Chauvet Professional ÉPIX Guide de référence

La page charge ...

ÉPIX™ Bar 2.0 QRG EN

Page 14 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

This page is intentionally left blank

La page charge ...

ÉPIX™ Bar 2.0 MdR FR

Page 28 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Consignes

de sécurité

Veuillez l

ire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant

de faire fonctionner l'appareil. Ces consignes reprennent

d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et

de maintenance de l'appareil.

Cette icône renseigne des consignes importantes en

matière d'installation, de configuration et de

fonctionnement. Le non-respect de ces consignes peut

entraîner le non-fonctionnement de l'appareil, en

partialité ou en totalité, ou entraîner des dommages à

d'autres équipements. De même, l'utilisateur pourrait

s'en trouver affecter.

Cet appareil ne contient aucun composant susceptible

d’être réparé par l’utilisateur. Toute référence faite à

l'entretien de l'appareil dans ce manuel ne s'appliquera

qu'à des techniciens certifiés formés de manière

adéquate aux produits CHAUVET®. N'ouvrez le boîtier

ou n'essayez de le réparer que si vous êtes certifié par

CHAUVET®.

Cette icône renseigne des informations utiles mais non

vitales.

• Veuillez consulter tous les codes et règlements locaux en

matière d'installation adéquate pour ce produit.

• Déconnectez toujours cette unité de sa source d'alimentation

avant de procéder à son entretien.

• Il est impératif de toujours connecter cet appareil à un circuit

relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

• Ne touchez pas le boîtier de cet appareil lors de son

fonctionnement car il pourrait s'avérer brûlant.

• N’utilisez pas cet appareil si le boîtier, l'objectif ou les fixations

vous semblent endommagés. Faites remplacer immédiatement

tout composant endommagé par un technicien agréé par

CHAUVET®. Au cas improbable où votre appareil CHAUVET®

devrait être envoyé en réparation, contactez immédiatement le

support technique de CHAUVET®.

• Ne couvrez jamais les fentes de ventilation lorsque l'appareil

fonctionne car cela pourrait entraîner une surchauffe interne.

• La température ambiante maximale doit être de 104° F (40°

C).

Ne le faites pas fonctionner à une température plus élevée.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez-le

immédiatement !

FR ÉPIX™ Bar 2.0 MdR

Page 29 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Description de l'appareil

L'ÉPIX™ Bar 2.0 est une unité linéaire d'un mètre proposant des fonctions de mappage

de pixels extrêmement simples à utiliser, combinées pour former un système se

montant en quelques minutes par tout personne ayant des notions et un savoir-faire

minimes.

Commandé par l'ÉPIX™ Drive 642 au moyen du protocole Kling-Net d'ArKaos,

l'ÉPIX™ Bar 2.0 configure de manière intuitive images et effets quelque soit la

direction, sans que vous n'ayez à devoir programmer les pixels un à un.

Combiné avec d'autres unités de la série ÉPIX™ pour créer de multiples configurations

et monté dans une structure quelque soit son orientation, le design se transforme en un

écran dynamique basse résolution.

Ce qui est compris

Dès réception de l'unité, ouvrez l'emballage avec précaution et assurez-vous que

toutes les pièces sont arrivées en bon état. Le colis devrait contenir :

• Un ÉPIX™ Bar 2.0

• Un manuel de référence

• Un filtre transparent

Si des éléments venaient à manquer, veuillez contacter votre revendeur auprès

duquel vous avez passé commande.

ÉPIX™ Bar 2.0 MdR FR

Page 30 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Dimensions de l'appareil

Vue d'ensemble de l’appareil

Molette de réglage de

l'angle de la fixation

Molettes de réglage de la position de la

fixation (utilisées pour l’alignement de bout-

en-bout dans la structure)

4,21 po

107 mm

2,91 po

74 mm

4,61 po

117 mm

39,37 po

1 000 mm

3,46 po

88 mm

1,57 po

40 mm

1,18 po

30 mm

Entrée RJ45

Molette de serrage

Boucle de sûreté

Lyre de

fixation/suspension

FR ÉPIX™ Bar 2.0 MdR

Page 31 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Procédure d'installation

Avant d'installer l'unité, lisez entièrement le manuel joint dans le colis à cette unité.

1. Déballez tous les éléments avec précaution et placez-les sur une base

sécurisée.

2. Connectez l'ÉPIX™ Bar 2.0 à la sortie de l’ÉPIX™ Drive 642 au moyen d'un

câble Ethernet standard.

Installation du filtre transparent/dépoli

L'ÉPIX™ Bar 2.0 est livré avec un filtre dépoli, déjà en place. Suivez la procédure

suivante pour installer le filtre transparent.

1. Trouvez l'extrémité de l'unité ne comportant aucun matériel de connexion.

2. Retirez-en les 4 vis.

3. Retirez le filtre.

4. Repositionnez l'extrémité en place.

Veillez à installer le filtre dépoli face brillante du côté LED.

Extrémité

ÉPIX™ Bar 2.0 MdR FR

Page 32 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Montage

L'ÉPIX™ Bar 2.0 est fourni avec une fixation ajustable et une boucle de sécurité. Cette

fixation comporte trois (3) orifices de 13 mm pour assemblage du clip directement sur

les fixations ajustables de l'unité. Elle sert également de support pour pose au sol ou

fixation sur mur. La boucle de sécurité est utilisée pour attacher l'élingue de sécurité.

Vous devez achetez vos propres clips et vous assurer qu'ils sont homologués pour le

poids de votre unité. Avant d'installer cet appareil, lisez, assimilez et suivez les

recommandations en matière de sécurité reprises dans la section

Consignes de

sécurité.

Directives de montage

CHAUVET® recommande d'utiliser les directives suivantes lors du montage de cette

unité.

• Avant de décider où installer l'appareil, assurez-vous qu'il soit facile d'y

accéder pour toute opération de maintenance et de programmation.

• Assurez-vous que la structure ou la surface sur laquelle vous installez

l'appareil peut en supporter le poids (voir les Spécificités techniques

).

• Utilisez toujours un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en

hauteur. Garantissez un montage en toute sécurité de l'appareil en le reliant à

un point de fixation, comme une plateforme en hauteur ou une structure.

• Lors de la suspension de l'appareil à une structure, vous devriez utiliser un

clip de fixation en mesure de supporter la charge nécessaire.

• Les molettes de réglage de la fixation permettent d'ajuster la position de

l'appareil lors de son positionnement à l'angle désiré. N'utilisez aucun outil

pour relâcher ou resserrer les molettes de la fixation. En utiliser pourrait

endommager les molettes.

• Lors de la pose de l'appareil au sol, assurez-vous que ni l'appareil ni aucun

câble ne se trouve dans le chemin de véhicules ou personnes.

FR ÉPIX™ Bar 2.0 MdR

Page 33 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Instructions de montage à la verticale

1. Attachez le clip à la fixation.

2. Montez l'unité sur la structure ou surface désirée.

3. Attachez l'élingue à la boucle de sécurité.

Ne rattachez jamais plus d'une unité à l'unité principale en suspension verticale.

Lorsque

vous suspendez

verticalement deux unités, veillez à

sécuriser l'élingue de l'unité

précédente au moyen de la boucle

de sécurité située sur l'unité

suivante.

ÉPIX™ Bar 2.0 MdR FR

Page 34 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Instructions de raccordement en série

L'ÉPIX™ Bar 2.0 peut être raccordé en formation de bout en bout afin de créer une

bande de deux mètres de long depuis un seul point d'attache. Ne connectez jamais en

bande plus de deux unités à la fois en suspension verticale.

1. Dévissez la molette de serrage et l'écrou papillon.

2. Faites sortir la fixation de connexion jusqu'à l'arrêt puis serrez l'écrou papillon.

3. Faites glisser le 2

e

Epix™ Bar 2.0 dans la fixation de connexion, resserrez la

molette puis attachez l'élingue de sécurité.

Veillez à attacher l'élingue de sécurité en dernier quand vous montez en série les

unités.

Molette de

serrage

Écrou

papillon

1

2

3

FR ÉPIX™ Bar 2.0 MdR

Page 35 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Procédure de raccordement des câbles de signal/d’alimentation

L'ÉPIX™ Bar 2.0 utilise une connexion RJ45 pour raccord de tous les ports. Le

diagramme suivant illustre comment procéder au raccordement des connexions de

données.

Ne montez pas l'ÉPIX™ Bar 2.0 en chaîne. Cette unité ne prend pas en charge le raccord de

données ou d'alimentation.

ÉPIX™ Bar 2.0 MdR FR

Page 36 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Entretien de l'appareil

Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé

régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un

nettoyage plus fréquent.

En règle générale, nettoyez cet appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation

de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil.

La vie des lampes s'en trouve réduite et l'usure mécanique accrue.

Nettoyer l'ÉPIX™ Bar 2.0 :

1. Débranchez l'appareil.

2. Attendez que celui-ci soit à température de la pièce.

3. Utilisez un aspirateur (ou de l'air comprimé sec) et une brosse douce pour

enlever la poussière accumulée sur les ventilations externes et composants

internes accessibles.

4. Nettoyez toutes les surfaces externes avec une solution non corrosive

composée de nettoyant pour vitres exempt d'ammoniaque ou d'alcool

isopropylique.

5. Appliquez la solution directement sur un tissu doux en coton non pelucheux

ou un tissu optique.

Nettoyez toute trace de saleté ou d'impureté vers les bords extérieurs de la

surface. Nettoyez délicatement les surfaces à l'aide du tissu doux en coton non

pelucheux ou du tissu optique et jusqu'à ce que toute peluche ou trace de

brouillard ait disparu. Assurez-vous de bien sécher toutes les surfaces après les

avoir nettoyées.

Durée de vie estimée des LED

La luminosité des LED s'amoindrit au fil du temps, généralement de par la chaleur

émise. Regroupées, les LED en fonctionnement émettent une chaleur supérieure à

celle idéale d'une LED seule. C'est pourquoi utiliser des groupes de LED à intensité

maximale réduit leur durée de vie. Dans des conditions normales d'utilisation, leur

durée de vie se situe entre 40 000 et 50 000 heures.

Si vous désirez en préserver la durée, abaissez la température de fonctionnement en

améliorant la ventilation autour de l'appareil et en réduisant la température ambiante à

une plage optimale pour un bon fonctionnement. De plus, limitez l'intensité générale de

projection pourrait également contribuer à préserver la longue durée de vie des LED.

FR ÉPIX™ Bar 2.0 MdR

Page 37 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Politique et procédure de renvois

Vous devez nous retourner la marchandise en port prépayé, dans ses boîte et

emballage d'origine et avec tous ses accessoires. CHAUVET® ne délivrera pas

d'étiquettes de renvoi.

Consultez la rubrique Nous contacter

de ce manuel pour connaître nos adresses et

numéros de téléphone.

1. Téléphonez à CHAUVET® et demandez un numéro d'autorisation de retour

(NAR) avant de nous réexpédier l'appareil. Pour l'obtenir, il vous sera

demandé de fournir le numéro du modèle, le numéro de série ainsi qu'une

brève description de l'objet du retour.

2. Une fois le numéro NAR communiqué, veuillez inclure les informations

suivantes sur une feuille de papier et la joindre à votre colis :

• Votre nom

• Votre adresse

• Votre numéro de téléphone

• Le numéro NAR

• Une courte description du problème

3. Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis.

CHAUVET® refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été

demandé. Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le

NAR directement sur le colis.

Présenter une réclamation

Si l'emballage ou son contenu (aussi bien l'appareil que les accessoires) semble avoir

été endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans

précaution, veuillez dès réception en notifier immédiatement le transporteur et non

CHAUVET®. Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et

en heure peut entraîner une invalidation de celle-ci. De plus, gardez l'emballage et tous

les matériaux d'emballage pour inspection.

Pour tout autre problème comme la non-livraison de pièces ou composants, des

dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre

réclamation auprès de CHAUVET® dans les sept (7) jours après réception de la

marchandise.

Veillez à emballer précautionneusement l'appareil. L'utilisateur sera tenu responsable

de tout dommage survenant lors de l'expédition de retour dû à un emballage inadéquat.

CHAUVET® recommande d'utiliser un double emballage ou un emballage homologué

FedEx.

CHAUVET® se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout

appareil qui lui est retourné.

ÉPIX™ Bar 2.0 MdR FR

Page 38 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Spécificités techniques

Dimensions et

poids

Longueur

Largeur

Hauteur

Poids

39,4 pouces

(1 000 mm)

4,20 pouces

(107 mm)

4,60 pouces

(117 mm)

7,6 lb (3,5 kg)

À noter : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la

plus proche.

Électricité

Source

d'alimentation

Plage

ÉPIX™ Drive 642

100 à 240 V, 50/60 Hz

Paramètre

120 V, 60 Hz

230 V, 50 Hz

Consommation

51 W

63 W

En fonctionnement

0,36 A

0,18 A

E/S

Entrée/Sortie

Port de connexion

RJ 45

Fiche du cordon

RJ 45

Mesures minimales

24 AWG

Source

lumineuse

Type

Interrupteur

d'alimentation

Durée de vie

LED

24 VCC

50 000 heures

Couleur

Quantité/Pixels

LED SMD 5050 tricolores

160

Photo-

optique

Paramètre

Filtre transparent

Filtre dépoli

Luminance

2 586 nits

2 160 nits

Pas de pixel

25 mm

Fréquence de

rafraîchissement

4,5 KHz

Angle de vision

120º

Thermique

Température externe

maximale

Système de refroidissement

104°F (40°C)

Convection

Connexion de

données

Connecteurs E/S

Plage de canal

RJ45

Kling-Net

Déterminée par le

logiciel MediaMaster™

d'ArKaos

Art-Net™

480 canaux chacun

Commander

Nom de l'appareil

Code de l'article

Numéro UPC

ÉPIX™ Bar 2.0

03090733

781462210816

FR ÉPIX™ Bar 2.0 MdR

Page 39 of 40 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG

Informations légales

Marques

déposées

CHAUVET® est une marque déposée de CHAUVET & Sons Inc.

(exerçant également ses activités commerciales sous les appellations

CHAUVET® ou Chauvet). Le logo CHAUVET® y compris le nom

CHAUVET le triangle inversé à points, ainsi que toutes les autres

marques reprises dans ce manuel faisant partie des services, produits

ou communiqués ou slogans marketing (par exemple : It’s Green

Thinking™ (Conçu écologiquement)) sont la propriété ou sous licence

de CHAUVET®. Tout autre nom, logo, marque, nom de société ou

autres marques déposées reprises ou nommées dans ce document

sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Note de droits

d'auteur

CHAUVET® est propriétaire du contenu de ce manuel dans son

ensemble, notamment des images, logos, marques déposées et

ressources.

Publié électroniquement par CHAUVET® aux États-Unis.

Clause de

non-

responsabilité

CHAUVET® estime que les informations reprises dans ce manuel

sont véridiques en tout point. Toutefois, si des erreurs ou omissions

venaient à être détectées, CHAUVET® n'en assusme aucune

responsabilité. CHAUVET® se réserve le droit de réviser et modifier le

contenu de ce document sans devoir en notifier quiconque, qu'il

s'agisse d'un utilisateur ou d'une société. Ceci ne constitue en aucun

cas un engagement de CHAUVET® à devoir apporter des

modifications. CHAUVET® peut être amené à publier une révision de

ce manuel ou une nouvelle édition de celui-ci en vue d'y incorporer

de

tels changements.

À propos du manuel de référence

Le manuel de référence de l'ÉPIX™ Bar 2.0 est sujet à modifications, sans préavis.

Téléchargez la dernière version de ce manuel sur www.chauvetlighting.com.

CHAUVET® autorise ses clients à télécharger et imprimer ce manuel à des fins

informatives et professionnelles uniquement. CHAUVET® interdit formellement

l'utilisation, la copie, le stockage, la distribution, la modification ou l'impression de ce

manuel ou de son contenu pour toute autre fin sans l'accord écrit de CHAUVET®.

Pour des résultats optimaux, imprimez ce document en couleur, recto-

verso, sur papier

type lettre américaine (21,6 x 29,7 cm). Si vous utilisez du papier A4 (21 x 29,7 cm),

veillez à configurer votre imprimante en fonction.

La page charge ...

Chauvet Professional ÉPIX Guide de référence

Ce manuel convient également à

Chauvet Professional ÉPIX Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents