No utilice esta herramienta en cables de
fibra óptica que se encuentren conectados
a una fuente de láser.
De no observarse esta advertencia pueden
sufrirse graves lesiones oculares o ceguera
permanente.
Ne pas utiliser cet outil sur un câble à fibres
optiques connecté à une source laser.
L’inobservation de cette consigne peut
entraîner des blessures oculaires graves,
voire la cécité permanente.
Microscopio de Fibras Microscope à fibresInstalación
1. Desenrosque y retire el interruptor de luz.
2. Introduzca las tres pilas AAA, según se muestra.
3. Instale y apriete el interruptor de luz.
Descripción
El Microscopio de Fibras modelo 45651 de Greenle es un micro-
scopio de elevada potencia cuyo propósito es examinar cables de
fibra óptica para evaluar la capacidad de unión, de lustre y su nitidez.
Acerca de la seguridad
Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar
mantenimiento a las herramientas y equipo Greenlee. Este manual
de instrucciones y todas las marcas que ostenta la herramienta le
ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y hábitos poco
seguros relacionados con su uso. Siga toda la información sobre
seguridad que se proporciona.
Propósito de este manual
Este manual tiene como propósito familiarizar a todo el personal
con los procedimientos de operación y mantenimiento seguros
para el Microscopio de Fibras modelo 45651 de Greenlee.
Manténgalo siempre al alcance de todo el personal.
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita, previa
solicitud.
y son marcas registradas de Greenlee
Textron.
Especificaciones
Aplicación ...................................... Cable de fibra óptica conectado
con un casquillo de 2,5 mm
Aumento de imagen .................................................................. 200x
Fuente de potencia ............. Tres pilas AAA (NEDA 24A o IEC LR03)
Identificación
CONSERVE ESTE MANUAL
Operación
1. Deslice el casquillo en el adaptador hasta que entre en contacto
con el tope. Esta acción podría requerir algo de presión puesto
que el adaptador cuenta con una superficie de sujeción sin
deslizamiento.
Nota: Es importante deslizar el casquillo hasta que entre en
contacto con el tope. Esta acción reducirá la necesidad
de tener que volver a enfocar el microscopio cuando se
examinen cables adicionales.
2. Oprima y mantenga oprimido el interruptor de luz.
3. Al mirar a través de la pieza ocular, gire el ojo de mira de
caucho para enfocar la imagen.
Si no puede enfocar la imagen a través de la pieza ocular:
• Revise la Ventanilla de luz de fondo para verificar que la luz
se encuentra encendida.
• Gire el Ajuste del enfoque en dirección de las manecillas del
reloj hasta que el tubo entre en contacto con el tope. Luego,
gire lentamente en dirección contraria a las manecillas del
reloj hasta que vea la imagen.
4. Examine la conexión de salida para garantizar una capacidad de
unión, de lustre y la nitidez. A manera de proporcionar mayor
contraste para el conductor interno aislado, sujete el otro
extremo del cable de fibra óptica en dirección hacia la
Ventanilla de luz de fondo.
Cómo cambiar la lámpara
Este microscopio utiliza una fuente de luz de diodo emisor de luz
(LED) blanco. El LED tiene una vida útil de lámpara especificada de
más de 100.000 horas. Por lo tanto, nunca tendrá que cambiar la
lámpara. Si confronta problemas de iluminación, sírvase llamar a
su personal de ventas para realizar una reparación.
Description
Le microscope à fibres 54651 de Greenlee est un microscope à
haute puissance qui permet d’examiner un câble à fibres optiques
afin d’évaluer la qualité de son clivage, de son poli et de sa
propreté.
Sécurité
Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et des équipements de
Greenlee, votre sécurité est une priorité. Ce manuel d’instructions et
toute étiquette sur l’outil fournit des informations permettant d’éviter
des dangers ou des manipulations dangereuses liées à l’utilisation
de cet outil. Suivre toutes les consignes de sécurité indiquées.
Dessein
Ce manuel d’instructions est conçu pour que le personnel puisse
se familiariser avec le fonctionnement et les procédures d’entretien
sûres du microscope à fibres 45651 de Greenlee.
Mettre ce manuel à la disposition de tous les employés.
On peut obtenir des exemplaires gratuits sur simple demande.
et sont des marques déposées de
Greenlee Textron.
Spécifications
Application ......................... Câble à fibres optiques dont l’extrémité
est équipée d’une bague de 2,5 mm.
Grossissement ........................................................................ 200 x
Source d’alimentation .....
Trois piles AAA (NEDA 24A ou CEI LR03)
Identification
Réglage
1. Dévisser et enlever l’interrupteur d’éclairage.
2. Insérer trois piles AAA, tel qu’indiqué.
3. Installer et serrer l’interrupteur d’éclairage.
CONSERVER CE MANUEL
Utilisation
1. Glisser la bague dans l’adaptateur jusqu’à ce qu’elle entre en
contact avec la butée. Ceci peut exiger une certaine pression,
puisque l’adaptateur n’a pas de surface de saisie permettant de
mieux faire glisser.
Remarque : Il est important de faire glisser la bague jusqu’à
ce qu’elle entre en contact avec la butée. Cette
méthode réduit le besoin de mise au point du
microscope lors de l’examen d’un (ou de
plusieurs) autre(s) câble(s).
2. Appuyer sur et maintenir l’interrupteur d’éclairage.
3. Lors du visionnement par l’oculaire, tourner l’oeilleton de
viseur pour effectuer une mise au point de l’image.
Si la mise au point de l’image avec l’oculaire est impossible :
• Vérifier la fenêtre de rétroéclairage pour s’assurer que
l’éclairage est allumé.
• Tourner le réglage de mise au point dans le sens horaire
jusqu’à ce que le tube entre en contact avec la butée. Tourner
ensuite le réglage dans le sens antihoraire jusqu’à ce que
l’image puisse être vue.
4. Examiner la qualité du clivage, du poli et la propreté de
l’extrémité. Afin d’obtenir un meilleur contraste pour le noyau,
maintenir l’autre extrémité du câble à fibres optiques près de la
fenêtre de rétroéclairage.
Changement de la diode
Ce microscope utilise une source d’éclairage à diode
électroluminescente blanche. La diode a une durée de vie de plus
de 100 000 heures. Elle ne devrait donc jamais être remplacée. Si
des problèmes d’éclairage surviennent, veuillez contacter votre
représentant des ventes qui prendra des dispositions pour
effectuer les réparations nécessaires.
Adaptador
de fibras
Ventanilla de
luz de fondo
Ajuste del
enfoque
Interruptor
de luz
Pieza
ocular
Adaptateur
de fibre
Fenêtre de
rétroéclairage
Mise au
point
Oculaire
Interrupteur
d’éclairage
+–
Pila AAA
+–
Pile AAA