177661 (06/23)
Cannondale SystemBar ROne / Manuel de l’utilisateur - FR
K35051
1
2
3
48
6
9
7
5
11
Schéma1
À propos de ce manuel
Ce manuel contient des informations importantes concernant
la sécurité et l’entretien, ainsi que des informations
techniques. Il ne s’agit pas d’un manuel complet sur le
montage, l’utilisation, l’entretien ou la réparation. Vous pouvez
télécharger ce manuel ou d’autres manuels/suppléments
Cannondale pour votre vélo sur notre site Web:
www.cannondale.com
Installation par un professionnel
AVERTISSEMENTS
Pour votre sécurité, l’installation, le réglage et l’entretien
du cintre et des autres pièces du système doivent
être effectués uniquement par un mécanicien vélo
professionnel qualifié. Une installation, un réglage et un
entretien incorrects pourraient causer des dommages et
provoquer un accident.
Acheminement des durites entre
les entretoises
Spécifications
Pivot de fourche Delta, 1 1/8”
Matériel Carbone
Angle de la potence -6degrés
Profondeur 80mm
Hauteur 130mm
Évasement 20mm
Poids 410g
Fixation de compteur Espacement IHS 18mm
Acheminement de câble Acheminement Delta,
changement de vitesse
électronique uniquement
Catégorie d’utilisation ASTM Condition 1:
Route Haute Performance
SystemBar R-One Manuel de l’utilisateur
Présentation du produit
Identification
1. SystemBar ROne
2. Plaque de potence
3. Entretoises du jeu de direction
4. Protection anti-poussière du roulement
de jeu de direction
5. Ensemble de compression Delta
5B. Cales
6. Durite de frein droite
7. Durite de frein gauche
8. Guide d’acheminement de la durite de frein
9. Guide d’acheminement de la durite de frein
10. Orifices de montage pour des
accessoires IHS
11. Bouchon
ATTENTION: les cales appropriées
pour le SystemBar doivent
être utilisées.
ATTENTION: Nécessite une inspection
des pièces internes et du routing tous les
6 mois et après impact ou rotation forcée.
5B
K35063
10
couleur = rose
177661 (06/23)
Cannondale SystemBar ROne / Manuel de l’utilisateur - FR
Installation
4 N·m
4 N·m +2mm
-1mm
4 N·m
E
C
11
10
Schéma3
Principales informations
• Ce cintre est destiné à être utilisé avec les entretoises Conceal indiquées. Ces entretoises s’emboîtent. Vous pouvez ajouter jusqu’à
50mm d’entretoises. La hauteur du protège-poussière du roulement (E) est de 5mm. Par conséquent, la hauteur totale maximale
est donc de 55mm. Aucune entretoise, de quelque type que ce soit, ne peut être utilisée au-dessus de la potence, entre le cintre et le
bouchon (11) qui définit la précontrainte du roulement après la fixation de l’ensemble de compression.
• Lors de l’installation de l’ensemble de compression, suivez les instructions du document «Service d’entretien de l’ensemble de
compression Delta de Cannondale». Les deux inserts gauche et droite (I) doivent être installés, et le pied de chaque insert doit être
orienté vers le bas de façon à ce qu’il repose sur l’entretoise la plus haute. Cela permet de s’assurer que le bord supérieur des inserts
est également bien aligné avec la surface supérieure de la potence. Utilisez uniquement les inserts marqués comme étant compatibles
avec le SystemBar, n’utilisez pas d’autres inserts avec le SystemBar.
• Du ruban de cintre doit être appliqué. Le cintre ne doit pas être utilisé sans être correctement protégé. Les bouchons de cintre fournis
avec le ruban doivent être utilisés.
• Comme mentionné dans les AVERTISSEMENTS de la page4, le cintre ne doit pas être coupé, limé, poncé ou les trous agrandis pour
quelque raison que ce soit.
• Ce cintre ne permet l’utilisation que de durites de frein internes. Les caractéristiques internes des entretoises sont destinées à guider
les durites. Les durites installées doivent être dimensionnées et coupées avec soin afin que la rotation du cintre ne soit pas entravée
par des longueurs de câble trop courtes ou trop longues.
• Les leviers de frein installés doivent s’adapter directement au diamètre du cintre de 24mm dans les zones du cintre indiquées sur le
schéma3. De la pâte de friction peut être utilisée, si cela est spécifié. Utilisez une clé dynamométrique pour fixer les freins au cintre.
Suivez les instructions de serrage du fabricant de freins.
• Changez de trous de boulons pour avancer ou reculer la fixation du compteur, selon vos préférences ou selon la longueur du compteur
de vélo.
• nstallez la plaque de la potence (C) en rentrant le bas dans l’entretoise supérieure, puis en tournant la plaque vers l’avant pour qu’elle
s’engage dans le bouchon supérieur de la potence (11).
I
ATTENTION: les cales
appropriées pour
le SystemBar doivent
être utilisées
ATTENTION : Serrer les vis
alternativement par incrément
de 1 N.m jusqu’à 6 N.m.
2
177661 (06/23)
Cannondale SystemBar ROne / Manuel de l’utilisateur - FR
Pièces de rechange et couples de serrage
B
CA
D
E
5mm
10mm
15mm
F
(b)
(a)
H
2
5 N·m
4 N·m
4 N·m
1 N·m
4 N·m
2-3 N·m
12°
2X
24.0
130mm
80mm
Brakelever
clamping area
Schéma3
I
G
ATTENTION:
les cales appropriées
pour le SystemBar
doivent être utilisées.
ATTENTION : Serrer les vis alternativement
par incrément de 1 N.m jusqu’à 6 N.m
Kits SystemBar R-One
Article(s) Référence Description du kit, a x b
A, B,C,D,F,G,H
CP2552U1090 SystemBar ROne Road Bars BK 380 90mm
CP2552U1010 SystemBar ROne Road Bars BK 380 100mm
CP2552U1011 SystemBar ROne Road Bars BK 380 110mm
CP2552U1012 SystemBar ROne Road Bars BK 380 120mm
CP2552U1049 SystemBar ROne Road Bars BK 400 90mm
CP2552U1041 SystemBar ROne Road Bars BK 400 100mm
CP2552U1040 SystemBar ROne Road Bars BK 400 110mm
CP2552U1042 SystemBar ROne Road Bars BK 400 120mm
CP2552U1020 SystemBar ROne Road Bars BK 420 100mm
CP2552U1021 SystemBar ROne Road Bars BK 420 110mm
CP2552U1022 SystemBar ROne Road Bars BK 420 120mm
Petites pièces
Article(s) Référence Description du kit
B K28102 One Piece Handlebar Bolts W/Dogbone Nut
C K28092 One Piece Handlebar Stem Cover
D K28062 Conceal Spacer Kit: 5mm QTY 3, 10mm QTY 2, 15mm QTY 1
E K28052 Conceal Headset Bearing Dust Cover
F K28042 Delta Preload Stem Spacer Kit
G K35063 Delta Steerer Expander Plug
H CP1242U10OS SystemBar 1 Piece Drop Computer Mount BK OS
I K3508310 SystemBar Delta Filler Pieces L+R PNK
177661 (06/23)
Cannondale SystemBar ROne / Manuel de l’utilisateur - FR
Avertissements importants
AVERTISSEMENTS
INSTALLATION: Pour votre sécurité, l’installation, le réglage et l’entretien du cintre et des autres pièces du système doivent être
effectués uniquement par un mécanicien vélo professionnel qualifié. Une installation, un réglage et un entretien incorrects pourraient
causer des dommages et provoquer un accident.
INSPECTION REQUISE: Le SystemBar nécessite une inspection de l’acheminement des câbles interne/des pièces tous les 6mois et
après un choc ou une rotation. Le jeu de direction/le système d’acheminement interne doit être démonté et inspecté par un mécanicien
vélo professionnel.
CONFORMITÉ D’UTILISATION:ASTM Condition 1, Route haute performance Utilisation non conforme: Pour le cyclocross, le saut,
ou les styles ou conditions de conduite agressifs. Lisez maintenant la section «Utilisation prévue» du manuel de l’utilisateur du vélo
Cannondale à l’adresse suivante: www.cannondale.com.
COMPATIBILITÉ: Pour les systèmes de changement de vitesse sans fil uniquement. Le système d’acheminement des câbles interne de
ce cintre ne permet pas l’installation de systèmes de changement de vitesse mécaniques ou électroniques avec fil. Ce cintre ne peut être
monté que sur des fourches Cannondale dotées d’un pivot Delta ou d’un pivot non fileté de 28,6mm de diamètre.
N’utilisez pas d’adaptateurs ou de cales non autorisés. Lorsqu’il est utilisé avec une fourche Cannondale à pivot Delta, l’ensemble de
compression Cannondale (réf.K35051) doit être utilisé et installé, conformément aux instructions d’entretien de Cannondale - Ensemble
de compression Delta (réf.137382).
NE MODIFIEZ PAS LE CINTRE/LA POTENCE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT: Toute modification entraînera un dommage
structurel. Ne coupez pas, ne limez pas et ne retirez pas de matériau du cintre ou de la potence, n’agrandissez pas les trous du guide-
câble et ne raccourcissez pas les embouts de cintres. Ne fixez rien au cintre ou à la potence, y compris des rallonges de cintre et des
accessoires. Toute modification entraînera l’annulation de la garantie applicable.
INSPECTION ET DOMMAGES APRÈS UNE CHUTE OU UN CHOC: En cas de chute ou de choc, cessez immédiatement de rouler.
Faites inspecter le cintre et le vélo par un mécanicien professionnel qualifié pour détecter tout dommage éventuel (par exemple, pliure,
fissure, rayures profondes ou rainures, pièces manquantes ou lâches). Ne roulez jamais sur un vélo endommagé. Une inspection
périodique régulière est également requise dans le cadre de l’entretien courant de votre vélo. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez
consulter la section «Inspection de sécurité» dans votre Manuel de l’utilisateur Cannondale. Consultez le site Webwww.cannondale.
com. Ajustement à l’utilisateur :Cet ensemble potence/cintre est disponible dans différentes tailles pour garantir un ajustement optimal
en fonction de l’utilisateur. Choisissez, réglez et installez la taille adaptée à l’utilisateur.
FIXATION D’ACCESSOIRES/DISTRACTIONS: Utilisez uniquement les points de fixation indiqués dans les présentes instructions
et ne montez que les accessoires indiqués comme étant compatibles avec ces points de fixation. Ne vous laissez pas distraire par les
accessoires installés sur le vélo (tels que smartphone, système d’éclairage, caméra embarquée ou compteur de vélo) qui pourraient
détourner votre attention ou réduire votre capacité à conduire votre vélo en sécurité. Toute distraction peut vous exposer à des risques.
Veillez à n’utiliser, régler ou interagir avec les accessoires installés sur le vélo que lorsque vous êtes à l’arrêt ou que les risques sont
suffisamment réduits.
UTILISEZ TOUJOURS UNE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE DE HAUTE QUALITÉ:.Le réglage précis du couple de serrage des fixations
est important pour votre sécurité. Une clé dynamométrique est nécessaire pour appliquer les valeurs de couple indiquées. Il est
également très important de nettoyer le filetage des boulons et d’appliquer du frein filet, si cela est spécifié, avant d’installer une fixation.
Ne dépassez pas le couple de serrage spécifié pour chaque composant, tel que le cintre, le pivot de direction, ou toute pièce de réglage.
Un serrage insuffisant ou excessif peut causer des dommages importants et des ruptures de pièces, et provoquer un accident. Si vous
ne disposez pas d’une clé dynamométrique ou si vous ne savez pas comment l’utiliser, faites installer ou réparer les pièces par un
mécanicien professionnel qualifié.
L’INOBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER UN ACCIDENT LORS DUQUEL VOUS POURRIEZ ÊTRE
TUÉ, GRAVEMENT BLESSÉ OU PARALYSÉ. AVERTISSEMENTS
Garantie limitée
Les conditions relatives aux « Composants » s’appliquent à
cet accessoire. Pour plus d’informations, visitez la section
Ressources du site web www.cannondale.com
REMARQUE
Toute opération d’entretien ou de réparation et toute
pièce de rechange non autorisée risque de provoquer des
dommages importants et d’annuler la garantie.
Soins et entretien
Vérifiez que le guidon n’est pas endommagé avant et
après chaque sortie. En cas de chute ou de choc, cessez
immédiatement de rouler.
Nettoyez le guidon avec de l’eau et du savon doux uniquement.
Séchez-le avec une serviette propre.
N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Protégez les
accessoires montés pour éviter tout dommage causé par l’eau.
Contacter Cannondale
Visitez le site web www.cannondale.com pour obtenir les
informations de contact correspondant à votre région.
-
1
-
2
-
3
-
4
