Sunstech Bolt Mode d'emploi

BOLT

BT EARPHONES

USER GUIDE

CONTENT

PACKING LIST ......................................................................................................... 1

KEYS AND FUNCTIONS ........................................................................................ 2

OPERATING ............................................................................................................ 3

LISTEN MUSIC ........................................................................................................ 4

BLUETOOTH PAIRING ........................................................................................... 5

CHARGING .............................................................................................................. 6

PRODUCT SPECIFICATION ................................................................................. 6

FAQ .......................................................................................................................... 7

WARNINGS ............................................................................................................. 8

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

User Guide

BOLT

PACKING LIST

BT earphone Sport earbuds

USB charging cable Earbuds

Travel box User Manual

For safety, please do not use the headset when you are driving a car, a

motorcycle, a bike, or walking on the street. Please follow the local laws and

regulations.

Please use the smaller size earplug than your normal size earplug when doing

outdoor sport and make sure you can hear the outside sounds(The bass output

will be inﬂuenced):

L Size M Size M Size S Size S Size

XS Size

1

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

2

User Guide

BOLT

KEYS AND FUNCTIONS

1. Multifunction key 4. Microphone

2. Volume up/track forward 5. USB cover

3. Volume down/track backward 6. Charge socket

7. LED indicator

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

User Guide

BOLT

OPERATING

Volume up

Click once

Power on

Click and hold 3 seconds, blue blinking Light indicates power

on.

Power off

Click and hold 3 seconds until red blinking light indicates power

off

Receiving and Ending a call

Click once

Redialing the last number

Click twice

Rejecting a call

Click twice

Volume down

Click once

3

ENGLISH

User Guide

BOLT

LISTEN MUSIC

ENGLISH

User Guide

BOLT

Volume up

Click once

Track Forward

Long press

Play/Pause

Click once

Volume down

Click once

Track backward

Long press

4

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

User Guide

BOLT

BLUETOOTH PAIRING

When power is off, press and hold for 3+ seconds.

Voice prompt "Pairing" followed by blue and red blinking

lights indicate BOLT is in pairing mode.

1-Turn on Bluetooth in the settings of your phone (for other electronic devices)

2- Look for “BOLT” and click it for pairing

Voice prompt "connected " followed by blue blinking l ight indicates connection

Dual Pairing Function: The Bluetooth headset has a unique dual pairing function.

This allows you to pair 2 devices to the headset simultaneously. For exam

ple,

you still can receive the coming calls from your phone when you are listening

music from the ipad.

BOLT will automatically pair with the last device connected to when turned on.

5

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

User Guide

BOLT

CHARGING

Locate the Micro USB door and plug in the cable and connect the USB to a

computer or AC power source.

Red light indicates charging and will turn off, and blue light turn on once battery

is fully charged. Full charge is approximately 2 hours.

If the earphones are not being used for a long period, recharge them at least

once a month to preserve the battery life. DO NOT leave the battery uncharged

for 6 months.

To ensure the water resistance of your BOLT , the USB cove

r must be ﬁrmly

closed after charging

PRODUCT SPECIFICATION

- Bluetooth speciﬁcation: Support Bluetooth V 4.1 with APT X HFP V1.6 HSP

V1.2 A2DP V1.2 AVRCP V1.4

- Multipoint support for HFP connection to 2 handsets for voice

- Multipoint support for A2DP connection to 2 A2DP sources for music playback

Support voice guide

- Standby time: 120 hours

- Talking

time: 5-6 hours

- Playing music time: 5 -6 hours (Playing time depends on different volume and

songs)

- Distance: up to 10 meters

- Weight: 12g

- Water Resistant: IPX5

- Certiﬁcation: BQB; CE; FCC; ROHS; Reach

6

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

FAQ

Problem Resolution

No response when press button

Red lights ﬂashing or shutdown

automatically after starting up;

Please charging

Unable to hear any sound

Increase the volume

Ensure the headset is connected to

the phone

Unable to connect with mobile phone

or Bluetooth device

Ensure the headset is connected to

the phone. If the headset is not

connected to the phone, refer to the

part “Bluetooth Pairing” in this manual

There is a noise and sound is not

stable when playing music

Ensure the headset is in the effective

working range, trying to avoid

obstacles

To obtain best signal for headset, put

phone on the right side of body (the

headset antenna is in the right).

7

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

WARNINGS

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)(WEEE)

Your product is designed and manufactured with high quality materials and

components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life

should be disposed of separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste

collection/recycling centre.

In t

he European Union there are separate collection systems f or used

electrical and electronic products. Please help us to conserve the

environment we live in!

DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device.

DO NOT expose the device to dirty or dusty environments.

DO NOT place the device on an uneven or unstable surface.

DO NOT insert any foreign objects into the device.

DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical ﬁeld.

DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage the device. Keep

it away from heat sources.

DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The

internal operating temperature for this device is from 20°C(68°F) to

60°C(140°F).

DO NOT use the device in the rain.

Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of

electronic products.

8

ENGLISH

User Guide

BOLT

ENGLISH

The device and adaptor may product some heat during normal operation of

charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the

device on your lap.

POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure

that the power adaptor complies with the rating. Only use accessories speciﬁed

by the manufacturer.

Clean the device with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly before

cleaning. Never use abrasives or cleaning solutions.

Always power off the device to install or remove external devices that do not

support hot-plug.

Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the

device.

DO NOT disassemble the device. Only a certiﬁed service technician should

perform repair.

The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device

ventilation, the device may become hot and malfunction as a result.

Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type. Dispose of used

batteries according to the instruction.

PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket -outlet shall be installed near the

equipment and shall be easily accessible.

European Union: Disposal Information.

This symbol means that according to local laws and regulations your product

and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When

this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by

local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its

battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure

that it

is recycled in a manner that protects human health and the environment.

MADE IN CHINA

9

ENGLISH

User Guide

BOLT

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

AURICULARES BT

GUÍA DE USUARIO

CONTENIDO

LISTA DE PIEZAS ...............................................................................

1

TECLAS Y FUNCIONES ....................................................................

2

FUNCIONAMIENTO ............................................................................

3

ESCUCHAR MÚSICA ........................................................................

4

EMPAREJAR BLUETOOTH .................................................................

..............................................

5

CARGANDO ........................................................................................

6

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

6

PREGUNTAS FRECUENTES ...............................................................

7

ADVERTENCIAS ................................................................................

8

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

LISTA DE PIEZAS

Auricular BT Auriculares deportivos

Cable de carga USB Auriculares

Funda de viaje Manual del usuario

Por motivos de seguridad, no use los auriculares cuando está conduciendo

un vehículo, una moto, una bicicleta, o caminando en la calle. Siga las leyes y

reglamentaciones locales.

Use un auricular de tamaño más pequeño que su tapón de tamaño normal al

practicar deporte al aire libre y certifíquese de que puede oír los sonidos

exteriores (La salida de bajos será inﬂuenciada):

Tamaño L Tamaño M Tamaño M Tamaño S

Tamaño S Tamaño XS

1

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

TECLAS Y FUNCIONES

1. Tecla multifunción 4. Micrófono

2. Subir volumen/pista

seguiste

5. Cubierta USB

3. Bajar volumen/pista

7. Indicador LED

2

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

FUNCIONAMIENTO

Aumentar el volumen

Haciendo un clic

Encendido

Pulse y mantenga durante 3 segundos, la luz azul

intermitente indica que el dispositivo está encendido.

Apagado

Pulse y mantenga durante 3 segundos , la luz roja

intermitente indica que el dispositivo está apagado.

Recibir y terminar una llamada

Haciendo un clic

Volver a marcar el último número

Haciendo clic dos veces

Rechazar una llamada

Haciendo clic dos veces

Disminuir el volumen

Haciendo un clic

3

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

ESCUCHAR MÚSICA

Subir volumen

Haciendo un clic

Pista siguiente

Mantenga pulsado

Reproducir/Pausa

Haciendo un clic

Disminuir el volumen

Haciendo un clic

Pista anterior

Mantenga pulsado

4

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

EMPAREJAR BLUETOOTH

1 - Active el Bluetooth en la conﬁguración de su teléfono (para otros

dispositivos electrónicos)

2 - Busque “BOLT” y pulse en éste para emparejar.

BOLT se emparejará automáticamente si localiza el último dispositivo

conectado cuando se encienda.

.

Cuando esté apagado, pulse y mantenga durante más

de 3 segundos. Una voz y luces intermitentes en rojo y

azul indicarán que BOLT está en el modo de

emparejamiento.

Función de doble emparejamiento: Los auriculares con Bluetooth tienen una

exclusiva función de emparejamiento doble. Esto le permite emparejar 2

dispositivos para los auriculares en simultáneo. Por ejemplo, podría recibir las

llamadas entrantes de su teléfono en un auricular mientras está escuchando

música del iPad en el otro.

5

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

Una voz seguida por luz intermitente en azul indicará la conexión correcta.

CARGANDO

Localice la ranura Micro USB, conecte el cable, y conecte el otro extremo a un

ordenador o fuente de alimentación AC.

La luz roja indica que está cargando y se volverá azul cuando la batería esté

totalmente cargada. Una recarga total necesita aproximadamente 2 horas.

Si los auriculares no son utilizados durante un largo período de tiempo,

cárguelos por lo menos una vez al mes para preservar la vida útil de la batería.

No deje la batería sin cargar durante más de 6 meses.

Para garantizar la función de resistencia al agua de su BOLT, la cubierta USB

debe estar ﬁrmemente cerrada tras la carga.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

- Bluetooth: Soporte Bluetooth V 4.1 con APT X HFP V1.6 HSP V1.2 A2DP V1.2 AVRCP V1.4

- Soporte multiconexión HFP a 2 dispositivos de voz.

- Soporte multiconexión A2DP a 2 fuentes A2DP para reproducir música.

- Soporte de guía de voz.

- Autonomía en standby: 120 horas

- Tiempo de conversación: 5-6 horas

- Autonomía reproduciendo música: 5-6 horas (depende del volumen).

-Distancia: hasta 10 metros

-Peso: 12g

-Resistente al agua: IPX5 - Certiﬁcaciones: BQB; CE; FCC; ROHS; Alcanzar

6

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

PREGUNTAS FRECUENTES

Problema Resolución

Sin respuesta pulsando a botón

Luces rojas intermitentes o se apaga

automáticamente tras el arranque;

Por favor, cargue

Incapaz de oír cualquier sonido

Aumentar el volumen

Certifíquese de que el auricular está

conectado al teléfono

No puede conectar al móvil o dispositivo

Bluetooth

Certifíquese de que el auricular está

conectado al teléfono. Si el auricular no está

conectado al teléfono, consulte la parte

“Emparejamiento por Bluetooth” en este

manual

Se oye un ruido y el sonido no es estable

reproduciendo música

Certifíquese de que el auricular está en el

alcance de funcionamiento efectivo

intentando evitar los obstáculos

Para obtener la mejor señal para el auricular,

coloque el teléfono del lado derecho del

cuerpo (la antena del auricular est á en la

esquina derecha).

7

ESPAÑOL

Guía de usuario

BOLT

La page charge ...

Sunstech Bolt Mode d'emploi

Sunstech Bolt Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents