Adam Equipment LBK LBK a Manuel utilisateur

La page charge ...

Référence simple:

Nom du modèle de la balance:

Numéro de série de l’unité:

Numéro de révision du logiciel

(S’affiche lors de la mise en marche):

Date d’achat:

Nom du fournisseur et lieu:

La page charge ...

1.0 INTRODUCTION

• Les modèles LBK sont livrés avec le cordon d’alimentation pour les modèles

LBK-a, un adaptateur DC, tous les modèles ont aussi une batterie

rechargeable.

• Quatre modèles: 3kg/6lb¡Á0.5g/0.001lb

6kg/12lb¡Á1g/0.002lb

12kg/25lb¡Á2g/0.005lb

30kg/65lb¡Á5g/0.01lb

• Large écran LCD rétro-éclairé

• 5 unités de mesure: g, kg, lb, oz, et lb:oz

• Indicateurs de stabilité, zéro, poids net et batterie faible

• Plateau en acier inoxydable avec une structure et un support du plateau en

plastique ABS

• Clavier étanche

• Protection contre les surcharges

• Niveau à bulle et pieds réglables

• Auto calibrage, indicateur du zéro et tare

2.0 CARASTERISTIQUES

modèle

LBK-3/6a

LBK- 6/12a

LBK-12/25a

LBK-30/65a

capacité 3Kg/6lb 6Kg/12lb 12Kg/25lb 30Kg/65lb

Précision 0.5g/0.001lb 1g/0.002lb 2g/0.005lb 5g/0.01lb

Résolution 1:6000 1:6000 1:6000 1:6000

Reproductibilité

±

0.5g/0.001lb 1g/0.002lb 2g/0.005lb 5g/0.01lb

Linéarité ± 1g/0.002lb 2g/0.004lb 4g/0.01lb 10g/0.02lb

Unités

g/ kg / lb / oz / lb:oz

Temps de

stabilisation

2 secondes 2 secondes 2 secondes 2 secondes

Température de

fonctionnement

0ºC à 40ºC

32ºF à 104ºF

Alimentation

Modèles LBK: 230V et batterie rechargeable 6V 4Ah

Modèles LBK-a: adaptateur 12VDC 800mA et batterie rechargeable 6V 4Ah

Calibrage Calibrage externe

Poids de

calibrage

1Kg/2Kg/3Kg ou

2lb/4lb/6lb

2Kg/4Kg/6Kg ou

4lb/8lb/12lb

4kg/8kg/12kg ou

10lb/20lb/25lb

10kg/20kg/30kg ou

20lb/40lb/60lb

Ecran Ecran LCD avec 6 chiffres rétro-éclairé vert

Poids net. 1.8kg/4lb

Les modèles LBK-a sont distribués pour les marchés d’Amérique du nord et du sud

seulement et sont disponibles à l’agence américaine d’Adam Equipment.

3.0 SECURITE

Attention:

Utilisez seulement le cordon d’alimentation et l’adaptateur DC fournis avec la

balance. D’autres cordons ou adaptateurs pourraient causer des dommages à la

balance.

Notice:

• Evitez les températures extrêmes. Ne pas placer la balance où elle

pourrait être sujette à des courants d’air ou rayonnement.

• Il est conseillé de retirer la batterie si la balance n’est pas utilisée

pendant une longue période.

• Ne pas empiler du matériel sur la balance quand elle n’est pas utilisée.

• Evitez les zones très humides qui pourraient provoquer une

condensation et garder la loin de tout contact direct avec de l’eau.

• L’électricité statique peut influencer le résultat de la pesée. Pour

réduire l’électricité statique, essuyer le plateau et la balance avec des

éponges anti-statique.

4.0 INSTALLATION

4.1 ASSEMBLAGE DE LA BALANCE

• Posez la balance sur une table stable

• Ajustez la hauteur des pieds de la balance, la bulle du niveau à bulle doit

être au centre.

• Mettez le support du plateau en l’insérant dans les trous au dessus de la

balance. Placez le plateau en acier inoxydable sur le support.

• Ne pas appuyez excessivement ce qui pourrait endommager le capteur

à l’intérieur

4.2 INSTALLATION

DE LA BATTERIE ET DE L’ALIMENTATION

Dans certain cas, la batterie doit être livrée séparément de la balance. Dans ce

cas, l’utilisateur doit installer la balance.

Retirez le couvercle de la batterie et mettez la batterie rechargeable 6v 4Ah

fournis dans le compartiment de la batterie. Connectez le câble de la batterie

en faisant attention à la polarité. Le connecteur rouge va à la borne positive

(+), et le connecteur noir va à la borne négative (-).

Le cordon d’alimentation ou l’adaptateur DC fournis avec la balance est utilisé

pour recharger la batterie. Assurez-vous que le cordon d’utilisation ou

l’adaptateur DC correspond à la tension que vous utilisez.

5.0 PESAGE

5.1 AVANT LE PESAGE

Prenez en compte le mode extinction automatique, voir section 6.2. Si ce

mode extinction automatique est active, cela éteindra la balance après un

certain temps si elle n’est pas utilisée ou si elle est a une lecture stable.

5.2 PESAGE

• Appuyez sur [On/Off] pour allumer la balance. L’écran affichera “LBK-

1.0 LBK” et montrera le voltage actuel “X.X vol” .Ensuite, elle

commencera son auto vérification de 0 à 9. Quand la balance est stable,

l’écran affichera "0.00", le symbole de stabilité et la dernière unité de

pesage utilisée.

• Appuyez sur [Unit] pour sélectionner l’unité,"g" / "Kg" / "lb" /

"oz"/”Lb.z ”.

• Vérifiez si la lecture est “0.00”, sinon appuyez sur [Zero]. “0.00” et le

symbole du zéro s’affichera.

• Posez l’objet sur le plateau. Quand la lecture est stable, le poids net

s’affichera.

• Si un récipient est utilisé, posez le récipient sur le plateau et appuyez

sur [Tare] et quand la lecture est stable, l’écran affichera “0.00” et le

symbole du zéro et du poids net.

5.3

MODE POUND/OUNCE:

Lors de l'utilisation des unités pounds/ounce de pesage, l'écran affichera les

résultats arrondis à la Ounce.

Modèle

Poids

Ecran

Précisions Caractéristiques

LBK 3/6a

5Lb15.98oz

5 15.98

Précision 0.02oz Capacité max 6Lb

LBK6/12a

11Lb15.9oz

11 15.9

Précision 0.1oz Capacité max 12Lb

LBK12/25a

24Lb15.9oz

24 15.9

Précision 0.1oz Capacité max 25Lb

LBK30/65a

64Lb15.8oz

64 15.8

Précision 0.2oz Capacité max 65Lb

5.4 FONCTIONS UTILISATEUR

Les fonctions de comptage de pièces, de pesage en pourcentage et de calibrage

peuvent être accessibles en utilisant la touche [Func], si les fonctions ont été

activées comme décrit en section 6.

Si la fonction est désactivée alors celle-ci ne sera pas disponible. Seulement les

fonctions qui ont été activées peuvent être accessibles.

5.5 FONCTION COMPTAGE DE PIECES

• En mode normal de pesage, appuyez sur [Func] pour aller à la fonction

comptage de pièces.

• L’écran affichera “PC—10pcs”, appuyez sur [Tare] pour faire défiler les

tailles d’échantillons, 10, 25, 50 ou 100 pièces. Par exemple, si vous

sélectionnez PC-25pcs, comptez 25 pièces et mettez-les sur la balance.

• Appuyez sur [Zero] quand l’indicateur de stabilité confirme la valeur

saisie. L’écran affichera le nombre de pièces placé sur la balance.

• S’il y a plus de pièces posées sur la balance, l’augmentation de la valeur

du nombre de pièce s’affichera.

• Si un récipient est utilisé, placez le récipient vide sur le plateau avant

d’entrer dans le mode comptage de pièces et appuyez sur [Tare] pour

enlever le poids du récipient vide. Ensuite, appuyez sur [Func] pour

aller au mode de comptage de pièces et sélectionnez la taille de

l’échantillon et ajouter les pièces dans le récipient suivant la sélection

et appuyez sur [Zero].

• Appuyez sur [Func] pour sortir et revenir en mode normal de pesage.

5.6 PESAGE EN POURCENTAGE

• Dans le mode de pesage, appuyez deux fois sur [Func] pour accéder au

mode pesage en pourcentage, l’écran affichera “PER”

.

• Appuyez sur [Zero] pour régler la référence de l’échantillon, l’écran

affichera “SE

”

.

• Placez l’échantillon représentant 100% sur la balance, puis appuyez sur

[Zero] quand l’indicateur de stabilité s’affichera.

• L’écran affichera “100.0%”.

• Quand un autre échantillon avec un poids différent est mis sur la

balance, l’écran affichera le pourcentage du poids de référence

• Appuyez sur [Func] pour sortir et revenir en mode de pesage.

5.7 CALIBRAGE

• Voir section 7 pour plus d’informations.

6.0 REGLAGES DES FONCTIONS

6.1 ENTRER DANS LE REGLAGE DES FONCTIONS

• Appuyez sur [On/Off] pour éteindre la balance.

• Appuyez et maintenez [Tare] et appuyez sur [On/Off] pour allumer la

balance.

• L’écran affichera “LBK-1.0 LBK” et entrera dans le mode de réglage de

l’auto extinction.

• L’écran affichera “OFF PWR” or “XX PWR” (XX est le nombre de minutes

avant que la balance s’éteigne automatiquement si elle est restée stable

pendant le temps écoulé.)

• Relâcher la touche [Tare]

6.2 SELECTION DU MODE AUTO EXTINCTION

• Appuyez sur [Tare] pour modifier le réglage de la fonction.

• “OFF PWR” signifie que le mode est désactivé.

• “XX PWR” signifie que le mode auto extinction est activé. XX est le temps

avant que la balance s’éteigne automatiquement. Le nombre est en

minutes.

• Pour aller vers d’autres fonctions, appuyez sur [Unit] pour confirmer le

réglage actuel et afficher le prochain mode.

• L’écran affichera “OFF bL”, “On bL”, ou “AuTo bL”, ce sont les réglage du

mode rétro-éclairage.

6.3

REGLAGE DU MODE RETRO ECLAIRAGE

• Appuyez sur [Tare] pour modifier le réglage.

• “OFF BL”: le rétro-éclairage est éteint tout le temps.

• “AuTo bL”: rétro-éclairage automatique, le rétro-éclairage s’allumera si

l’affichage ne reste pas sur zéro.

• “On bL”: rétro-éclairage est allumé tout le temps.

• Appuyez sur [Unit] pour confirmer le réglage actuel et aller vers le

prochain mode.

• Quand vous entrez dans le mode réglage de l’unité, il s’affichera “On

PEr” ou “OFF PEr”.

6.4

MODE COMPTAGE DE PIECES

• Appuyez sur [Tare] pour activer ou désactiver le mode comptage de

pièces.

• "OFF PCS" : le mode comptage de pièces est désactivé.

• "ON PCS”: le mode comptage de pièces est activé.

• Appuyez sur [Unit] pour confirmer le réglage et aller vers le prochain

réglage. Vous entrez dans le mode pesage en pourcentage et l’écran

affichera "On PEr " ou "OFF PEr".

6.5

MODE PESAGE EN POURCENTAGE

• Appuyez sur [Tare] pour activer ou désactiver ce mode.

• "OFF PEr ": le mode pesage en pourcentage est désactivé.

• "ON PEr”: le mode pesage en pourcentage est activé.

• Appuyez sur [Unit] pour confirmer le réglage et aller vers le prochain

réglage. Vous entrez dans le mode de calibrage utilisateur quand

l’écran affichera "On CAL" ou "OFF CAL".

6.6

MODE CALIBRAGE UTLISATEUR

• Appuyez sur [Tare] pour activer ou désactiver ce mode.

• "OFF CAL" : le mode est désactivé.

• "ON CAL" : le mode est désactivé. Quand le mode calibrage

utilisateur est désactivé en mode de pesage, appuyez sur [Func] pour

éviter cette fonction et aller au prochain réglage.

• Appuyez sur [Unit] pour confirmer le réglage et aller vers le prochain

réglage. Vous entrez dans le réglage des unités quand l’écran affichera

"On g " ou "OFF g".

6.7

SELECTION DES UNITES DE MESURE

Chaque unité de mesure peut être réglée sur ON ou OFF. Si l’unité est activée, elle

est disponible en appuyant sur [Unit] en mode normal de pesage. Si l’unité est

désactivée, elle est indisponible en mode normal. L’unité gramme est toujours

disponible.

• Appuyez sur [Tare] pour sélectionner On ou OFF.

• On: l’unité de pesage est activée.

• Off: l’unité de pesage est désactivée.

• Toutes les unités seront affichées en séquence: "Kg" / "lb" /

"oz"/"Lb.Z".

• Appuyez sur [Unit] pour valider et aller vers la prochaine unité. Apres

que la dernière unité de pesage soit réglée, l’écran reviendra a la

première fonction, l’Auto extinction

Pour quitter la section Réglages des Fonctions, atteignez la balance et rallumez la

pour entrer dans le mode de pesage normal et sauvegarder les modifications

effectuées.

7.0 CALIBRAGE

• Le calibrage est recommandé pour une meilleure précision. Il est

conseillé que la balance soit calibrée quand vous l’installez la première

fois ou quand vous la déplacez vers un autre environnement.

• Pour garantir la meilleure précision, calibrez avant d’utiliser la balance.

• Assurez-vous que les masses soient prêtes avant de calibrer. Les masses

devront avoir une précision connue, par exemple OIML type Classe M1

ou ASTM E617 Classe 4.

• Ne calibrez pas la balance si vous n’avez pas les masses appropriées.

• Le Calibrage peut seulement être accessible si la fonction Calibrage a

été activée comme décrit en section 6.0

7.1 CALIBRAGE AUTOMATIQUE EXTERNE

• En mode de pesage, appuyez sur [Func] pour accéder au mode de

calibrage. L’écran affichera “CAL”.

• Appuyez sur [Zero], un code d’accès (Pin code) est demandé pour

continuer, l’écran affichera “Pin”.

• Appuyez sur [Func] puis sur [Unit] puis sur [Tare] puis sur [Zero] pour

confirmer le code pin.

• L’écran affichera la dernière unité de mesure utilisée pour calibrer la

balance, “S-Unit kg”(ou ”S-Unit Lb”) ,appuyez sur [Unit] pour changer

en lb’s ou en kg’s pour l’unité de la valeur de la masse de calibrage.

• Appuyez sur [Zero] pour commencer le calibrage du zéro. L’écran

affichera “CAL 0” et quand le symbole de stabilité est affiché, appuyez

sur [Zero] pour confirmer.

• L’écran affichera la masse de calibrage à utiliser, ”CAL XX Kg “ ou ”CAL

XX Lb“ .Appuyez sur [Tare] pour modifier la valeur de la masse du

calibrage si nécessaire. Chaque modèle a trois valeurs de masse de

calibrage différentes en kg ou en lb.

Sélection des valeurs des masses de calibrage pour chaque modèle:

• Appuyez sur [Zero], l’écran affichera “Load” puis mettez la masse de

calibrage sélectionnée sur le plateau.

• Après que la masse de calibrage ait été mise, attendez que le symbole

de stabilité s’affiche puis appuyez sur [Zero], l’écran affichera “PASS”, et

reviendra en mode normal de pesage après 3 secondes.

• Si elle est en dehors de 5% de la précédente valeur de calibrage, l’écran

affichera “FAIL L” ou “FAIL H” indiquant que la nouvelle valeur de

calibrage est trop faible (FAIL L) ou trop élevée (FAIL H) par rapport à la

précédente valeur de calibrage.

8.0 MESSAGE D’ERREUR

---ADO

Le comptage A/D est trop élevé

---ADL

Le comptage A/D est trop faible

--ERR-

Mauvaise opération

Unit-E

Toutes les unités sont désactivées

Indicateur de batterie faible

LBK 3/6a

LBK 6/12a

LBK 12/25a

LBK 30/65a

1Kg/2kg/3kg

2Kg/4kg/6kg

4Kg/8kg/12kg

10Kg/20kg/30kg

2lb/4lb/6lb

4lb/8lb/12lb

10lb/20lb/25lb

20lb/40lb/60lb

NFORMATION A PROPOS DE LA GARANTIE

Adam Equipment offre un an de Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre)

pour les composants qui tombe en panne dû à l’utilisation ou des défauts

dans les matériaux. La garantie prend effet à partir de la date de livraison.

Pendant la période de garantie, si n’importe quelle réparation est nécessaire,

l’acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment Compagnie. La

compagnie ou ces Techniciens agréés se réserve le droit de réparer ou de

remplacer les composants sur le site de l’acheteur ou dans n’importe quel de

ses ateliers dépendant de la complexité des problèmes sans aucun coûts

additionnels. Cependant, tous frais de port engagé dans l’envoi des unités

défectueuses ou pièces au centre de service devra être supporté par

l’acheteur.

La garantie cessera si l’équipement n’est pas retourné dans son emballage

d’origine avec la documentation correcte afin que la réclamation soit traitée.

Toutes réclamations sont à la discrétion unique d’Adam Equipment.

Cette garantie ne couvre pas des équipements sur lesquels des défauts ou

pauvres performances sont dû à une mauvaise utilisation, dommage

accidentel, exposition à des matières radioactives ou corrosives, négligence,

mauvaise installation, modifications non autorisées ou tentative de réparation

ou bien le fait de ne pas avoir observer les exigences et recommandations

comme citées dans ce Manuel d’Utilisation. De plus les batteries

rechargeables (quand fournies) ne sont pas prises sous garantie.

Les réparations menées sous la garantie n’étendent pas la période de la

garantie. Les composants enlevés durant les réparations de garantie

deviennent la propriété de la compagnie.

Le droit statuaire de l’acheteur n’est pas affecté par cette garantie. Les

modalités de cette garantie sont gouvernées par la Loi au Royaume-Uni. Pour

de plus amples détails sur les Informations de la Garantie, veuillez vous

référez aux conditions de ventes disponibles sur notre site

ADAM EQUIPMENT est une organisation globale certifiée ISO 9001 :2008 avec

plus de 35 ans d'expérience dans la production et la vente d'équipement de

pesée électronique.

Les produits Adam sont principalement conçus pour les marches du laboratoire,

l’enseignement, le médical et l’industrie. La gamme de produits peut se résumer

comme ce qui suit :

-Balances Analytiques et de Précision

-Balances Compacts et Portables

-Balances hautes capacités

-Dessiccateurs

-Balances mécaniques

-Balances compteuses

-Balances digitales de pesée digitales/contrôle de pesée

-Plate formes hautes performances

-Crochet peseur

-Balances médicales

-Balances poids prix

Pour une liste complète de tous les produits Adam visitez notre site internet

www.adamequipment.com

ne peut être réimprimée ou traduite sous tout forme que ce soit sans permission antérieure

d'Adam Equipment.

Adam Equipment se réserve le droit de faire des changements technologiques, aux dispositifs, aux

caractéristiques et à la conception de l'équipement sans communication préalable.

Toutes les informations contenues dans ce document sont rédigées avec le meilleur de nos

connaissances, précises et complètes une fois publiée. Cependant, nous ne sommes pas

responsables d’erreurs d’interprétations qui peuvent résulter de la lecture de ce document.

La dernière version de cette publication est disponible sur notre site Web

Visiter notre site Web sur:

www.adamequipment.com

La page charge ...

Adam Equipment LBK LBK a Manuel utilisateur

Adam Equipment LBK LBK a Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents