Echo 99944200689 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Coupe-herbe
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
GUIDE DE CONFIGURATION SRM/PAS/SB AVEC LAME*
POUR UTILISER CES
LAMES
Lames plastique de
désherbage
Pro Maxi-Cut
Lames plastique rigides
de désherbage
Tri-Cut
Lames métalliques
de désherbage
Tri-Cut/8 dents
Lames métalliques de
débroussaillage 80 dents /
de défrichage 22 dents
Poignée
Poignée en boucle
avec ou sans barre
de protection
Poignée en boucle
avec barre de
protection, ou poignée
en U
Poignée en boucle
avec barre de
protection, ou
poignée en U
Poignée en U
Pare-débris
Pare-débris en
métal
Pare-débris en métal Pare-débris en métal Pare-débris en métal
Bandoulière
Bandoulière Bandoulière Bandoulière Bandoulière****
Plaque supérieure et
rondelle plate
Plaque supérieure et
coupelle
Plaques de lame
supérieure/
inférieure**
Plaques de lame supérieure/
inférieure**
Écrou hexa Écrou hexa Écrou hexa Écrou hexa
Installer
impérati
vement
ces
pièces
Visserie de
montage de
lame
Goupille fendue
neuve***
Goupille fendue neuve***
Goupille fendue
neuve***
Goupille fendue neuve***
* AVERTISSEMENT ! NE PAS INSTALLER DE LAMES SUR LES TAILLE-BORDURES GT (ARBRE MOTEUR INCURVÉ)
** Le diamètre d’arbre de la plaque de lame supérieure doit correspondre à celui des lames
métalliques.
*** Goupille fendue neuve requise à chaque installation de lame.
**** Une double bandoulière est nécessaire pour les débroussailleuses d’un poids à sec (sans
carburant) supérieur à 7,5 kg.
le s in s t r U c t i o n s d'i n s t a l l a t i o n p o U r l e
U-m a n i p U l e n t K i t p i éc e n° 99944200689
Pour modèles : SRM-280/2680S/280T N/S TOUS
AVERTISSEMENT
Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être
installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.
IMPORTANT
Si des têtes monolament, des lames en MÉTAL/PLASTIQUE, des cultivateurs, etc. sont utilisés, LE CARBURA-
TEUR DOIT ÊTRE RÉGLÉ pour éviter de graves dommages au moteur. Voir «Réglage du carburateur» dans le
manuel d’utilisation de l’outil.
co n t e n U
1 Poignée en u
1 support de poignée en u (2 moitiés)
1 crochet du faisceau
1 boulon de 5 x 12mm
1 boulon de 8 x 55mm
1 grosse rondelle
1 écrou carré
2 colliers du câble de commande des gaz
3 boulons de 5 x 30 millimètres avec des rondelles
1 bandoulière
1 garniture de hanche
X7502234701
X750011731
10/09
in s t a l l a t i o n
Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, clé de 19 mm,
clé hexagonales de 4 mm, tournevis
1. Fermer le starter et retirer le couvercle du ltre à air.
2. Débrancher les deux ls d’allumage (A) et (B).
3. Desserrer l’écrous (C) et retirer la commande des gaz du support.
4. Retirer la commande intérieure de l’actionneur du carburateur (D).
5. Desserrer les deux (2) boulons (E) de bride de l’arbre moteur et
retirer le boulon de guidage central (F).
6. Sortir l’arbre moteur du carter d’embrayage.
7. Desserrer les deux (2) vis (G) de la poignée arrière et retirer la
poignée arrière de l’arbre moteur.
8. Desserrer les deux (2) vis (H) et retirer la poignée avant.
2
le s in s t r U c t i o n s d'i n s t a l l a t i o n p o U r l e U-m a n i p U l e n t K i t
A
B
A
B
D
C
F
E
E
H
G
9. Insérez l’écrou carré (I) dans la parenthèse inférieure de poignée
(J) et la parenthèse d’endroit sur l’arbre d’entraînement 400mm
(15 3/4 po.) de l’extrémité de moteur de l’arbre d’entraînement.
10. Fixez avec la bride inférieure de parenthèse de poignée (K) et
trois (3) boulons de douille de sortilège de 5mm x de 30mm.
11. Placer le crochet du faisceau (L) à 220 mm (8 5/8 po) de l’extré-
mité côté moteur de l’arbre. Installer le boulon de 5 x 12 mm mais,
NE PAS serrer à ce point.
12. Installer l'arbre d'entraînment au moteur, etre sûr que l'arbre d'en-
traînment intérrieur s'engage dans le plot d'embrayage.
13. Tourner le logement de l’arbre moteur de façon à aligner son trou
de guidage sur celui de la bride et installer le boulon central (F).
REMARQUE
Le carter d’engrenages doit être correctement aligné sur le moteur.
Pour obtenir un alignement correct, le trou de guidage du logement
d’arbre doit être aligné sur le boulon central (F).
14. Serrer fermement les deux (2) boulons (E) de la bride de l’arbre.
15. Installer la poignée en U supérieure sur le support inférieur et
l’assujettir avec un (1) boulon de 8 x 55 mm (M) et une grosse
rondelle.
16. Acheminer le câble de commande des gaz et le l d’allumage sur
l’avant du support de la poignée en U et l’assujettir avec les col-
liers, comme illustré.
I
J
K
M
E
F
E
le s in s t r U c t i o n s d'i n s t a l l a t i o n p o U r l e U-m a n i p U l e n t K i t
400 mm
(15-3/4 po)
220 mm
(8-5/8 po)
Extrémité
de
moteur
K
J
L
3
17. Placer le câble intérieur dans le grand trou de l’actionneur (D) du
carburateur.
18. Desserrer l’écrous (C) et placer l’extrémité letée de la com-
mande des gaz dans la fente du support. Serrer l’écrous (C) à la
main.
19. S’assurer du libre fonctionnement du papillon des gaz et vérier
que les position pleins gaz et ralenti sont réglées correctement.
Si le réglage ne peut pas être obtenu au moyen des écrous (C),
consulter le concessionnaire Echo pour la procédure de réglage
correcte. Serrer l'écrous (C).
20. Raccorder les 2 ls d’allumage (A,B) sortant de la gaine du câble
d’accélérateur aux deux ls d’allumage (A,B) du moteur.
21. Rassembler les ls d’allumage et les placer derrière le boîtier du
ltre à air.
22. Remettre le ltre à air et son couvercle en place.
Installez La Garniture De Hanche (Facultative)
1. Attacjez la garniture de harche au harmais comme mantré.
le s in s t r U c t i o n s d'i n s t a l l a t i o n p o U r l e U-m a n i p U l e n t K i t
A
B
A
B
4
D
C
5
Equilibrage et Ajustez de l’outil
1. Desserrer la vis du collier de bandoulière.
2. Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher l’outil.
3. Faire glisser le collier (L) vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce
que l’outil soit équilibré, la tête de coupe se trouvant à environ 5 à
7,5 cm du sol.
4. Serrer la vis du collier de harnais.
5. Desserrer les vis (N) de la poignée en U supérieure et positionner
la poignée pour un confort d’utilisation maximum.
6. Serrer fermement les vis de la bride de poignée et le boulon six
pans de 8 mm.
L
N
ECHO, INCORPORATED
400 OAKWOOD ROAD
LAKE ZURICH, IL 60047 USA
PHONE: 1-800-673-1558
www.echo-usa.com
s e r v i c e a p r è s -v e n t e e c H o
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service
d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8:30 à 4:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi.
Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité an d’aider votre représentant du service
après-vente.
le s in s t r U c t i o n s d'i n s t a l l a t i o n p o U r l e U-m a n i p U l e n t K i t
REMARQUE
En cas d’urgence, le taille-bordures/dé broussailleuse peut être
libéré le du harnais en tirant vers le haut sur le collier rapide.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Echo 99944200689 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Coupe-herbe
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Echo 99944200689 User manual
- español: Echo 99944200689 Manual de usuario
Documents connexes
-
Echo 99944200422 Installation Instructions Manual
-
-
Echo 261 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-