Taurus Boreal 160 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Català

Ventiladors sèrie Boreal

Boreal 16

Boreal 16C

Benvolgut client,

Us agraïm que us hàgiu decidit a

comprar un producte de la marca

TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i

funcionalitat, i el fet d’haver superat

les normes de qualitat més estrictes,

us garanteixen una satisfacció total

durant molt de temps.

Descripció

A Reixa frontal

B Cargol subjecció pala

C Hèlice ventilador

D Cargol subjecció reixa

E Reixa posterior

F Eix motor

G Frontal de motor

H Comandament oscil·lació

I Conjunt motor/coberta

J Comandament Temporitzador

K Polsadors engegada/aturada

L Cargol de subjecció a la columna

M Comandament d’ajustament

d’altura

N Columna telescòpica ajustable

O Embellidor petit base columna

P Base columna

Q Cargol de seguretat reixa

R Peu

S Base sobretaula

Consells i advertiments de

seguretat

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu

atentament aquest full d’instruccions

i conserveu-lo per a consultes

posteriors. La no-observació

i l’incompliment d’aquestes

instruccions pot donar lloc a

accidents.

- Col·loqueu l’aparell damunt d’una

superfície plana, estable i apta per

suportar altes temperatures, lluny

d’altres fonts de calor i de possibles

esquitxades d’aigua.

Seguretat elèctrica:

- No utilitzeu l’aparell amb el cable

elèctric o la clavilla malmesos.

- Abans de connectar l’aparell a la

xarxa, verifiqueu que el voltatge que

s’indica a la placa de característiques

coincideix amb el voltatge de xarxa.

- La clavilla de l’aparell ha de

coincidir amb la base elèctrica de la

presa de corrent. No modifiqueu mai

la clavilla. No useu adaptadors de

clavilla.

- No exposeu l’aparell a la pluja o a

condicions d’humitat. L’aigua que

entri a l’aparell augmentarà el risc de

xoc elèctric.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell

es trenca, desconnecteu l’aparell

immediatament de la xarxa per evitar

la possibilitat d’un xoc elèctric.

- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si

hi ha senyals visibles de danys o si hi

ha una fuita.

- No utilitzeu l’aparell amb les mans

o els peus humits ni descalços.

- No forceu el cable elèctric de

connexió. No useu mai el cable

elèctric per aixecar, transportar o

desendollar l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de

connexió al voltant de l’aparell.

- No toqueu mai la clavilla de

connexió amb les mans molles.

Seguretat personal:

- No toqueu les parts mòbils de

l’aparell en marxa.

La page charge ...

1.- Fluix d’aire mínim

2.- Fluix d’aire mitjà

3.- Fluix d’aire màxim

- Si utilitzeu el botó de temporitzador,

escolliu el temps de funcionament,

de 0 a 60 minuts. Passat el temps

escollit, el ventilador s’aturarà

automàticament.

Funció oscil·lació:

- La funció oscil·lació permet dirigir

el fluix d’aire que surt de l’aparell

per a què vagi cobrint alternativament

i de manera automàtica un radi de

fins a 75º

- Per activar aquesta funció, feu girar

el botó H.

- Per desactivar-la, realitzeu

l’operació inversa.

Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:

- Atureu l’aparell girant el botó

de temporitzador fins a la posició

“Apagat”.

Neteja

- Desendolleu l’aparell de la xarxa

i deixeu-lo refredar abans de dur a

terme qualsevol operació de neteja.

- Netegeu l’aparell amb un drap

humit impregnat amb unes gotes de

detergent i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu

dissolvents ni productes amb un

factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu,

ni productes abrasius.

- No submergiu l’aparell en aigua ni

en cap altre líquid, ni el poseu sota

l’aixeta.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell

a un servei d’assistència tècnica

autoritzat. No intenteu desmuntar-lo o

reparar-lo perquè podria ser perillós.

- Si la connexió a la xarxa està

malmesa, cal substituir-la i actuar

com en cas d’avaria.

Per a productes de la Unió Europea

i/o en cas que així ho exigeixi la

normativa en el seu país d’origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

- Els materials que componen l’envàs

d’aquest electrodomèstic estan

integrats en un sistema de recollida,

classificació i reciclatge. Si us en

voleu desfer, utilitzeu els contenidors

públics adequats per a cada tipus de

material.

- Aquest producte està exempt de

concentracions de substàncies que es

puguin considerar perjudicials per al

medi ambient.

Aquest aparell compleix la Directiva

2006/95/EC de Baixa Tensió i

la Directiva 2004/108/EC de

Compatibilitat Electromagnètica.

- Aquest símbol significa

que si us voleu desfer del

producte, un cop exhaurida

la vida de l’aparell, l’heu

de dipositar, a través dels

mitjans adequats, a mans

d’un gestor de residus

autoritzat per a la recollida

selectiva de Residus

d’Aparells Elèctrics i

Electrònics (RAEE).

La page charge ...

Français

Ventilateurs série Boreal

Boreal 16

Boreal 16C

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir choisi

d’acheter un appareil ménager de

marque TAURUS.

Sa technologie, son design et sa

fonctionnalité, s’ajoutant au fait

qu’elle répond amplement aux

normes de qualité les plus strictes,

vous permettront d’en tirer une

longue et durable satisfaction.

Description

A Grille frontale

B Écrou de fixation pale

C Hélice ventilateur

D Ecrou de fixation de la grille

E Grille arrière

F Axe moteur

G Frontal du moteur

H Bouton d’oscillation

I Ensemble moteur/couvercle

J Commande minuterie

K Boutons marche/arrêt

L Vis de fixation à la colonne

M Commande de réglage de la

hauteur

N Colonne télescopique réglable

O Petit enjoliveur base colonne

P Base colonne

Q Vis de sécurité grille

R Pied

S Socle ventilateur de table

Conseils et mesures de sécurité

- Lire attentivement cette notice

d’instructions avant de mettre

l’appareil en marche, et la conserver

pour la consulter ultérieurement. La

non observation et application de

ces instructions peuvent entraîner un

accident.

- Placer l’appareil sur une surface

plane, stable et pouvant supporter

des températures élevées, éloignée

d’autres sources de chaleur et des

possibles éclaboussures d’eau.

Sécurité électrique :

- Ne pas utiliser l’appareil si son

câble électrique ou sa prise est

endommagé.

- Avant de raccorder l’appareil au

secteur, s’assurer que le voltage

indiqué sur la plaque signalétique

correspond à celui du secteur.

- La prise de courant de l’appareil

doit coïncider avec la base de la

prise de courant. Ne jamais modifier

la prise de courant. Ne pas utiliser

d’adaptateur de prise de courant.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie

ou à un environnement humide.

L’eau qui entre dans l’appareil

augmente le risque de choc

électrique.

- Si une des enveloppes protectrices

de l’appareil se rompt, débrancher

immédiatement l’appareil du secteur

pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est

tombé, s’il y a des signes visibles de

dommages ou en cas de fuite.

- Ne pas utiliser l’appareil avec les

mains ou les pieds humides, ni les

pieds nus.

- Ne pas forcer le câble électrique de

connexion. Ne jamais utiliser le câble

électrique pour lever, transporter ou

débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique

de connexion autour de l’appareil.

- Ne pas toucher la prise de

raccordement avec les mains

mouillées.

Sécurité personnelle :

- Ne pas toucher les parties mobiles

de l’appareil en marche.

Utilisation et précautions :

- Avant chaque utilisation, dérouler

complètement le câble d’alimentation

de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son

dispositif de mise en marche/arrêt ne

fonctionne pas.

- Ne pas faire bouger l’appareil en

cours de fonctionnement

- Veiller à débrancher l’appareil

après tout usage, ne pas se fier du

détecteur de l’appareil.

- Débrancher l’appareil du secteur

tant qu’il reste hors d’usage et avant

de procéder à toute opération de

nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné

à un usage domestique et non

professionnel ou industriel.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les

enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

- Cet appareil a été conçu pour être

utilisé par des adultes. Ne pas laisser

des personnes non familiarisées avec

ce type de produit, des personnes

handicapées ou des enfants l’utiliser.

- Laisser l’appareil hors de portée

des enfants et/ou des personnes

handicapées.

- Ne pas exposer l’appareil à de fortes

températures.

- Toute utilisation inappropriée

ou non conforme aux instructions

d’utilisation annule la garantie et la

responsabilité du fabricant.

Installation

Montage du socle :

- Fixer le socle de la colonne en la

maintenant à l’aide des vis fournies.

(Uniquement pour les modèles à

colonne)

- Pour monter le socle, il suffit de

placer l’appareil à l’envers.

- Accoupler le socle au corps de

l’appareil.

- Fixer le socle à l’aide des papillons

fournis à cet effet.

- Remettre l’appareil à l’endroit

et vérifier que le socle fonctionne

correctement.

Montage de la grille et de l’hélice :

- Placer la grille arrière (E) dans le

site moteur (G), en l’ajustant à ses

points de jonction.

- Appuyer sur l’écrou de fixation de la

grille (D) afin de s’assurer qu’elle est

correctement placée.

- Placer l’hélice (C) dans l’axe moteur

(F).

- Appuyer sur l’écrou de fixation de

l’hélice (B), afin de s’assurer qu’elle

est correctement placée.

- Placer la grille frontale (A) devant la

grille arrière (E), en faisant attention

à la position de la vis de sécurité.

Fixer la grille avant à l’aide des

crochets et en appuyant sur la vis de

sécurité (Q) avec un tournevis.

- Vérifier que l’hélice tourne sans

obstructions

Mode d’emploi

Usage :

- Dérouler complètement le câble

avant de le brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Placer l’appareil pour diriger le flux

d’air vers la direction désirée.

- Tourner le bouton de la minuterie

jusqu’à atteindre la position « allumé

», puis, choisir la puissance de

ventilation désirée.

0.- Ventilateur éteint

1.- Flux d’air minimum

2.- Flux d’air normal

3.- Flux d’air maximum

- À l’aide du bouton de la minuterie,

choisir la durée de fonctionnement,

de 0 à 60 minutes. Une fois

ce temps écoulé, le ventilateur

s’éteindra automatiquement.

Fonction oscillation :

- La fonction oscillation permet

de diriger le flux d’air qui sort de

l’appareil pour couvrir de manière

alternée et automatique un rayon de

75º

- Pour activer cette fonction, faire

tourner le bouton H.

- Pour la désactiver, effectuer

l’opération inverse.

Lorsque vous avez fini de vous servir

de l’appareil:

- Arrêter l’appareil, en tournant

le bouton de la minuterie jusqu’à

atteindre la position « Éteint ».

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et

attendre son complet refroidissement

avant de la nettoyer.

- Nettoyer le dispositif électrique

avec un chiffon humide et le laisser

sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de

produits à pH acide ou basique tels

que l’eau de javel, ni de produits

abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans

l’eau ou tout autre liquide, ni le

passer sous un robinet.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil

à un service d’assistance technique

autorisé. Ne pas tenter de procéder

aux réparations ou de démonter

l’appareil; cela implique des risques.

- Si le branchement au secteur est

endommagé, il doit être remplacé.

Procéder alors comme en cas de

panne.

Pour les produits de l’Union

Européenne et (ou) conformément à

la réglementation en vigueur de votre

pays d’origine :

Écologie et recyclage du produit

- Les matériaux dont l’emballage de

cet appareil est constitué intègrent

un programme de collecte, de

classification et de recyclage. Si vous

souhaitez vous en défaire, veuillez

utiliser les conteneurs publics

appropriés pour chaque type de

matériel.

- Le produit ne contient pas de

concentrations de substances

considérées comme étant nocives

pour l’environnement.

Cet appareil est conforme à la

directive 2006/95/EC de basse

tension ainsi qu’à la directive

2004/108/EC de compatibilité

électromagnétique.

- Ce symbole signifie que si

vous souhaitez vous défaire

du produit, une fois que

celui-ci n’est plus utilisable,

remettez-le, suivant la

méthode appropriée, à un

gestionnaire de déchets

d’équipements électriques et

électroniques (DEEE).

La page charge ...

Taurus Boreal 160 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Taurus Boreal 160 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents