Casio AEQ-120W Mode d'emploi

Mode d’emploi

Montre

5679 FR

MA2202-B

Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.

Pour que cette montre vous fournisse les années de service pour lesquelles elle a été

conçue, veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel, et tout particulièrement

les informations figurant dans «Précautions d’emploi» et «Entretien de la montre».

FR-1

À propos de ce manuel

• Selon le modèle de votre montre, le texte apparaît sur

l’afficheur soit en caractères sombres sur fond clair, soit

en caractères clairs sur fond sombre. Tous les exemples

d’affichage dans cette notice utilisent des caractères

sombres sur fond clair.

• Les lettres sur l’illustration indiquent les boutons utilisés

pour les différentes opérations.

• Notez que les illustrations du produit dans ce manuel

servent à titre de référence seulement et que le

produit proprement dit peut être un peu différent des

illustrations.

FR-2

Sommaire

À propos de ce manuel .......................................................................................FR-1

Fonctions de la montre .......................................................................................FR-5

Sélection d’un mode............................................................................................FR-6

Indication de l’heure ..........................................................................................FR-10

Pour régler l’heure et la date numérique ........................................................ FR-11

Pour sélectionner l’indication de l’heure sur 12 heures ou sur 24 heures .....FR-14

Pour sélectionner l’heure numérique d’été ou l’heure numérique d’hiver

en mode Indication de l’heure .................................................................... FR-15

Pour régler l’heure analogique .......................................................................FR-16

Telememo ...........................................................................................................FR-18

Pour créer une nouvelle fiche Telememo .......................................................FR-19

Pour rappeler des fiches Telememo ..............................................................FR-23

Pour modifier une fiche Telememo ................................................................FR-24

FR-3

Pour supprimer une fiche Telememo ............................................................. FR-25

Heure mondiale ..................................................................................................FR-26

Pour régler l’heure mondiale .......................................................................... FR-27

Pour voir l’heure d’un autre code de ville ......................................................FR-28

Pour sélectionner l’heure d’hiver ou l’heure d’été pour un code de ville ....... FR-29

Alarme.................................................................................................................FR-30

Pour régler une heure d’alarme ......................................................................FR-31

Pour tester l’alarme ........................................................................................ FR-33

Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service .....................FR-33

Minuterie.............................................................................................................FR-35

Pour régler le temps initial du compte à rebours ...........................................FR-35

Pour utiliser la minuterie .................................................................................FR-36

Chronomètre ......................................................................................................FR-37

Pour chronométrer des temps .......................................................................FR-38

FR-4

Fiche technique .................................................................................................FR-40

Précautions d’emploi ........................................................................................FR-42

Entretien de la montre.......................................................................................FR-54

FR-5B

Fonctions de la montre

◆ Telememo

Telememo vous permet de mémoriser un maximum de 30 fiches, chacune

contenant un nom et un numéro de téléphone.

◆ Heure mondiale

Affiche l’heure actuelle dans une des 30 villes (29 fuseaux horaires) du globe.

◆ Alarme

◆ Minuterie

◆ Chronomètre

FR-6

Sélection d’un mode

• Appuyez sur C pour changer de mode. Après avoir effectué une opération dans

un mode, il faut appuyer sur C pour revenir au mode Indication de l’heure.

C C

Mode Indication de

l’heure Mode Heure mondialeMode Telememo

C

FR-7

Mode Alarme

Mode MinuterieMode Chronomètre

C

Mode Réglage des

aiguilles

C

FR-8

Fonction de retour automatique

• La montre revient automatiquement au mode Indication de l’heure si vous ne

touchez à aucun bouton pendant deux ou trois minutes en mode Telememo,

Alarme ou Réglage des aiguilles.

• Si vous laissez un écran contenant des chiffres clignotants ou un curseur sur

l’afficheur pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune opération, la

montre sortira automatiquement de l’écran de réglage.

• Pour revenir au mode Indication de l’heure, il faut appuyer environ une seconde sur

C dans n’importe quel mode. Cette opération n’est pas possible lorsqu’un écran

de réglage est affiché.

Défilement

• Les boutons B et D sont utilisés dans les différents modes et sur différents

écrans de réglage pour faire défiler les données sur l’afficheur. Dans la plupart

des cas, les données défileront plus rapidement si vous maintenez ces boutons

enfoncés.

FR-9

Écrans initiaux

• Lorsque vous accédez au mode Telememo, Heure mondiale ou Alarme, les

dernières données consultées avant de sortir de ce mode apparaissent en premier.

FR-10

Indication de l’heure

Cette montre a une indication de l’heure numérique et analogique. Les procédures

de réglage de l’heure numérique (page FR-11) et de l’heure analogique (page FR-15)

sont différentes.

• En mode Indication de l’heure, appuyez sur A pour basculer entre l’écran de la

date et l’écran de l’heure.

Écran de date Écran d’heure

A

Mois – Jour Jour de la semaine Heures : Minutes

Minutes Indicateur d’après-midi SecondesHeures

FR-11

Heure et date numériques

Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir un affichage numérique de

l’heure et la date actuelles. Lors du réglage de l’heure numérique, vous pouvez aussi

configurer les réglages de l’heure d’été (DST).

Pour régler l’heure et la date numérique

1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à

ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui

indique l’écran de réglage.

2. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement dans

l’ordre suivant et sélectionner un autre réglage.

CCC

C

Secondes DST

Jour

Heures

Mois

Minutes

Année

FR-12

3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez B et D pour le

changer de la façon suivante.

Écran Pour faire ceci : Il faut :

Remettre les secondes à 00.Appuyer sur D.

Sélectionner l’heure d’été (ON) et l’heure

d’hiver (OFF). Appuyer sur D.

Changer les heures ou les minutes.

Utilisez B (–) et D (+).

Changer l’année.

Changer le mois ou le jour.

FR-13

4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.

• Si seules les secondes sont remises à zéro (sans changer le réglage des

heures, des minutes ou de l’heure d’été), l’aiguille analogique des minutes est

réglée automatiquement. Si vous changez le réglage des heures, des minutes

et de l’heure d’été, vous devez aussi utiliser la procédure «Pour régler l’heure

analogique» (page FR-16) pour ajuster les aiguilles analogiques en fonction.

• Reportez-vous à «Réglage de l’heure d’été (DST) de l’heure numérique» (page

FR-14) pour plus de détails sur le réglage DST.

• Si les secondes sont remises à 00 lorsqu’elles sont entre 30 et 59 secondes,

les minutes augmentent d’une unité. Entre 00 et 29 secondes, les minutes ne

changent pas quand les secondes sont remises à 00.

• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date

(année, mois et jour) spécifiée.

• L’année peut être réglée dans une plage de 2000 à 2099.

• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs

des mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il n’y a en

principe aucune raison de la changer sauf si vous faites changer la pile.

FR-14

Pour sélectionner l’indication de l’heure sur 12 heures ou sur 24 heures

En mode Indication de l’heure, appuyez sur D pour basculer entre l’indication de

l’heure sur 12 heures (indiqué par A ou P sur l’afficheur) et l’indication de l’heure sur

24 heures.

• Avec le format 12 heures, l’indicateur P (après-midi) apparaît sur l’afficheur quand

l’heure est comprise entre midi et 11:59 du soir, et l’indicateur A (matin) apparaît

quand l’heure est comprise entre minuit et 11:59 du matin.

• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans

indicateur.

• Le format de 12 heures ou de 24 heures sélectionné pour le mode Indication de

l’heure est valable dans tous les modes.

Réglage de l’heure d’été (DST) de l’heure numérique

Lorsque la montre passe à l’heure d’été (DST), l’heure numérique avance d’une heure

par rapport à l’heure d’hiver. Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans

l’ensemble des pays et des régions du monde.

FR-15

Pour sélectionner l’heure numérique d’été ou l’heure numérique d’hiver en

mode Indication de l’heure

1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à

ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui

indique l’écran de réglage.

2. Appuyez une fois sur C pour afficher l’écran de réglage

DST.

3. Appuyez sur D pour basculer entre l’heure d’été (ON

affiché) et l’heure d’hiver (OFF affiché).

4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.

• L’indicateur DST apparaît sur l’écran d’indication de l’heure, en mode Alarme et

de réglage des aiguilles pour signaler que l’heure d’été est sélectionnée.

Réglage de l’heure analogique

Réalisez la procédure ci-dessous quand l’heure indiquée par les aiguilles analogiques

ne correspond pas à l’heure de l’affichage numérique.

FR-16

Pour régler l’heure analogique

1. En mode Indication de l’heure, appuyez six fois sur

C pour accéder au mode de réglage des aiguilles

(page FR-7).

2. Appuyez sur A jusqu’à ce que l’heure numérique

actuelle se mette à clignoter, ce qui indique l’écran

de réglage de l’heure analogique.

3. Appuyez sur D pour faire avancer l’heure analogique

de 20secondes à la fois.

• En maintenant D enfoncé, vous pouvez changer

l’heure analogique plus rapidement.

FR-17

• Si vous devez avancer l’heure analogique considérablement, appuyez en

même temps sur B et D. La rotation rapide des aiguilles se bloque et vous

pouvez relâcher les deux boutons. Pour arrêter la rotation rapide des aiguilles

il faut appuyer sur un bouton quelconque. La rotation rapide s’arrête aussi

automatiquement après une avance de 12 heures de l’heure ou lorsqu’une

alarme (alarme quotidienne, signal horaire ou alarme de compte à rebours)

retentit.

4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.

• Pour revenir au mode Indication de l’heure, appuyez sur C.

FR-18

Telememo

Telememo vous permet de mémoriser un maximum de

30 fiches, chacune contenant un nom et un numéro de

téléphone. Les fiches sont triées automatiquement en

fonction des caractères des noms. Vous pouvez rappeler

les fiches en les faisant défiler sur l’afficheur.

• Une fiche du mode Telememo possède un champ de

nom et un champ de numéro.

• Reportez-vous à la «Character List» (Liste des

caractères) au dos de ce manuel pour savoir comment

la montre trie les fiches.

• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en

mode Telememo, auquel vous accédez en appuyant

sur C (page FR-6).

Mémoire restante

Numéro de fiche

Numéro

Nom

La page charge ...

Casio AEQ-120W Mode d'emploi

Casio AEQ-120W Mode d'emploi

Documents connexes