Ecler WPmSCREEN Manuel utilisateur

La page charge ...

27

NOTICE D’UTILISATION

1. NOTE IMPORTANTE 28

1.1. Précautions 28

2. INTRODUCTION 28

3. INSTALLATION ET CONNEXION 28

4. FONCTIONNEMENT 29

5. CONFIGURATION LOCALE DE L'UNITÉ 30

5.1. Menu « Connect to… » (Se connecter à…)” 31

5.2. Menu « Screen Configuration » (Configuration d'écran) 33

5.3. Menu « Device Configuration » (Configuration de l'unité) 34

5.4. Menu « Network Configuration » (Configuration réseau) 35

5.5. Menu « Information/Tools » (Informations/Outils) 35

6. LISTE DE FONCTIONS 37

7. SCHÉMA DE FONTIONS 37

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 51

Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation, en raison des tolérances de production. NEEC AUDIO

BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter des modifications ou améliorations en matière de fabrication ou de design,

susceptibles d'affecter les spécifications du produit.

28

1. NOTE IMPORTANTE

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant notre dispositif de

télécommande WPmSCREEN. Pour en tirer le meilleur rendement et un fonctionnement maximal, il est

TRÈS IMPORTANT avant toute connexion de lire attentivement et de respecter les indications données

dans ce manuel.

Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que le entretien se réalisé par

notre Service Technique Ecler.

1.1. Précautions

Eviter tout contact avec l'eau. L'appareil doit être installé à l'écart de tout objet contenant un

liquide ou de toute flamme nue, comme une bougie par exemple.

Avant toute intervention et/ou de connexion/déconnexion, le cordon d'alimentation de l'appareil

doit être préalablement débranché.

Il n'existe aucun élément destiné à l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil.

Il est interdit d’utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, celles-

ci détériorant la sérigraphie. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Attention! Jamais de l’eau ou

tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices du panneau de commande.

2. INTRODUCTION

Le WPmSCREEN est un appareil de la famille EclerNet pouvant être programmé pour commander

à distance de façon personnalisée un ou plusieurs appareils EclerNet reliés en réseau, voire contrôler

toute une installation réunissant une multitude d'appareils EclerNet de différents types : matrices

numériques MIMO88, gestionnaires audio numériques de la série NXA, amplificateurs multicanaux de la

série NZA, amplificateurs stéréo de la série NPA, etc.

Le WPmSCREEN peut être installé à la surface d'un mur, encastré ou sur support standard type

VESA75.

Il dispose d'un écran tactile de 17,8 cm sur lequel sont affichés les panneaux graphiques de

contrôle UCP (User Control Panels) qui ont été programmés au moyen du logiciel EclerNet Manager, cet

écran étant l'interface entre l'utilisateur et le réseau d'appareils EclerNet associés

.

3. INSTALLATION ET CONNEXION

Le WPmSCREEN peut être installé à la surface d'un mur, encastré (avec un boîtier optionnel de

type SIMON 51020103-039 ou équivalent) ou sur support standard type VESA75. Dans l'emballage, 4 vis

sont fournies pour l'installation sur support VESA75 et 6 vis pour l'installation dans un boîtier

d'encastrement type SIMON 51020103-039 ou équivalent (non fourni).

Si l'installation s'effectue directement sur une surface porteuse, bois, etc., 4 vis d'un diamètre

maximal de 4 mm (non fournies) doivent être utilisées.

Le WPmSCREEN dispose de 2 connexions :

 Alimentation CC : connecteur circulaire pour la connexion de la source d'alimentation universelle

fournie avec l'appareil

 Port Ethernet : connecteur RJ45 de l'interface réseau de l'unité. Peut se connecter directement

(point à point) à un unique appareil EclerNet, pour son contrôle direct et exclusif, ou bien à un port

Ethernet du réseau auquel sont connectés les autres appareils EclerNet de l'installation. Le cordon

de raccordement peut être de type CAT5 droit ou « croisé »

29

4. FONCTIONNEMENT

Dans le logiciel EclerNet Manager, il est possible de créer des panneaux de télécommande (UCP)

du système qui gèrent les commandes d'une ou plusieurs unités MIMO88, NXA, NZA ou NPA dans une

installation en réseau. Chaque panneau peut comporter une ou plusieurs pages contenant des éléments

graphiques, textes, commandes de volume, boutons, indicateurs de niveau, voyants, etc. Ainsi, chaque

utilisateur peut disposer de son propre panneau de commande à distance ou de panneaux de commande

personnalisés et adaptés à ses besoins et privilèges. Dans un même système peuvent coexister des

utilisateurs avec des panneaux de commande très simples et d'autres aux panneaux plus complexes et

aux privilèges plus étendus.

Une fois les UCP créés, il est nécessaire qu'un appareil du réseau se comporte comme un serveur

Web pour les clients Web potentiels qui contrôleront l'installation grâce aux UCP récupérés du serveur

Web, dont l'affichage et la gestion se font localement. Le serveur Web peut être l'un de ces deux types

d'appareil :

 Un ordinateur (PC) sous Windows® qui exécute le projet EclerNet Manager créé, en mode

déploiement (« Deploy »)

 Une unité WPmSCREEN qui exécute le projet EclerNet Manager créé précédemment dans le

logiciel EclerNet Manager

Note :

il importe de souligner que dans un même réseau, il ne peut exister qu'un de ces deux appareils

exécutant l'application EclerNet Manager et le même projet, et jamais plus d'un simultanément

, quel

qu'en soit le type, car sinon tous s'efforceraient de prendre en même temps le contrôle des appareils

(MIMO88, NXA, etc.) intégrés à ce projet.

En ce qui concerne les clients Web, ils peuvent être des types suivants :

 L'unité WPmSCREEN principale (le cas échéant) qui sert de serveur Web peut être son propre

client Web

 Des unités WPmSCREEN supplémentaires, autorisées comme clients Web

 Le PC (le cas échéant) qui sert de serveur Web peut être son propre client Web

 Des ordinateurs, tablettes et similaires sur lesquels fonctionne un navigateur Internet (Internet

Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, etc.)

 Des appareils à système d'exploitation Android (tablettes, smartphones)

 Des appareils à système d'exploitation Apple iOS (iPad, iPhone, etc.)

N'importe lesquels d'entre eux peuvent récupérer et faire fonctionner les UCP pointant sur l'adresse

IP du serveur Web.

Divers clients Web peuvent charger simultanément différents panneaux UCP et agir en même

temps sur le projet, chacun d'eux contrôlant une partie du système.

Note : reportez-vous au mode d'emploi de l'application EclerNet Manager, chapitres 10 et 11,

pour obtenir plus d'informations sur la programmation des panneaux UCP et du WPmSCREEN.

Note : l'application EclerNet Manager est disponible sur www.ecler.com

30

5. CONFIGURATION LOCALE DE L'UNITÉ

L'unité WPmSCREEN dispose d'une série de menus de paramétrage et de configuration à accès

local, depuis son propre écran tactile. Les mêmes réglages sont accessibles à distance lorsque l'écran

se trouve sous le contrôle distant d'un ordinateur et de l'application EclerNet Manager.

L'accès local aux menus de configuration se fait en pressant l'icône SETUP (configuration) :

Les menus de configuration disponibles sont les suivants :

31

5.1. Menu « Connect to… » (Se connecter à…)

Permet de définir le serveur de panneaux UCP auquel se connecte l'unité pour agir comme

client. Le serveur de panneaux UCP peut être un ordinateur, une autre unité WPmSCREEN ou la même

unité WPmSCREEN. Dans tous les cas, le serveur UCP doit héberger un projet EclerNet Manager

comprenant une série de panneaux UCP, panneaux qui peuvent être manipulés à distance par tout

client Web.

Vous pouvez saisir directement l'adresse IP du serveur, en utilisant le clavier tactile affiché, ou

sélectionner un appareil dans la liste des appareils détectés automatiquement, laquelle est accessible

en appuyant sur la touche à icône de liste située à droite de la touche « Connect » :

32

Note : dans la liste des appareils détectés, le nom de l'unité WPmSCREEN depuis laquelle vous

avez accédé au menu « Connect to… » apparaîtra en vert :

Après sélection d'une adresse IP par l'une ou l'autre de ces méthodes, vous devez presser la

touche « Connect » pour valider la sélection et entamer le processus de connexion au serveur. Si ce

processus est couronné de succès, les panneaux UCP que le serveur met à la disposition du client

WPmSCREEN apparaissent à l'écran :

33

5.2. Menu « Screen Configuration » (Configuration d'écran)

Permet de régler différents paramètres d'affichage dans l'écran de l'unité :

 Display mode (mode d'affichage) : comportement de l'éclairage de l'écran au repos, après

10 secondes sans action sur sa surface tactile. Les modes disponibles sont : On (toujours

allumé), DIMMED (atténué) et OFF (complètement éteint)

 Backlight Intensity (intensité du rétroéclairage) : intensité de la luminosité de l'écran quand il est

actif, c'est-à-dire en dehors du mode de veille

 Rotate 180º (rotation à 180°) : permet de tourner de 180º les graphiques affichés à l'écran, en

cas d'installation à l'envers par rapport à la position naturelle. Dans certains cas, cela peut

s'avérer utile, car selon l'angle de vision de l'utilisateur par rapport à la perpendiculaire de l'écran

(hauteur d'installation, etc.), le contraste perçu peut être très différent en fonction de la position

de l'écran

 Show Panel OSD Keys (Afficher à l'écran les touches du panneau) : active/désactive l'affichage

en superposition sur l'écran des touches de navigation dans les coins des panneaux UCP

visionnés. Les touches servent au défilement vers la gauche et la droite des pages d'un panneau

(coins supérieurs) et à l'accès à la barre des icônes (coins inférieurs) :

34

Note : même lorsque l'affichage des touches est désactivé, celles-ci demeurent actives, donc

presser les coins supérieurs entraîne le défilement horizontal entre les pages d'un panneau et

presser les coins inférieurs fait apparaître la barre d'icônes. Cet aspect doit être pris en compte

lors du choix de la disposition des commandes (touches, curseurs, boutons rotatifs, etc.) sur

chaque panneau UCP pendant leur conception ; laissez donc les coins libres dans la mesure du

possible.

La barre d'icônes affiche à nouveau des moyens de déplacement horizontal entre les pages d'un

panneau (à gauche et à droite), l'accès à la page d'accueil de l'unité (icône de maison « HOME ») et la

sortie de la barre d'icônes (icône « X ») :

5.3. Menu « Device Configuration » (Configuration de l'unité)

Permet de régler les paramètres suivants de l'unité :

 Device name : nom de l'unité, tel que visible depuis d'autres unités WPmSCREEN et dans

l'application EclerNet Manager

 Device password : mot de passe de protection de l'unité contre une manipulation de ses

paramètres essentiels de configuration, demandé pour confirmer l'habilitation de l'utilisateur

 Enable UCP Server : active/désactive la fonction serveur de panneaux UCP de l'unité

o Activation (YES) : le projet EclerNet hébergé dans l'unité sera pleinement fonctionnel,

prenant le contrôle des appareils qu'il inclut (unités MIMO88, NXA, etc.) et fournissant les

panneaux UCP qu'il contient aux clients UCP potentiels du réseau

o Désactivation (NO) : le projet EclerNet cesse d'être actif, libérant le contrôle de tous les

appareils qu'il inclut (unités MIMO88, NXA, etc.), et cesse par conséquent de fournir les

panneaux UCP

Note : Quand la fonction serveur est désactivée, un autre appareil ou ordinateur qui fait

tourner un projet contenant tout ou partie des appareils contenus dans le projet de l'unité

WPmSCREEN peut prendre le contrôle de ceux-ci. Un seul et même appareil/projet

peut prendre le contrôle d'un appareil à un instant donné ; il faut donc d'abord libérer

35

tous les appareils sous le contrôle d'un dispositif avant d'essayer de les contrôler depuis

un autre :

 depuis EclerNet Manager, on peut libérer les appareils contrôlés par l'ordinateur

en créant un nouveau projet (File -> New Project), ou bien en les déconnectant un

par un du réseau (bouton droit de la souris -> Disconnect)

 depuis une unité WpmSCREEN, on peut libérer les appareils contrôlés par cette

unité en réglant l'option Enable UCP Server en position NO (désactivation du

serveur interne)

5.4. Menu « Network Configuration » (Configuration réseau)

Permet de modifier les paramètres de connexion réseau de l'unité WPmSCREEN : adresse IP,

masque de réseau et passerelle.

Note : ni le WPmSCREEN ni aucun autre appareil EclerNet ne prennent en charge le protocole

DHCP d'assignation dynamique d'adresses IP, il convient donc d'assigner manuellement des

adresses statiques.

5.5. Menu « information/Tools » (Informations/Outils)

36

Affiche le nom du projet auquel l'unité est actuellement connectée comme client UCP (projet

chargé dans le serveur UCP dont elle est le client),

ainsi que la mémoire occupée dans l'unité par les

données utilisateur, en substance les données du projet hébergé par elle-même.

Il possède également les options suivantes :

 Project Defaults : efface le projet en mémoire, le remplaçant par un projet vierge, après vous

avoir averti que le processus est irréversible :

 Factory Defaults : efface toute la configuration et toutes les données de l'unité, rappelant les

réglages d'usine par défaut, après vous avoir averti que le processus est irréversible :

 Reboot : réinitialise l'unité :

 Screen Calibration : étalonnage du capteur tactile de l'écran :

37

6. LISTE DE FONCTIONS

1. Prise d'alimentation

2. Port Ethernet

3. Points de fixation VESA 75

4. Aimants

5. Préperçages pour le montage en surface

6. Préperçages pour l'encastrement

7. Écran tactile

7. SCHÉMA DE FONTIONS

La page charge ...

Ecler WPmSCREEN Manuel utilisateur

Ecler WPmSCREEN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents