Samsung SCC-C6475P Manuel utilisateur

SCC-C6475(P)

E

D

F

Es

I

IP SmartDome Camera

Owner’s Instructions

Benutzerhandbuch

Manuel d’instruction

Manual del usuario

Istruzioni per l’uso

La page charge ...

F

IP SmartDome Camera

Manuel d’instruction

SCC-C6475(P)

F

Précautions de sécurité

L’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ce

produit afin d’éloigner tout risque et tout dégât à la propriété. Assurez-vous

de bien observer toutes les précautions.

* La section des précautions de sécurité est répartie en deux volets, soit

“Avertissements” et “Mises en garde”, comme indiqué ci-dessous:

Avertissement: Ne pas tenir compte d’un avertissement risque de causer

des blessures graves, voire mortelles.

Mise en garde: Ne pas tenir compte d’une mise en garde peut entraîner

des blessures corporelles ou des dégâts à la propriété.

Les avertissements vous

signalent des risques

susceptibles de causer des

blessures ou la mort.

Les mises en garde vous signalent

des risques susceptibles de causer

des blessures ou des dégâts à la

propriété.

Avertissement

1. IN’utilisez que l’adaptateur standard précisé sur la feuille de spécifications.

L’utilisation d’un adaptateur d’un autre type peut provoquer un incendie, un

choc électrique ou un dommage sur l’appareil.

2. Avant de brancher le cordon d’alimentation et les câbles de signal, vérifiez

d’abord les bornes extérieures. Reliez les câbles des signaux d’alarme à

leur borne respective. Branchez l’adaptateur CA sur la prise CA et

l’adaptateur CC sur la prise CC tout en tenant compte de la bonne polarité.

(La connexion incorrecte à la source d’alimentation peut endommager le

produit ou causer un incendie ou des décharges électriques.)

3. Ne branchez jamais plus d’une camera sur un seul adaptateur.

(Le dépassement de la capacité de charge risque de générer une chaleur

anormale au point de causer un incendie.)

(La chute de la camera peut causer des blessures corporelles.)

4. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise murale. Assurez-vous que la

connexion est solidement fixée.

(Une mauvaise connexion peut constituer le risque d’un incendie.)

5. Lorsque vous installez la camera au mur ou au plafond, assurez-vous

qu’elle soit y fixée solidement et de façon sécuritaire. (La chute de la

camera peut causer des blessures corporelles.)

6. Ne placez jamais d’objets conducteurs (p. ex., un tournevis, des pièces de

monnaie, des objets métalliques) ni de contenants d’eau sur la camera.

(Cela pourrait causer des blessures corporelles en raison d’un incendie, d’une

décharge électrique ou de la chute d’un objet.)

7. N’installez pas la camera dans un emplacement plein de suie, de poussière ou

d’humidité. (Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.)

8. Si la camera dégage une odeur étrange ou de la fumée, débranchez

immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre de soutien

technique. (Une sollicitation continue de l’appareil dans ces conditions pourrait

provoquer un incendie ou des décharges électriques.)

9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre

revendeur ou le centre d’entretien de votre localité. Ne démontez ni ne modifiez

jamais ce produit. (SAMSUNG ne saurait être tenue pour responsable des

problèmes techniques découlant d’une modification ou d’une tentative de

réparation non autorisées.)

10. Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à ne pas vaporiser d’eau directement

sur les composants du produit.

(Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.)

Nettoyez la surface au moyen d'un chiffon doux. N’utilisez jamais de

détersifs ni de nettoyants chimiques. Cela pourrait décolorer le produit ou

endommager son fini.

Mise en garde

1. Ne laissez pas tomber d’objets sur le produit ni ne le soumettez à de forts

coups. N’installez pas le produit dans un endroit où il pourrait subir de

fortes vibrations ou des interférences magnétiques.

2. N’installez pas le produit dans un endroit où il fait très chaud (plus de 50

°C/122 °F), très froid (moins de –10 °C/14 °F) ou très humide.

(Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.)

3. Évitez les endroits où le produit est exposé à des rayons directs du soleil

ou à une source de chaleur, telle qu’un radiateur ou un appareil de

chauffage.

(Le non-respect de cette consigne pourrait présenter un risque d’incendie.)

4. Si vous désirez changer d’endroit d’installation de la camera, assurez-vous

de couper le courant avant de procéder au démontage et à la réinstallation.

5. Installez le produit dans une aire bien ventilée.

6. En cas d’orage, débranchez le cordon électrique de la prise murale.

(Le non-respect de cette précaution pourrait provoquer un incendie ou

endommager le produit.)

1-2

F

1-1

Avant l’utilisation

C’est un mode d’emploi de base pour l’utilisateur de SCC-C6475(P).

Il contient toutes les instructions nécessaires pour employer le

SCC-C6475(P) d’une introduction simple de la location de contrôle et

fonctions de SCC-C6475(P) pour méthodes d ‘installation dans le menu

d’installation.

Nous recommandons à tous les utilisateurs de SCC-C6475(P) de

l’utilisateur avancé qui a employé la camera semblable auparavant à

l’utilisateur général de lire le mode d’emploi avant utilisation.

La particularité le plus fréquemment employée dans SCC-C6475(P) serait

le Menu d’installation de SCC-C6475(P).

Le Menu d’installation de SCC-C6475(P) est exprimé en détail dans le

chapitre 3 “Vue d’ensemble de Menu d’installation”.

Ce manuel d’instruction est le meilleur employé quand on lit du début

jusqu’à la fin, mais pour les utilisateurs voulant lire seulement la partie ils

ont besoin ici est le chapitre Résumés.

“Chapitre 1. Vue d’ensemble” inclut une introduction brève de

SCC-C6475(P), noms de partie et fonctions et Arrangement de

commutation.

“Chapitre 2. SCC-C6475(P) Installation” explique les procédures

d’installation de SCC-C6475(P) et fournit préparation et exigences

d’environnement d’installation

“Chapitre 3. Vue d’ensemble de menu d’installation” présente la

structure du menu d’installation pour le SCC-C6475(P) incluant une

explication détaillée des fonctions exécutées dans chaque sous-menu.

On va verifier comment utiliser les 3 passerelles comme Linksys (Pattern :

WRT54G), Netgear (Pattern : RP614v2), D-Link (Pattern : DI-624+) dans un

supplément “Installation d’une passerelle”.

“Annexe SCC-C6475(P) Spécifications de produit” contient

spécifications du produit SCC-C6475(P) dans les catégories détaillées.

1-4

F

1-3

❖ Entreprises...................................................................................3-44

- Affichage image.........................................................................3-44

- Affichage image ........................................................................3-46

- Blocquage écran........................................................................3-47

- Visualiser le Code HTML...........................................................3-48

❖ Alarme .........................................................................................3-49

- Configuration de transfert .........................................................3-49

- Réglage d’Alarme .....................................................................3-50

- Port E/S .....................................................................................3-52

❖ Réseau ........................................................................................3-54

- Réseau .....................................................................................3-54

- IP communication .....................................................................3-56

6. Définition des termes du réseau ..................................................

3-57

Chapitre4 Vue d’ensemble de menu d’installation

....................................4-1

Contenu de menu d’installation .........................................................4-2

1.

PROG CAMERA

............................................................................4-4

- CAMERA ID.................................................................................4-4

- V-SYNC.......................................................................................4-5

- COULEUR/N&B...........................................................................4-6

- DET MOUVE ...............................................................................4-7

- VITE ZOOM.................................................................................4-8

- ZOOM DIGITAL...........................................................................4-8

- SORTIE .......................................................................................4-8

2. PROG VIDEO ...............................................................................4-9

- IRIS..............................................................................................4-9

- ALC..............................................................................................4-9

- CJOUR ........................................................................................4-9

- WDR............................................................................................4-9

- SHUTTER.................................................................................4-10

- CAG...........................................................................................4-11

- MOUVE .....................................................................................4-11

- BAL BLANCS ............................................................................4-12

- DIS.............................................................................................4-13

- MODE FOCUS ..........................................................................4-14

- SPECIAL ...................................................................................4-14

- SORTIE .....................................................................................4-14

3. PRESET

.......................................................................................4-15

- PROG POSITION......................................................................4-16

- PRESET ID................................................................................4-16

- PROG VIDEO............................................................................4-16

- PRESET VITESSE....................................................................4-16

- VIT CYCLE................................................................................4-16

- MEMOIRE IMAGE.....................................................................4-16

- SORTIE .....................................................................................4-16

4. PROG ZONE...............................................................................4-17

- ZONE PRIVEE ..........................................................................4-17

- STYLE .......................................................................................4-17

- MASQUE LE HAUT...................................................................4-18

- MASQUE DESSOUS ................................................................4-18

Avant l’utilisation

....................................................................................................1-1

Chapitre 1 SCC-C6475(P) vue d’ensemble

...................................................1-6

SCC-C6475(P) Introduction...............................................................1-7

Connexion d’adaptateur ....................................................................1-8

Corps principal de la Caméra............................................................1-8

Support de la camér ..........................................................................1-9

Connexion d’adaptateur ..................................................................1-10

Adressage .......................................................................................1-11

Arrangement de RS-422A/RS-485 d’une terminaison

.........................1-12

Valeur par défaut d'usine

...................................................................1-13

Chapitre 2 SCC-C6475(P) Installation

...........................................................2-1

Avant l’installation

...............................................................................2-2

Préparation des câbles......................................................................2-3

Connexion de câble...........................................................................2-4

Installation de la camera SCC-C6475(P)

..............................................2-5

Installation de la Camera...................................................................2-8

Chapitre

3 Aperçu du mode d’emploi du réseau

............................................3-1

1. Brancher SCC-C6475(P) au réseau..............................................3-2

2. Configurer l’adresse IP................................................................3-22

3. Ouverture de session. .................................................................3-23

4. Ecran principal.............................................................................3-24

❖ Barre du titre et le menu supérieur ..............................................3-24

❖ Ecran du visualiseur ....................................................................3-25

❖ Logo et Format Vidéo .................................................................3-25

❖ Choix de la camera et des chaîne ...............................................3-26

❖

Taille de l’écran /Alarme/Affichage de la fenêtre de bannières

.........3-27

❖ Copie d’écran/enregistrer/lire

..........................................................3-28

❖ Réglage de l’image sur l’écran. ...................................................3-29

5. configurer et modifier les fonctions..............................................3-30

❖ configurer les fonctions de base..................................................3-30

- Vidéo .........................................................................................3-30

- Adresse IP ................................................................................3-32

- Utilisateur ..................................................................................3-34

- Caméra......................................................................................3-35

- Langue ......................................................................................3-36

- Preselection...............................................................................3-36

❖ Configurer le système..................................................................3-37

- Etat ...........................................................................................3-37

- Date/Heure ................................................................................3-38

- Filtre d’IP ...................................................................................3-39

- Log.............................................................................................3-40

- Mise à jour du logiciel ...............................................................3-41

- Reset (Réinitialiser) ..................................................................3-42

- Paramètres................................................................................3-43

Table des matières

1-5 1-6

F

Dans ce chapitre nous introduisons brièvement SCC-C6475(P)

et montrerons fonctions principales, contrôle de position et

adressage.

Chapitre 1 SCC-C6475(P) vue d’ensemble

- LISTE Z. PRIV .........................................................................4-18

- REGLAGE ZONE .....................................................................4-19

- REGLAGE ZOOM .....................................................................4-20

- REVERS....................................................................................4-20

- SORTIE .....................................................................................4-20

- REG DIR ZONE/DEF DES ZONES...........................................4-20

- REG DIR ZONE.........................................................................4-21

- DEF DES ZONES......................................................................4-21

- POSITION .................................................................................4-22

- REG. N DE ZONE .....................................................................4-22

- ZONE EN FONCTION...............................................................4-22

5. PRO AUTO..................................................................................4-23

- PAN AUTO ................................................................................4-23

- PROG DEM ..............................................................................4-23

- PROG STOP ............................................................................4-23

- DIRECTION...............................................................................4-24

- SANS FIN..................................................................................4-24

- VITESSE ...................................................................................4-24

- VIT CYCLE................................................................................4-24

- RONDE......................................................................................4-24

- BALAYAGE ...............................................................................4-25

- RET AUTO ................................................................................4-26

- LECTURE AUTO.......................................................................4-26

- LECTURE AUTO N ...................................................................4-26

6. PROG ALARME ..........................................................................4-27

- PR PRIORITE ALARME............................................................4-27

- PR ENT ALARME......................................................................4-27

- PR SORT ALARME...................................................................4-27

- PROG AUTO.............................................................................4-28

-

CONTÔRLE SORT

....................................................................4-28

7. AUTRE PROG.............................................................................4-28

- P/T PROPORT. ........................................................................4-28

- TURBO P/T ...............................................................................4-29

- CALIBRATION AUTO................................................................4-29

- D-FLIP .......................................................................................4-29

- RAZ CAM ..................................................................................4-29

- LANGAGE .................................................................................4-29

- MDP...........................................................................................4-29

8. INFO SYSTEME..........................................................................4-30

9. RACCOURCIS ............................................................................4-31

Annexe ....................................................................................................................5-1

Installation du routeur ........................................................................................5-2

Spécification du produit...................................................................................5-18

1-7 1-8

F

SCC-C6475(P) Introduction

La SCC-C6475(P) est une caméra dôme WDR intégrant un objectif

zoom et offre une meilleure fonction de surveillance dans des

banques ou entreprises lorsqu’elle est utilisée avec un système

CCTV.

Le SCC-C6475(P) est la camera de surveillance de haute qualité

utilisant la lentille de zoom x22 et zoom digital IC, il peut attraper

des images claires jusqu’à 220 fois.

La caméra WDR Smart Dôme SCC-C6475(P) offre les fonctions

suivantes :

- La fonction WDR permettant une prise d’images nettes que ce

soit sur les parties lumineuses ou sombres.

- La fonction COULEUR/N&B permettant d’augmenter la sensibilité

dans la nuit ou dans d’autres conditions de basse luminosité, avec

le basculement automatique vers le mode noir et blanc.

- La fonction BAL BLANCS qui rend les images naturelles quelques

soient les conditions d’éclairage.

- La fonction de correction parfaite du contre jour provoquant

l’assombrissement de l’objet sous des éclairages faibles comme

spots.

- La fonction AUTO FOCUS permettant une focalisation

automatique de l’objet suivant ses mouvements.

- La fonction ZONE PRIVEE pour verrouiller une zone spécifique

afin de protéger la vie privée.

- La fonction PAN/TILT permettant un contrôle minutieux et rapide

et de nombreuses autres fonctions qu’offre une caméra de

surveillance.

Le SCC-C6475(P) utilise la fonction d’alarme pour alerter situations et

camera mouvant dans la direction que vous voulez, Fonctions de

ZOOM-IN et ZOOM-OUT peuvent être contrôlées à distance.

Connexion de l'adaptateur

Corps principal de la Caméra

Lentille de zoom

Couverture de dôme

Boîtier

ON

SEE INSTRUCTION MANUAL

SW704

12345678

(x100)

SW701 SW702 SW703

(x10) (x1)

1-10

F

1-9

Support de la caméra

Terminal de connexion électrique

Indicateur électrique

Terminal de production

de vidéo

Entrée d'Alarme

Production d'Alarme

Connexion d’adaptateur

SCC-C6475(P) Adapter BOARD

Bouton de remise à zéro aux valeurs d'usine

Etiquette d’adresse MAC

Réseau Port de

connexion du câble

RS-232 Port de

connexion du câble

Terminal de connexion de

télécommande

1-12

F

1-11

Adressage

Installation d’adresse de camera

Utilisez les boutons SW701, SW702 et 703 pour configurer l’ADRESSE CAMERA.

L’ADRESSE CAMERA est réglable de 0 à 255 : Utilisez le bouton SW701 pour le

chiffre des centaines le SW702 pour le chiffre des dizaines et le SW703 pour le

chiffre des unités.

EX) Réglage de l’ADRESSE CAMERA 1.

Arrangement de protocole de communication.

Utilisez les nombres 1~4 PIN de SW704 pour mettre Protocole de communication.

Configuration du débit en bauds

Utilisez les BROCHES 5 et 6 du SW704.

SW701

SW702

SW703

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

OFF

BAUD RATE

4800 BPS

9600 BPS

19200 BPS

38400 BPS

PIN 5

ON

OFF

ON

OFF

PIN 6

ON

OFF

A : SAMSUNG HALF

B : SAMSUNG FULL

PIN1 PIN2 PIN3 PIN4

A OFF OFF OFF OFF

B ON OFF OFF OFF

C OFF ON OFF OFF

D ON ON OFF OFF

E OFF OFF ON OFF

F ON OFF ON OFF

G OFF ON ON OFF

H ON ON ON OFF

I OFF OFF OFF ON

J ON OFF OFF ON

K OFF ON OFF ON

L ON ON OFF ON

M OFF OFF ON ON

N ON OFF ON ON

O OFF ON ON ON

PONONONON

Comp

(x100) (x10) (x1)

SW704

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

SW701 SW702 SW703

SEE INSTRUCTION MANUAL

(VUE DE DESSOUS)

SW 704

REPORTEZ-VOUS AU

GUIDE D’UTILISATION

Arrangement de RS-422A/RS-485 d’une terminaison

12

Comme on le montre dans la carte de structure,quand le contrôleur est

joint, il doit être terminé selon la particularité de câble d’impedance sur

chaque fin de la ligne de transmission pour transférer les signaux dans la

longue distance en contrôlant la réflexion des signaux au plus bas.

n < 32

Terminaison

SW1-ON

Division

Terminaison : en utilisant les numéros 1 et 2 PIN, tournez à ON et il sera terminé.

Division

SW1-ON

SW2-ON

n < 32

2-1

F

1-13

Dans le présent chapitre, nous allons vérifier le contenu de

l’emballage avant l’installation de la SCC-C6475(P) et préparer un

adaptateur d’alimentation convenable à la source de courant.

(Consommation: 25Watts; tension: 24VAC, 1,5A)

Ensuite, nous allons installer la SCC-C6475(P) et procéder à au

branchement des câbles.

Chapitre 2 SCC-C6475(P) Installation

Valeur par défaut d'usine

Elle réinitialise tous les paramètres de SCC-C6475(P) à la valeur par

défaut d’usine. Il y a deux methods de valeur par défaut d’usine

comme le suivant :

(1) Utiliser la valeur par défaut d’usine dans la page Reset

Référez-vous au point 5. Régler et changer la fonciton

(Système – Reset) dans le chapître 3 Aperçu du menu Réseau.

(2) Utiliser la valeur par défaut d’usine sur le côté de l’usine

Procédez comme ci-dessous :

1. Eteignez l’unité.

2. Pendant l’appui sur le bouton de remise à zéro aux valeurs d'usine,

allumez l’unité.

3. Lorsque le Statuts LED clignote 3 fois en rouge, libérez le bouton

de remise à zéro aux valeurs d'usine.

4. Si le Status LED change en vert, tous les paramètres de

SCC-C6475(P) retourne à la valeur par défaut d’usine.

AA

tt

ee

nn

tt

ii

oo

nn

Puis, l’utilisateur peut se connecter seulement lors de l’exécution de

la configuration de base du réseau (Adresse IP, Sous réseau

< configuration de RS-485 Half Duplex > Masque, Passerelle) en

installant le logiciel IP installer.

Pour installer et utiliser le SCC-C6475(P), les câbles suivants doivent être

préparés.

Câble d’adaptateur électrique

Le câble convenant à la prise d’entrée de la SCC-C6475(P) doit posséder

une tension nominale de 24 VAC, 1,5A.

Vérifiez la tension nominale avant de brancher le câble.

Câble vidéo

Le câble de SCC-C6475(P) est le câble BNC pour connecter le terminal

de production vidéo au terminal d’entrée vidéo du moniteur.

Préparation des câbles

2-3

F

2-2

SCC-C6475(P)

Ancre de fixation

Attache de camera

Avant l’installation

Vérification de contenu de paquet

Vérifiez s’il vous plaît que tous les composants inscrits ci-dessous sont

inclus dans le paquet.

Installation CD

RJ-45 Câble

croisé de LAN

Manueld’instruction

Corps de couverture

Vis

Précautions à observer lors de l’installation

1) Assurez-vous que la zone d’installation puisse supporter au moins quatre

fois le poids net de la

camera SmartDôme

SCC-C6475(P) et de ses

accessoires.

2) Installez la camera dans une zone où l’espace au-dessus du panneau de

plafond mesure au moins 18 cm (7 po).

3) Utilisez les vis fournies avec la camera pour assujettir celle-ci sur le support

de montage.

4) Veillez à ce que personne ne s’approche de l’aire d’installation.

Des objets peuvent tomber et causer des blessures corporelles.

Avant d’installer la camera, placez les objets de valeur dans un endroit sûr.

Des dispositifs de montage vendus séparément

Selon la zone d’installation choisie, il peut être pratique de se servir d’un

des produits suivants.

1) SUPPORT DE FIXATION AU

PLAFOND (SBR-100DCM)

S’utilise pour installer la CAMÉRA

IP SmartDome dans le plénum d’un

plafond suspendu.

2) SUPPORT DE FIXATION AU MUR (SADT-100WM)

S’utilise pour installer le boîtier de

la camera IP SmartDôme à un mur

soit à l’extérieur ou à l’intérieur

du bâtiment.

2-5

F

2-4

Console de commande

TABLEAU de

réglage

1. D’abord,connectez le connecteur

de câble vidéo BNC au terminal

de production vidéo. (VIDEO

OUT)

2. Ainsi, connectez l’autre BNC au

terminal d’entrée vidéo du

moniteur.

3. Ajustez le commutateur de

sélection de puissance (110 V ou

220 V) après avoir vérifié la

puissance à brancher

SCC-C6475(P).

4. Branchez à l’aide d’un tournevis,

deux câbles du côté de

puissance au terminal d’entrée

de puissance de SCC-C6475(P).

Connexion de câble

5. Branchez le câble LAN à l’aide

d’une passerelle ou d’un hub au

terminal du réseau.

6. Connectez le terminal de

télécommande de

SCC-C6475(P) et le

contrôleur externe.

Installation de la camera SCC-C6475(P)

5) SUPPORT DE FIXATION AU PLAFOND (SADT-100CM)

S’utilise pour installer le boîtier de la

camera IP Smart-dôme

à un plafond

en béton soit à l’extérieur ou à l’intérieur du bâtiment.

6) BRIDE DE MONTAGE SUR POTEAU (SADT-100PM)

Sert à installer le SUPPORT DE FIXATION AU MUR (SADT-100WM) à un

poteau d’un diamètre de 8 cm (2,76 po) ou plus.

3) BOÎTIER D’INTÉRIEUR (SHG-120)

Sert à installer la

camera IP SmartDôme

au plafond ou sur un mur à

l’intérieur du bâtiment.

4) BOÎTIER D’EXTÉRIEUR (SHG-220)

Sert à installer la

camera IP SmartDôme

au plafond ou sur un mur à

l’extérieur du bâtiment.

2-7

F

2-6

2-9

F

2-8

7. [Figure 7] Correspondez les 3 trous

sur le dos de la camera et le

connecteur et tournez-la à gauche

environs 15degrés.

(Examinez le système de verrouillage

(Locking) et le verrouillage de levier

(Lever-Locking) est en place.)

* Utilisez les tournevis (BH M3XLB)

pour joindre la Camera et

l’Adaptateur pour qu’ils ne se

déplacent pas.

[Figure 7]

8.

[Figure 8]

Assemblez le

COUVERCLE DU CORPS sur le

DÔME.

[Figure 8]

5. [Figure 5] Correspondez à la Brkt

ancre et l’adaptateur de camera et

utilisez 4 vis pour les assembler.

[Figure 5]

6. Tirez le fil de sécurité du boîtier et

reliez-le sur le support de caméra.

[Figure 6]

3. [Figure 2] Assemblez le

BRKT-ANCHOR sur le

plafond et vissez les 4

boulons.

[Figure 2]

2. Faites un trou dans le plafond où la camera doit être installée.

(Le trou doit être environs ø180)

4. [Figure 3,4] Joignez les câbles divers à l’adaptateur de camera.

(Voir les pages 2-4)

[Figure 4]

[Figure 3]

[Figure 1]

1.

[Figure 1] Installez la structure sur le plafond.

(Référez-vous à la référence d’installation

pour la longueur de la structure.)

*

Encastré par le constructeur de la

structure.

Installation de la Camera

Longueur de

trou de plafond

3-2

F

3-1

Dans ce chapître, on va verifier comment configurer l’adresse IP

de SCC-C6475(P) et faire fonctionner le camera connecté au

réseau à l’aide d’un programme d’accès au caméra, ainsi que

diverses fonctions et mode d’utilisation.

AA

tt

ee

nn

tt

ii

oo

nn

Smart Viewer for ProCam pour le navigateur web fonctionne

correctement avec Microsoft Internet Explorer 5.0 et supérieur.

Si un autre navigateur est en cours, certaines fonctions risquent

de ne pas fonctionner correctement.

Chapître 3. Aperçu du mode d’emploi du réseau

1. Brancher SCC-C6475(P) au réseau

Ce chapîre prend le routeur Linksys (WRT54G) comme exemple pour

expliquer ce raccordement de réseau. Référez-vous à l’installation du

routeur pour les patterns chez un concurrent.

1) En cas d’utilisation d’un réseau d’Internet

xDSL/Câble d’un routeur

■

Si vous voulez vous servir d’un routeur pour configurer le réseau, vous

devez brancher celui-ci au modem ADSL ou Câble d’abord, puis les

configurer dans le the menu du routeur.

■

Pour accéder au menu d’installation du routeur, saisissez l’adresse

d’accès du routeur sur le navigateur du PC local branché au routeur.

(Exemple : http://192.168.1.1)

* Faites la configuration du réseau Windows du PC local comme le

Masque de sous réseau : 255.255.255.0

Passerelle : 192.168.1.1

■

Lors d’accès à l’adresse d’un routeur, une fenêtre qui demande le mot

de passe apparaît. Ne mettez rien pour le nom d'utilisateur et saisissez

‘admin’ pour le mot de passe, puis si vous appuyez sur OK, vous verrez

la page d’installation d’un routeur.

INTERNET

xDSL or Cable

Modem

xDSL or Cable

Modem

IP Router

SCC-C6475(1)

SCC-C6475(2)

Local PC

DDNS Server

(Data Center, KOREA)

External Remote PC

xDSL ou Câble

Modem

Routeur IP

PC local

Serveur DDNS

( Centre de données, Corée du sud )

PC externe à distance

xDSL ou Câble

Modem

SCC-C6475(P)(2)

SCC-C6475(P)(1)

3-3 3-4

F

■

Si le routeur IP est branché au modem xDSL, choisissez ‘PPPoE’

dans la Configuration ➞ Configuration de base comme la figure puis

saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour vous accéder à

l’ISP (fournisseur d’accès).

■

SSi le routeur IP est branché au modem Câble, choisissez ‘Automatic

Configuration-DHCP' dans la Configuration ➞ Configuration de base

comme la figure.

■

Après avoir terminé la configuration, cliquez sur le bouton ‘Save

settings’ pour sauvegarder la configuration.

■

Référez-vous à la page ‘Status’ pour vérifier que le modem xDSL ou

Câble est branché correctement.

■

Exécutez le programme IPinstaller.exe dans le PC local d’utilisateur

pour configurer l’adresse IP de SCC-C6475(P) branché au routeur.

Si non, cliquez sur le bouton ‘Connect’ pour réessayer, or revérifiez les

paramètres et réessayez.

Si xDSL ou le modem câble est branché correctement, l’adresse IP, le

masque de sous réseau, la passerelle depuis le fournisseur d’accès

seront indiqués.

3-5 3-6

F

1. Exécutez le programme d’installation IP, puis la liste d’adresse IP sera

affichée ainsi que celle d’adresse MAC de caméras SCC-C6475(P)

branchés au routeur.

●

L’adresse IP de SCC-C6475(P) est configurée à ‘192.168.1.200’

comme valeur de base lors de l’expédition.

●

L’adresse MAC de chaque SCC-C6475(P) est affichée au dos du

support de caméra, vérifiez quand vous tirez la caméra.

2. Lors de la sélection de la caméra que vous désirez configurez dans la liste

de caméra, ADRESSE IP, le masque sous réseau, Passerelle, HTTP Port

la caméra sélectionnée sur la fenêtre d’informations en bas de la liste

seront affichés comme valeur de base au moment de l’expédition.

3. Configurez l’adresse IP de la caméra sélectionnée dans la plage de

l’adresse IP privée que le routeur fournit. (Exemple: 192.168.1.2~255)

4. Pour le masque sous-réseau et la Passerelle, notez l’installation du routeur.

5. Le Port HTTP nécessaire à l’accès du navigateur Internet est réglé à 80

comme valeur de base, mais celle-ci peut être modifiée selon la

configuration du réseau d’utilisateur.

Par exemple, si plus de 2 SCC-C6475(P) caméras sont branches à un

routeur, le Port HTTP de chaque caméra doit être désigné différemment.

6. Après avoir terminé tous les réglages, saisissez le mode de passé et

cliquez sur le bouton Appliquer. Puis SCC-C6475(P) sera redémarré

automatiquement.

●

Le mot de passe est celui de l’ouverture de session d'utilisateur

« root » nécessaire à l’accès à SCC-C6475(P).

●

Lors d’expédition, le mot de passe est fixé à ‘4321’, ce qui est une

valeur de base.

●

Installation ➞ Référez-vous à

l’adresse IP et au masque sous

réseau de l’IP du Router dans

l’installation de Base.

●

L’adresse IP locale devient la

valeur de Passerelle de SCC-

C6475(P).

■

Une fois que la configuration est terminée comme ci-dessus, lancez le

navigateur internet dans le PC local et accède à SCC-C6475(P).

Pour la camera dont le Port HTTP est configuré à un autre numéro

que 80, vous devez saisir le numéro du Port sur la barre d’adresse du

navigateur pour avoir l’accès.

Exemple) http://192.168.1.201:81

■

Lors de l’accès à SCC-C6475(P) à l’aide du navigateur Internet, vous

allez voir la page d’ouverture de session comme le suivant :

- Le nom d’utilisateur nécessaire à l’ouverture de session est “root”,

une valeur de base lors d’expédition.

Si plus de 2 caméras sont branches à un routeur

1.Configurez l’IP et le Port HTTP de SCC-C6475(P) différemment.

Exemple) N°1 SCC-C6475(P) - IP : 192.168.1.200

Masque sous réseau : 255.255.255.0

Passerelle : 192.168.1.1

Port HTTP: 80

N°2 SCC-C6475(P) – Adresse IP : 192.168.1.201

Masque sous réseau: 255.255.255.0

Passerelle : 192.168.1.1

Port HTTP: 81

3-8

F

3-7

■

A l’accès à SCC-C6475(P) apparaît la page principale sur laquelle vous

pouvez voir des des images.

■

Après avoir vérifié si l’image de la camera fonctionne bien, cliquez sur le

bouton de mode d’installation.

■

Passe du le mode de configuration du SCC-C6475(P) à la Configuration

de Base ➞ IP page.

■

Vérifiez l’enregistrement des paramètres de réglage que vous avez saises à

l’aide du programme d’installateur IP dans l’article IP Configuration.

- La configuration du serveur DNS est affectée comme valeur de base

'168.126.63.1'. Vous pouvez modifier la valeur de réglage en cas de besoin.

■

Désignez le Type IP comme ‘Static ADRESSE IP’ dans la Configuration de

connexion, puis le Type de connexion comme 'IP Router + ADSL/Cable'.

- Si la configuration de connexion n’est pas appropriée à l’environnement du

réseau de l’utilisateur, il peut y avoir des difficultés d’accès ou l’image

risque de ne pas fonctionner correctement.

■

Ensuite, configurez le port de contrôle RTSP, le PortBase TCP, le

PortBase UDP, et le port upload. Chaque port est celui d’accès que le

programme du réseau de SCC-C6475(P) utilise, si plusieurs unités de

SCC-C6475(P) sont connectés à un routeur, chaque port de SCC-

C6475(P) doit être configuré differemment.

●

Port de contrôle RTSP: Port qui contrôle le transfert de l’image. La

valeur de base est fixée à 554(TCP).

●

PortBase TCP: Port qui envoie l’image à l’aide du processus TCP.

La valeur de base est fixée à 555 (TCP).

●

PortBase UDP: Port qui envoie l’image à l’aide du processus UDP.

La valeur de base est fixée à 8000~8009(UCP).

●

Port upload : Port qui met à jour le logiciel. La valeur de base est

fixée à 556(TCP).

Si plus de 2 caméras sont branchés à un routeur

1. Configurez chaque port SCC-C6475(P) différemment.

Exemple) N°1 SCC-C6475(P) - RTSP port de contrôle : 554

PortBase TCP: 555

PortBase UDP: 8000 (8000~8009)

Port upload: 556

N°2 SCC-C6475(P) - RTSP port de contrôle : 557

PortBase TCP: 558

PortBase UDP: 8010 (8010~8019)

Port upload : 559

■

Après avoir terminé toute la configuration, cliquez sur le bouton

Appliquer.

- Le SCC-C6475(P) va se redémarrer si les parameters relatifs à IP

sont modifies.

■

Enfin, configurez le Port Forward (renvoi automatique d’appel du Port)

pour que le routeur puisse traiter la demande d’accès sur l’IP affectée

à chaque caméra de SCC-C6475(P).

3-10

F

3-9

■

Le réglage du suivi de port du routeur IP peut être désigné dans Application

& Jeux ➞ Page de suivi de la gamme de port.

■

Comme l’exemple dans la figure, désignez les ports TCP et UDP à chaque

caméra de SCC-C6475(P) branché à un routeur.

Chaque port qui sera fixé à un routeur doit être configuré selon le numéro

du port désigné à la page de configuration d’IP de SCC-C6475(P).

■

Après avoir terminé la configuration du Port pour chaque SCC-C6475(P),

cliquez sur Save Settings et sauvegardez la valeur d’ajustement.

■

Après avoir terminé la configuration ci-dessus, vous pouvez accéder à

SCC-C6475(P) à l’aide du PC local branché au routeur pour surveiller

l’image et aussi depuis le PC à distance en dehors du routeur.

- Pour accéder au PC local, vous pouvez utiliser l’adresse IP privée

(exemple: 192.168.1.200) affectée à SCC-C6475(P).

- adresse IP ou DDNS du routeur en cas d’accès depuis le PC externe à

distance Utilisez (exemple: cfffe42.websamsung.net) pour l’accès.

■

L'adresse DDNS est composé de 6 figures à la fin du DCC-C6475(P),

l'adresse mac, alphabet "c" et une combinaisondu nom de domaine

"websamsung.net".

Exemple: si l'adresse mac du SCC-C6475(P) est 00:00:f0:ff:fe:42, l'adresse

DDNS = c+fffe42+websamsung.net = cffe42.websamsung.net

■

Si vous utilisez un routeur pour configurer le réseau dans l’environnement

du LAN, réglez dans le menu de routeur.

■

Pour accéder au menu d’installation du routeur, saisissez l’adresse

d’accès du routeur sur le navigateur du PC local branché au routeur.

(Exemple : http://192.168.1.1)

- Faites la configuration du réseau Windows du PC local comme le suivant :

Exemple) adresse IP : 192.168.1.2

Masque de sous réseau : 255.255.255.0

Passerelle : 192.168.1.1

■

Lors d’accès à l’adresse d’un routeur, une fenêtre qui demande le mot

de passe apparaît. Ne mettez rien pour le nom d'utilisateur et saisissez

‘admin’ pour le mot de passe, puis si vous appuyez sur OK, vous verrez

la page d’installation d’un routeur.

■

Sélectionnez ‘Static IP’ dans l’installation ➞ Installation de Base comme

dans la figure, saisissez l’adresse IP et le masque de sous réseau, la

passerelle, le DNS valides capable de connecter sur internet. Adressez-

vous à l’administrateur du réseau concernant les paramètres.

2) En cas d’emploi du LAN et d’un routeur

INTERNET

LAN

IP Router

SCC-C6475(1)

SCC-C6475(2)

Local PC

DDNS Server

(Data Center, KOREA)

External Remote PC

SCC-C6475(P)(2)

SCC-C6475(P)(1)

3-12

F

3-11

■

Exécutez le programme IPinstaller.exe

dans le PC local d’utilisateur pour

configurer l’adresse IP de SCC-C6475(P)

branché au routeur.

1. Exécutez le programme d’installation IP, puis la liste d’adresse IP sera

affichée ainsi que celle d’adresse MAC de caméras SCC-C6475(P)

branchés au routeur.

●

L’adresse IP de SCC-C6475(P) est configurée à ‘192.168.1.200’

comme valeur de base lors de l’expédition.

●

L’adresse MAC de chaque SCC-C6475(P) est affichée au dos du

support de caméra, vérifiez quand vous tirez la caméra.

2. Lors de la sélection de la caméra que vous désirez configurez dans la liste

de caméra, ADRESSE IP, le masque sous réseau, Passerelle, HTTP Port la

caméra sélectionnée sur la fenêtre d’informations en bas de la liste seront

affichés comme valeur de base au moment de l’expédition.

3. Configurez l’adresse IP de la caméra sélectionnée dans la plage de

l’adresse IP privée que le routeur fournit. (Exemple: 192.168.1.2~255)

4. Pour le masque sous-réseau et la Passerelle, notez l’installation du routeur.

●

Installation ➞ Référez-vous à

l’adresse IP et au masque sous

réseau de l’IP du Router dans

l’installation de Base.

●

L’adresse IP locale devient la

valeur de Passerelle de SCC-

C6475(P).

5. Le Port HTTP nécessaire à l’accès du navigateur Internet est réglé à

80 comme valeur de base, mais celle-ci peut être modifiée selon la

configuration du réseau d’utilisateur.

Par exemple, si plus de 2 SCC-C6475(P) caméras sont branches à un

routeur, le Port HTTP de chaque caméra doit être désigné

différemment.

6. Après avoir terminé tous les réglages, saisissez le mode de passé et

cliquez sur le bouton Appliquer. Puis SCC-C6475(P) sera redémarré

automatiquement.

●

Le mot de passe est celui de l’ouverture de session d'utilisateur

« root » nécessaire à l’accès à SCC-C6475(P).

●

Lors d’expédition, le mot de passe est fixé à ‘4321’, ce qui est

une valeur de base.

■

Une fois que la configuration est terminée comme ci-dessus, lancez le

navigateur internet dans le PC local et accède à SCC-C6475(P).

Pour la camera dont le Port HTTP est configuré à un autre numéro que

80, vous devez saisir le numéro du Port sur la barre d’adresse du

navigateur pour avoir l’accès.

Exemple) http://192.168.1.201:81

Si plus de 2 caméras sont branches à un routeur

1.Configurez l’IP et le Port HTTP de SCC-C6475(P) différemment.

Exemple) N°1 SCC-C6475(P) - IP : 192.168.1.200

Masque sous réseau : 255.255.255.0

Passerelle : 192.168.1.1

Port HTTP: 80

N°2 SCC-C6475(P) – Adresse IP : 192.168.1.201

Masque sous réseau: 255.255.255.0

Passerelle : 192.168.1.1

Port HTTP: 81

La page charge ...

Samsung SCC-C6475P Manuel utilisateur

Samsung SCC-C6475P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents