Teka HI-435 Manuel utilisateur

HC-490/HC-490 ME

HI-435/HI-435 ME

03

Hoja de Características

Folha de Caracteristicas

Feature List

Feuille de Caractéristiques

Datenblatt

La page est en cours de chargement...

8

HC-490/HC-490 ME/HI-435/HI-435 ME

1 Panneau de

Comande

2 Joint de Four

3 Résistance du grill

4 Plateau avec Émail de

Nettoyage-facile

5 Charnière

6 Porte

7 Sortie des fumées

8 Fixation au meuble

9 Ecran du grill

10 Lampe

11 Verre intérieur

trempé.

1 Voyant lumineux de chauffage. Il indique

que la chaleur est transmise à l'aliment et

s'éteint quand la température choisie est

atteinte.

2 Voyant lumineux de connection à la plaque

de cuisson. Il indique qu'un des feux

électriques de la plaque de cuisson est

allumé.

3 Sélecteur de fonctions.

4 Sélecteur de températures.

5 Commandes pour le contrôle de la plaque

de cuisson.

Modèles HC-490 et HI-435

Modèles HC-490 ME et HI-435 ME

Panneau Frontal de Commande

1

5

11

8

10

9

6

7

2

3

4

1

3 4

1 2 3 4 5 5 5 5

9

FRANÇAIS

Arrêt du four

Conventionnel

Utiliser pour les gâteaux et les tartes qui

doivent recevoir une chaleur uniforme et pour

obtenir une texture moelleuse. Pour les rôtis il

peut être utilisé pour toutes sortes de pièces,

indépendamment de leur volume.

Grill

Pour gratiner et rôtir superficiellement. Permet

de dorer la couche extérieure sans affecter

l'intérieur de l'aliment. Indiqué pour les pièces

plates telles que les beefsteaks, les

côtelettes, les poissons, les toasts. Quand on

utilise la fonction Grill, la porte doit rester

fermée.

Résistance inférieure

La chaleur provient seulement de la partie

inférieure. Approprié pour réchauffer des plats

ou faire lever des pâtes pour pâtisseries et

analogues.

Attention

La lampe reste allumée pendant toutes les

fonctions de cuisson.

Fonctions du Four

Maniement du Four

1 Sélectionner une température et une

fonction de cuisson.

2 Mettre le comandes sur la position pour

éteindre le four.

La page est en cours de chargement...

Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado.

A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado.

Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper.

Notre contribution à la protection de l’environnement : nous utilisons du papier recyclé.

Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier.

Cod.: 3172003/83172003/ABB06

Clase de

eficiencia

energética,

en una escala

que abarca

de A (más

eficiente)

a G (menos

eficiente).

Función de

calentamiento.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Consumo

de energía.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Volumen neto

(litros).

Tipo:

Pequeño

Medio

Grande

Tiempo de

cocción con

carga normal.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Superficie de

cocción.

Ruido (dB (A)

re 1 pW).

Classe de efi-

ciência ener-

gética, numa

escala de A

(eficiente) a G

(ineficiente).

Função de

aquecimento.

Convencional.

Convecção

forçada de ar.

Consumo

de energia.

Convencional.

Convecção

forçada de ar.

Volume útil

(litros).

Tipo:

Pequeno

Médio

Grande

Tempo de

cozedura da

carga-padrão.

Convencional.

Convecção

forçada de ar.

Zona de

cozedura.

Nível de ruído

dB(A) re 1 pW.

Energy

efficiency

class on a

scale of A

(more efficient)

to G (less

efficient).

Heating

function.

Conventional.

Forced air

convection.

Energy

consumption.

Conventional.

Forced air

convection.

Usable volume

(litres).

Size:

Small

Medium

Large

Time to cook

standard load.

Conventional.

Forced air

convection.

Baking area.

Noise (dB (A)

re 1 pW).

Classement

selon son

efficacité

énergétique

sur une

échelle

allant de A

(économe) à G

(peu économe).

Fonction

chauffage.

Classique.

Convection

forcée.

Consommation

d´énergie.

Classique.

Convection

forcée.

Volume utile

(litres).

Type:

Faible volume

Volume moyen

Grand volume

Temps de

cuisson en

charge normale.

Classique.

Convection

forcée.

Surface de

cuisson.

Bruit (dB (A)

re 1 pW).

Energieeffizienz

-klasse auf

einer Skala

von A

(niedriger

Verbrauch)

bis G (hoher

Verbrauch).

Beheizung.

Konventionelle

Beheizung.

Umluft /

Heißluft.

Energiever-

brauch.

Konventionelle

Beheizung.

Umluft /

Heißluft.

Netto-volumen

(liter).

Typ:

Klein

Mittel

Groß

Kochzeit bei

Standardbela-

dung.

Konventionelle

Beheizung.

Umluft /

Heißluft.

Backfläche

Geräusch (dB

(A) re 1 pW).

A

0,76

Kwh

- - -

58

39 min.

- - - -

1300 cm

2

46

A

0,76

Kwh

- - -

58

39 min.

- - - -

1300 cm

2

46

FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT

Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA TEKA

Modelo Modelo Model Modèle Modell

HC-490 HI-435

HC-490ME HI-435ME

Teka HI-435 Manuel utilisateur

Teka HI-435 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents