Gram EK Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Serie
EK
EN
USER'S MANUAL
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment, it is advisable
to read carefully this manual and follow the processes of use.
1
Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your MK
series electronic balance. We highly recommend looking after this equipment
according to what is stated in this manual.
We develop our products according to the CE marking regulations as well as
emphasizing the ergonomics and security for its user.
The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy this
equipment for years.
The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuit
breakers, fires, damages, etc. Please read the point of maintenance, where we expose
the security notes.
TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIPMENT, IT IS
ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFORE OPERATING WITH THE
EQUIPMENT.
Please bear in mind the following:
1.
This manual is inseparable from the balance, is it should be available for all the
users of the equipment.
2.
You should carefully handle the balance avoiding sudden movements, knocks, free
fall of heavy/sharp objects on it. Avoid spilling liquids inside the equipment.
3.
Never dismantle the different pieces of the balance to repair it yourself, since it
could produce a defective use of the whole equipment and a loss of the product
warranty, as well as injuries on people than handle the balance.
4.
To prevent fire or electric discharges avoid dry or dusty environments. In case it
may happen unplug the equipment immediately.
5.
If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate
in contacting your wholesaler.
6.
This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation
(10/2003)
7.
Overhaul is not covered by the equipment warranty.
8.
Operations made by non-qualified staff will automatically produce a loss of the
warranty.
9.
Accessories (including their loss), are not covered by the product’s warranty. The
warranty neither covers piece’s deterioration due to the course of time.
10.
Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking
for warranty coverage. In case you have to send the equipment to our Technical
Assistance Department you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.
11.
Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.
2
INDEX OF CONTENTS
1.
SPECIFICATIONS. ................................................................ 3
2.
INSTRUCTION ..................................................................... 4
3.
OPERATION OF THE BALANCE ............................................ 5
4.
FAILURES AND SOLUTIONS ................................................. 9
3
1.
SPECIFICATION
The appearance and the structure
EK series precision balance work on high precision strain gauge load cell which
implements high speed stabilization and high reliability.
Model No.
EK-800
EK-2000
EK-6000
EK-10K
Max. Capacity (g)
800
2000
6000
10000
Tare Range (g)
0-800
0-2000
0-6000
0-5000
Readability(g)
0,01
0,01
0,1
0,1
Pan Size (mm)
170*170mm
Dimensions (LxWxH)
280×188×80mm
Power supply
AC 110-120V/220-240V
Voltage: AC220V±10% 50Hz±5%
Class: III
Power:3W
Working Temp. 5º~35º
Working Humi: 50%RH-85%RH
4
2.
OPERATION OF THE BALANCE
Symbol Instruction
g
Weighing mode by “g”unitnn
The balance is on Zero mode
lb
Weighing mode by “lb” unit
The balance is on tare mode
oz
Weighing mode by “oz” unit
When the bubble is on the middle,
the balance is on horizontality.
ct
Weighing mode by “ct” unit
The balance is on the negative value.
Load capacity progress
bar, indicating the progress of the
current load in the range. All
lights indicate full load.
It is stable when the light is on.
It is unstable when the light flickers.
Keys Instruction
TARE/CAL
*Short Press to tare.
*Long Press for 3s to enter calibration mode.
UNIT/UP
*
To convert the different units.
*
It is an upward key when it is under the setting up mode.
COU/DOWN
*
To enter counting mode and confirm the samples quantity.
*
It is an downward key when it is under the setting up mode
MENU/PRT
*
To connect with the output device or printers.
*
Press it to print the data easily.( for RS232 models only.)
5
3.
OPERATION OF THE BALANCE
Choosing the Installation Site
The measuring performance of the balance is greatly influenced by the environment
where it is installed.
Observe the following points to ensure safe and accurate weighing.
Precautions on Use
Avoid locations where the balance will be exposed to any of the following.
¤Air flow from an air conditioner, ventilator, door or window
¤Extreme temperature changes
¤Vibration from surroundings or nearby equipment
6
Unpacking and Inspection
Check that all of the items indicated below are included in the package, and that
nothing has been damaged.
[1] Main Body
[2] Pan
[3] Introduction Manual
[4] Cable
[5] Weight for option.
¤Direct sunlight
¤Dust, electromagnetic waves or a magnetic field
Install the balance on a strong and stable flat table or floor.
Placing the balance in an unstable site could lead to injury or trouble with the balance.
When selecting the installation site, take into account the combined weight of the
balance and the item to be weighed.
7
Turning the Power On
1 Insert the plug of the Power Cord of the balance. (And please pay attention of the
voltage 110V or 220V).
2 Connect the Power Cord to the power outlet.
3 Press “ON”.
The display will automatically go through the changes indicated below.
* If it can not enter above display, please contact with your distributor or your
transportation agent so that they can make the claims in the correct time limit.
* If the above display is unstable or the weighing value is unstable, pls refer to the
[FAILURES AND SOLUTIONS].
Warming Up
Before performing calibration on the balance or measuring its accuracy, you must
ensure that is it in a stable state.
When stabilizing the balance, it is important that its temperature is stable.
Putting the balance in weighing mode and leave it with the power on at least 15
minutes in advance of calibration.
This is called “warming up”.
Performing Calibration
Always perform calibration for a balance after moving it. M1 or higher class weights
are required for external calibration balances.
Before performing calibration, warm up the balance in advance.
Also, carry out the adjustment at a location where there are few people moving
around and there is no air flow or vibration.
Short press
TARE/CAL
key to make the balance shows
[
0.00
]
, then long press
TARE/CAL
for
more
than
3s
until
the
displ
ay
shows
[
CAL
]
,
releas
e
th
e key
and
it
will
8
shows
th
e ca
librate
value
,
like
[
1000.
00
]
,
then
put
the
corresponding
we
ight
on
the
pan softly. (This balance is intelligent calibration, it supports any integer point
calibration. If there is no corresponding value weight, it can be replaced by any
integer value weight within the range of no less than 1 / 10 of the maximum range.
The balance will automatically identify and calibrate the current value weight). Wait
for
approx
3s
until
the
displ
ay
shows
[
1000
.
00g
]
.
Please
remo
ve
the
weigh
t
and
it
will
be
bac
k
to
[
0.
00g
]
.
The
calibration
finished.
* Linearity Calibration Method
Sho
rt
press
TARE/CAL
key
to
make
the
balance
[
0.
00g
]
,
then
long
press
TARE/CAL
for
more
than
3s
to
until
the
displ
ay
shows
[
CAL
]
,
release the
TARE/CAL
key,
then
long
press
COU
key
until
it
shows
[
C
A
L
1
]
.
Pre
ss
UN
IT
o
r
COU
key
to
adjust
and select the linearity segments of the balance to be calibrated (for example, for a
balance
with
a
range
of
2kg,
when
[
C
A
L
4
]
is
selected,
it
means
that
it
is
divided
into four segments for calibration, with a difference of 500g in each segment, which
is
[
2000g
à
1500g
à
1000g
à
500g
]
in turn. Then press
TARE/CAL
key to enter
the linearity calibration, the balance will display an integer value. If the display
[
200
0.
00
]
flashes
,
put
2kg
standard
we
ight
softly
on
the
plate
,
wait
for
approx
3
seconds when the balance displays "2000.00g", remove the weight from the plate, it
will display another integer value, put the weight on the plate according to the
prompt value, and operate in turn until the balance automatically returns to zero
after removing the weight.
Convert Units
Balance as a measuring instrument, in order to meet the weighing requirements and
standards of various regions and industries, the balance has a multi-units for option.
The default unit is "g". Short press “UNIT” key to choose the different unit.
Zero
When the weight of the weighed object is not more than 2% of the total range, press
TARE/CAL
key and the balance will return to zero. At this time, the
[
zero
]
indicator on the display will light up, and the balance can still be weighed in full
range.
Tare
When the weight of the weighed object is greater than 2% of the total range, press
TARE/CAL
”, and the balance will return to zero. At this time, the
[
tare
]
indicator on
the display will light up, and the balance can not be weighed in full range. You should
check the balance on the loading progress bar and weigh in the remaining range.
9
Counting
Counting mode is piece counting.
Sho
rt
press
TARE/CAL
to
zer
o
the
balance
as
[
0.
00
]
(if
extra
devic
e
is
needed
to
be
placed, zero the balance after placing the extra device), and prepare the samples
quantity as 10pcs, or 20pcs, or 50pcs, or 100pcs.
Take the sample quantity 10pcs as an example: put 10pcs sample on the plate, short
p
re
ss
COU
,
the
balance
will
displa
y:
(
[
10
]
à
[
20
]
à
[
50
]
à
[
100
]
à
[
10
]
as cycle), then press
COU
to confirm the sample quantity, the balance will
display
[
SMP
]
,
wait
about
3s,
the
balance
will
display
"10",
and
enter
the
piece
counting
mode.
10
4.
Failures and Solutions


No display
no power supply
damaged AC/DC adaptor
fuse broken
plug in power cord
change fuse
replace adaptor
Broken again after
changing, be repaired
in the maintenance
dept.
Unstable weighing value
bad work
environment
something
unneccessary touched the
pan or the bottom of the
pan.
unstable power
supply, beyond allowable
value
unstable weighed
object
(as it absorbed
moisture
or
moisture
evaporated)
there are strong
magnetic and radiation
equipment around the
balance.
improve the work
environment, keep
away from vibration
and airflow disturbance
Take out the foreign
matter. Turn the pan
avoiding the touch.
Connect an external AC
power regulator
It shows “- - oL- -”
It
overloads.
Loadcell problem
Take off
the objects.
Contact with the
distributor
Weighing value
compare with the
calibrate weight value
Make the calibration.
No Answer
Loadcell problem
Contact with the
distributor
PCB problem
Power symbol flicker*
Low battery voltage
Recharge it, if still
now work, pls contact
with the distributor.
11
12
002/15062021
Gram Precision S.L.
Travesía Industrial, 11 · 08907 Hospitalet de Llobregat · Barcelona (Spain)
Tel. +34 902 208 000 · +34 93 300 33 32
Fax +34 93 300 66 98
comercial@gram.es
www.gram-group.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Gram EK Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues