Philips HX8111/12 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Mises en garde importantes ...............................................................

Contenu de la boîte ..............................................................................

Recharge ...................................................................................................

Préparation ..............................................................................................

Utilisation ................................................................................................

Arrêt automatique ................................................................................

Nettoyage ................................................................................................

Rangement ...............................................................................................

Recyclage en n de vie .........................................................................

Assistance ................................................................................................

33

36

37

38

39

40

41

42

43

44

32

FRANÇAIS (CANADA)

1

MISES EN GARDE

IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

DANGER

Pour éviter tout risque d’électrocution :

- Ne pas placer ou ranger le produit près d’une baignoire ou d’un

évier où il pourrait tomber.

- Ne pas placer le chargeur dans un endroit où il pourrait entrer

en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.

- Après l’avoir nettoyé, assurez-vous que le chargeur est

complètement sec avant de le brancher sur le secteur.

AVERTISSEMENTS

Pour diminuer tout risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie

ou d’accident :

- Pour éviter tout risque d’empoisonnement, ne versez PAS de

l’alcool ou des produits de nettoyage dans le réservoir.

- N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux recommandés par

le fabricant.

- Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant dont

la tension est autre que celle indiquée sous le chargeur.

Ce produit est conçu pour fonctionner à des tensions se

situant entre 100 et 240 V. Les convertisseurs de tension ne

garantissent pas la compatibilité de tension.

- Pour éviter tout risque de blessure, ne versez pas de l’eau

chaude dans le réservoir.

- N’utilisez pas le chargeur à l’extérieur.

- N’insérez pas d’objets dans le réservoir.

- Ne branchez jamais de force la che sur une prise de courant.

Si la che ne s’insère pas facilement dans la prise, n’utilisez pas

l’appareil.

33

34

- Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces

chauffantes.

- Cessez d’utiliser l’appareil si le boîtier, la buse, le chargeur ou

le cordon d’alimentation semble endommagé. Pour en savoir

plus sur la maintenance et la réparation, consultez la section

«GARANTIE ET SERVICE».

- Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée

par l’utilisateur. S’il ne fonctionne plus correctement et doit être

réparé, reportez-vous à la section «GARANTIE ET SERVICE».

- Cet appareil doit être utilisé uniquement aux ns décrites dans

le présent document ou conformément aux recommandations

de votre dentiste.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant

des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou n’ayant pas l’expérience et les

connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient sous la

surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou

qu’elles aient reçu de cette personne des directives concernant

l’utilisation de l’appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

s’amusent pas avec l’appareil.

- AirFloss est un appareil conçu pour des soins personnels et

ne doit pas être utilisé pour plusieurs patients d’un cabinet de

dentiste.

- Ne pointez pas la buse sous la langue, dans une oreille, dans le

nez, dans un œil ou vers toute autre partie sensible du corps;

yle jet est sufsamment puissant pour causer de graves

blessures (reportez-vous aux instructions d’utilisation).

- Évitez d’appliquer une force excessive sur l’embout de la buse.

35

MISES EN GARDE D’ORDRE MÉDICAL

- Consultez votre dentiste avant d’utiliser cet appareil si vous

avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cours des deux

(2) derniers mois.

- Consultez votre dentiste si vos gencives saignent anormalement

ou si le saignement persiste après une (1) semaine d’utilisation.

- Si vous ressentez de la douleur en utilisant cet appareil,

consultez votre dentiste.

- Ce produit est conforme aux normes régissant l’exposition

aux champs électromagnétiques. Si vous portez un stimulateur

cardiaque ou un autre appareil implanté dans l’organisme,

consultez votre médecin ou le fabricant avant de l’utiliser.

- Pour toute autre question d’ordre médical, consultez votre

médecin.

Champs électromagnétiques (CEM)

Ce produit Philips a été testé et jugé conforme aux normes

de sécurité applicable aux dispositifs électromagnétiques. Son

utilisation adéquate, dans le respect des instructions de ce manuel

d’utilisation, ne présente pas de danger.

CONSERVEZ CES

CONSIGNES

36

A Embout de guidage

B Buse

C Bouton marche/arrêt

D Réservoir d’eau et couvercle

E Manche

F Indicateur de charge

G Bouton marche/arrêt

H Couvercle de chargeur amovible

(certains modèles)

I Chargeur

2

37

Avant de l’utiliser pour la première fois, chargez l’AirFloss durant 24 heures.

L’indicateur de charge clignote en vert tant que la batterie n’est pas

complètement chargée. L’indicateur de charge clignote rapidement en jaune

lorsque la batterie est sur le point d’être épuisée (moins de 3 nettoyages

restants). Avec une pleine charge, AirFloss est conçu pour fonctionner durant

2 semaines, soit 14 nettoyages.

3

RECHARGE

38

Installez la buse et remplissez le réservoir d’eau ou de rince-bouche. Appuyez

sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur le bouton d’activation 6 fois ou

jusqu’à ce qu’un jet soit émis. Le réservoir contient assez de liquide pour environ

2 nettoyages. Pour une efcacité maximale, remplacez la buse tous les 6 mois.

4

PRÉPARATION

39

5

UTILISATION

AirFloss est conçu pour être utilisé sur la face extérieure des dents. Placez

l’embout entre deux dents en appliquant une légère pression, puis enfoncez le

bouton d’activation pour émettre un jet d’air et de liquide. Déplacez l’embout

entre la dent suivante, et procédez ainsi entre chaque dent, sans oublier derrière

les molaires du fond. Pour arrêter l’appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt.

40

6

ARRÊT AUTOMATIQUE

41

7

NETTOYAGE

Retirez la buse et rincez le réservoir sous l’eau. Au besoin, essuyez le réservoir

avec un coton-tige, en évitant d’y laisser tomber des débris. N’utilisez pas de

produits nettoyants. Ne lavez pas l’appareil au lave-vaisselle.

42

8

RANGEMENT

Si vous n’utilisez pas l’AirFloss pour une période prolongée, videz le réservoir,

enfoncez le bouton d’activation jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jet, débranchez le

chargeur puis nettoyez l’appareil. Rangez-le dans un endroit frais et sec à l’abri

du soleil.

9

RECYCLAGE EN FIN DE VIE

Prenez note que cette procédure est irréversible – La batterie

rechargeable intégrée de l’AirFloss ne peut être remplacée mais vous pouvez

l’enlever an de la recycler. N’enlevez pas la batterie avant la n de vie de

l’appareil car la procédure rend celui-ci inutilisable. Avant d’enlever la batterie,

videz-la en appuyant sur le bouton d’activation jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jet,

et observez les précautions d’usage.

43

10

LOCALISATION DU NUMÉRO DE MODÈLE

Vous trouverez le numéro de modèle sur la partie inférieure de l’appareil

(HX8181, HX8141 ou HX8111).

ASSISTANCE

Pour des informations sur les produits Philips, les détaillants autorisés ou pour

obtenir de l’assistance, communiquez avec le centre de service à la clientèle de

Philips pour votre région au numéro indiqué dans le livret Garantie et service

fourni avec votre produit ou visitez le site www.philips.com/Sonicare.

GARANTIE ET SERVICE

• Philips garantit ses produits pour une période de deux ans après la date d’achat. Si

un produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication, Philips le réparera

ou le remplacera à ses frais si une preuve sufsante est fournie, un reçu par

exemple, et qui atteste que la date à laquelle le service est demandé est comprise

dans la période de garantie. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées

annulera cette garantie.

• Si vous êtes en Amérique du Nord, appelez le service à la clientèle au 1 800 682-

7664. Sinon, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips de votre

pays.

• Sites Web: www.sonicare.com (Amérique du Nord) ou www.philips.com (hors

Amérique du Nord).

EXCLUSIONS

Ne sont pas couverts par la garantie :

• Buse AirFloss

• Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un usage abusif, de la

négligence ou encore des modications ou réparations non autorisées.

• Les modications qui sont dues à l’usage normal comme l’écaillement, les rayures,

les abrasions et les décolorations

ASSISTANCE

44

La page charge ...

Philips HX8111/12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HX8111/12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents