Brunton Beam Le manuel du propriétaire

La page charge ...

5

____________________________________________________________________________________

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation et toute utilisation ultérieure, charger la pile

complètement en suivant les instructions : « COMMENT CHARGER ». Lorsque la

lanterne n’est pas utilisée pendant de longues périodes, le temps d’utilisation de la

lumière sera réduit en raison du processus d’autodécharge de la pile.

CARACTÉRISTIQUES NOMINALES

• 3 Modes d’Éclairage: Haut,Bas, Lumière Rouge

• Pile au Lithium de 3.7 V 1600mAH intégrée

• Sortie USB DC 5V/2.1A pour charger des appareils électroniques USB

• Micro-port USB DC 5V/1A (Pour la charge)

1. Poignée avec crochet intégré

2. Bouton principal (marche/arrêt et sélection de mode)

3. Indicateur de l’état de charge de la pile.

4. Port USB protection

5. Chargeur micro port USB

6. Sortie port USB

7. Câble de recharge micro-USB

1

2

3

5

6

7

4

SPÉCIFICATIONS

Flux lumineux (Lumens): Haut—120 Bas—45

Autonomie (ANSI FL-1 Standard): Haut — 3 h 15 Bas — 12 h Lumière rouge —20 h

Type de pile: Pile au lithium de 3.7V 2600mAh

Température de fonctionnement: -20˚C to 45˚C

Humidité supportée pour un fonctionnement normal : ≤ 90%

COMMENT CHARGER

Chargez la lanterne complètement avec le câble de chargement micro-USB fourni.

1. Reliez le câble de chargement micro-USB au port de chargement au dos du BEAM, et

l’extrémité du micro-USB câble à votre prise de courant (source d’énergie DC5V), à

votre ordinateur, ou à toute autre source d’énergie USB.

2. La durée de rechargement moyenne est d’environ 3 heures. Prenez soin de ne pas

charger la pile pour plus de 8 heures. Surcharger peut endommager la pile.

Le temps de charge peut varier en fonction de l’environment utilisé.

A. INDICATEUR DE STATUT:

L’indicateur de statut de pile indique la durée de vie restante de la pile au mode en

utilisation.

B. Lumière clignotante = Chargement

C. Toutes les lumières allumées= Charge complète à 100%

BR-Manual-Beam 7.0.indd 5 9/10/15 7:01 PM

6

D. Trois lumières allumées= Environ 75% de la durée de vie

E. Deux lumières allumées= Environ 50% de la durée de vie

F. Une lumière allumée=Environ 25% de la durée de vie

A

B

C

D

E

F

MODE D’EMPLOI

FONCTIONNEMENT DE LA LUMIÈRE

Appuyez sur le bouton de marche principal pour allumer la lanterne.

Ajustez le mode d’éclairage (Haut, Bas, Rouge/ Arrêt) en appuyant sur le bouton

principal.

Pour éteindre la lanterne, appuyez une fois sur le bouton principal après le mode de

lumière Rouge.

FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR

1. Choisissez le câble de chargement approprié (différents appareils nécessitent

différents câbles pour charger).

2. Branchez le câble USB dans la sortie USB de la lanterne, ensuite, branchez l’autre

bout du câble dans l’appareil à charger (téléphone, tablette, etc.) L’appareil

commencera à charger.

3. Lorsque la pile de la lanterne est vide, l’appareil arrête de se charger. Une pile

déchargée empêchera aussi la lanterne de s’allumée jusqu’à son rechargement.

Différents appareils nécessitent différents câbles de chargement pour se charger.

Câble(s) non inclus.

AVERTISSEMENT

NE PAS mettre dans l’eau.

Gardez votre BEAM à l’écart des flammes, de la chaleur,et des objets inflammables

et combustibles.

NE PAS désassembler le BEAM.

Si le BEAM a été endommagé, ne pas utiliser avant d’avoir consulté l’assistance

technique de Brunton.

BR-Manual-Beam 7.0.indd 6 9/10/15 7:01 PM

7

NE PAS utilisé si le câble de chargement USB, la prise USB, ou le BEAM est

endommagé.

Le câble de chargement est uniquement pour usage à l’intérieur.

Ne court-circuitez jamais la borne de la pile et la prise du câble de chargement USB.

Cela peut faire surchauffer la pile, ayant comme résultat le feu ou l’endommagement

des composants.

Employez le câble de chargement micro-USB inclus pour charger seulement.

Les piles de lithium dans le produit peuvent facilement se rompre, s’enflammer ou

exploser si elles sont exposées à de hautes températures ou à la lumière directe du

soleil. Ce produit doit être entreposé et chargé dans un environnement bien aéré.

Court-circuiter la pile peut également le faire s’enflammer ou exploser. Ne jamais

ouvrir le boîtier d’une pile. Les piles contiennent des dispositifs de sécurité qui

protègent les cellules à l’intérieur contre l’abus. Si endommagés, ceux-ci peuvent

faire enflammer ou exploser la pile durant son chargement.

NE PAS charger le BEAM et charger un appareil électronique en même temps. Ceci

raccourcira la vie de la pile du BEAM.

Fermez solidement le couvercle de l’USB derrière le BEAM de sorte qu’il ne soit pas

endommagé par la pluie ou la saleté.

À la fin de sa vie utile, éliminez le BEAM de façon sécuritaire et conformément aux lois

et règlements locaux.

Ce BEAM n’est PAS un jouet. La supervision des parents est recommandée.

Une longue période sans utilisation abaissera la tension de la pile en raison du

processus d’autodécharge de la pile. Si la lumière est gardée allumée jusqu’à ce

que l’énergie soit complètement consommée (c.-à-d. décharge terminée), cela peut

raccourcir la vie de la batterie. Il est recommandé de charger le BEAM au moins une

fois par mois afin de maintenir la pile en état normal.

NE PAS charger le BEAM pour plus de 8 heures.

Si le BEAM ne fournit pas le temps de fonctionnement adéquat quoique la pile soit

entièrement chargée, la pile peut avoir atteint la fin de sa vie utile.

GARANTIE

Veuillez enregistrer votre LIGHTWAVE BEAM de Brunton en vous rendant à www.

brunton.com/Register. Brunton a fait tous les efforts pour assurer des années

d’utilisation sans problème de votre nouveau produit. Ce produit est garanti exempt

de défaut de matériel et de fabrication conformément aux exigences réglementaires

locales. Ce produit n’est pas sujet à garanti auprès de tiers et est sujet à

changement. Brunton réparera ou remplacera avec un nouveau produit équivalent,

sans frais pour les pièces ou la main-d’œuvre, à la discrétion de Brunton. Brunton ne

peut pas être tenu responsable des accidents, dommages ou blessures occasionnés

par l’utilisation de ce produit. La garantie sera invalidée si le produit est endommagé

par altération, négligence ou abus.

____________________________________________________________________________________

SCHNELLSTARTANLEITUNG

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Vor der ersten und jeder weiteren Nutzung, laden Sie den Akku mithilfe der Hinweise

in der folgenden „DAS GERÄT AUFLADEN“-Anleitung auf. Wird die Laterne über einen

längeren Zeitraum nicht genutzt, verringert sich die Laufzeit des Lichts aufgrund der

Selbstentladung des Akkus.

PRODUKTMERKMALE

• 3 Lichteinstellungen: Hohes, Niedriges, Rotes Licht

BR-Manual-Beam 7.0.indd 7 9/10/15 7:01 PM

La page charge ...

1900 Taylor Avenue

Louisville, CO, 80027

800-443-4871

BRUNTON.COM

info@bruntongroup.com

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS

REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES

ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

BR-Manual-Beam 7.0.indd 12 9/10/15 7:01 PM

Brunton Beam Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brunton Beam Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents