CombiSteel 7270.0005 Manuel utilisateur

Marque: CombiSteel

Modèle: 7270.0005

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

JET FLOW

Hand dryer

JET FLOW

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

www.combisteel.com

CONTENT

ENGLISH

1. DESCRIPTION ...................................................................................................................................................... 4

2. ADANCE FEATURES ............................................................................................................................................. 4

3. SPECIFICATIONS .................................................................................................................................................. 4

4. SAFETY INFORMATION ........................................................................................................................................ 4

5. UNPACKING / STANDARD ACCESSORIES ............................................................................................................. 5

6. INSTALLATION ..................................................................................................................................................... 6

7. HOW TO USE ....................................................................................................................................................... 6

8. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS ................................................................................................. 7

9. DIAGNOSTICS & REMEDIES ................................................................................................................................. 7

10. LIMITED WARRANTEE ....................................................................................................................................... 7

REPLACE HEPA FILTER AND CLEAN PRE-FILTER ....................................................................................................... 8

REPLACE WATER TRAY AND UNINSTALL HAND DRYER FROM WALL ....................................................................... 8

REPLACE SENSOR DETECTOR & LED LIGHT CIRCUIT BOARD ................................................................................... 9

REPLACE DISPLAY CIRCUIT BOARD .......................................................................................................................... 9

OPEN HAND DRYER FRONT COVER ....................................................................................................................... 10

REPLACE MAIN CIRCUIT BOARD, SENSOR RECEIVER BOARD, MOTOR, HEAT ELEMENT ....................................... 10

HAND DRYER BY BRUSH MOTOR ELECTRIC DIAGRAM .......................................................................................... 11

NEDERLANDS

1. BESCHRIJVING ................................................................................................................................................... 12

2. KENMERKEN ..................................................................................................................................................... 12

3. SPECIFICATIES .................................................................................................................................................... 12

4. VEILIGHEIDSINFORMATIE .................................................................................................................................. 12

5. UITPAKKEN / STANDAARD ACCESSOIRES .......................................................................................................... 13

6. INSTALLATIE ....................................................................................................................................................... 14

7. HOE TE GEBRUIKEN .......................................................................................................................................... 14

8. INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD EN REINIGING............................................................................................. 15

9. DIAGNOSTIEK & OPLOSSINGEN ........................................................................................................................ 15

10. BEPERKTE GARANTIE ...................................................................................................................................... 16

VERVANG HEPA-FILTER EN REINIG PRE-FILTER ...................................................................................................... 16

VERVANG WATERBAK EN VERWIJDER HANDDROGER UIT MUUR ........................................................................ 17

VERVANG SENSOR DETECTOR & LED LICHT CIRCUIT BESTURING ......................................................................... 17

VERVANG DISPLAY PRINTPLAAT ............................................................................................................................ 18

OPEN HANDDROGER VOORKLEP .......................................................................................................................... 18

VERVANG DE HOOFDCIRCUITKAART, SENSOR ONTVANGERKAART, MOTOR, VERWARMINGSELEMENT ............. 19

HANDDROGER MET BORSTELMOTOR ELEKTRISCH DIAGRAM .............................................................................. 20

www.combisteel.com

DEUTSCH

1. BESCHREIBUNG ................................................................................................................................................. 21

2. FORTGESCHRITTENE EIGENSCHAFTEN UND MERKMALE ................................................................................. 21

3. SPEZIFIKATIONEN .............................................................................................................................................. 21

4. SICHERHEITSINFORMATIONEN ......................................................................................................................... 21

5. AUSPACKEN / SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR ....................................................................................................... 23

6. INSTALLATION/MONTAGE ................................................................................................................................. 24

7. VERWENDUNG DES GERÄTS ............................................................................................................................. 25

8. WARTUNGS- UND REINIGUNGSANWEISUNGEN............................................................................................... 25

9. DIAGNOSE & BEHEBUNG .................................................................................................................................. 26

10. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ......................................................................................................................... 26

AUSTAUSCH DES HEPA-FILTERS UND REINIGUNG DES VORFILTERS ...................................................................... 27

HERAUSNEHMEN DER WASSERWANNE UND DEMONTAGE DES HÄNDETROCKNRS VON DER WAND ................. 27

AUSTAUSCH DES SENSORERKENNUNGS- & & LED-LICHT PLATINE ....................................................................... 28

AUTAUSCH DER PLATINE DER ANZEIGE ................................................................................................................ 28

ÖFFNEN DER VORDEREN ABDECKUNG DES HÄNDETROCKNERS .......................................................................... 29

AUSTAUSCH DER HAUPTPLATINE, SENSOREMPFANGSPLATINE, DES MOTORS, HEIZELEMENTS .......................... 29

HÄNDETROCKNER MIT BÜRSTENMOTOR – ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ............................................................. 30

FRANÇAIS

1. DESCRIPTION .................................................................................................................................................... 31

2. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES .......................................................................................................................... 31

3. CARACTÉRISTIQUES .......................................................................................................................................... 31

4. INFORMATION DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................. 31

5. DÉBALLAGE / ACCESSOIRES STANDARD ............................................................................................................ 32

6. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 33

7. COMMENT L’UTILISER ...................................................................................................................................... 33

8. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE .............................................................................................. 34

9. DIAGNOSTICS ET SOLUTIONS ............................................................................................................................ 34

10. GARANTIE LIMITÉE .......................................................................................................................................... 35

REMPLACER LE FILTRE HEPA ET NETTOYER LE PRE-FILTRE .................................................................................... 35

REMPLACER LE PLATEAU D'EAU ET DÉSINSTALLER LE SECHE-MAINS DU MUR .................................................... 36

REMPLACER LE DÉTECTEUR DE CAPTEUR ET LA CARTE DE CIRCUIT DE LUMIÈRE DE LED .................................... 36

REMPLACER LA CARTE DE CIRCUIT D'AFFICHAGE ................................................................................................. 37

COUVERCLE AVANT SECHE-MAINS ....................................................................................................................... 37

REMPLACER LA CARTE DE CIRCUIT PRINCIPAL, LA CARTE DE RÉCEPTEUR DE CAPTEUR, LE MOTEUR, L'ÉLÉMENT

DE CHALEUR ......................................................................................................................................................... 38

www.combisteel.com

1. DESCRIPTION

The hand dryer is a surface-mounted hand dryer powered by a brushless or brush motor, and delivers 1650 watts

of drying power. The dryer incorporates a replaceable HEPA filter and a reused air intake pre-filter. An infrared

sensor is used to automatically activate the dryer. The dryer is intended for use in commercial, industrial, office

and public facility environment.

2. ADANCE FEATURES

THIN design with rapid drying, cost effective and most hygienic.

25Seconds continuous timer protection.

Anti-splash structure design.

Using highly efficient motor to create strong air flow to scrape the water off the hands.

No disposal, storage and labor cost compared with paper towel, only clean once a day.

Clean air by UV sterilization to keep air bacteria free.

99% of all bacteria filtered by HEPA filter with easy changeable system.

Up to 90% saving compared to paper towel costs.

ECO-friendly product by power saving clean technology and less amount of carbon dioxide.

3. SPECIFICATIONS

Voltage: 220V-240V 50/60Hz

Power: 1850W(Heater on)/750W(Heater off)

Air Temperature: 40℃(Room Temp.= 25℃)

Air Velocity: 100M/S

Air Flow: 150M3/H

Drying Time: 7-9S

Protection Level: IPXI

Electric Isolation: CLASS II

Motor: Brush Motor

Noise(at 1M): 70dB

Cabinet Material: ABS Plastic

Net Weight: 7.5KGS

Gross Weight: 9.3KGS

4. SAFETY INFORMATION

DANGER Failure to disconnect the power source before installation or servicing can result in serious injury or

death from electric shock. Always disconnect the power source before servicing or installing the hand dryer.

WARNING Risk of fire, electric shock, personal injury or property damage are possible if local codes, or safety

recommendations are not followed.

 Use only for drying hands and do not use hand dryer for any purpose other than drying hands.

 Carefully follow all instructions for installation on the enclosed installation template/instructions.

 Installation should only be performed by qualified persons in compliance with all applicable national and

local codes and standards.

 When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

 Always connect to a branch circuit with circuit breaker or fuse protection with an electrical rating greater

than the model hand dryer’s rated amperage.

 Use only the electrical power(voltage and frequency) specified for the model hand dryer being installed.

 Each hand dryer must have a dedicated circuit.

 For indoor use only. Do not use outdoors. Do not expose to rain, sun or extreme temperatures. Do not use

near source of water or extreme heat.

 To limit a voltage drop, and insure efficient operation, use of right size wire is required.

www.combisteel.com

 Repair work should only be performed by an authorized electrician.

 This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been give supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

WARNING Risk of fire, electric shock, personal injury or property damage are possible if the following safety

precautions are not followed.

 Repair work should only use genuine replacement parts.

 Do not insert foreign objects in the unit or place heavy objects on the unit.

 Do not use in corrosive environments or explosive atmospheres.

 Do not use in extremely humid locations or near source of water.

 Do not immerse appliance in water or other liquid.

 Children should be supervised not to play with the appliance.

WARNING When you dispose of an old appliance or any components, follow any local and national laws on

disposal of electronic waste. This appliance must not be disposed together with the domestic waste. This

appliance has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances.

By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in

an environmental friendly and healthy way.

5. UNPACKING / STANDARD ACCESSORIES

1. Remove all packing material. Recycling is recommended.

2. Carefully remove the hand dryer from the shipping carton, using care not to drop the appliance.

3. Inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for any loose, missing or

damaged parts. If the hand dryer is damaged or missing parts, promptly inform the dealer where you purchased

it.

Standard items included with the hand dryer are:

www.combisteel.com

6. INSTALLATION

CAUTION Improper mounting could result in personal injury or property damage.

1. Use the mounting template

provided to mark the locations for the

8 screws to attach the wall mounting

bracket to the wall.

2. It is recommended that at least 2 of

the 6 screws for the unit be fastened

into a wall stud or support.

3. To use the hollow wall plugs

included with the wall mounting kit,

pre-drill the wall in the marked

locations using a 6/25" (6mm) drill,

insert the wall plugs and tap flush to

the wall.

4. Complete the attachment of the wall

mounting bracket to the wall with the

6 mounting screws.

5. If the hand dryer supplied with cable

& plug then hang it on bracket.

6. If the hand dryer is supplied without

cable plug and please open the power

supply kit cover on hand dryer back

then connect it as follows <Power

should be OFF>:

A. Connect the live wire (Coloured

Brown, Red, or Black) to the terminal

block marked “L”.

B. Connect the neutral wire (Coloured

Black, Blue) to the terminal block

marked “N”.

C. Connect the ground wire (Coloured

Green & Yellow) to the terminal block marked “E”.

Replace power supply kit cover then hang dryer on bracket.

7. Remove the water tray from the bottom of dryer, and complete the attachment of the dryer with left 2 screws.

8. Before replace water tray, there is an option to run the dryer heater On or OFF and air speed High or Low. The

switch is clearly marked.

9. Replace the water tray.

10. Open the pre-filter to install the HEPA filter if necessary. HEPA’s rubber ring is at the top.

11. Connect plug to power supply socket or turn on power.

7. HOW TO USE

1. No-touch operation.

2. There is a blue LED light to guide user to the air flow.

3. The hand dryer will start automatically when hands are inserted.

4. Slowly move your hands up and down through the air stream for

7-10 seconds.

5. The hand dryer will stop automatically after hands are removed.

LED Display: The LED display provides information about the operation

and servicing needs of the hand dryer.

A. Drying time and welcome diagram B. Power indicator

C. Air sterilization indicator D. Self-check indicator

www.combisteel.com

The dryer is equipped with an ON/OFF Power Switch, Speed Control Switch and Hot/Cold Switch for option if

desired. The factory default setting for the Power Switch “ON”, Speed Control Switch “HIGH” and Hot/Cold Switch

“HOT”. All the switches are located inside the dryer - left side of the water collection tray. To access, remove the

water collection tray and it is clearly shown.

8. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS

CAUTION on HEPA: Failure to replace a used / dirty HEPA filter can cause overheating of the hand dryer’s motor

or heat element then may invalidate your warranty right. It is recommended to clean it once/week.

1. This hand dryer is equipped with removable intake air pre-filter and a replaceable HEPA filter.

2. Regularly check filter status is required. High traffic may require more frequent replacement of the HEPA filter.

3. The removable intake air pre-filter can be cleaned and re-used.

4. Replacement filters can be purchased through your dealer where you purchased the hand dryer.

5. HEPA filter is recommended to be cleaned by a vacuum cleaner.

CAUTION on Water Collection Tray: Regularly check water collection tray’ s water level from its front viewer and

empty the water. Clean the tray then replace it. Full tray will overflow onto the floor.

CLEANING

All surfaces of the hand dryer can be cleaned with a soft cloth and no-abrasive, non-caustic cleaning solutions.

Provided cleaning brush should be used for cleaning the drain hole in the bottom of the drying cavity.

9. DIAGNOSTICS & REMEDIES

SYMPTOM

CORRECTIVE ACTION

Hand dryer fails to start

Check power supply is turned on and the power switch on hand

dryer is on.

Check for foreign objects in the drying cavity that maybe blocking

the sensors.

Insert hands a little further into the drying cavity to active sensors.

Hand dryer turns on/off erratically

Clean sensor area inside the drying cavity.

No hot air

Heater is not workable if ambient temperature is more than 25℃.

Check heater fuse or heater assemble isn’t broken.

Low airflow

Turn speed control switch at position of “H”

Hand dryer locked

Hand dryer will be locked by program if voltage changed range is

more than 15%.

If long time without operation the hand dryer locked. Turn off the

hand dryer several minutes then turn it on.

10. LIMITED WARRANTEE

This hand dryer has a 1year warranty from the date of purchase for any manufacturing defect. It covers

replacement of defective parts except when caused by improper use of the hand dryer. This warranty is only

valid if the form card has been properly filled up with the vendor stamp. For any warranty claim you should

contact your local distributor or manufacturer.

Model: ………………………………………. Serial No.: ………………………………………….

Distributor: ……………………………….. Customer: ………………………………………….

Address: ………………………………..………………………………..……………………………………………..

Tel No.: …………………………………….. Fax No.: ………………………………………………

Date of purchase: ………………………………..………………………………..………………………………..

For Seller: …………………………………. Signature & Stamp: …………………………….

www.combisteel.com

REPLACE HEPA FILTER AND CLEAN PRE-FILTER

WARNING: Disconnect power at the breaker or unplug the hand dryer before any servicing & maintenance !

1. Press back then down to open pre air filter.

2. Take the HEPA filter out. When replacing a new HEPA, be sure that the HEPA’s rubber ring is at the top.

3. Clean the dust lint on the pre-filter.

REPLACE WATER TRAY AND UNINSTALL HAND DRYER FROM WALL

1. If there is a water overflow pipe connected, please move it.

2. Pull front to take the water tray out. Then loosen two anti-theft screws <Only HEPA is moved when re-fixing

these two screws>.

3. First pull up then pull front to take hand dryer from wall. Take care, it weighs 11KG.

4. After reinstallation, before replacing water tray, there is an option to run the dryer heater On or OFF and air

speed High or Low. The switch is clearly marked.

www.combisteel.com

REPLACE SENSOR DETECTOR & LED LIGHT CIRCUIT BOARD

Replace Sensor Detector & LED Light Circuit Board:

1. Loosen screw on sensor detector & LED light circuit board holder. Use a screwdriver to pull the cover a little

to open it.

2. Take cover out lightly and the circuit board will come together ! Be careful there is wire connected on the

circuit board.

3. Loosen two screws on circuit board and replace a new one.

REPLACE DISPLAY CIRCUIT BOARD

Replace Display Circuit Board:

1. Move the sticker away. Be careful not to damage the hand dryer edge as it will affect the surface appearance.

2. Loosen two screws on the timer circuit board holder. Use a screwdriver to pull the holder a little to open it.

3. Take holder out lightly and the circuit board will come together ! Be careful there is wire connected on the

circuit board.

4. Loosen two screws on circuit board and replace a new one.

5. After replacing the new circuit board right, it is suggested to use a new sticker for best appearance.

www.combisteel.com

OPEN HAND DRYER FRONT COVER

1. Loosen 4 front cover screws on hand dryer back base as the arrow marked.

2. Loosen 2 front cover screws on the hand dryer front & bottom.

3. Pull the front cover up then back a little to take it.

4. Pull the cover slowly and slightly because there are plastic locks on the top side.

5. Please do not damage the top side plastic locks because it is used to fix the front cover well on the base.

REPLACE MAIN CIRCUIT BOARD, SENSOR RECEIVER BOARD, MOTOR, HEAT

ELEMENT

Replace Main Circuit Board: Move marked circuit board house cover and replace a new circuit board.

Replace Sensor Receiver circuit board: .Move marked circuit board screw and replace a new one.

Replace Heat Element:

1. Move marked wind hole cover. Take the heat element out then replace a new one.

2. Replace wind hole cover. Be sure the air seal rubber at right location to avoid wind leakage.

www.combisteel.com

Replace Motor:

1. Move marked wind hole cover and motor cover. Take the motor out and then replace a new motor.

2. Replace motor cover. Be sure the motor protection rubber & foam, air seal rubber at right location.

3. Replace wind hole cover. Be sure the air seal rubber at right location to avoid wind leakage.

HAND DRYER BY BRUSH MOTOR ELECTRIC DIAGRAM

www.combisteel.com

1. BESCHRIJVING

De handendroger is een aan het oppervlak gemonteerde handendroger aangedreven door een borstelloze of

borstelmotor en levert 1650 watt aan droogvermogen. De droger heeft een vervangbaar HEPA-filter en een

voorfilter voor hergebruik van luchtinlaat. Een infraroodsensor wordt gebruikt om de droger automatisch te

activeren. De droger is bedoeld voor gebruik in commerciële, industriële, kantoor- en openbare omgevingen.

2. KENMERKEN

DUN ontwerp met snel drogen, kostenbesparend en meest hygiënisch.

25 seconden continue timerbeveiliging.

Anti-spatstructuurontwerp.

Met behulp van een zeer efficiënte motor om een sterke luchtstroom te creëren om het water van de handen te

schrapen.

Geen verwijderings-, opslag- en arbeidskosten in vergelijking met papieren handdoeken, maar slechts eenmaal

per dag reinigen.

Schone lucht door UV-sterilisatie om luchtbacteriën vrij te houden.

99% van alle bacteriën gefilterd door HEPA-filter met eenvoudig verwisselbaar systeem.

Tot 90% besparing in vergelijking met de kosten voor papieren handdoeken.

Milieuvriendelijk product door energiebesparende schone technologie en minder hoeveelheid koolstofdioxide.

3. SPECIFICATIES

Voltage: 220V-240V 50/60Hz

Vermogen: 1850W(Heater aan)/750W(Heater uit)

Luchttemperatuur: 40℃(Kamertemp.= 25℃)

Luchtsnelheid: 100M/S

Luchtstroom: 150M3/H

Droogtijd: 7-9S

Beschermingsniveau: IPXI

Elektrische isolatie: KLASSE II

Motor: Borstelmotor

Ruis(at 1M): 70dB

Kastmateriaal: ABS Plastic

Netto gewicht: 7.5KGS

Brutogewicht: 9.3KGS

4. VEILIGHEIDSINFORMATIE

GEVAAR Het niet-uitschakelen van de stroombron voor installatie of onderhoud kan leiden tot ernstig letsel of

dood door een elektrische schok. Koppel altijd de stroombron los voordat u de handendroger bedient of

installeert.

WAARSCHUWING Risico op brand, elektrische schokken, lichamelijk letsel of schade aan eigendommen zijn

mogelijk als lokale codes of veiligheidsaanbevelingen niet worden opgevolgd.

● Gebruik alleen voor het drogen van de handen en gebruik de handdroger niet voor andere doeleinden dan

het drogen van de handen.

● Volg zorgvuldig alle instructies voor installatie op de bijgevoegde installatiesjabloon / -instructies.

● Installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen in overeenstemming met alle van

toepassing zijnde nationale en lokale codes en normen.

● Bij het snijden of boren in de muur of het plafond, de elektrische bedrading en andere verborgen utilities

niet beschadigen.

● Sluit altijd aan op een aftakcircuit met stroomonderbreker of zekeringbescherming met een elektrische

classificatie die hoger is dan de nominale stroomsterkte van het model handdroger.

www.combisteel.com

● Gebruik alleen de elektrische voeding (spanning en frequentie) die is gespecificeerd voor de model

handendroger die wordt geïnstalleerd.

● Elke handdroger moet een eigen circuit hebben.

● Alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Niet blootstellen aan regen, zon of extreme

temperaturen. Niet gebruiken in de buurt van een bron van water of extreme hitte.

● Om een spanningsverlies te beperken en een efficiënte werking te garanderen, is het gebruik van kabels van

de juiste grootte vereist.

● Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien.

● Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale

capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht hebben gehouden of instructies hebben

gegeven over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

WAASCHUWING Kans op brand, elektrische schokken, lichamelijk letsel of materiële schade is mogelijk als de

volgende veiligheidsmaatregelen niet worden opgevolgd.

● Reparatiewerkzaamheden mogen alleen originele reserveonderdelen gebruiken.

● Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat en plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.

● Niet gebruiken in corrosieve omgevingen of explosieve omgevingen.

● Niet gebruiken op extreem vochtige locaties of in de buurt van een bron van water.

● Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

● Houd toezicht op kinderen om niet met het apparaat te spelen.

WAARSCHUWING Wanneer u een oud apparaat of onderdelen weggooit, moet u zich houden aan alle lokale en

nationale wetten voor de verwijdering van elektronisch afval. Dit apparaat mag niet samen met het huisvuil

worden weggegooid. Dit apparaat moet worden afgevoerd naar een erkende plaats voor recycling van

elektrische en elektronische apparaten. Door afval te verzamelen en te recyclen, helpt u natuurlijke bronnen te

sparen en zorgt u ervoor dat het product op een milieuvriendelijke en gezonde manier wordt weggegooid.

5. UITPAKKEN / STANDAARD ACCESSOIRES

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Recycling wordt aanbevolen.

2. Haal de handendroger voorzichtig uit de doos en zorg ervoor dat u het apparaat niet laat vallen.

3. Inspecteer zorgvuldig op eventuele schade die is ontstaan tijdens het transport. Controleer op losse,

ontbrekende of beschadigde onderdelen. Als de handdroger is beschadigd of onderdelen missen, moet u de

dealer waar u hem hebt gekocht onmiddellijk laten weten.

Standaard items die bij de handendroger zijn geleverd, zijn:

www.combisteel.com

6. INSTALLATIE

OPGELET Onjuiste montage kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

1. Gebruik de meegeleverde

montagesjabloon om de locaties voor

de 8 schroeven te markeren om de

wandmontagebeugel aan de muur te

bevestigen.

2. Aanbevolen wordt om ten minste 2

van de 6 schroeven voor de unit in een

muurstijl of steun te bevestigen.

3. Om de holle wandpluggen te

gebruiken die bij de

wandbevestigingsset zijn geleverd,

boort u de muur voorboren op de

gemarkeerde plaatsen met behulp van

een boor van 6 mm (6/25 "), steekt u

de muurpluggen in en tikt u gelijk

tegen de muur.

4. Maak de bevestiging van de

wandmontagebeugel aan de muur af

met de 6 bevestigingsschroeven.

5. Als de handdroger is voorzien van

een kabel en stekker, hang hem dan op

de beugel.

6. Als de handdroger zonder

kabelstekker wordt geleverd en open

dan de afdekking van de

voedingseenheid op de handendroger

en sluit deze vervolgens als volgt aan.

<Stroom moet UIT> zijn:

A. Sluit de stroomdraad (gekleurd

bruin, rood of zwart) aan op het klemmenblok gemarkeerd met “L”.

B. Sluit de nulleider (gekleurd zwart, blauw) aan op het klemmenblok gemarkeerd met “N”.

C. Sluit de aardingsdraad (gekleurd groen en geel) aan op het klemmenblok gemarkeerd met “E”.

Vervang het deksel van de voedingseenheid en hang de droger op de beugel.

7. Verwijder de waterbak van de onderkant van de droger en voltooi de bevestiging van de droger met de linker

2 schroeven.

8. Voordat u de waterbak vervangt, is er een optie om de droogautomaat AAN of UIT te zetten en luchtsnelheid

Hoog of Laag in te stellen. De schakelaar is duidelijk gemarkeerd.

9. Plaats de waterbak terug.

10. Open het voorfilter om zo nodig het HEPA-filter te installeren. De rubberen ring van HEPA is aan de bovenkant.

11. Sluit de stekker aan op de voedingsaansluiting of schakel de voeding in.

7. HOE TE GEBRUIKEN

1. No-touch bediening.

2. Er is een blauw LED-lampje om de gebruiker naar de luchtstroom te

leiden.

3. De handendroger wordt automatisch gestart wanneer de handen worden

geplaatst.

4. Beweeg je handen langzaam op en neer door de luchtstroom voor 7-10

seconden.

5. De handendroger stopt automatisch nadat de handen zijn verwijderd.

www.combisteel.com

LED-display: het LED-display geeft informatie over de werking en onderhoudsbehoeften van de handendroger.

A. Droogtijd en welkomstdiagram B. Stroomindicator

C. Indicator luchtsterilisatie D. Indicator zelfcontrole

De droger is uitgerust met een aan / uit-schakelaar, snelheidsregelaar en warm / koud-schakelaar voor optie

indien gewenst. De standaardinstelling voor de aan / uit-schakelaar "ON", de snelheidsregelingsschakelaar

"HIGH" en de hot / cold-schakelaar "HOT". Alle schakelaars bevinden zich in de droger - linkerkant van de

wateropvangbak. Om toegang te krijgen, verwijdert u de wateropvangbak en wordt deze duidelijk weergegeven.

8. INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD EN REINIGING

OPGELET met HEPA: het niet vervangen van een gebruikte / vuile HEPA-filter kan oververhitting van de motor of

het verwarmingselement van de handendroger veroorzaken en kan vervolgens uw recht op garantie ongeldig

maken. Het wordt aanbevolen om het eenmaal / week schoon te maken.

1. Deze handendroger is uitgerust met een verwijderbaar voorfilter voor inlaatlucht en een vervangbaar HEPA-

filter.

2. Controleer regelmatig de filter status. Veel verkeer kan een frequenter vervanging van het HEPA-filter vereisen.

3. Het verwijderbare voorfilter voor inlaatlucht kan worden gereinigd en opnieuw worden gebruikt.

4. Vervangende filters kunnen worden gekocht bij uw dealer waar u de handendroger hebt gekocht.

5. HEPA-filter wordt aanbevolen voor reiniging door een stofzuiger.

OPGELET met Water Opvangbak: controleer regelmatig het waterniveau van de wateropvangbak van de

frontviewer en leeg het water. Reinig de lade en plaats deze terug. Volledige lade zal overlopen op de vloer.

REINIGING

Alle oppervlakken van de handendroger kunnen worden gereinigd met een zachte doek en niet-schurende, niet-

bijtende reinigingsoplossingen. De meegeleverde reinigingsborstel moet worden gebruikt voor het reinigen van

de afvoeropening in de bodem van de droogruimte.

9. DIAGNOSTIEK & OPLOSSINGEN

SYMPTOOM

CORRECTIVE ACTION

Handdroger start niet

Controleer of de voeding is ingeschakeld en de aan / uit-schakelaar op de

handendroger is ingeschakeld.

Controleer op vreemde voorwerpen in de droogruimte die de sensoren kunnen

blokkeren.

Steek de handen iets verder in de droogruimte naar actieve sensoren.

Handdroger schakelt

onregelmatig aan / uit

Reinig het sensorgedeelte in de droogruimte.

Geen hete lucht

Verwarming is niet werkbaar als de omgevingstemperatuur hoger is dan 25 ℃.

Controleer of de verwarmingszekering of het verwarmingselement niet

gebroken is.

Lage luchtstroom

Draai de snelheidsregelaar op de positie “H”

Handdroger vergrendeld

Handdroger wordt vergrendeld door programma als het veranderde

voltagebereik meer is dan 15%.

Als het apparaat lange tijd niet is gebruikt, is de handdroger vergrendeld.

Schakel de handendroger enkele minuten uit en schakel hem in.

www.combisteel.com

10. BEPERKTE GARANTIE

Deze handdroger heeft een garantie van 1 jaar vanaf de aankoopdatum op een fabricagefout. Het heeft

betrekking op de vervanging van defecte onderdelen, behalve wanneer dit wordt veroorzaakt door onjuist

gebruik van de handendroger. Deze garantie is alleen geldig als de formulierkaart correct is ingevuld met de

stempel van de leverancier. Neem voor eventuele garantieclaims contact op met uw lokale distributeur of

fabrikant.

Model: ………………………………………. Serienr.: ………………………………………….

Verdeler: ……………………………….. Klant: ………………………………………….

Adres: ………………………………..………………………………..……………………………………………..

Telefoonnr.: …………………………………. Faxnr.: ………………………………………………

Aankoopdatum: ………………………………..………………………………..………………………………..

Voor verkoper: ……………………………. Handtekening & Stempel: …………………………….

VERVANG HEPA-FILTER EN REINIG PRE-FILTER

WAARSCHUWING: Ontkoppel de stroomtoevoer naar de stroomonderbreker of haal de stekker van de

handendroger eruit voor onderhoud en service!

1. Druk naar achteren en naar beneden om de voorfilter te openen.

2. Haal de HEPA-filter eruit. Zorg er bij het vervangen van een nieuwe HEPA voor dat de rubberen ring van de

HEPA bovenaan zit.

3. Reinig het stofpluis op het voorfilter.

www.combisteel.com

VERVANG WATERBAK EN VERWIJDER HANDDROGER UIT MUUR

1. Als er een wateroverloopleiding is aangesloten, verplaats deze dan.

2. Trek aan de voorkant om het waterbakje eruit te halen. Draai vervolgens twee antidiefstalschroeven los

<Alleen HEPA wordt verplaatst bij het opnieuw bevestigen van deze twee schroeven>.

3. Trek eerst omhoog en trek vervolgens aan de voorkant om de handdroger uit de muur te halen. Pas op, het

weegt 11kg.

4. Na herinstallatie, voordat u de waterbak vervangt, is er een optie om de droogautomaat AAN of UIT te zetten

en luchtsnelheid Hoog of Laag in te stellen. De schakelaar is duidelijk gemarkeerd.

VERVANG SENSOR DETECTOR & LED LICHT CIRCUIT BESTURING

Vervang Sensor Detector & LED Light Circuit Board:

1. Draai de schroef op de sensordetector en de LED-lichtkaarthouder los. Gebruik een schroevendraaier om het

deksel een beetje te trekken om het te openen.

2. Neem een lichte dekking en de printplaat zal samenkomen! Wees voorzichtig dat er draad op de printplaat is

aangesloten.

3. Draai twee schroeven op de printplaat los en vervang een nieuwe.

www.combisteel.com

VERVANG DISPLAY PRINTPLAAT

Vervang de display printplaat:

1. Verplaats de sticker weg. Pas op dat u de rand van de handendroger niet beschadigt, aangezien dit het uiterlijk

van het oppervlak nadelig beïnvloedt.

2. Draai de twee schroeven op de houder van de timerprintplaat los. Gebruik een schroevendraaier om de

houder iets te trekken om hem te openen.

3. Haal de houder er voorzichtig uit en de printplaat komt samen! Wees voorzichtig dat er draad op de printplaat

is aangesloten.

4. Draai twee schroeven op de printplaat los en vervang een nieuwe.

5. Na het vervangen van de nieuwe printplaat rechts, wordt voorgesteld om een nieuwe sticker te gebruiken voor

de beste uitstraling.

OPEN HANDDROGER VOORKLEP

1. Draai de 4 schroeven van het voorpaneel los op de achterplaat van de handdroger terwijl de pijl is aangegeven.

2. Draai de 2 schroeven van het voorpaneel op de voorkant en onderkant van de handendroger los.

3. Trek de voorklep omhoog en vervolgens een beetje terug om hem te pakken.

4. Trek het deksel langzaam en enigszins naar voren, want er zijn plastic sluitingen aan de bovenzijde.

5. Beschadig de kunststof sluizen aan de bovenzijde niet, want deze worden gebruikt om de voorklep goed op

de voet te bevestigen.

www.combisteel.com

VERVANG DE HOOFDCIRCUITKAART, SENSOR ONTVANGERKAART, MOTOR,

VERWARMINGSELEMENT

Hoofdcircuitkaart vervangen: verplaats de gemarkeerde behuizing van de printplaat en vervang een nieuwe

printplaat.

Vervang de printplaat van de sensor: verplaats de gemarkeerde printplaatschroef en vervang met een nieuwe.

Verwarmingselement vervangen:

1. Verplaats de gemarkeerde afdekking van het windgat. Haal het verwarmingselement eruit en vervang een

nieuw element.

2. Vervang de afdekking van het windgat. Zorg dat het rubber van de luchtafdichting op de juiste plaats zit om

windlekkage te voorkomen.

Vervang Motor:

1. Verplaats de gemarkeerde afdekking van het windgat en de motorafdekking. Haal de motor eruit en vervang

een nieuwe motor.

2. Vervang het motordeksel. Zorg dat de motorbescherming rubber en schuim, luchtdichtingsrubber op de juiste

plaats.

3. Vervang de afdekking van het windgat. Zorg dat het rubber van de luchtafdichting op de juiste plaats zit om

windlekkage te voorkomen.

www.combisteel.com

HANDDROGER MET BORSTELMOTOR ELEKTRISCH DIAGRAM

La page charge ...

CombiSteel 7270.0005 Manuel utilisateur

Marque: CombiSteel

Modèle: 7270.0005

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

JET FLOW

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: CombiSteel 7270.0005 User manual
Deutsch: CombiSteel 7270.0005 Benutzerhandbuch
Nederlands: CombiSteel 7270.0005 Handleiding

CombiSteel 7270.0005 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CombiSteel 7270.0005 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents