FormNo.3373-873RevB

SoufeuseàneigegrandrendementPowerMax

1128OXE

N°demodèle38828—N°desérie313000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettemachineestdestinéeaugrandpublic,aux

professionnelsetauxutilisateurstemporaires.Elle

estconçueprincipalementpourdéblayerlaneigesur

commentutiliseretentretenircorrectementlamachine,

etéviterdel'endommageroudevousblesser.Vousêtes

responsabledel'utilisationsûreetcorrectedelamachine.

VouspouvezcontacterTorodirectementàwww.Toro.com

pourtoutrenseignementconcernantlamachineproduitou

unaccessoire,pourobtenirl'adressed'unconcessionnaireou

pourenregistrervotremachine.

LorsquevouscontactezundistributeurouunréparateurToro

agréépourl'entretiendevotremachine,pourvousprocurer

despiècesTorod'origineoupourobtenirdesrenseignements

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers

potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité

(Figure2),quiindiqueundangerpouvantentraînerdes

blessuresgravesoumortellessilesprécautionsrecommandées

nesontpasrespectées.

Figure2

Deuxtermessontégalementutiliséspourfairepasserdes

informationsessentielles.Important,pourattirerl'attention

Tabledesmatières

Introduction..................................................................1

©2012—TheToro®Company

8111LyndaleAvenueSouth

Utilisation....................................................................14

Remplissageduréservoirdecarburant.......................14

Démarragedumoteur.............................................15

Arrêtdumoteur.....................................................16

Fonctionnementdelatransmissionaux

roues.................................................................17

Utilisationdesleviersd'embrayagedes

roues.................................................................17

Utilisationdusélecteurdevitesses.............................18

Utilisationdelacommandedevissans

Entretien.....................................................................21

Programmed'entretienrecommandé...........................21

Préparationàl'entretien...........................................22

Contrôleduniveaud'huilemoteur............................22

Contrôleetréglagedespatins...................................22

Contrôleetréglageducâbledecommandede

déplacement.......................................................22

Contrôleduniveaud'huileduboîtierd'engrenages

delavissansn..................................................23

Vidangeetremplacementdel'huilemoteur................23

Dépistagedesdéfauts....................................................28

Sécurité

Cettemachineestconformeauxoudépasseles

spécicationsdelanormeISO8437envigueurau

momentdelaproduction.

Lisezetassimilezlecontenudecemanuelavantmême

demettrelemoteurenmarche.

Voiciletriangledesécurité.Ilsignalelesdangers

potentielssusceptiblesdecauserdesblessures.

Respecteztouslesmessagesdesécuritéquisuivent

machine

Familiarisez-vousaveclescommandesetl'utilisation

machineetdébrayerlescommandesrapidement.

jamaisaucunadulteàutiliserlamachinesansinstructions

adéquates.

pasd'enfantsoud'animauxdomestiques.

marchearrière.

mettrelemoteurenmarche.

d'hiveradaptés.Portezdeschaussuresoffrantunebonne

prisesurlessurfacesglissantes.

inammable.

–Conservezlecarburantdansunbidonhomologué.

–N'ajoutezjamaisdecarburantlorsquelemoteur

–Remplissezleréservoirtrèssoigneusementà

lemoteuretcherchez-enimmédiatementlacause.Les

vibrationsindiquentgénéralementlaprésenced'un

problème.

nettoyage,jamaisaveclamain.

moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde

touteslespiècesenmouvement.

danslespiècesmobiles.

autocollantmanque,estendommagéouillisible,réparez

ouremplacez-leavantd'utiliserlamachine.Resserrez

égalementlesxationsquienontbesoin.

oudesréparations,arrêtezlemoteur,enlevezlacléde

contactetdébranchezlabougie.Silamachinenécessite

uneréparationimportante,faitesappelàunréparateur

agréé.

réservoirdecarburantpouréviterlesrisquesd'incendie.

Conservezlecarburantdansunbidonhomologué.Ne

vousrangezlamachine.

Pressionacoustique

Cettemachineaunniveaudepuissanceacoustiquegaranti

de105dBA,quicomprendunevaleurd'incertitude(K)de

2dBA.Lapuissanceacoustiqueestdéterminéeenconformité

aveclesprocéduresénoncéesdanslanormeISO3744.

Niveaudevibrations

Niveaudevibrationsmesurépourlamaingauche=7,1m/s

Niveaudevibrationsmesurépourlamaindroite=5,5m/s

Valeurd'incertitude(K)=2,8m/s

sontplacésprèsdesendroitspotentiellementdangereux.

Remplacezlesautocollantsendommagés.

3.Petitevitesse

112-6627

1.Commandedevirageà

gauche

3.Attention–lisezleManuel

del'utilisateur.

5.Risquedecoupure/mu-

tilationparlaturbine–

n'approchezpasdes

piècesenmouvement,reti-

rezlaclédecontactetlisez

lesinstructionsavantde

procéderàdesentretiens

–serrezlelevierpour

l'engager;desserrezle

levierpourladésengager.

4.Risquedecoupure/muti-

lationparlaturbine–ne

placezpaslamaindans

l'éjecteur.Arrêtezlemoteur

avantdequitterlaposi-

tiondeconduite,dégagez

l'éjecteuravecl'outilde

droite

1.Butée

3.Grandevitesse

2.Petitevitesse

2.Starter-positionouverte

1.Attention–lisezleManuel

3.Attention–risque

1.Pourdémarrerlemoteurà

froid,fermezlestarteret

appuyezsurl'amorceurà

troisreprises.

2.Pourdémarrerlemoteur

1.Amorceur

3.Clédecontactsortie

2.Clédecontactenplace

Qté

Utilisation

1

2

4

5

3.Rondelleintérieure

rondelleplatesurletourillon(Figure11).

lehaut(sensanti-horaire)(Figure12).

tournez-leenhautouenbassurlatigejusqu'àcequ'il

rentredansletrou.

commandedevitesseaveclarondelleextérieureetla

goupillefendueretiréesprécédemment.

6.Placezlacommanded'accélérateurenpositionhaut

régime(Figure29).

7.Démarrezlamachineentirantsurlelanceurou

enappuyantsurleboutondudémarreurélectrique

(Figure30).

1.Boutondedémarreur

électrique

3.Démarreuràlanceur