Haojue HJ125-8 Manuel utilisateur

EN

(1)

ENGLISH

FRANC¸ AIS

INDEX

(1)

EN

(2) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

HJ125-8

USER’S MANUAL

This manual should be considered a permanent part of the

motorcycle and should remain with the motorcycle when resold

or other wise transferred to a new owner or operator. The

manual contains important safety information and instructions

which should be read carefully before operating the motorcycle.

ENGLISH

(2) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (3)

IMPORTANT

BREAK-IN INFORMATION FOR YOUR

MOTORCYCLE

The initial 500km are the most important in the life of your

motorcycle. Proper break-in operation during this time

will help ensure maximum life and performance from your

new motorcycle. Haojue parts are manufactured from

high quality materials, and machined parts are ﬁnished

to close tolerances. Proper break-in operation allows

the machined surfaces to polish each other and mate

smoothly.

Motorcycle reliability and performance depend on special

care and restraint exercised during the break-in period.

It is especially impor tant that you avoid operating the

engine in a manner which could expose the engine parts

to excessive heat.

Please refer to the “BREAK-IN” section for speciﬁc break-

in recommendations.

BWARNING/BCAUTION/NOTICE/NOTE

Please read this manual carefully and strictly follow the

instructions described herein. To emphasize important

issues, the words “BWARNING”, “BCAUTION”,

“NOTICE” and “NOTE” are used in this manual. Please

pay special attention to these sections.

BWARNING

May endanger the safety of the rider, neglecting

this information might lead to harm and injury.

BCAUTION

Highlights special precautions or procedures that

must be followed in order to avoid damaging the

motorcycle.

NOTICE

Indicates a potential hazard that could r esult in

motorcycle or equipment damage.

NOTE: Special explanations for easier maintenance or

further clariﬁcation of important instructions.

1

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (3)

EN

(4) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

FOREWORD

Motorcycling is one of the most exhilarating sports and,

to ensure your riding enjoyment, you should become

thoroughly familiar with the information presented in this

Owner’s Manual before riding your motorcycle.

The proper care and maintenance that your motorcycle

requires is outlined in this manual. By following these

instructions closely you will ensure a long trouble-free

operating life for your motorcycle. Your authorized Haojue

dealer has experienced technicians that are trained to

provide your motorcycle with the best possible service

with the right tools and equipment.

All information, illustrations, photographs and

speciﬁcations contained in this manual are based

on the latest product information available at the time

of publication. Due to improvements or other changes,

there may be some discrepancies in this manual. Haojue

reserves the right to make changes at any time.

Please note that this manual applies to all speciﬁcations

for all respective destinations and explains all equipment.

Therefore, your model may have different standard

features from those shown in this manual.

CONTENTS

CONSUMER INFORMATION 4

ACCESSORY INSTALLATION AND MOTORCYCLE

LOADING 4

SERIAL NUMBERS LOCATION 5

SAFE RIDING RECOMMENDATION 6

CONTROLS 7

LOCATION OF PARTS 7

KEYS 8

IGNITION SWITCH (MAIN SWITCH) 8

STEERING LOCK 9

HELMET LOCK 9

DASHBOARD 9

LEFT HANDEL SWITCHES 12

CHOKE LEVER 13

RIGHT HANDEL SWITCHES 13

FUEL TANK 14

FUEL COCK 15

GEAR SHIFT LEVER 16

REAR ABSORBER SPRING ADJUSTMENT 17

REAR BRAKE PEDAL 17

KICK START LEVER 17

TOOL KIT 18

PARKING STAND 18

REAR CARRIAGE 18

FUEL AND OIL RECOMMENDATIONS 19

FUEL OCTANE RATING 19

ENGINE OIL 19

(4) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

2

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (5)

BREAK-IN 20

INSPECTION BEFORE RIDING 21

RIDING TIP 23

STARTING THE ENGINE 23

STARTING OFF 25

USING THE TRANSMISSION 26

RIDING ON HILLS 27

STOPPING AND PARKING 27

INSPECTION AND MAINTENANCE 29

MAINTENANCE SCHEDULE 29

ROUTINE MAINTANCE INSPECTION TABLE 30

REGULAR LUBRICATION TABLE 31

BATTERY 32

AIR CLEANER 33

SPARK PLUG 35

ENGINE OIL AND OIL STRAINER 37

CLUTCH 39

CARBURETOR 39

THROTTLE CABLE PLAY 40

FUEL FILTER 40

DRIVE CHAIN 40

BRAKES 42

TIRES 45

LIGHT AND SIGNAL 46

FUSE 47

TROUBLESHOOTING 48

TRANSPORTATION 49

STORAGE 49

NOTICE OF BATTERY USAGE 50

TABLE OF SPECIFICATIONS 52

3

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (5)

EN

(6) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

CONSUMER INFORMATION

ACCESSORY INSTALLATION AND

MOTORCYCLE LOADING

The addition of unsuitable accessories can lead to unsafe

operating conditions. It is not possible for Haojue to

test each accessory on the market or combinations of

all the available accessor ies; however, your dealer can

assist you in selecting quality accessories and installing

them correctly. Use extreme caution when selecting and

installing the accessories on your motorcycle and consult

your Haojue dealer if you have any questions.

BWARNING

Improper accessories or reﬁtting can make your

motorcycle unsafe and can lead to an accident.

BWARNING

Never reﬁt the motorcycle with improper or poorly

installed accessories. Follow all instructions in

this owner’s manual regarding accessories and

reﬁtting. Use genuine Haojue accessories or

equivalent that have been designed and tested for

your motorcycle. Consult your Haojue dealer if you

have any questions.

• Never exceed the G.V.W (Gross Vehicle Weight) of

this motorcycle. The G.V.W. is the combined weight

of the machine, accessories, payload, rider and

passenger. When selecting your accessories, keep in

mind the weight of the rider as well as the weight of the

accessories. The additional weight of the accessories

may not only create an unsafe riding condition but may

also affect rider stability.

G.V.W.: 295kg(HJ125-8NEW) or 300kg(HJ125-8)

(650lbs) at the tire pressures (cold)

Front: 175kPa (1.75kgf/cm

2

)

Rear: 225kPa (2.25kgf/cm

2

)

• Install accessories which may affect aerodynamics,

such as a fairings, windshields, backrests, saddlebags

and travel trunks, as low as possible, as close to the

motorcycle and as near to the center of gravity as is

feasible. Check that the mounting brackets and other

attachment hardware are rigidly mounted.

• Check for proper ground clearance and bank angle.

Inspect that the accessory does not interfere with the

operation of the suspension, steering or other control

operations.

• Accessories ﬁtted to the handlebar or the front fork

area can create serious stability problems. The extra

weight will cause the motorcycle to be less responsive

to your steering control. The weight may also cause

oscillations in the front end and lead to instability

problems. Accessories added to the handle-bars or

front fork should be as light as possible and kept to a

minimum.

• Certain accessories displace the rider from his or her

(6) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

4

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (7)

normal riding position. This limits the freedom of

movement of the rider and may limit his or her ability

to control the motorcycle.

• Additional electric accessories may overload the

existing electrical system. Severe overloads may

damage the wiring harness or create a dangerous

situation due to sudden loss of electrical power during

the operation of the motorcycle.

• The motorcycle may be affected by a lifting condition

or by instability in cross winds or when being

overtaken or overtaking large vehicles. Improperly

mounted or poorly designed accessories can result in

an unsafe riding condition or lead to an accident.

• Do not pull a trailer or sidecar. This motorcycle is not

designed to pull a trailer or sidecar.

SERIAL NUMBERS LOCATION

1 Vehicle identiﬁcation number (VIN)

2 Engine number

The vehicle identiﬁcation number (VIN) 1 and/or the

engine number 2 are used to register motorcycle. They

are also used to assist your dealer when ordering parts or

referring to special service information.

The vehicle identiﬁcation number 1 is stamped on the

steering tube. The engine number 2 is stamped on the

left crankcase.

Please write down the numbers in the box provided below

for your future reference.

VIN:

Engine number:

5

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (7)

EN

(8) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

SAFE RIDING RECOMMENDATION

Motorcycle riding requires that some extra precautions be

taken to ensure the safety of the rider and passenger.

These precautions are: Never ride a motorcycle under the

inﬂuence of alcohol or drugs.

WEAR A HELMET

Motorcycle safety equipment starts with a quality helmet.

One of the most serious injuries that can occur is a head

injury. Always wear a properly approved helmet. You

should also wear eye protection.

RIDING APPAREL

Loose, fancy clothing might be uncomfortable and unsafe

while riding a motorcycle. Choose clothing of high quality

and ﬁt when riding.

INSPECTION BEFORE RIDING

Review thoroughly the instructions in the “INSPECTION

BEFORE RIDING” section of this manual. Do not forget

to perform an entire safety inspection to ensure the safety

of the rider and its passenger.

FAMILIARIZE YOURSELF WITH YOUR MOTORCYCLE

Your riding skills and mechanical knowledge are the

foundations for safe riding practices. We suggest that you

practice riding your motorcycle in a non-trafﬁc situation

until you are thoroughly familiar with your motorcycle and

its controls. Remember: Practice makes perfect!

KNOW YOUR SKILLS

Ride within the boundaries of your own skills at all times.

Knowing these limits and staying within them will help you

avoid accidents.

BE EXTRA SAFETY CAUTIONS ON BAD ROAD

CONDITION

Riding in bad road conditions, especially wet ones,

requires extra caution. Braking distances double on rainy

days. Stay off painted surface marks, manhole covers

and areas in which the road appears greasy as they can

be especially slippery. Use extreme caution at railway

crossings, metal grates and bridges. Whenever in doubt

with of the road conditions, slow down!

SPEED LIMIT

Never ride at excessive speeds or high engine speeds.

(8) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

6

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (9)

CONTROLS

LOCATION OF PARTS

1 Clutch lever

2 Left handle switches

3 Speedometer

4 Ignition switch (main

switch)

5 Tachometer

6 Right handle switc hes

7 Throttle grip

8 Front brake lever

9 Choke lever

: Fuel cock

; Gear shift lever

< Side stand

7

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (9)

EN

(10) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

= Tool kit

> Engine oil dipstick

? Main stand

@ Rear brake pedal

A Kick start lever

KEYS

This motorcycle comes equipped

with a main ignition key and a spare

one. Keep the spare key in a safe

place.

IGNITION SWITCH (MAIN SWITCH)

HJ125-8NEW HJ125-8

The ignition switch contains three positions:

“*” (on) position

The ignition circuit is completed and the engine can now

be started. The key cannot be removed from the ignition

switch in this position.

“%” (off) position

The ignition circuit are cut off. The engine will not start.

The key can be removed.

“4” (steering lock) position (HJ125-8NEW)

In order to lock up the steering, ﬁrst turn the handlebars

to the lef t, insert the key in the “%” position, turn

counterclockwise to the “4” position. The steering is then

locked. The ignition circuit are cut off.

(10) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

8

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (11)

“0” (parking) position (HJ125-8)

When parking the motorcycle, turn the key to the “0”

position. The key can now be removed and the position

light will be lighted. This position is for night time roadside

parking to increase visibility.

BWARNING

Before turning the ignition switch to the “4”

position, safely stop the motorcycle and support it

with the main stand.

BWARNING

Never attempt to move the motorcycle when the

steering is locked.

BWARNING

Do not turn the ignition switch key to the “4”

position when riding the motorcycle, otherwise the

motorcycle will lose control.

STEERING LOCK (HJ125-8)

To lock the steering, turn the

handlebar all the way to the left.

Inser t the key into the steering lock,

turn it clockwise and pull out it. Then

the steering is locked.

BWARNING

Never attempt to move the motorcycle when the

steering is locked.

HELMET LOCK

The helmet lock is located on the

left side below the saddle. Insert

the key and turn it counterclockwise

to open the latch. Put your helmet

fastener ring on the latch and turn

the key clockwise.

BWARNING

Riding with a helmet fastened to the helmet lock

can interfere with rider control.

Never carry a helmet fastened to the helmet lock.

Fix the helmet securely atop the saddle if you must

carry it.

DASHBOARD

BCAUTION

Do not spray the dashboard wit h high-pressure

water directly.

9

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (11)

EN

(12) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

BCAUTION

Never wipe the dashboard with any cloth that

has been in contact with gasoline, kerosene,

alcohol, brake ﬂuids or other organic solvents, or

else the dashboard will suffer partial cracking or

discoloration as a result.

HJ125-8

VERSION (A)

HJ125-8NEW HJ125-8

VERSION (B)

ODOMETER 1

The odometer displays the total mileage of this motorcycle

from the beginning of operation.

SPEEDOMETER 2

The speedometer indicates the riding speed in km per

hour.

GEAR INDICATOR 3

The indicator on the dashboard panel indicates the current

gear the motorcycle is in. There are gear 1, 2, 3, 4 and 5.

When shifting gears, these indicators will light up. When

shifted to the neutral position, the indicator (green) “N” will

light up.

TACHOMETER 4

The tachometer displays the engine’s revs, indicating its

revolutions per minute.

BCAUTION

Even if the engine break-in has been completed,

the tachometer’s needle must not enter into the

red area. The red area indicates that the engine

has entered in its rotational speed limit. Riding

the motorcycle in this area could break the engine

down.

TURN SIGNAL INDICATOR LIGHT 5 = 8 (HJ125-8)

When the turn signal switch is pushed to lef t or right, the

panel left turn signal indicator light will ﬂicker accordingly.

NOTE: If the turn signal fails to work due to a broken bulb

or faulty wire connection, the indicator on the dashboard

will remain light up continuously or ﬂicker at a high

frequency.

NEUTRAL GEAR INDICATOR LIGHT 6 N

When the gear is in the neutral position, this indicator will

light up. If others, this indicator will be off.

HIGH BEAM INDICATOR LIGHT 7 9

The high beam light indicator will light up when the high

beam headlight is turned on.

TRIP METER 8

It is mainly used to calculate distance of a trip, or for

calculation of fuel consumption.

(12) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

10

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (13)

TRIP METER RESET BUTTON 9

Turn the knob counterclockwise to reset the trip meter 8

to zero.

FUEL GAUGE : $ (HJ125-8NEW)

When the pointer reaches the red area, there is little fuel

left in the fuel tank. You must reﬁll as soon as possible.

When the pointer reaches “F”, the fuel tank is full.

NOTE: The level indicated by the fuel gauge may

change during frequent ignition switch operation, urgent

acceleration or deceleration, motorcycle incline or uphill

or downhill riding. This is normal.

NOTE: When the motorcycle is held upright, turn the

ignition switch to the “ *” position, don’t start the engine,

the fuel gauge will indicate correctly.

RIGHT TURN SIGNAL INDICATOR LIGHT ; 8

(HJ125-8NEW)

When the turn signal switch is pushed to right, the panel

right turn signal indicator light will ﬂicker accordingly.

NOTE: If the turn signal fails to work due to a broken bulb

or faulty wire connection, the indicator on the dashboard

will remain light up continuously or ﬂicker at a high

frequency.

LEFT TURN SIGNAL INDICATOR LIGHT < =

(HJ125-8NEW)

When the turn signal switc h is pushed to left, the panel

left turn signal indicator light will ﬂicker accordingly.

NOTE: If the turn signal fails to work due to a broken bulb

or faulty wire connection, the indicator on the dashboard

will remain light up continuously or ﬂicker at a high

frequency.

FUEL GAUGE = $ (HJ125-8 VERSION (B))

The fuel gauge has 5 lights for mainfestation, when the 3

green screens on the right are alight, it represents the fule

is full; when the middle yellow light is alight, it represents

the fule is closely empty, and starts to consume the fuel

in reserve. When the light on the left starts to glitter, it

represents that the fuel is almost empty, you should reﬁll

the fuel as early as possible.

NOTE: The level indicated by the fuel gauge may

change during frequent ignition switch operation, urgent

acceleration or deceleration, motorcycle incline or uphill

or downhill riding. This is normal.

NOTE: When the motorcycle is held upright, turn the

ignition switch to the “ *” position, don’t start the engine,

the fuel gauge will indicate correctly.

NOTE: When all the lights glitter together, it represents

that the circuit of the oil level gauge is short out or off,

please maintain it in time.

11

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (13)

EN

(14) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

LEFT HANDEL SWITCHES

HJ125-8

VERSION (A)

1 9(UPPER) '(LOWER)

5 =(LEFT) 8(RIGHT)

HJ125-8NEW HJ125-8

VERSION (B)

DIMMER SWITCH 1

“'” position

The headlight low beam and taillight will light up.

“9” position

The headlight high beam and taillight will light up. The

high beam indicator on the dashboard will also be lit.

BCAUTION

Holding the dimmer switch between “9” and “'”

position will turn on both “9” and “'” headlight

beams. This operation can damage the motorcycle.

Use the dimmer switch only at “9” and “'”

position. Do not stick tape on the headlight or

place objects in front of the headlight.

OVERTAKING SWITCH 2 (: or PASS) (HJ125-8NEW

or VERSION (B))

Press the switch to ﬂash the headlight.

CLUTCH LEVER 3

The clutch lever is used for disengaging the drive to the

rear wheel when starting the engine or shifting gears.

Grasping the lever disengages the clutch.

HORN BUTTON 4 ,

Pressing this button will trigger the horn.

TURNING SIGNAL SWITCH 5 = 8

Moving the switch to the “=” position will engage the

left turn signals. Moving the switch to the “8” position

will engage the right turn signals. The indicator on the

dashboard will also ﬂash. To cancel turn signal operation,

push the switch inward.

BWARNING

Failure to use and failure to turn off the turn signals

can be hazardous Other drivers may misjudge your

course and this may result in an accident. Always

use the turn signals when you intend to change

lanes or make a turn. Be sure to turn off t he turn

signals after completing the turn or lane change.

(14) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

12

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (15)

CHOKE LEVER 6 (HJ125-8NEW)

(A) (B) (C)

To make starting convenient, the motorcycle is provided

with a choke. During a cold engine star t, pull the choke

lever to the position (A) and open throttle grip slightly to

start the engine. After the engine is started, pull back

the choke lever by half to position (B) and open throttle

grip slightly to make the engine continually preheat until it

reaches the required temperature. Finally, pull the choke

lever back to its original position (C). During a hot engine

start, put the choke lever in position (C).

CHOKE LEVER (HJ125-8)

To make starting convenient, the

motorcycle is provided with a choke.

During a cold engine start, pull the

choke lever to the position (A) and

open throttle grip slightly to start

the engine. After the engine is

started, pull back the choke lever

by half to position (B) and open

throttle grip slightly to make the

engine continually preheat until it reaches the required

temperature. Finally, pull the choke lever back to its

original position (C). During a hot engine start, put the

choke lever in position (C).

RIGHT HANDEL SWITCHES

Accelerate

HJ125-8 VERSION (A)

Accelerate

HJ125-8NEW

Accelerate

HJ125-8 VERSION (B)

ENGINE

STOP SWITCH 1 (HJ125-8)

The engine can only start up

when the switch is placed at

the “*” position, and the ignition

circuit is connected. If the switch

is at the “%” position, the ignition

circuit is cut off. This is an

emergency stop switch.

ELECTRIC STARTUP BUTTON 2 #

This button is used for operating the starter motor. With

the ignition switch at the “*” position, the engine stop

switch at “*” and the transmission in neutral, grasp the

clutch lever and push the electric starter button # to

operate the starter motor to star t the engine.

13

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (15)

EN

(16) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

BWARNING

Engaging the starter motor for ﬁve at a time can

damage t he start motor and wiring harness from

overheating.

Do not engage the starter motor for more than ﬁve

seconds at a time. If the engine does not start after

several attempts, chec k the fuel supply and ignition

system. Refer to the “TROUBLESHOOTING”

section in this manual.

BWARNING

When cleaning the motorcycle, do not directly

clean its electric parts, particularly its handle

switch.

BWARNING

Do not use the electric start function and the kick

lever function at the same time.

BWARNING

Do not start the motorcycle when the fuel or engine

oil is insufﬁcient.

LIGHT SWITCH 3

“+” position

The headlight, front position light, dashboard lights, tail

light will be turned on together.

“6” position

The front position light, dashboard lights, tail light will be

turned on together.

“&” position

All lights mentioned above will be turned off.

THROTTLE GRIP 4

The engine speed is controlled by the position of the

throttle grip. Turn it toward you to increase engine speed.

Turn it away from you to decrease engine speed.

FRONT BRAKE LEVER 5

The front brake is applied by grasping the brake lever

gently toward the throttle gr ip. The brake light will be alight

when the brake lever is grasped inward.

FUEL TANK

1Fuel level 2Fuel tank

To open the fuel cap, insert the ignition key into the lock

and turn it clockwise. With the key inserted, lift up and

remove the fuel tank cap. To close the fuel tank cap, push

the cap down ﬁrmly with the key in the cap lock.

(16) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

14

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (17)

BWARNING

Overﬁlling the fuel tank can cause the fuel to

overﬂow when it expands due to heat from the

engine or t he sun. Fuel that overﬂows can catch

ﬁre.

BWARNING

Never ﬁll the fuel above the bottom of the fuel

port. Fuel and fuel vapor are highly ﬂammable and

toxic. Risks of ﬁre or positioning are present while

refueling.

Turn off the engine and keep ﬂames, sparks and

heat sources away. Refuel only outdoors or in a

well-ventilated area. Do not smoke. Wipe up spills

immediately. Avoid breathing fuel vapors. Keep

children and pets away.

NOTE: When cleaning the motorcycle, do not ﬂush the fuel

tank cap with high-pressure water or else high-pressure

water will possibly ﬂow into the fuel tank.

FUEL COCK

VERSION (A)

“2” (open) “1” (reserve) “&” (off)

VERSION (B)

“2” (open) “1” (reserve) “&” (off)

“2” (open) position

The normal operating position for the fuel cock handle is

in the “2” position. In this position, fuel will ﬂow from the

fuel cock to the carburetor whenever the fuel level in the

carburetor drops.

“1” (reserve) position

If the fuel level in the fuel tank is too low, turn the handle to

the “1” position to use the 2.0L of the reserve fuel supply.

“&” (off) position

Turn the handle to the “&” position whenever shutting

down the engine for more than a few minutes.

15

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (17)

EN

(18) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

BCAUTION

When the motorcycle is turned of f, the carburetor

may become excessively refueled or fuel may even

ﬂow into the engine if the fuel cock handle is

constantly kept at the “2” position. Starting the

engine in this condition may severely damage the

engine.

NOTE: After switching the fuel cock handle to position

“1”, it is advisable that the fuel tank be reﬁlled at the

closest gas station. After refueling, be sure to move the

fuel cock handle back to position “ 2”.

GEAR SHIFT LEVER

VERSION (A) VERSION (B)

There are different kinds of gear shift lever.

Rotary gear

(A) (B)

Return gear

(A) (B)

(A)Forward steeping

(B)Forward lifting or Backward steeping

There are different kinds of gear system.

This motorcycle has a 5-speed transmission which

operates as shown. After a speed is chosen, the shift

lever will automatically return to its original position for

next gear shifting.

Reduce speed before down-shifting. When down-shifting,

the engine revs should be increased before the clutch is

engaged. This will prevent unnecessary wear on the drive

train components and the rear tire.

BCAUTION

When the shift lever is in the neutral position, the

neutral position indicator will be lit. It would be

best to release the clutch lever slowly to check

whether the shift lever is already in the neutral

position.

BCAUTION

Before shifting, grasp the clutch lever ﬁrmly and

close throttle grip completely.

(18) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

16

EN

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (19)

NOTE: When the transmission is in neutral the green

indicator N on the dashboard will be lit. However, even

though the indicator is lit, cautiously and slowly release

the clutch lever to make sure that the transmission is truly

in neutral.

REAR ABSORBER SPRING ADJUSTMENT

The rear absorber spring pre-load is adjustable to

compensate for rider, load, driving style and road

conditions. The spring pre-load is adjustable to ﬁve

positions. Twist the spring tension ring to the desired

position with the spring adjuster. Position 1 provides

the softest spr ing tension and position 5 provides the

stiffest. This motorcycle is delivered from the factory with

its adjuster set on position 2.

BWARNING

The rear absorber springs on the left and right

sides must be placed in the same position.

Improper adjustment will affect ride stability.

REAR BRAKE PEDAL

Press on the rear brake pedal to

engage the rear wheel brake. The

brake light will also be engaged.

KICK START LEVER

Located on the right side of the

engine.

BWARNING

Do not use the electric starter and the kick start

lever at the same time.

BWARNING

After the engine is star ted, inspect whether the kick

lever has been returned to its normal position.

BWARNING

Do not start with the kick lever when the motorcycle

is supported on the side stand.

17

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (19)

La page charge ...

Haojue HJ125-8 Manuel utilisateur

Haojue HJ125-8 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents