Hendi 221808 Manuel utilisateur

You should read this user manual carefully before

using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere

attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte

de folosirea aparatului

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Istruzioni per l’utente

Instrucţiunile utilizatorului

Руководство по эксплуатации

Item: 221808

HAND DRYER

La page charge ...

13

FR

Cher client,

Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran-

cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les

consignes de sécurité avec la plus grande attention.

Règles de sécurité

• L’utilisation abusive et le maniement incorrect de

l’appareil peuvent entraîner une grave détériora-

tion de l’appareil ou provoquer des blessures.

• Utiliser l’appareil uniquement dans le but pour le-

quel il a été conçu. Le fabricant décline toute res-

ponsabilité en cas de dommage consécutif à un

usage abusif ou un maniement incorrect.

• Tenir l’appareil et la prise électrique hors de portée

de l’eau ou de tout autre liquide. Si malencontreu-

sement l’appareil tombe dans l’eau, débrancher

immédiatement la prise électrique et faire contrô-

ler l’appareil par un réparateur agréé. Il y a lieu

de respecter impérativement ces consignes, le

non-respect de celles-ci entraîne un risque d’ac-

cident mortel.

• Ne pas essayer de démonter le boîtier de l’appareil

par ses propres soins.

• N’introduire aucun objet dans le boîtier de l’ap-

pareil.

• Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées

ou humides.

• Contrôler régulièrement la prise électrique et le

cordon d’alimentation pour détecter tout éventuel

endommagement. Si la prise ou le cordon est en-

dommagé, conﬁer la réparation à un réparateur

agréé.

• Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci est tombé ou

s’il a subi un choc pour tout autre raison. Le cas

échéant, faire contrôler et, si nécessaire, réparer

l’appareil par un réparateur agréé.

• Ne pas tenter de réparer l’appareil par ses propres

soins. Ceci peut présenter un risque d’accident

mortel.

• S’assurer que le cordon ne touche pas des objets

tranchants ou chauds et le ternir loin de toute

source de feu non protégée. Ne pas tirer par le

cordon le débrancher de la prise.

• Veiller à disposer le cordon électrique (ou la ral-

longe) de sorte que l’appareil ne puisse pas être

débranché accidentellement et que personne ne

trébuche sur le cordon d’alimentation.

• Débrancher l’appareil de la prise lors de son net-

toyage.

• Danger ! Tant que la prise électrique est branchée,

l’appareil reste sous tension.

• Ne jamais porter l’appareil en le tenant par le cor-

don d’alimentation.

• Ne pas utiliser d’accessoires qui n’ont pas été li-

vrés avec l’appareil.

• Brancher l’appareil seulement sur une prise avec

mise à terre, avec la tension indiquée sur l’embal-

lage.

• L’installation électrique doit être conforme à la ré-

glementation nationale et locale en vigueur.

Règles de sécurité spéciales

• N’introduire aucun objet dans l’entrée ou la sortie

de l’air (risque d’électrocution).

• Ne pas couvrir l’appareil (risque de surchauffe).

• Ne pas bloquer la sortie de l’air (risque d’enclen-

chement du fusible thermique).

• Éviter tout contact avec tout liquide (risque de

court-circuit).

Montage

Attention: Le montage doit être effectué par un ins-

tallateur ou un électricien agréé.

1) Percer quatre trous (Ø 8 mm) dans le mur (l’em-

placement des trous est montré sur les photos

n°° 1 et 2. Placer les chevilles dans les trous.

2) Dévisser deux vis qui tiennent le boîtier et, en-

suite, enlever le boîtier (photo n° 3).

3) Faire passer les câbles par le trou et ﬁxer l’ap-

pareil au mur au moyen de quatre vis et, ensuite,

brancher le cordon à la source d’alimentation (le

câble de mise à terre est jaune et vert) (photo n° 4)

4) Fermer le boîtier et le ﬁxer au moyen de deux vis,

visées au point 2 (photo n° 5)

14

FR

Indications concernant l’emploi

Après le montage et le branchement de l’appareil

à la source d’alimentation, celui-ci est prêt à l’em-

ploi. Mettre les mains à 11 cm de la sortie de l’air, le

ventilateur se mettra automatiquement en marche.

Une fois les mains éloignées du sèche-main, le ven-

tilateur s’arrête en espace d’une seconde.

Pour adapter l’appareil aux différentes options

de montage, les paramètres du capteur de proxi-

mité par défaut sont réglés aux plus sensibles. Si

le sèche-main se met trop souvent en marche ou

marche trop longtemps, la sensibilité du senseur

peut être réglé comme montré sur la photo n° 6.

Entretien et réparation

1) Ne pas utiliser de détergents agressifs. Ils

peuvent détériorer la surface de l’appareil. Pour

nettoyer l’appareil, utiliser des détergents doux.

2) En cas d’incident, débrancher immédiatement

l’appareil de la source d’alimentation. Faire révi-

ser l’appareil par un électricien agréé.

3) N’introduire aucun objet dans l’entrée ou la sortie

de l’air.

Données techniques

Tension : 230 VAC ~ 50Hz

Puissance : 1800W

Périmètre de détection du senseur à rayons infra-

rouges. Photo n° 7

Garantie

Tout vice ou toute défaillance entraînant un dysfonc-

tionnement de l’appareil qui se déclare dans les 12

mois suivant la date de l’achat sera éliminé à titre

gratuit ou l’appareil sera remplacé par un appa-

reil nouveau si le premier a été dûment exploité et

entretenu conformément aux termes de la notice

d’exploitation et s’il n‘a pas été indûment exploité

ou de manière non conforme à sa destination. La

présente stipulation ne porte pas de préjudice aux

autres droits de l’utilisateurs prévus par les disposi-

tions légales. Dans le cas où l’appareil est donné à

la réparation ou doit être remplacé dans le cadre de

la garantie, il y a lieu de spéciﬁer le lieu et la date de

l’achat de l’appareil et produire un justiﬁcatif néces-

saire (par ex. facture ou ticket de caisse).

Conformément à notre politique d’amélioration

permanente de nos produits, nous nous réservons

le droit d’introduire sans avertissement préalable

des modiﬁcations à l’appareil, à l’emballage et aux

caractéristiques techniques précisées dans la docu-

mentation.

Retrait de l’exploitation et protection de l’environnement

L’équipement usé et retiré de l’exploitation doit être

valorisé conformément aux dispositions légales et

aux recommandations en vigueur à la date de son

retrait.

Les matériaux d’emballage tels que matières plas-

tiques et cartons doivent être déposés dans les

bennes prévues pour le type du matériau considéré.

La page charge ...

Hendi 221808 Manuel utilisateur

Hendi 221808 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents