800 3422 4362 5318 6288 7270 8263 9266
600x800
600x1000
600x1200
600x1400
600x1600
Total Sensible
707 527
1126 829
1648 1227
1011 753
1600 1178
2304 1716
1520 931
1960 1442
2918 2173
1490 1110
2320 1707
3533 2631
1729 1288
2679 1972
4147 3088
For BTUs multiply Watts by 3.412.
Performance Data 4-Pipe
Relative Humidity: Sensible cooling at 50%.
Model
Flow
(l/h)
T20
T25
T30
T35
T40
T45
T50
Heat Output (Watts) Cooling (Watts)
Condition 7-12-27
Fan
Speed
Normal 300 517 658 802 949 1097 1247 1398
Medium 300 692 882 1076 1272 1471 1672 1875
Boost 300 952 1213 1479 1749 2022 2299 2577
Normal 350 708 902 1100 1301 1504 1710 1917
Medium 350 946 1206 1471 1739 2010 2286 2563
Boost 350 1324 1688 2059 2334 2814 3198 3587
Normal 400 850 1084 1321 1562 1806 2052 2302
Medium 400 1150 1466 1787 2113 2443 2777 3114
Boost 400 1686 2149 2620 3098 3582 4071 4565
Normal 450 1000 1274 1553 1837 2124 2414 2707
Medium 450 1362 1735 2115 2501 2892 3287 3686
Boost 450 2041 2601 3172 3750 4336 4928 5526
Normal 500 1153 1469 1792 2119 2449 2784 3122
Medium 500 1572 2004 2444 2889 3340 3797 4257
Boost 500 2395 3053 3723 4402 5089 5784 6486
600x800
600x1000
600x1200
600x1400
600x1600
TotalFlow (l/h)
Sensible
350 672 501
350 1070 788
350 1566 1166
450 960 715
450 1520 1119
450 2189 1630
600 1444 884
600 1862 1370
600 2772 2064
700 1416 1055
700 2204 1622
700 3356 2499
800 1643 1224
800 2545 1873
800 3940 2934
For BTUs multiply Watts by 3.412.
15
10.011.0
16
All VIDO models require an electrical supply of 220-240V 50Hz
fused at 3A.
Electrical Data
The VIDO should be sized based on “normal” outputs.
Flow Rates/Pressure Losses
100 0.7 1 1.4 1.6 1.9
150 1.4 2.1 2.9 3.2 3.7
220 2.9 4.1 5.5 6.1 7.1
330 6.1 8.5 11.1 12.2 14.2
500 13 17.8 22.9 24.9 28.7
750 27.5 36.5 46.2 49.8 57.1
Pressure Loss (kPa)
2 Pipe Heating/Cooling & 4 Pipe Cooling
100 1.4 2 2.8 3.2 3.8
150 2.8 4.2 5.8 6.4 7.4
220 5.8 8.2 11 12.2 14.2
330 12.2 17 22.2 24.4 28.4
500 26 35.6 45.8 49.8 57.4
4 Pipe Heating
Flow
(l/h)
600x800 600x1000 600x1200 600x1400 600x1600
Air Flow Rates
Normal 90 135 180 225 270
Heating Medium 148 221 295 369 443
Boost 247 370 493 616 740
Normal 65 98 130 163 195
Cooling Medium 110 165 220 275 330
Boost 202 302 403 504 605
Air Flow m
3
/h
Condition
600x800 600x1000 600x1200 600x1400 600x1600
Fan
Speed
11.0 Technical Data (continued...)
Model
Dimensions
Model
Nominal Height
(mm)
Depth
(mm)
Length
(mm)
600x800 600 153 800
600x1000 600 153 1000
600x1200 600 153 1200
600x1400 600 153 1400
600x1600 600 153 1600
600x8000 24.8 37.7 47.9
600x1000 27 35.8 47.9
600x1200 24 40.5 51.7
600x1400 24.9 35.5 54.8
600x1600 27 35 56.3
Sound Levels
Sound levels tested in accordance with ISO 3741.
Note: 2 pipe water content = 2 pipe heating/cooling
or 4 pipe cooling and 4 pipe water content = 4 pipe heating.
Sound Pressure (dBA) (at 2.5m)
Normal Medium Boost
600x800 32 0.66 0.33 22.8 24.8
600x1000 35 0.92 0.46 27.7 30.1
600x1200 44 1.19 0.6 32.5 35.3
600x1400 53 1.45 0.73 37.5 40.7
600x1600 65 1.72 0.86 42.6 46.2
Model
Motor
Power
(W)
2 Pipe
Water
Content (I)
4 Pipe
Water
Content (I)
2 Pipe
Unpacked
Weight (kg)
4 Pipe
Unpacked
Weight (kg)
Weight, Water Content and Motor Power
17
12.0 Control System Set-up and Operating Instruction
General Description
The electronic control system on this unit provides a wide range of
options that can be selected according to system complexity and
operating requirements.
The unit is factory set to ‘Easy Mode’ giving thermostatic
temperature control, fan only option and clock function.
Additional functions are available if necessary from the Full
operating mode menu.
A range of additional parameters and features can be changed or
activated in a further set up menu should these be required.
Easy Mode
Turn on Electrical Supply
Easy Mode
(Factory Default)
Full Mode
Use ( ) and ( ) keys to select
operating mode (Refer to
section 12.2 for details)
Setup parameters
(Refer to section 12.3
for details)
Full Mode
Select Clock
and set time
Select Comfort setting
Set room temperature to
desired setting (default 21°C).
Fan runs in heating/cooling
Fixed fan setting
Comfort setting
Clock setting
Power on/off
Fixed fan setting
Comfort setting
Auto setting
Night set-back setting
Holiday setting
Power on/off
Clock setting
Program menu
Auto
P
Press & hold (+) & (-) for 5 secs
to change between modes
Press & hold (+) & (-)
for 5 secs to change
between modes
Select Auto mode and
press (OK) for 10 secs
12.1 Unit Operation
Use ( ) and ( ) keys to choose from the operating modes
described in section 12.2. A function is selected when the relevant
icon is highlighted by
.
Flow Rates/Pressure Losses
100 1.4 2 2.8 3.2 3.8
150 2.8 4.2 5.8 6.4 7.4
220 5.8 8.2 11 12.2 14.2
330 12.2 17 22.2 24.4 28.4
500 26 35.6 45.8 49.8 57.4
See our Easy Mode
video on our website.
11.0
12.0
18
12.1 Unit Operation (continued...)
Easy Mode Display
1. Heating indicator
2. Cooling indicator
3. Temperature symbol – when this is displayed
the current room temperature is displayed
4. Fan speed symbol (fan blades will rotate when active)
5. Comfort setting
6. Power (on/off)
7. Clock setting
8. Room temperature
9. Time
10. Day of the week
Keys:
OK Validation key (OK)
+ Plus key (up)
- Minus key (down)
Navigation left
Navigation right
Full Mode Display
The full control display can be accessed by pressing the (+)
and (-) buttons for 5 seconds. This action can be repeated to
revert back to ‘Easy Mode’.
1. Heating indicator
2. Cooling indicator
3. Temperature symbol – when this is displayed
the current room temperature is displayed
4. Fan speed symbol (fan blades will rotate when active)
5. Comfort setting
6. Power (on/off)
7. Clock setting
8. Room temperature
9. Time
10. Day of the week
11. Auto setting (to follow set programme)
12. Night set-back setting
13. Holiday setting
14. Program menu
15. Program schedule
Keys:
OK Validation key (OK)
+ Plus key (up)
- Minus key (down)
Navigation left
Navigation right
19
12.2 Operating Modes
Use ( ) and ( ) keys to choose from the following parameters.
A function is selected when the icon is surrounded by
.
Function AdjustmentDescription
Availability
Easy Full
Control Operation Setup
The unit must be programed for operation
in heating only, cooling only or heating and
cooling.
Control Operation Setup
Scroll to the Fixed Fan mode , and then press
on the (
) key.
Use (+) or (-) keys to choose from
the following:
Nod (Mode) HOt for heating.
Nod (Mode) COLd for cooling.
Nod (Mode) AUtO for heating and cooling.
Press (OK) to confirm.
Fixed Fan Setting
F1, F2, F3 gives fan speed 1,2 or 3 respectively
with no temperature control. A1, A2, A3 gives fan
speed 1,2 or 3 respectively in heating only
if the water temperature ≥32°C.
Use (+) or (-) to select and press (OK) to confirm.
(Note the fan speed symbol will only appear when
the fan is running).
Comfort Setting
Provides room temperature control with
automatic fan speed adjustment according to
difference between actual and set temperature.
The fan operates when water ≥32°C in heating or
≤15°C cooling.
Press (OK) to view the set temperature.
Use (+) or (-) to adjust the required room
temperature. Default setting is 21°C in Heating.
Automatic Setting
The unit will run according to one of the 9
preset timed programs, or one of the 4 user
defined programs.
See section 12.5 for program options
and setup.
Press (OK) to view the actual set
temperature (Comfort or Set-back).
Night Set-back Setting
Provides room temperature control with
automatic fan speed adjustment according
to difference between actual and night set-back
temperature.
Press (OK) to view the set temperature.
Use (+) or (-) to adjust the required room
temperature. Default setting is 19°C in
Heating.
Holiday Setting
Provides frost protection or overheat protection
during periods of absence (holiday). The control
will count down the time to “00” after which
control is resumed in Auto setting. For frost
protection the set temperature is 7°C.
For overheat the set temperature is 30°C.
Select
and is displayed.
Use the (+) and (-) to adjust the duration.
(In hours “H” if below 24H and then in days
d”).
Use the (-) key to interrupt this period and
adjust the duration on “no”.
Power On/Off
Turns unit on/off.
Press (OK) to turn the power on or off.
Set Clock Menu
Displays time in 12h or 24h format.
Press (OK)
Use the (+) and (-) keys to set the minutes.
Press (OK)
Use the (+) and (-) keys to set the hours.
Press (OK)
Use the (+) and (-) to set the days. Press (OK).
Program Menu
Provides choice from 9 pre-programed and
4 user defined timed programs.
See section 12.5 for full details.
No Yes
Yes Yes
Yes Yes
No Yes
No Yes
No Yes
Yes Yes
Yes Yes
No Yes
Auto
P
12.0
20
12.3 Installer’s Set-up Parameters
The various parameters that can be defined by the installer are
shown in the table below.
To access the installation parameters menu, scroll to AUTO, then
press (OK) for 10s.
Use (
) and ( ) keys to highlight the parameter to be
adjusted.
Press (OK) to toggle the parameter setting or edit the value.
If the value starts to blink, use (+) and (-) keys to adjust the value.
When the value is adjusted to the desired setting, press (OK)
to confirm.
Once parameters are set, go to <End> parameter and press (OK) to
go back to the main menu.
12.4 Building Management System Input Set-up
If the unit is integrated into a Building Management System,
control of the unit will be by BMS input only. The BMS
alternative setting from the parameters menu must be selected.
On the main screen the AUTO symbol will be turned off.
P1: Low fan speed input: P1 is indicated where the Room
temperature / set temperature is shown normally.
F1 is ON
P2: High fan speed input: P2 is indicated where the Room
temperature / set temperature is shown normally.
F3 is ON
P3: WINT MODE: Winter mode is used for system regulation.
Heating indicator flashes in this mode.
P4: SUMM MODE: Summer mode is used for system regulation.
Heating indicator flashes in this mode.
If the BMS inputs are wrong (e.g. P1 + P2 or P3 + P4), a message ERR
BMS will flash and the system stops BMS control.
Parameter
Name
Default SettingDescription Alternative Setting
Select temperature scale.dEG °C °F
Select the hour format.00:00 24H 12H
Fan pulse will switch on the fan for 30 seconds every
5 minutes. This will draw air over the air sensor if unit is
mounted where air circulation is restricted.
AiPu YE5
(Yes)
NO
(No)
Selection of the number of valves to be driven.
This parameter depends on the system design.
Nb vAL
(2 Pipe
models only)
0 valve 1 valve
Allows the maximum fan speed to be switched off - the
unit will only run in Low and Medium speeds.
FAS SPEE FA5
For Fast
NEd
For Medium
Select whether control is from the internal controls
system or from external BMS.
SetU AUt
(Auto)
bN5
(For BMS)
Select option for fan speeds when the unit reverts to
night set back in cooling operation.
NIGt NOr
(For Normal regulation)
AL1
(Fan speed 1 only)
Reverts the control back to factory settings.CLr ALL Press (OK) for 5 seconds
Exit the installation menu.End Press (OK)
Calibration of the internal air sensor against the actual
room temperature.
(The calibration must be done after 12 hours working at
the same set temperature).
AIr
(Air)
To adjust the air sensor temperature, enter the
measured temperature using the (-) or (+) keys.
To confirm the calibration, press (ok)
Press (+) and (-) keys at the same time to reset
the offset value.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

RADSON vido Mode d'emploi

Catégorie
Climatiseurs split-system
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues